Lemna turionifera Landolt (Araceae) — новий вид флори України

Приводится информация о морфологических, хорологических и эколого-ценотических особенностях нового для флоры Украины вида — Lemna turionifera Landolt. Кратко обсуждается его статус во флоре страны. Впервые для изученной территории отмечены сообщества ассоциации Lemnetum minori- turioniferaе....

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2013
Hauptverfasser:	Орлов, О.О., Якушенко, Д.М.
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainian
Veröffentlicht:	Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України 2013
Schriftenreihe:	Український ботанічний журнал
Schlagworte:	Флористичні знахідки
Online Zugang:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/175415
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Lemna turionifera Landolt (Araceae) — новий вид флори України / О.О. Орлов, Д.М. Якушенко // Український ботанічний журнал. — 2013. — Т. 70, № 2. — C. 224-231. — Бібліогр.: 39 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-175415
record_format	dspace
spelling	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1754152025-02-10T01:07:44Z Lemna turionifera Landolt (Araceae) — новий вид флори України Lemna turionifera landolt (Araceae) — новый вид флоры Украины Lemna turionifera landolt (Araceae), a new species for the flora of Ukraine Орлов, О.О. Якушенко, Д.М. Флористичні знахідки Приводится информация о морфологических, хорологических и эколого-ценотических особенностях нового для флоры Украины вида — Lemna turionifera Landolt. Кратко обсуждается его статус во флоре страны. Впервые для изученной территории отмечены сообщества ассоциации Lemnetum minori- turioniferaе. The article provides information on morphological, chorological, ecological and coenotic features of a new species for the flora of Ukraine, Lemna turionifera Landolt. The status of this species in the flora of the country is briefly discussed. Communities of the association Lemnetum minori-turioniferae are reported for the study area for the first time. Автори висловлюють щиру подяку за цінні поради колегам А.М. Скуратовичу та канд. біол. наук Д.В. Дубовику (Інститут експериментальної ботаніки імені В.Ф. Купревича НАН Білорусі, м. Мінськ, Білорусь). 2013 Article Lemna turionifera Landolt (Araceae) — новий вид флори України / О.О. Орлов, Д.М. Якушенко // Український ботанічний журнал. — 2013. — Т. 70, № 2. — C. 224-231. — Бібліогр.: 39 назв. — укр. 0372-4123 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/175415 uk Український ботанічний журнал application/pdf Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Флористичні знахідки Флористичні знахідки
spellingShingle	Флористичні знахідки Флористичні знахідки Орлов, О.О. Якушенко, Д.М. Lemna turionifera Landolt (Araceae) — новий вид флори України Український ботанічний журнал
description	Приводится информация о морфологических, хорологических и эколого-ценотических особенностях нового для флоры Украины вида — Lemna turionifera Landolt. Кратко обсуждается его статус во флоре страны. Впервые для изученной территории отмечены сообщества ассоциации Lemnetum minori- turioniferaе.
format	Article
author	Орлов, О.О. Якушенко, Д.М.
author_facet	Орлов, О.О. Якушенко, Д.М.
author_sort	Орлов, О.О.
title	Lemna turionifera Landolt (Araceae) — новий вид флори України
title_short	Lemna turionifera Landolt (Araceae) — новий вид флори України
title_full	Lemna turionifera Landolt (Araceae) — новий вид флори України
title_fullStr	Lemna turionifera Landolt (Araceae) — новий вид флори України
title_full_unstemmed	Lemna turionifera Landolt (Araceae) — новий вид флори України
title_sort	lemna turionifera landolt (araceae) — новий вид флори україни
publisher	Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
publishDate	2013
topic_facet	Флористичні знахідки
url	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/175415
citation_txt	Lemna turionifera Landolt (Araceae) — новий вид флори України / О.О. Орлов, Д.М. Якушенко // Український ботанічний журнал. — 2013. — Т. 70, № 2. — C. 224-231. — Бібліогр.: 39 назв. — укр.
