Перші знахідки в Україні нового інвазійного гриба Erysiphe macleayae (Erysiphales)
Наводяться відомості про поширення в Україні нового інвазійного борошнисторосяного гриба Erysiphe macleayae R.Y. Zheng et G.Q. Chen, виявленого на Chelidonium majus L. та Macleaya microcarpa Fedde (Papaveraceae). Вперше він був знайдений у 2007 р. у Криму, а пізніше й у інших регіонах — в Одеські...
Saved in:
| Published in: | Український ботанічний журнал |
|---|---|
| Date: | 2015 |
| Main Authors: | , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
2015
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/175644 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Перші знахідки в Україні нового інвазійного гриба Erysiphe macleayae (Erysiphales) / В.П. Гелюта, О.О. Кравчук // Український ботанічний журнал. — 2015. — Т. 72, № 1. — С. 39-45. — Бібліогр.: 49 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-175644 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Гелюта, В.П. Кравчук, О.О. 2021-02-02T11:52:14Z 2021-02-02T11:52:14Z 2015 Перші знахідки в Україні нового інвазійного гриба Erysiphe macleayae (Erysiphales) / В.П. Гелюта, О.О. Кравчук // Український ботанічний журнал. — 2015. — Т. 72, № 1. — С. 39-45. — Бібліогр.: 49 назв. — укр. 0372-4123 DOI: http://dx.doi.org/10.15407/ukrbotj72.01.039 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/175644 Наводяться відомості про поширення в Україні нового інвазійного борошнисторосяного гриба Erysiphe macleayae R.Y. Zheng et G.Q. Chen, виявленого на Chelidonium majus L. та Macleaya microcarpa Fedde (Papaveraceae). Вперше він був знайдений у 2007 р. у Криму, а пізніше й у інших регіонах — в Одеській, Херсонській, Хмельницькій і Черкаській областях, а також у Києві та Одесі. Останні сім років у Києві він реєструється щорічно. Штучне зараження Ch. majus грибом із M. microcarpa було успішним. Проведене також порівняння анаморф E. macleayae та E. cruciferarum Opiz ex L. Junell — виду, що паразитує в Україні на ще одному представнику Papaveraceae — Glaucium corniculatum (L.) J. Rudolph. З'ясовано, що перший з них має довші конідії та конідієносці. Приводятся сведения о распространении в Украине нового инвазионного мучнисторосяного гриба Erysiphe macleayae R.Y. Zheng et G.Q. Chen, зарегистрированного на Chelidonium majus L. и Macleaya microcarpa Fedde (Papaveraceae). Впервые он был найден в 2007 г. в Крыму, а затем и в других регионах — в Одесской, Херсонской, Хмельницкой и Черкасской областях, а также в Киеве и Одессе. Последние семь лет в Киеве он регистрируется ежегодно. Искусственное заражение Ch. majus грибом с M. microcarpa было успешным. Проведено сравнение анаморф E. macleayae и E. cruciferarum Opiz ex L. Junell, паразитирующего в Украине на еще одном представителе Papaveraceae — Glaucium corniculatum (L.) J. Rudolph. Установлено, что первый из них имеет более длинные конидии и конидиеносцы. Information on the distribution of a new invasive powdery mildew, Erysiphe macleayae R.Y. Zheng et G.Q. Chen, parasitising Chelidonium majus L. and Macleaya microcarpa Fedde (Papaveraceae) in Ukraine, is provided. The fungus was first found in 2007 in Crimea, and subsequently in other regions, i.e. Cherkasy, Kherson, Khmelnytsky, and Odessa oblasts, as well as in the cities of Kiev and Odessa. For the last seven years, this powdery mildew has been recorded annually in Kiev. Experimental infection of Ch. majus with a fungus from M. microcarpa was successful. Anamorphs of E. macleayae and E. cruciferarum Opiz ex L. Junell, parasitising Glaucium corniculatum (L.) J. Rudolph (also Papaveraceae) in Ukraine, were compared. It has been found that the former has longer conidia and conidiophores. Автори щиро вдячні В.Г. Коритнянській, А.С. і С.Л. Мосякіним, М.М. Пруденко та І.Б. Просянніковій за люб'язно передані зразки E. macleayae, а також Л.П. Дьоменку за допомогу при електронно-мікроскопічному дослідженні цього гриба. uk Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України Український ботанічний журнал Мікологічні знахідки Перші знахідки в Україні нового інвазійного гриба Erysiphe macleayae (Erysiphales) Первые находки в Украине нового инвазионного гриба Erysiphe macleayae (Erysiphales) First records of a new invasive fungus, Erysiphe macleayae (Erysiphales), in Ukraine Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Перші знахідки в Україні нового інвазійного гриба Erysiphe macleayae (Erysiphales) |
| spellingShingle |
Перші знахідки в Україні нового інвазійного гриба Erysiphe macleayae (Erysiphales) Гелюта, В.П. Кравчук, О.О. Мікологічні знахідки |
| title_short |
Перші знахідки в Україні нового інвазійного гриба Erysiphe macleayae (Erysiphales) |
| title_full |
Перші знахідки в Україні нового інвазійного гриба Erysiphe macleayae (Erysiphales) |
| title_fullStr |
Перші знахідки в Україні нового інвазійного гриба Erysiphe macleayae (Erysiphales) |
| title_full_unstemmed |
Перші знахідки в Україні нового інвазійного гриба Erysiphe macleayae (Erysiphales) |
| title_sort |
перші знахідки в україні нового інвазійного гриба erysiphe macleayae (erysiphales) |
| author |
Гелюта, В.П. Кравчук, О.О. |
| author_facet |
Гелюта, В.П. Кравчук, О.О. |
| topic |
Мікологічні знахідки |
| topic_facet |
Мікологічні знахідки |
| publishDate |
2015 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Український ботанічний журнал |
| publisher |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Первые находки в Украине нового инвазионного гриба Erysiphe macleayae (Erysiphales) First records of a new invasive fungus, Erysiphe macleayae (Erysiphales), in Ukraine |
| description |
Наводяться відомості про поширення в Україні нового інвазійного борошнисторосяного гриба
Erysiphe macleayae R.Y. Zheng et G.Q. Chen, виявленого на Chelidonium majus L. та Macleaya
microcarpa Fedde (Papaveraceae). Вперше він був знайдений у 2007 р. у Криму, а пізніше й у інших
регіонах — в Одеській, Херсонській, Хмельницькій і Черкаській областях, а також у Києві
та Одесі. Останні сім років у Києві він реєструється щорічно. Штучне зараження Ch. majus
грибом із M. microcarpa було успішним. Проведене також порівняння анаморф E. macleayae
та E. cruciferarum Opiz ex L. Junell — виду, що паразитує в Україні на ще одному представнику
Papaveraceae — Glaucium corniculatum (L.) J. Rudolph. З'ясовано, що перший з них має довші
конідії та конідієносці.