series	Український ботанічний журнал
work_keys_str_mv	AT orlovoo lemnaturioniferalandoltaraceaenoviividfloriukraíni AT âkušenkodm lemnaturioniferalandoltaraceaenoviividfloriukraíni AT orlovoo lemnaturioniferalandoltaraceaenovyividfloryukrainy AT âkušenkodm lemnaturioniferalandoltaraceaenovyividfloryukrainy AT orlovoo lemnaturioniferalandoltaraceaeanewspeciesforthefloraofukraine AT âkušenkodm lemnaturioniferalandoltaraceaeanewspeciesforthefloraofukraine
first_indexed	2025-12-02T09:28:52Z
last_indexed	2025-12-02T09:28:52Z
_version_	1850388232300134400
fulltext	224 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2013, vol. 70, № 2 УКРАЇНСЬКИЙ БОТАНІЧНИЙ ЖУРНАЛ Флористичні знахідки О.О. ОРЛОВ1, Д.М. ЯКУШЕНКО2 1 Поліський філіал УкрНДІЛГА імені Г.М. Висоцького вул. Нескорених, 2, c. Довжик, Житомирський р-н, Житомирська обл., Україна, 10004 polysskiy_branch@ukr.net 2 Зеленогурський університет, м. Зелена Гура, Польща University of Zielona Góra, Department of Biological Sciences, Z. Szafrana 1, 65-516, Zielona Góra, Poland; dmytrok@bigmir.net LEMNA TURIONIFERA LANDOLT (ARACEAE) — НОВИЙ ВИД ФЛОРИ УКРАЇНИ К л ю ч о в і с л о в а: Lemna turionifera, флора, водна рослинність, Україна © О.О. ОРЛОВ, Д.М. ЯКУШЕНКО, 2013 Вступ Lemna turionifera Landolt — мультизональний пів ніч- ноамерикансько-азійський багаторічний вид, що вважається адвентивним у Європі [13, 23]. Повідом- лення про його знахідки в Східній Європі останні- ми роками почастішали: вид указується для тери- торії Литви [24], Білорусі [4, 6], Центрального Чор- нозем’я Росії [3], а на прикордонній з Україною ділянці р. Західний Буг у Польщі трапляється ма- сово [39]. У червні—серпні 2012 року ми виявили L. turionifera в кількох локалітетах на півночі Украї- ни. Оскільки для території нашої держави цей вид раніше не наводився, подаємо відомості про його мор фологічні, хорологічні та еколого-ценотичні особ ливості. Матеріали та методи дослідження У природних умовах дрібні вільноплаваючі росли- ни найчастіше формують кількавидові скупчення, тому з відкритих водойм ми відбирали змішані про- би плейстофітів, які сортували за видами в стаціо- нарних умовах. Визначення проводили на свіжому матеріалі за ключем P. Wolff і E. Landolt [35]. Гер- барні зразки передано до Гербарію Інституту бота- ніки імені М.Г. Холодного НАН України (KW). Геоботанічні описи виконували за методикою Бра- ун-Бланке [30]. Фітоценотичні матеріали обробле- но з використанням прикладної програми JUICE 7.0 [26]. Назви синтаксонів наведено відповідно до вимог третього видання Міжнародного кодексу фі- тоценотичної номенклатури (ICPN) [29]. Результати дослідження та їх обговорення У флорі України досі було відомо 4 види роду Lem- na: 3 аборигенні (L. gibba L., L. minor L., L. trisulca L.) та 1 адвентивний (L. minuta Kunth) [2, 5, 21]. Новим видом для флори країни є L. turionifera, короткий опис якого подаємо нижче. Lemna turionifera Landolt, 1975, Aquatic Botany, 1: 355 [16]. Багаторічник, плейстофіт. Редуковані вегетатив- ні пагони — фронди — одиничні або зібрані по 3—4, ви довженоеліптичні або округлі, найчастіше симет- ричні, завдовжки (1,3)2,0—3,0(4,0) мм, зав ширшки 0,8—3,5 мм (рис. 1). Зазвичай довжина фрондів пе- ре вищує ширину не більш як у 1,5 раза; найширші бли жче до апікальної частини. Верхівка округла, з па- пілами вздовж середньої жилки (загалом жилок три); нодальна папіла більша за інші. Забарвлення верхньої по верхні фронду зеленувато-буре, блиску че. Нижня по верхня пласка, червонувата суцільно або ж тільки по- б лизу кореня. Корінь один. Повіт ря ні порожнини ді- аметром не більше 0,3 мм. Біля основи фронду міс- 225ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2013, т. 70, № 2 тяться дві бічні кишені, в яких формуються дочірні рослини, туріони та редуковане суцвіття. Розмно- жується майже винятково вегетативно. Квітує в черв- ні—липні. Плід — однонасінний сухий нерозкрив- ний, завдовжки 0,5—0,6 мм, завширшки 0,6—0,8 мм; насінина 0,5—0,8 мм завдовжки і 0,5 мм завширш- ки, з 30—60 слабопомітними ребрами. Згідно з літературними джерелами [4, 10, 24, 35], головними ознаками, за якими можна відрізнити L. turionifera від близьких видів (L. minor, L. minuta, L. gibba), є такі (табл. 1): 1. Утворення туріонів — безкореневих, дрібніших за звичайні фронди органів бурого кольору, що фор- муються восени, з вересня, з бічних кишеньок нор- мально розвинених фронд, перезимовують на дні водойми, а навесні піднімаються на поверхню і до травня започатковують нові фронди. Влітку цей вид туріони не утворює. 2. Пурпурово-червоне антоціанове забарвлення — найчастіше з обох боків фронду — верхньої та ниж- ньої, що надає скупченням рослин бруднуватого брунатно-зеленого кольору або навіть темно-ро- жевого, але діагностичним є наявність забарвлення саме нижньої поверхні, звідси англійська назва ви- ду — Red Duckweed. 3. На верхній поверхні фронду апікальна папіла та- кого самого розміру, як і решта папіл уздовж середньої жилки (нодальна папіла помітно більша від інших). 4. Розміри — фронди зібрані по 3—4, переважно 2—3 мм завдовжки (не 3—4 мм, як у L. minor, і не 1—3 мм, як у L. minuta). Географічне поширення Загальний ареал L. turionіfera охоплює континен- тальні райони Північної Америки (вид описано зі штату Монтана) [16], Азію (Далекий Схід, південь Сибіру, Центральну Азію, Північний Індостан, Ма лу Азію), європейську частину Росії та Європу [9, 17, 27]. У Європі вид відомий із Білорусі — збори 1963 р. — [6], проте перша публікація про поширення L. tu ri o n- іfera на території цієї країни з’явилася лише в 2011 р. [4]. У 1965 р. його виявлено у південно-за хід ній Ні- меччині [37], згодом — неодноразово в інших регіонах цієї країни [17, 32, 34, 38], у Польщі — в 1987 р. [35], у Таблиця 1. Порівняльна характеристика основних ознак Lemna minor, L. turionifera, L. gibba та L. minuta за [4, 10, 24, 35] Ознака L. minor L. turionifera L. gibba L. minuta Утворення туріонів ніколи наявні навесні та восени ніколи ніколи Кількість жилок 3 3 3 (5) 1 Довжина фрондів, мм 3—4 2—3 3—5 1—3 Форма фрондів Продовгувато-видовжена, не симетрична Видовжена, іноді — майже округла, си- метрична Нижня поверхня зазвичай характерно вип’ячена по- вітряними порожнинами по над 0,3 мм у діаметрі Еліптичні, майже симетричні, тонкі Забарвлення верхньої поверхні фрондів Світло-зелені, не блискучі, зрі дка — рожеві крапочки на верхньому боці фрондів Темно-зелені, бру нат- но-зелені, бру нат но- рожеві Світло-зелені, брунатно- зе лені Яскраво-зелені, блискучі Наявність антоціанів Рожеві крапочки є лише у ви- сушеному вигляді — на ниж- ній поверхні Зазвичай наявні на ниж ній поверхні су- цільно На нижній поверхні — ли- ше по периферії фрондів, на верхній — цяточки і ску пчення Відсутні Рис.1. Загальний вигляд Lemna turionifera Fig. 1. General view of Lemna turionifera см 226 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2013, vol. 70, № 2 Франції — в 1992 р. [31], Австрії — в 1992 р. [36], Че- хії — в 90-х роках ХХ ст. [14], зареєстрований в Есто- нії [15], Бельгії та Нідерландах [12, 33], від 2007 р. відомий у Великій Британії [18], у Литві — з 2010 р. [24]. У Швеції цей вид вважається природним, ос- кільки наявні його гербарні збори, датовані ХІХ ст. [20]. На території європейської частини Росії L. tu- rionіfera вперше відзначена на західному макросхилі Уральських гір у 1931 р. (частина азійського фрагмен- та природного ареалу) [17]; відома з Воронезької обл. [3], Ставропольського краю [1], Удмуртії [7] тощо. Варто проаналізувати статус виду. Як зазначало- ся, в частині країн Західної та Середньої Європи L. tu- rionifera вважається кенофітом, який натуралізував ся [27], що підтверджується результатами моле ку ляр- но-генетичних