Приводятся сведения о распространении в Украине
нового инвазионного мучнисторосяного гриба Erysiphe
macleayae R.Y. Zheng et G.Q. Chen, зарегистрированного
на Chelidonium majus L. и Macleaya microcarpa Fedde (Papaveraceae).
Впервые он был найден в 2007 г. в Крыму, а
затем и в других регионах — в Одесской, Херсонской,
Хмельницкой и Черкасской областях, а также в Киеве и
Одессе. Последние семь лет в Киеве он регистрируется
ежегодно. Искусственное заражение Ch. majus грибом
с M. microcarpa было успешным. Проведено сравнение
анаморф E. macleayae и E. cruciferarum Opiz ex L. Junell,
паразитирующего в Украине на еще одном представителе Papaveraceae — Glaucium corniculatum (L.) J. Rudolph.
Установлено, что первый из них имеет более длинные
конидии и конидиеносцы.
Information on the distribution of a new invasive powdery
mildew, Erysiphe macleayae R.Y. Zheng et G.Q. Chen, parasitising
Chelidonium majus L. and Macleaya microcarpa Fedde
(Papaveraceae) in Ukraine, is provided. The fungus was first
found in 2007 in Crimea, and subsequently in other regions,
i.e. Cherkasy, Kherson, Khmelnytsky, and Odessa oblasts,
as well as in the cities of Kiev and Odessa. For the last seven
years, this powdery mildew has been recorded annually in
Kiev. Experimental infection of Ch. majus with a fungus from
M. microcarpa was successful. Anamorphs of E. macleayae
and E. cruciferarum Opiz ex L. Junell, parasitising Glaucium
corniculatum (L.) J. Rudolph (also Papaveraceae) in Ukraine,
were compared. It has been found that the former has longer
conidia and conidiophores.
|
| issn |
0372-4123 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/175644 |
| citation_txt |
Перші знахідки в Україні нового інвазійного гриба Erysiphe macleayae (Erysiphales) / В.П. Гелюта, О.О. Кравчук // Український ботанічний журнал. — 2015. — Т. 72, № 1. — С. 39-45. — Бібліогр.: 49 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT gelûtavp peršíznahídkivukraínínovogoínvazíinogogribaerysiphemacleayaeerysiphales AT kravčukoo peršíznahídkivukraínínovogoínvazíinogogribaerysiphemacleayaeerysiphales AT gelûtavp pervyenahodkivukrainenovogoinvazionnogogribaerysiphemacleayaeerysiphales AT kravčukoo pervyenahodkivukrainenovogoinvazionnogogribaerysiphemacleayaeerysiphales AT gelûtavp firstrecordsofanewinvasivefunguserysiphemacleayaeerysiphalesinukraine AT kravčukoo firstrecordsofanewinvasivefunguserysiphemacleayaeerysiphalesinukraine |
| first_indexed |
2025-11-25T07:37:44Z |
| last_indexed |
2025-11-25T07:37:44Z |
| _version_ |
1850510436856758272 |
| fulltext |
39ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2015, 72(1)
УКРАЇНСЬКИЙ
БОТАНІЧНИЙ
ЖУРНАЛ Мікологічні знахідки
Вступ
Ви до вий склад бо рош нисто ро ся них гри бів Єв-
ро пи, в тому чис лі й Ук ра ї ни, пос тій но по пов ню-
єть ся за ра ху нок ви дів, що за но сять ся з Пів ніч ної
Аме ри ки та Схід ної Азії. Так, на прик лад, лише за
ос тан нє де ся ти річ чя в Ук ра ї ні ста ли зви чай ни-
ми пів ніч но аме ри канські види Erysiphe azaleae (U.
Braun) U. Braun et S. Takam. (Ге лю та та ін., 2004),
E. elevata (Burrill) U. Braun et S. Takam. (Heluta et
al., 2009a), E. flexuosa (Peck) U. Braun et S. Takam.
(Ге лю та, Вой тюк, 2004) та E. platani (Howe) U. Bra-
un et S. Takam. (Heluta et al., 2013), схід ноа зійські E.
arcuata U. Braun, Heluta et S. Takam. (Braun et al.,
2006), E. syringae-japonicae (U. Braun) U. Braun et
S. Takam. (Seko et al., 2008) та E. kenjiana (Homma)
U. Braun et S. Takam. (Heluta et al., 2009b). Усі вони,
крім ос танньо го, зна йде ні та кож і в деяких ін ших
кра їнах Єв ро пи (Braun, 1998, 2002; Ale-Agha et al.,
2000, 2004; Bolay, 2000; Ing, 2000; Inman et al., 2000;
Zimmermannová-Pastir ková et al., 2000; Pi tek,
2002, 2003; Zimmermannová-Pastir ková, Pastir k,
2002; Cook et al., 2004, 2006; Millevoj, 2004; Vajna et
al., 2004; Kiss, 2005; Braun et al., 2006; Pastir ková
et al., 2006, 2009; Vajna, 2006; Ру са нов, Бул га ков,
2008; Seko et al., 2008, 2011; Stoykov, 2008; Stoykov,
Denchev, 2008; Braun, Cook, 2012). Erysiphe kenjiana,
ві до ма ра ні ше лише в Цен траль ній і Схід ній Азії
(Homma, 1930; Крав цев, 1950; Ва ся ги на и др., 1961;
Бун ки на, 1991; Chen et al., 1987; Shin, 2000), уже
де кіль ка ро ків пос піль епі фі то тій но ура жує в’язи в
м. Киє ві, а 2008 р. за не се на та кож до Оде си (Ко-
рит нянська та ін., 2012) і Чер ні го ва (Heluta et al.,
2009b). Од нак поза ме жа ми вка за них міст і за хід ні-
ше Ук ра ї ни вона по ки що не ви яв ле на.