досліджень [19]. Стрімке збільшен- ня протягом останніх років кількості публікацій про знахідки виду у флористично добре вив чених регі- онах, ретроспективні дані з гербаріїв країн Північ- ної Європи і Білорусі та нові повідомлення про зростання L. turionifera в європейській частині Ро- сії демонструють, що він належить до групи спора- дично поширених «видів-невидимок», які раніше не помічалися колекторами внаслідок його морфо- логічної подібності до фонових, масових, видів. Най- вірогіднішою ми вважаємо гіпотезу про адвентивний характер поширення виду в Україні. Причому про- никнення на територію нашої держави можливе як із заходу на схід — з центральноєвропейсь кого осеред- ку виду, з популяцій первинно північноамерикан- ського походження, так і зі сходу на захід — з конти- нентальних районів Росії — з популяцій первинно континентального азійського походження [11, 35]. Локалітети в Україні Станом на 2012 рік в Україні L. turionіfera виявлена у трьох значно віддалених один від одного локалі- тетах Українського Полісся (рис. 2): 1. Волинська обл., Любешівський р-н, 1 км північ- ніше с. Бірки, у р. Цир, на території НПП «При- п’ять—Стохід»; 2. Житомирська обл., Ємільчинський р-н, смт Ємі ль чине, в р. Уборть; 3. Чернігівська обл., Менський р-н, 2 км північ- ніше с. Комарівка, у ставку на осушувальній систе- мі «Киселівка». Рис. 2. Поширення L. turionіfera в Україні Fig. 2. Distribution of L. turionіfera in Ukraine 227ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2013, т. 70, № 2 Усі ці локалітети знаходяться в Поліссі, однак, на наш погляд, це зумовлено скоріш специфікою експе- диційних маршрутів авторів, а не реальним географіч- ним поширенням виду в Україні. Без сумніву, на тери- торії країни L. turionіfera розповсюджена значно шир- ше, але, оскільки ряски нечасто збирають у гербарні колекції, вид залишався поза увагою дослідників. Ми прогнозуємо нові його знахідки насамперед у басей- нах річок Західний Буг, Дунай, Прип’ять, Десна, у ма- лих допливах Середнього Дніпра тощо. Ценотичні особливості У Європі L. turionifera трапляється як співдомінант або асектатор в угрупованнях класу Lemnetea de Bo- lós et Masclans 1955, а також входить до складу сину- зії плейстофітів вищеорганізованих угруповань вод- ної та повітряно-водної рослинності [28, 31, 35]. За оптимальних умов вид формує угруповання асоціа- ції Lemnetum minori-turioniferae [34] Passarge 1996 со- юзу Lemnion minoris de Bol s et Masclans 1955 [22, 25]. Рослинні угруповання, в яких L. turionifera відзначе- на в Україні, ми також відносимо до цієї асоціації (рис. 3). З огляду на широту фітосоціологічної амп- літуди більшості рясок слід очікувати зростання да- ного виду на території країни в різноманітних уг- рупованнях класів Lemnetea, Potametea Klika in Klika et Novák 1941 та Phragmito-Magno-Caricetea Klika in Klika et Novák 1941. Локалітети асоціації ми досліджували на глибині води від 10—25 до 50—60 см. Загальне проективне покриття становило 95—100 %. Проективне по- криття L. turionifera змінюється в широкому діапа- зоні (від 3—5 до 25—30 %). Переважають вільно- плаваючі види класу (L. minor, L. trisulca, Spirodela polyrhiza (L.) Schleid., Hydrocharis morsus-ranae L., рідше трапляється L. gibba). Досить висока, як для угруповань водної рослинності, кількість видів у частині описів (до 20—22) пояснюється проник- ненням на мілководдя численних гелофітів (Carex riparia Curtis, Glyceria maxima (Hartm.) Holmb., Ly- thrum salicaria L. та інших) і наявністю гідрофітів (Ceratophyllum demersum L., C. submersum L., Elodea canadensis Michx., Potamogeton pectinatus L. та інших видів) (табл. 2). Оскільки дана асоціація раніше не наводилася для території країни [8], подаємо її характеристику для внесення у «Продромус рослинності України»: Lemnetum minori-turioniferae (Wolff et Jentsch 1992) Passarge 1996 [Syn.: Lemnetum trisulcae (Kehlhofer 1915) Knapp et Stoffers 1962 lemnetosum turioniferae Wolff et Jentsch 1992] Діагностичні види: Lemna turionifera (opt.) Умови місцезростань: прибережні мілководні (до 1 м завглибшки) ділянки непроточних і слабопро- точних евтрофних водойм (каналізованих русел ма- Рис. 3. Угруповання асоціації Lemnetum minori-turioniferae у р. Цир (Волинська обл.) Fig. 3. Community of the association Lemnetum minori-turioniferae in the Tsyr River (Volyn’ Region) 228 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2013, vol. 70, № 2 Таблиця 2. Фітоценотична характеристика угруповань асоціації Lemnetum minori-turioniferaе Номер опису Relevé number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 K 1—15 Номер опису польовий Field relevé number 12 9 8 11 10 13 14 15 2 3 4 7 6 1 5 Проективне покриття, % Cover, % 98 95 90 98 95 100 95 100 95 95 100 100 100 100 100 Глибина води, см Water depth, cm 60 60 50 60 60 30 50 50 30 25 25 10 15 30 15 Площа опису, м2 Relevé area, m2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Кількість видів Total number of species 14 16 14 15 15 6 10 13 14 16 15 22 22 20 18 D.s. Ass. Lemnetum minori-turioniferaе Lemna turionifera 2 3 4 2 3 1 1 1 3 4 3 3 3 4 3 V D.s. Cl. Lemnetea Lemna minor 2 2 2 2 2 5 5 5 3 3 2 3 3 4 2 V Lemna trisulca 4 5 5 4 4 3 4 2 4 2 4 4 4 3 4 V Spirodella polyrrhiza 4 4 5 4 4 4 3 3 1 1 2 3 3 1 2 V Hydrocharis morsus-ranae 2 3 2 2 3 . 2 1 1 + 2 3 2 1 1 V Lemna gibba . . + 1 . . 1 1 . . . + + + + III Stratiotes aloides . . . . . . . . . . . . 1 1 1 I D.s. Cl. Potametea Elodea canadensis 3 2 2 4 3 4 2 4 2 2 2 2 1 2 1 V Potamogeton pectinatus 1 + + . + . . . 2 2 1 . . + . III Ceratophyllum submersum 1 4 4 2 3 . . . . . . . . . . II Ceratophyllum demersum . . . . . . 4 2 2 2 2 2 2 3 2 III Potamogeton pusillus . . . . . . . . . + . 1 + . 1 II Potamogeton obtusifolius . . . . . . . . . . + 1 1 . 1 II D.s. Cl. Phragmito-Magno-Caricetea Glyceria maxima 3 2 + + + . . 2 2 1 1 + . . . IV Carex riparia 3 + . + + . . 1 + . + + . + . III Lythrum salicaria + + . . + . . . . + . 1 1 + . III Mentha aquatica + + . . + . . . . + . + + . 1 III Sparganium emersum + + . . . . 1 . . . . . . + + II Alisma plantago-aquatica . + + + . . . . + . + . + + . III Schoenoplectus lacustris . + . + . . . . + + . . + . . II Carex pseudocyperus + . + . . . . . . . . . . . . I Rumex hydrolapathum . . + + + . . . . . . . . . . I Phragmites australis . . . 3 3 . 2 1 . . . . . . . II Glyceria maxima . . . . . + . . 1 1 2 1 + . 1 III Iris pseudacorus . . . . . . . + . 2 . . 2 + . II Veronica anagallis-aquatica . . . . . . . . . . . 1 1 + 1 II Ranunculus lingua . . . . . . . . . . . 1 . . + I Carex rostrata . . . . . . . . . . . + . . . I Acorus calamus . . . . . . . . . . . . . 2 . I Інші види (Other species): 229ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2013, т. 70, № 2 лих річок із повільною течією, стáриків, ставків, ме- ліоративних каналів, копанок тощо) з мулистими і мулисто-піщаними донними відкладами, слабокис- лою або нейтральною реакцією води і незначним коливанням її рівня протягом вегетаційного сезону. Поширення в Україні: потребує уточнення. Угру- повання асоціації достовірно відомі з трьох локалі- тетів у Волинській, Житомирській і Чернігівській об ластях. Вірогідно, в басейнах Західного Бугу, При- п’яті, Десни, Дунаю вони розповсюджені значно ширше. Синсозологічний статус: охорони не потребує. Ді агностичний вид — потенційно інвазійний кено- фіт (статус необхідно уточнити). Література: Wolff & Jentsch, 1992; Passarge, 1996; Šumberová, 2001. Екологічні вимоги На основі геоботанічних описів у програмі JUICE 7.0 ми обчислили показники провідних екологічних факторів для L. turionifera за Елленбергом: L (освіт- леність) — 7.12, T (температура) — 5.77, C (конти- нентальність) — 3.66, M (вологість) — 10.47, R (реак- ція водного розчину) — 6.89, N (вміст азоту) — 6.33. Таким чином, вид трапляється на освітлених міл- ководних ділянках непроточних і слабопроточних евтрофних водойм, що добре прогріваються, із ре- акцією води, близькою до нейтральної. Слід особливо підкреслити, що L. turionifera, яка походить з континентальних районів Північної Аме- рики та Азії, завдяки формуванню зимуючих туріо- нів є стійкішою до несприятливих факторів кліма- ту — (посухи, сильних морозів), аніж аборигенні види рясок, зокрема L. minor, L. gibba та ін. Разом з тим екологічні вимоги до едафічних факторів — кислотності води, кількості в ній головних елемен- тів живлення — у L. turionifera та згаданих вище ви- дів є близькими, що дає нам підстави прогнозувати принаймні часткове витіснення аборигенних видів рясок цим адвентивним видом. Початковий етап його натуралізації у водоймах Українського Поліс- ся ми вже спостерігаємо. Висновки Нині в Україні відомі перші три локалітети L. tu- rionifera, знайдені на Поліссі, проте вид, найімовір- ніше, в країні розповсюджений значно ширше. Lemna turionifera колектори раніше не поміча- ли внаслідок її морфологічної подібності до фоно- вих, масових, видів роду Lemna. Вид в Україні є кенофітом, який натуралізу- ється. Його проникнення на територію нашої дер- жави, вірогідно, відбувається двома шляхами: із за- ходу на схід — з центрально-східноєвропейського осередку виду, з популяцій первинно північноаме- риканського походження; зі сходу на захід — із кон- тинентальних районів Росії, з популяцій первинно континентального азійського походження. Вид формує у водоймах України асоціацію Lem- netum minori-turioniferae (Wolff et Jentsch 1992) Pas sa r ge 1996, що раніше не наводилася для нашої території. Lemna turionifera є стійкішою до несприятли- вих кліматичних чинників, аніж аборигенні види рясок, із подібними до них екологічними вимога- ми до едафічних факторів. Це дає підстави прогно- зувати принаймні часткове витіснення абориген- них видів рясок цим адвентивним видом. Автори висловлюють щиру подяку за цінні поради колегам А.М. Скуратовичу та канд. біол. наук Д.В. Ду- бовику (Інститут експериментальної ботаніки імені В.Ф. Купревича НАН Білорусі, м. Мінськ, Білорусь). Робота виконана в рамках міжнародного проек- ту «Включення питань зміни клімату в управління Myosotis palustris . + . + . . . . . + + + + + . III Bidens cernua . . . . . . . + . . . + + . + II Juncus effusus . . . . . . . . 1 . 2 + + 1 2 II Ranunculus flammula . . . . . . . . . . . + + + . I * П р и м і т к а: К — постійність виду. Описи виконано: 1—5 — 18.07.2012, Чернігівська обл., Менський р-н, 2 км північніше с. Комарівка, ставок на осушувальній системі «Киселівка»; 6 — 27.08.2012, Житомирська обл., Ємільчинський р-н, смт Ємільчине, біля берега р. Уборть, у невеликій копанці поблизу контори ДП «Ємільчинський лісгосп АПК»; 7 — так само, біля лівого берега р. Уборть поблизу контори ДП «Ємільчинське лісове господарство»; 8 — так само, біля правого берега р. Уборть, напроти контори ДП «Ємільчинське лісове господарство»; 9—15 —30.06.2012, Волинська обл., Любешівський р-н, 1 км північніше с. Бірки, у р. Цир, на відстані 100 метрів один від одного. Закінчення табл. 2 230 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2013, vol. 70, № 2 вразливими екосистемами: водно-болотні та лісові заповідні території Полісся (Україна)». СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ Амалова З.Н., Эржапова Р.С., Лиховид А.А., Кадиева З.Н., Ирисханова З.И. Редкие и исчезающие виды растений гидрофильной флоры центрального Предкавказья // Ес- тественные науки. — 2011. — 37, № 4. — С. 7—10. Вісюліна О.Д. Ряскові — Lemnaceae Dumort. / Флора УРСР. — К.: Вид-во АН УРСР, 1950. — Т. 3. — С. 15—19. Григорьевская А.Я. Дополнения к флоре Воронежской об- ласти // Бюл. Моск. об-ва испыт. природы. Отд. биол. — 2011. — Т. 116, вып. 6. — C. 82—83. Джус М.А. Ряска турионообразующая (Lemna turionifera Landolt, Lemnaceae) — новый вид для флоры Беларуси и Национального парка «Нарочанский» // Особо ох ра- няе мые природ. территории Беларуси. Исследования. — Минск: Беларусский Дом печати, 2011. — Вып. 6. — С. 65—80. Дубина Д.В., Протопопова В.В. Новий для флори СРСР вид ряски — Lemna minuscula Herter // Укр. ботан. журн. — 1983. — 40, № 5. — С. 28—31. Дубовик Д.В., Скуратович А.Н., Третьяков Д.И. Новые мес- тонахождения некоторых редких и охраняемых видов сосудистых растений для флоры Беларуси // Ботаника (Исследования). — Вып. 41. — Минск, 2012. — С. 3—19. Капитонова О.А. Находка Lemna turionifera (Lemnaceae) в Удмуртии // Ботан. журн. — 2001. — 86, № 3. — С. 123—124. Соломаха В.А. Синтаксономія рослинності України. Тре- тє наближення. — К.: Фітосоціоцентр, 2008. — 296 с. Цвелев Н.Н. О некоторых видах ароидных (Araceae) и рясковых (Lemnaceae) Дальнего Востока // Нов. систе- мат. высш. раст. — Л.: Наука, 1991. — Т. 28. — С. 28—33. Banaszek A., Musia K. The new kenophytes in Poland — Le- mna minuta Humb., Bonpl. & Kunth // Acta Soc. Bot. Po lo- niae. — 2009. — 78, № 1. — P. 69—72. Heckman C.W. Erstfund von Lemna turionifera Landolt 1975 in Europa: Haseldorfer Marsch // Kiel. Not. Pflanzenk. Schle- s wig-Holstein. — 1984. — 16. — P. 1—3. Hoste I., Bruinsma J. Na Noord-Frankrijk en Nederland: Lem- na turionifera nu ook in België ontdekt // Dumortiera. — 2007. — 91. — P. 20—22. Gollasch S., Nehring S. National checklist for aquatic alien species in Germany // Aquatic Invasions. — 2006. — 1(4). — P. 245—269. Kaplan Z. Lemna turionifera — nový druh pro kv tenu eské republiky // Zprávy eské Bot. Spole n., Praha. — 2000. — 34 (1999). — No. 2. — S. 135—141. Kuusk V. Lemlelised — Lemnaceae // Eesti taimede maharaja / Leht M. (ed.) — Tartu, 1999. — 381 p. Landolt E. Morphological differentiation and geographical dis tribution of the Lemna gibba — Lemna minor group // Aquat. Bot. — 1975. — 1. — P. 345—363. Landolt E. The family Lemnaceae — a monographic study. Vol. 1: Morphology, karyology, ecology, geographic distri bu- ti on, systematic position, nomenclature, descriptions // Ve röff. Geobot. Inst. Stiftung Rübel. Zürich. — 1986. — № 71. — 566 S. Lansdown R.V. Red duckweed (Lemna turionifera Landolt) new to Britain // Watsonia. — 2008. — 27(2). — P. 127—130. Les D.H., Crawford D.J., Kimball R.T., Moody M., & Landolt E. Biogeography of discontinuously distributed hydrophytes: a molecular appraisal of intercontinental disjunction // Int. J. Pl. Sci. — 2003. — 164. — P. 917—932. Ljungstrand E. Röd andmat påvisad i svensk natur // Svensk Botanisk Tidskrift. — 2010. — 104(1). — P. 3—7. Mosyakin S.L., Fedoronchuk M.M. Vascular plants of Ukraine. A nomenclatural checklist. — Kyiv, 1999. — xxiv + 345 p. Passarge H. Pflanzengesellschaften Nordostdeutschlands. I. Hyd- ro- und Therophytosa. — Cramer, Berlin/Stuttgart, 1996. — 298 p. Pyšek P., Sádlo J. & Mandák B. Catalogue of alien plants of the Czech Republic // Preslia (Praha). — 2002. — 74. — Р. 97— 186. Sinkevi ien Z. First records of Lemna turionifera in Lithua- nia // Botanica Lithuanica. — 2011. — 17(1). — P. 59—61. Šumberová K. Vegetace voln plovoucích vodních rostlin (Le- m netea) / M. Chytrý (ed.). Vegetace eské republiky. 3. Vo d- ní a mok adní vegetace / Vegetation of the Czech Republic 3. Aquatic and wetland vegetation. — Praha: Academia, 2011. — Р. 43—99. Tichý L. JUICE, software for vegetation classification // J. Veg. Sci. — 2002. — 13. — P. 451—453. Uotila P. 2009. Lemnaceae. Euro+Med Plantbase — the in- for mation resource for Euro-Mediterranean plant diversity. http://ww2.bgbm.org/EuroPlusMed/ (15.08.2012). Urban D., Wójciak H. Aquatic plant communities of the Lem- netea minoris R. Tx. 1955 class in the Bug valley old river-beds against the habitat conditions // Teka Kom. Ochr. Kszt. rod. Przyr. — 2006. — 3. — P. 241—249. Weber H.E., Moravec J. & Théurillat J.