Оче вид но, в Єв ро пі до гру пи ін ва зій них ви дів
на ле жить і бо рош нисто ро ся ний гриб, що роз ви ва-
єть ся на Chelidonium majus L. (Papaveraceae). Спо-
чат ку, як Oidium sp., він на во див ся для Іс па нії, Іта-
лії та Фран ції (Blumer, 1967; Amano, 1986), піз ні ше
під різ ни ми на зва ми (Oidium sp., Pseudoidium sp. і
Erysiphe cruciferarum Opiz ex L. Junell) — для Лит-
ви (Гри га лю най те, 1990), Поль щі (Dynowska et al.,
1999), Угор щи ни (Jankovics, 2007; Jankovics et al.,
2008), Ні меч чи ни (Schmidt, Scholler, 2011), Сло вач-
чи ни та Че хії (Pastir ková, Pastir k, 2013). Од нак у
http://dx.doi.org/10.15407/ukrbotj72.01.039
В.П. ГЕЛЮТА1, О.О. КРАВЧУК2
¹ Інститут ботаніки імені М.Г. Холодного НАН України
вул. Терещенківська, 2, м. Київ, 01001, Україна
vheluta@botany.kiev.ua
² Ботанічний сад Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського
пр-т Академіка Вернадського, 4, Сімферополь, 95007, Україна
ПЕРШІ ЗНАХІДКИ В УКРАЇНІ НОВОГО ІНВАЗІЙНОГО ГРИБА ERYSIPHE MACLEAYAE
(ERYSIPHALES)
Гелюта В.П., Кравчук О.О. Перші знахідки в Україні нового інвазійного гриба Erysiphe macleayae
(Erysiphales). — Укр. ботан. журн. — 72(1): 39–45.
Наводяться відомості про поширення в Україні нового інвазійного борошнисторосяного гриба
Erysiphe macleayae R.Y. Zheng et G.Q. Chen, виявленого на Chelidonium majus L. та Macleaya
microcarpa Fedde (Papaveraceae). Вперше він був знайдений у 2007 р. у Криму, а пізніше й у інших
регіонах — в Одеській, Херсонській, Хмельницькій і Черкаській областях, а також у Києві
та Одесі. Останні сім років у Києві він реєструється щорічно. Штучне зараження Ch. majus
грибом із M. microcarpa було успішним. Проведене також порівняння анаморф E. macleayae
та E. cruciferarum Opiz ex L. Junell — виду, що паразитує в Україні на ще одному представнику
Papaveraceae — Glaucium corniculatum (L.) J. Rudolph. З'ясовано, що перший з них має довші
конідії та конідієносці.
К л ю ч о в і с л о в а: Європа, інвазія, борошнисторосяні гриби, Pseudoidium, Chelidonium, Macleaya,
Papaveraceae.
© В.П. ГЕЛЮТА, О.О. КРАВЧУК, 2015
40 ISSN 0372-4123. Ukr. Bot. J., 2015, 72(1)
Єв ро пі в усіх ви пад ках гриб утво рю вав лише ана-
мор фу, тому йо го так со но міч на при на леж ність не
була зро зу мі лою. По чи наю чи з 2007 р., він що річ но
спос те рі га єть ся нами і в Ук ра ї ні. Його іден ти фі ка-
ції та по ши рен ню при свя че на ця ко рот ка стат тя.
Ма те ріа ли та ме то ди до слі джень
Во се ни 2007 р. в м. Сім фе ро по лі (Ав то ном на Рес-
пуб лі ка Крим) на Ch. majus було ви яв ле но бо рош-
нисто ро ся ний гриб, який роз ви вав лише мі це лій
та ко ні діє нос ці з ко ні дія ми. Зго дом він реєст ру єть-
ся в кіль кох ло ка лі те тах Кри му, в Киє ві та дея ких
об лас тях Ук ра ї ни (спи сок ло ка лі те тів на ве де ний
ниж че при опи сі гри ба). Зі бра ні зраз ки по мі ще-
ні до На ціо наль но го гер ба рію Інсти ту ту бо та ні ки
іме ні М.Г. Хо лод но го НАН Ук ра ї ни (KW). Вони
до слі джу ва ли ся і фо то гра фу ва ли ся під світ ло ви ми
мік ро ско па ми МБИ-6 (ЛО МО, Ро сія; засто со ва-
ні фа зо во-кон траст ні об’єктиви фір ми Carl Zeiss,
Ні меч чи на) та Primo Star (Carl Zeiss, Ні меч чи на) із
ви ко ристан ням ка ме ри Canon A 300 і про грам но го
за без пе чен ня AxioVision 4.7. Для фо то гра фу ван ня і
ви мі рів гри ба з Ch. majus за дія ний жи вий ма те рі ал,
із Glaucium corniculatum (L.) J. Rudolph, ви ко риста-
но го в по рів няль но му ана лі зі, — гер бар ний зра зок.