-P. International Code of Phytosociological Nomenclature. 3rd ed. // J. Veg. Sci. — 2000. — 11. — P. 739—768. Westhoff V. & van der Maarel E. The Braun-Blanquet ap p ro- ach. 2nd ed. // R. Whittaker (ed.). Classification of plant co- m munities. — Junk, The Hague, 1973. — Р. 287—399. Wollf P. Les Lemnacées de Belgique at du Nord de la France // Natura Mossana. — 1992. — 45(4). — P. 105—116. Wolff P. Zur Soziologie und Ökologie von Lemna turionifera Landolt, einer für den Niederrhein und die Niedesland neuen Wasserlinse // Decheniana. — 1995. — № 148. — S. 51—58. Wolff P., Bruinsma J. Knopkroos (Lemna turionifera Landolt) ni euw voor Nederland // Gorteria. — 2005. — 31(1). — P. 18— 26. Wolff P., Jentsch H. Lemna turionifera Landolt, eine neue Wa- sserlinsenart im Spreewald und ihr soziologischer Ansch luß // Verh. Bot. Vereins Berlin Branderburg. — 1992. — H. 25. — S. 37—52. Wolff P., Landolt E. Spread of Lemna turionifera (Lemnaceae), the red duckweed, in Poland // Fragm. Flor. Geobot. — 1994. — 39(2). — P. 439—451. Wolff P., Lang W. Die Rote Wasserlinse, Lemna turionifera Lan- dolt — neu für Österreich // Linzer biol. Beitr. — 1993. — H. 25, 1. — S. 347—354. Wolff P., Orschiedt O. Lemna turionifera Landolt — eine neue Wasserlinse für Süddeutschland, mit den Erstnachweisen für Europa // Carolinea. — 1993. — 51. — P. 9—26. Wolff P., Raabe U. Lemna turionifera Landolt in Westfalen // Ber. Naturwiss. Ver. Bielefeld Umg. — 1991. — H. 32. — S. 381— 385. 231ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2013, т. 70, № 2 Wójciak H., Urban D. Rz sowate (Lemnaceae) i ich fitocenozy w starorzeczach Bugu na odcinku Kry ów — Kostom oty // Woda- rodowisko-Obszary Wiejskie. — 2009. — 9, Z. 4(28). — S. 215—225. Рекомендує до друку Надійшла 24.09.2012 р. Д.В. Дубина А.А. Орлов1, Д.Н. Якушенко2 1 Полесский филиал УкрНИИЛХА имени Г.Н. Высоцкого, Житомирская обл., Украина 2 Зеленогурский университет, г. Зелена Гура, Польша LEMNA TURIONIFERA LANDOLT (ARACEAE) — НОВЫЙ ВИД ФЛОРЫ УКРАИНЫ Приводится информация о морфологических, хорологиче- ских и эколого-ценотических особенностях нового для фло- ры Украины вида — Lemna turionifera Landolt. Кратко обсуж- дается его статус во флоре страны. Впервые для изученной территории отмечены сообщества ассоциации Lemnetum mi- nori-turioniferaе. К л ю ч е в ы е с л о в а: Lemna turionifera, флора, водная растительность, Украина. О.О. Оrlov1, D.M. Iakushenko2 1 Polysskiy Branch of G.M. Vysotsky URIFFM, Zhytomyr Region, Ukraine 2 University of Zielona Góra, Zielona Góra, Poland LEMNA TURIONIFERA LANDOLT (ARACEAE), A NEW SPECIES FOR THE FLORA OF UKRAINE The article provides information on morphological, chorological, ecological and coenotic features of a new species for the flora of Ukraine, Lemna turionifera Landolt. The status of this species in the flora of the country is briefly discussed. Communities of the association Lemnetum minori-turioniferae are reported for the study area for the first time. K e y w o r d s: Lemna turionifera, flora, aquatic vegetation, Uk raine. Рослинний світ у «Червоній книзі України»: впровадження Глобальної стратегії збереження рослин / Матері- али ІІ Міжнародної наукової конференції (9—12 жовтня 2012 р., м. Умань, Черкаська область). — Київ: ПАЛИВОДА А.В., 2012. — 320 с. У книзі вміщені матеріали ІІ Міжнародної наукової конференції «Рослинний світ у “Червоній книзі України”: реалізація Глобальної стратегії збереження рослин». Видання розраховане на ботаніків, мікологів, екологів, працівників охорони довкілля, викладачів, аспіран- тів, студентів природничих спеціальностей. НОВІ ВИДАННЯ

Lemna turionifera Landolt (Araceae) — новий вид флори України

Institution

Ähnliche Einträge