Для цьо го мі це лій, ко ні діє нос ці і ко ні дії з ме тою
від нов лен ня їхньої фор ми та роз мі рів зні ма ли з по-
верх ні ура же но го лист ка про зо рою лип кою стріч-
кою, не ве ли кий шма то чок якої з цими струк ту ра-
ми гри ба обе реж но на грі ва ли на пред мет но му склі
в кра п ли ні 50 %-во го роз чи ну мо лоч ної ки сло ти до
її за ки пан ня, по тім на кри ва ли скель цем і мік ро-
ско пію ва ли. Для ска ну валь ної елек трон ної мік ро-
ско пії ма лень кі шма точ ки су хих ура же них гри бом
лист ків на клею ва ли ла ком на ме та ле ві сто ли ки
й на пи ля ли зо ло том. До слі джу ва ли їх за до по мо-
гою ска ну валь но го елек трон но го мік ро ско па Jeol
6060LA (Япо нія). Циф ро ві дані об роб ля ли стан-
дарт но ста тистич но при n 30 для кож но го по каз-
ни ка.
Ре зуль та ти до слі джень та їх об го во рен ня
Нами вста нов ле но, що всі зраз ки бо рош нисто ро-
ся но го гри ба, зі бра но го в Ук ра ї ні на Ch. majus, мор-
фо ло гіч но іден тич ні та представ ле ні лише ана мор-
фою Pseudoidium sp. (ко ні дії фор му ють ся по од ній
на ко ні діє нос ці).
Ана ліз лі те ра тур них ві до мостей свід чить, що
ана морф ний бо рош нисто ро ся ний гриб, який на-
во див ся як Oidium, за реєст ро ва ний на Ch. majus у
ряді кра їн Єв ро пи — Іс па нії, Іта лії, Лит ві та Фран-
ції (Blumer, 1967; Amano, 1986; Гри га лю най те, 1990;
Braun, 1995). Од нак тип його ана мор фи у вка за них
пра цях не за зна че ний, отже, про спо рід не ність
цих зна хі док із ви яв ле ним нами в Ук ра ї ні гри бом
мож на лише га да ти. До цьо го до да мо, що К. Ама-
но (Amano, 1986) на Ch. majus var. asiaticum Hara
для Япо нії на во див E. communis. Те пер цей вид не
ви зна єть ся, од нак ві до мо, що він був конг ло ме ра-
том ба гатьох ви дів да но го роду, які ма ють ана мор-
фу типу Pseudoidium. І.О. Бун кі на (Бун ки на, 1991)
та Х. Шін (Shin, 2000) на Ch. majus для Схід ної Азії
(Да ле ко го Схо ду Ро сії і Пів ден ної Ко реї, від по від-
но) на во дять E. cruciferarum — гриб, який па ра зи-
тує го лов ним чи ном на хресто цві тих, рід ше — на
рос ли нах інших ро дин, у тому чис лі й Papaveraceae,
куди на ле жить рід Chelidonium L. Од нак у пер шо му
ви пад ку не зро зу мі ло, чи мала ав тор спра ву з те ле-
омор фою, у дру го му ж — ав тор до слі джу вав лише
ана мор фу. Отже, в усіх трьох ви пад ках мова йшла
про бо рош нисто ро ся ний гриб, що має ана мор фу
типу Pseudoidium.
Знач но піз ні ше, з 2004 р., по діб ний гриб по-
чи нає тра п ля ти ся в Угор щи ні. Мор фо ло гіч ні до-
слі джен ня по ка за ли, що він близький до ви дів,
які па ра зи ту ють на то ма тах, ор ли ках і па сиф ло рі
(Jankovics, 2007; Jankovics et al., 2008). Од нак ек спе-
ри мен ти зі штуч но го за ра жен ня за свід чи ли, що ко-
жен із цих па ра зи тів має своє коло рос лин-жи ви-
те лів і є ок ре мим ви дом. Та ко го ж ви снов ку ав то ри
ді йшли і в ре зуль та ті мо ле ку ляр но-фі ло ге не тич но-
го до слі джен ня за зна че них гри бів (ана ліз ITS пос-
лі дов ності та AFLP). Ми по рів ня ли мор фо ло гіч ні
по каз ни ки на шо го ма те ріа лу (рис. 1, а—є) з ха рак-
те ристи ка ми угорських зраз ків і вста но ви ли, що на
Ch. majus має мо спра ву з од ним і тим же гри бом,
який, крім Угор щи ни, швид ко по ши рив ся і по те-
ри то рії Ук ра ї ни.
У 2011 р. в Ки таї на Ch. majus був зі бра ний зра-
зок бо рош нисто ро ся но го гри ба, що мав чис лен ні
пло до ві тіла. За мор фо ло гіч ни ми оз на ка ми його
ви зна чи ли як E. macleayae R.Y. Zheng et G.Q. Chen
(Jiang et al., 2015). До цьо го даний вид вва жав ся
па ра зи том лише представ ни ків ро дів Macleaya R.
Br. і Meconopsis Vig. (Papaveraceae) і був ві до мий із
Китаю, Японії, Ні меч чи ни та Швей ца рії (Braun,
Cook, 2012). Мо ле ку ляр ні до слі джен ня зга да но го
ки тайсько го зраз ка по ка за ли, що нук лео тид на пос-
лі дов ність його ITS ре гіо ну, який вклю чав ген 5.8S
41ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2015, 72(1)
Рис. 1. Erysiphe macleayae на Chelidonium majus (а — частина листка з міцелієм гриба; б — конідієносці; в, г, е — конідії;
д, є — гіфи з апресоріями) та на Macleaya microcarpa (ж—з — листок і частина листка з міцелієм гриба) (е—є — СЕМ;
довжина штриха: б—г — 20 мкм, д, є — 5 мкм, е — 10 мкм)
Fig. 1. Erysiphe macleayae on Chelidonium majus (а — a part of a leaf with mycelium of the fungus, б — conidiophores, в, г,
е — conidia, д, є — hyphae with appressoria) and on Macleaya microcarpa (ж—з — a leaf and a part of a leaf with mycelium of
the fungus) (е—є — SEM; bars: б—г — 20 m, д, є — 5 m, е — 10 m)
42 ISSN 0372-4123. Ukr. Bot. J., 2015, 72(1)
рРНК, на 99,8—100 % іден тич на з пос лі дов ностя-
ми E. macleayae, по мі ще ни ми до Ген Бан ку. В цьо му
мо ле ку ляр но-фі ло ге не тич но му ана лі зі були за дія ні
та кож і зраз ки Pseudoidium sp., зі бра ні на Ch. majus у
Єв ро пі, та E. macleayae на Macleaya microcarpa Fedde
з Поль щі. За зна чи мо, що один із них (HQ 286669)
вия вив ся на шим, зі бра ним В.П. Ге лю тою у 2008 р. в
Ук ра ї ні. Всі вони по ка за ли при на леж ність до од но-
го виду — E. macleayae (Park et al., 2012; Jiang et al.,
2015). Отже, Ch. majus в Ук ра ї ні ура жу єть ся гри бом
E. macleayae, який є тут но вим ін ва зій ним ви дом.
Має мо за зна чи ти, що во се ни ми ну ло го року
Pseudoidium sp. був зі бра ний в Ук ра ї ні ще на од ній
рос ли ні — Macleaya microcarpa. По рів нян ня мор-
фо ло гіч них оз нак цьо го гри ба з ха рак те ристи ка ми
зраз ків із Ch. majus по ка за ли їхню іден тич ність. До
того ж, на кла дан ня ура же них лист ків M. microcarpa
на здо ро ві рос ли ни Ch. majus при зве ло до за ра жен-
ня ос тан ніх. Од нак при цьо му спос те рі га ло ся част-
ко ве від ми ран ня епі дер маль них клі тин ін фі ко ва-
ної рос ли ни.
Ниж че на во ди мо опис но во го для Ук ра ї ни ін-
ва зій но го гри ба, який пот ра пив у Єв ро пу зі Схід-
ної Азії, по дає мо його ілюст ра ції (рис. 1) та ві до-
мості про по ши рен ня на те ри то рії нашої дер жа ви
(рис. 2).
Erysiphe macleayae R.Y. Zheng et G.Q. Chen,
Sydowia 34: 290. 1981
Мі це лій спо чат ку сі ру ва тий, дуже тон кий, сла бо
по міт ний, роз ви ва єть ся пе ре важ но на верхньо му
боці лист ко вої пластин ки, на нижньо му боці май-
же від сут ній. У ви пад ку ін тен сив но го роз ви тку ко-
ні ді аль ної ста дії гриб стає до б ре по міт ним, у ви гля-
ді не чіт ких бо рош нистих плям, які піз ні ше зли ва-
ють ся. Гіфи без барв ні. Ап ре со рії до б ре роз ви не ні,
ці ліс ні або ж дво роз діль ні, роз та шо ва ні по од ній
або су про тив но по дві. Ко ні діє нос ці 80—145 мкм
зав дов жки, пе ре важ но 3-, рід ше 4-клі тин ні, ба-
Рис. 2. Поширення Erysiphe macleayae в Україні
Fig. 2. Distribution of Erysiphe macleayae in Ukraine
43ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2015, 72(1)
заль на клі ти на зі гну та, 20—30 × 6—8 мкм. Ко ні дії
май же ци лін д рич ні (ви тяг ну то-еліп со їд ні) чи ци-
лін д рич ні, 32—53 × 8,5—16 мкм; від но шен ня дов-
жи ни до ши ри ни — 2,2—4,8. По верх ня ко ні дії сіт-
часта.
По ши рен ня в Ук ра ї ні
На Chelidonium majus L. Автономна Республіка Крим:
м. Керч, вул. Кірова, 23.11.08, О.О. Дзюненко
(Кравчук); м. Сімферополь, 12.11.08,
О.О. Дзюненко (Кравчук); вул. Ялтинська,
20.11.07, 20.11.08, О.О. Дзюненко (Кравчук); вул.
Тарвацького, 29.11.07, І.Б. Просяннікова; вул.
Беспалова, 18.08.08, 20.11.08, О.О. Дзюненко
(Кравчук). — Київ: Південна Борщагівка, вул.
Григоровича-Барського, 29.09.2009, В.П. Гелюта;
вул. Симиренка, 31.10.08, В.П. Гелюта; центр,
Ботанічний сад імені акад. О.В. Фоміна,
13.10.2010, В.П. Гелюта; вул. Терещенківська, 2,
двір Інституту ботаніки НАН України, 06—14.08,
09.10.09, 03.11.09, 03.11.12, 02.09.14, В.П. Гелюта. —
Одеська обл.: Кілійський р-н, м. Вилкове, 11.11.12,
В.Г. Коритнянська; м. Одеса, ботанічний
сад Одеського національного університету,
28.06.14, В.Г. Коритнянська; вул. Заболотного,
14.07.14, В.Г. Коритнянська; вул. Марсельська,
04.07.14, В.Г. Коритнянська. — Херсонська обл.,
Чаплинський р-н, смт. Асканія-Нова, дендропарк
«Асканія-Нова», 23.10.09, О.О. Дзюненко
(Кравчук). — Хмельницька обл., м. Кам’янець-
Подільський, вул. Князів Коріатовичів, 22.09.2013,
В.П. Гелюта. — Черкаська обл.: Канівський р-н,
Канівський природний заповідник, садиба,
08.10.08, 05.11.08, 27.09.09, 29.09.09, 15.10.09,
М.М. Пруденко; регіональний ландшафтний
парк «Трахтемирів», колишнє с. Трахтемирів
(нежиле), 31.08.09, 02.10.11, 28.09.14, В.П. Гелюта;
Черкаський р-н, с. Яснозір’я, Яснозірське
лісництво, урочище Старобір’я, 15.10.09,
М.М. Пруденко.
На Macleaya microcarpa Fedde. Київ, Національний
бо та ніч ний сад ім. М.М. Гришка НАН Ук ра ї-
ни, 29.08.14, С.Л. Мо ся кін; там само, 02.10.14,
А.С. Мо ся кін.
За зна чи мо, що рос ли ни ро ди ни ма ко вих (Papa-
veraceae), зок ре ма Glaucium corniculatum (L.) J. Ru-
dolph, в Ук ра ї ні мо жуть ура жу ва ти ся й ін шим бо-
рош нисто ро ся ним гри бом, який ми іден ти фі ку ва-
ли ра ні ше як E. cruciferarum. По рів нян ня ана морф
цьо го виду та E. macleayae по ка за ло, що дру гий має
знач но дов ші ко ні діє нос ці та ко ні дії.
Ав то ри щиро вдяч ні В.Г. Ко рит нянській, А.С. і
С.Л. Мо ся кі ним, М.М. Пру ден ко та І.Б. Про сян ні ко-
вій за лю б'яз но пе ре да ні зраз ки E. macleayae, а та кож
Л.П. Дьо мен ку за до по мо гу при елек трон но-мік ро-
ско піч но му до слі джен ні цьо го гри ба.
СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ
Бункина И.А. Порядок Erysiphales Gwinne-Vaughan //
Низшие растения, грибы и мохообразные советско-
го Дальнего Востока. Грибы. Т. 2. Аскомицеты. Эри-
зифальные, клавиципитальные, гелоциальные / Отв.
ред. З.М. Азбукина. — Л.: Наука, 1991. — С. 11—142.
Васягина М.П., Кузнецова Н.М., Писарева Н.Ф., Шварц-
ман С.Р. Флора споровых растений Казахстана.
Т. 3. Мучнисто-росяные грибы. — Алма-Ата: АН
КазССР, 1961. — 460 с.
Гелюта В.П., Войтюк С.О. Uncinula flexuosa Peck —
новий для України вид інвазійного борошнис-
торосяного гриба (Erysiphales) // Укр. ботан.
журн. — 2004. — 61(5). — С. 17—25.
Гелюта В.П., Войтюк С.О., Чумак П.Я. Microsphaera
azaleae U. Braun — новий для України вид борош-
нисторосяного гриба (Erysiphales) // Укр. ботан.
журн. — 2004. — 61(2). — C. 27—33.
Григалюнайте Б. Мучнисто-росяные грибы Литвы. —
Вильнюс: Мокслас, 1990. — 88 с.
Коритнянська В.Г., Товстуха Н.І, Попова О.М. Oблі-
гатнопаразитні фітотрофні гриби деяких парків
та скверів міста Одеси // Чорноморськ. ботан.
журн. — 2012. — 8(4). — С. 446—458.
Кравцев Б.И. Грибные болезни тополей в Казахстане //
Известия АН КазССР, сер. ботан. — 1950. — 98, вып.
5. — С. 106—127.
Русанов В.А., Булгаков Т.С. Мучнисторосяные грибы
Ростовской области // Микология и фитопатоло-
гия. — 2008. — 42, вып. 4. — 314—322.
Ale-Agha N., Bolay A., Braun U., Feige B., Jage H.,
Kummer V., Lebeda A., Piatek M., Shin H.-D.,
Zimmermannová-Pastir ková K. Erysiphe catal-
pae and Erysiphe elevata in Europe // Mycological
Progress. — 2004. — 3(4). — P. 291—296.
Ale-Aghа N., Brаun U., Feige B., Jаge H. A new powdery
mildew diseаse on Aesculus spp. introduced in Europe //
Cryptogаmie, Mycologie. — 2000. — 21(2). — P. 89—92.
Amano K. Host range and geographical distribution of the
powdery mildew fungi. — Tokyo: Japan Scientific Socie-
ties Press, 1986. — 741 p.
Blumer S. Echte Mehltаupilze (Erysiphаceаe). Ein Bestim-
mungsbuch für die in Europа vorkommenden Arten. —
Jenа: VEB Gustаv Fisher, 1967. — 436 S.
Bolay A. L'oїdium des marronniers envahit la Suisse
// Revue Suisse de Viticulture, Arboriculture,
Horticulture. — 2000. — 32(6). — P. 311—313.
Brаun U. The powdery mildews (Erysiphаles) of Europe. —
Jenа; Stuttgаrt; New York: Gustаv Fischer, 1995. — 337 p.
44 ISSN 0372-4123. Ukr. Bot. J., 2015, 72(1)
Braun U. Neufunde Echter Mehltaupilze (Ery-
siphales) aus der BR Deutschland //
Schle chtendalia. — 1998. — 1. — P. 31—40.
Brаun U. Erysiphe miurаe аnd E. syringаe-jаpon-
icаe — new records from Russiа // Микология и
фитопатология. — 2002. — 36(2). — S. 15—16.
Braun U., Cook R.T.A. Taxonomic manual of the Erysiphales
(powdery mildews) // CBS Biodiversity Series
11. — 2012. — P. 1—707.
Brаun U., Tаkаmаtsu S., Helutа V., Limkаisаng S.,
Divаrаngkoon R., Cook R., Boyle H. Phylogeny аnd
tаxonomy of powdery mildew fungi of Erysiphe
sect. Uncinulа on Cаrpinus species // Mycologicаl
Progress. — 2006. — 5(3). — P. 139—153.
Chen G., Han S., Lai Y., Yu Y., Zheng R., Zhao Z. Flora fun-
gorum sinicorum. Vol. 1. Erysiphales. — Beijing: Science
Press, 1987. — 552 p.
Cook R. T. A., Henricot B., Henrici A., Beаles P. Morpho-
logicаl аnd phylogenetic compаrisons аmongst pow-
dery mildews on Cаtаlpа in the UK // Mycologicаl
Reseаrch. — 2006. — 110(6). — P. 672—685.
Cook R. T. A., Henricot B., Kiss L. First record of Erysi-
phe elevata on Catalpa bignonioides in the UK // Plant
Pathology. — 2004. — 53(6). — P. 807.
Dynowskа M., Fiedorowicz G., Kubiаk D. Contributions
to the distribution of Erysiphаles in Polаnd // Actа
Mycologicа. — 1999. — 34. — P. 79—88.
Heluta V.P., Dzyunenko O.O., Cook R.T.A., Isikov V.P. New re-
cords of Erysiphe species on Catalpa bignoniodes in Ukraine
// Укр. ботан. журн. — 2009а. — 66(3). — С. 346—353.
Helutа V.P., Korytniаnskа V.G., Akаtа I. Distribution
of Erysiphe plаtаni (Erysiphаles) in Ukrаine // Actа
Mycologicа. — 2013. — 48(1). — P. 105—112.
Heluta V.P., Takamatsu S., Voytyuk S.O., Shiroya Y. Erysiphe
kenjiana (Erysiphales), a new invasive fungus in Europe
// Mycological Progress. — 2009б. — P. 367—375.
Hommа Y. Notes on the Erysiphаceаe of Mаnchuriа // Trаns.
Sаpporo Nаt. Hist. Soc. — 1930. — 11(3). — P. 169—174.
Ing B. Microsphaera azaleae, the perfect state of the
Rhododendron mildew in England // Mycologist. —
2000. — 14, part 4. — P. 165.
Inmаn A.J., Cook R.T.A., Beаles P.A. A contribution to the
identity of rhododendron powdery mildew in Europe //
J. Phytopаthology. — 2000. — 148(1). — P. 17—27.
Jankovics T. First report of powdery mildew (Oidium
sp.) on great celandine (Chelidonium majus) // Plant
Pathology. — 2007. — 56. — P. 353.
Jаnkovics T., Bаi Y., Kovács G.M., Bаrdin M., Nicot P.C.,
Toyodа H., Mаtsudа Y., Niks R.E., Kiss L. Oidi-
um neolycopersici: intrаspecific vаriаbility inferred
from аmplified frаgment length polymorphism
аnаlysis аnd relаtionship with closely relаted pow-
dery mildew fungi infecting vаrious plаnt species //
Phytopаthology. — 2008. — 98(5). — P. 529—540.
Jiang W., Liu Sh., An B., Wang L., Li Y., Takamatsu S.,
Braun U. Chasmothecia of Erysiphe macleayae on Cheli-
donium majus confirm species identification // Mycosci-
ence. — 2015. — 56(2). — P. 132-135. DOI: 10.1016/j.
myc.2014.04.008
Kiss L. Powdery mildew аs invаsive plаnt pаthogens: new epi-
demics cаused by two North Americаn species in Europe //
Mycologicаl Reseаrch. — 2005. — 109(3). — P. 257—258.
Millevoj L. The occurence of some pests and diseas-
es on horse chestnut, plane tree and Indian bean
tree in urban areas of Slovenia // Acta agriculturae
slovenica. — 2004. — 83(2). — P. 297—300.
Pаrk M.J., Cho S.E., Piаtek M., Shin H.D. First report
of powdery mildew cаused by Erysiphe mаcleаyаe
on Mаcleаyа microcаrpа in Polаnd // Plаnt
Dis. — 2012. — 96(9). — P. 1376.
Pastir ková K., Pastir k M. A powdery mildew
(Pseudoidium sp.) found on Chelidonium ma-
jus in the Czech Republic and Slovakia // Czech
Mycology. — 2013. — 65(1). — P. 125—132.
Pаstir ková K., Pаstir k M., Juhásová G. The Cаtаlpа
powdery mildew Erysiphe elevаtа in Slovаkiа // Cryp-
togаmie, Mycologie. — 2006. — 27(1). — P. 31—34.
Pastir ková K., Takamatsu S., Shiroya Y.,
Pastir k M. European hornbeam powdery mil-
dew Erysiphe arcuata in Slovakia // J. of
Phytopathology. — 2009. — 156(10). — P. 597—601.
Pi tek M. Erysiphe flexuosа, а new for Polаnd powdery
mildew cаusing diseаse of Aesculus hippocаstаnum //
Phytopаthol. Pol. — 2002. — 24. — P. 67—71.
Pi tek M. 2003. Erysiphe azaleae and Ery-
sipe syringae-japonicae introduced in Poland //
Mycotaxon. — 2003. — 87. — P. 121—126.
Schmidt A., Scholler M. Studies in Erysiphales anamorphs
(4): species on Hydrangeaceae and Papaveraceae //
Mycotaxon. — 2011. — 115. — P. 287—301.
Seko Y., Bolаy A., Kiss L., Helutа V., Grigаliunаite
B., Tаkаmаtsu S. Moleculаr evidence in sup-
port of recent migrаtion of а powdery mildew fun-
gus on Syringа spp. into Europe from Eаst Asiа //
Plаnt Pаthology. — 2008. — 57(2). — 243—250.
DOI:10.1111/j.1365-3059.2007.01775x.
Seko Y., Heluta V., Grigaliunaite B., Takamatsu S. Morpho-
logical and molecular characterization of two ITS groups
of Erysiphe (Erysiphales) occurring on Syringa and Ligu-
strum (Oleaceae) // Mycoscience. — 2011. — 52(3). —
P. 174—182. DOI: 10.1007/s10267-010-0088-x.
Shin H.-D. Erysiphаceаe of Koreа. — Suwon: Nаt. Inst. Ag-
ric. Sci. Tech., 2000. — 320 p.
Stoykov D.Y. Erysiphe elevata (Erysiphales) in Bulgaria //
Mycologia Balcanica. — 2008. — 5. — P. 95—96.
Stoykov D.Y., Denchev C.M. Erysiphe flexuosа (Erysiphаles) in
Bulgаriа // Mycologiа Bаlcаnicа. — 2008. — 5. — P. 94—95.
Vajna L. Powdery mildew caused by Erysiphe carpinicola
on Carpinus betulus in Hungary: first European report //
New Disease Reports. — 2006. — 12. — P. 45. [www.
bspp.org.uk/ndr/jan2006/2006-08.asp].
Vаjnа L., Fischl G., Kiss L. Erysiphe elevаtа (syn. Micro-
sphаerа elevаtа), а new North Americаn powdery mildew
fungus in Europe infecting Cаtаlpа bignonioides trees //
Plаnt Pаthology. — 2004. — 53(2). — P. 244—244.
Zimmermannová-Pastir ková K., Adamska I., Blaszkowski
J., Bolay A., Braun U. Epidemic spread of Erysiphe flexuosa
45ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2015, 72(1)
(North American powdery mildew of horse-chestnut) in
Europe // Schlechtendalia. — 2000. — 8. — P. 39—45.
Zimmermаnnová-Pаstir ková K., Pаstir k M. Erysiphe
flexuosа — а new species of powdery mildew for Slovаkiа
// Biologiа, Brаtislаvа. — 2002. — 57(4). — P. 437—440.
Рекомендує до друку Надійшла 11.02.2015 р.
В.П. Гайова
Гелюта В.П.1, Кравчук Е.А.2 Первые находки в
Украине нового инвазионного гриба Erysiphe macleayae
(Erysiphales). — Укр. ботан. журн. — 2015. — 72(1):
39–45.
1 Институт ботаники имени Н.Г. Холодного НАН
Украины, г. Киев
2 Ботанический сад Таврического национального
университета имени В.И. Вернадского, г. Симферополь
Приводятся сведения о распространении в Украине
нового инвазионного мучнисторосяного гриба Erysiphe
macleayae R.Y. Zheng et G.Q. Chen, зарегистрированного
на Chelidonium majus L. и Macleaya microcarpa Fedde (Pa-
paveraceae). Впервые он был найден в 2007 г. в Крыму, а
затем и в других регионах — в Одесской, Херсонской,
Хмельницкой и Черкасской областях, а также в Киеве и
Одессе. Последние семь лет в Киеве он регистрируется
ежегодно. Искусственное заражение Ch. majus грибом
с M. microcarpa было успешным. Проведено сравнение
анаморф E. macleayae и E. cruciferarum Opiz ex L. Junell,
паразитирующего в Украине на еще одном представите-
ле Papaveraceae — Glaucium corniculatum (L.) J. Rudolph.
Установлено, что первый из них имеет более длинные
конидии и конидиеносцы.
К л ю ч е в ы е с л о в а: Европа, инвазия, мучнисторосяные
грибы, Pseudoidium, Chelidonium, Macleaya, Papaveraceae.
Heluta V.P.1, Kravchuk H.A.2 First records of a new invasive
fungus, Erysiphe macleayae (Erysiphales), in Ukraine.— Ukr.
Bot. J. — 2015. — 72(1): 39–45.
1 M.G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of
Sciences of Ukraine, Kyiv
2 V.I. Vernadsky Taurida National University, Simferopol
Information on the distribution of a new invasive powdery
mildew, Erysiphe macleayae R.Y. Zheng et G.Q. Chen, para-
sitising Chelidonium majus L. and Macleaya microcarpa Fedde
(Papaveraceae) in Ukraine, is provided. The fungus was first
found in 2007 in Crimea, and subsequently in other regions,
i.e. Cherkasy, Kherson, Khmelnytsky, and Odessa oblasts,
as well as in the cities of Kiev and Odessa. For the last seven
years, this powdery mildew has been recorded annually in
Kiev. Experimental infection of Ch. majus with a fungus from
M. microcarpa was successful. Anamorphs of E. macleayae
and E. cruciferarum Opiz ex L. Junell, parasitising Glaucium
corniculatum (L.) J. Rudolph (also Papaveraceae) in Ukraine,
were compared. It has been found that the former has longer
conidia and conidiophores.
K e y w o r d s: Europe, invasion, powdery mildews,
Pseudoidium, Chelidonium, Macleaya, Papaveraceae.
Biodiversity of yeast species isolated from soil and fallen leaves in Israel / Dmytro M. Gotman, Solomon P. Wasser
and Eviatar Nevo (Ed. Paul A. Volz ). – Koeltz Sci. Books, 2014. – 162 p.
This book is devoted to the biodiversity of yeast species isolated from soil and fallen leaves in Israel. A total of 69
species belonging to 27 genera are outlined; 53 species and 13 genera are newly recorded taxa for Israel. This book
is divided into two mains parts: (a) a general part general characteristics providing data regarding to the climate,
geology, soil composition, and flora in Israel, materials and methods, phylogeny, distribution and taxonomy of
yeasts; and (b) a special part (taxonomic part) providing information regarding detailed ecology, distribution,
species diversity of soil and fallen leaves yeast communities in Israel, general distribution, notes and discussions. In
addition, plates with illustrations of almost all species are also provided.
For mycologists, microbiologists, ecologists, pedologists, lecturers and students of biological faculties of colleges and
universities.
Видове різноманіття дріжджів, ізольованих з ґрунту та опалого листя в Ізраїлі / Д.О. Готман, С.П. Вассер,
Е. Нево (Ред. П.А. Вольц). – 2014. – 162 с.
Книга присвячена видовому різноманіттю дріжджів, ізольованих з ґрунту та опалого листя в Ізраїлі.
Описані 69 видів, що належать до 27 родів; 53 види з 13 родів є новими для Ізраїлю. Монографія поділена
на дві основні частини: загальна характеристика клімату, геології, складу ґрунту і флори Ізраїлю,
матеріали та методи, філогенія, поширення і систематика дріжджів; спеціальна частина (таксономічна)
надає інформацію про деталі екології, розповсюдження, видове різноманіття дріжджових угруповань
ґрунту та опалого листя в Ізраїлі, загальне поширення, нотатки й обговорення. Крім того, подані таблиці
з фотографіями практично всіх видів.
|