Хроніка та інформація
Збережено в:
| Дата: | 2008 |
|---|---|
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Центр пам’яткознавства НАН України і Українського товариства охорони пам’яток історії та культури
2008
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/17580 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Хроніка та інформація // Відлуння віків. — 2008. — № 2(10). — С. 89-100. — укp. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859862802374590464 |
|---|---|
| citation_txt | Хроніка та інформація // Відлуння віків. — 2008. — № 2(10). — С. 89-100. — укp. |
| collection | DSpace DC |
| first_indexed | 2025-12-07T15:46:44Z |
| format | Article |
| fulltext |
ХРОНІКА ТА ІНФОРМАЦІЯ
89
ХРОНІКА ТА ІНФОРМАЦІЯ
Íåùîäàâíî íà Õìåëüíè÷÷èí³ áóëî
ïðîâåäåíî “Ôåñòèâàëü Îòðîê³â”,
ìåòîþ ÿêîãî íàñàìïåðåä
ñòàëî â³äðîäæåííÿ Ìèíüêî-
âåöüêî¿ äåðæàâè.
Ó æîäíîìó ï³äðó÷íèêó ç
³ ñ ò î ð ³ ¿ Óêðà ¿ íè í åìà º à í ³
çãàäêè ïðî òå, ùî âïðîäîâæ
òðèäöÿòè ðîê ³â , íà ìåæ³
XVIII–XIX ñòîë³òü, íà
Ï î ä ³ ë ë ³ ³ ñ í ó-
â àëà ä åðæàâà
ç ³ ñâî ¿ìè ãð ³øìè, åêî-
íîì³êîþ ³ Êîíñòè-
òóö ³ ºþ .
Ï ’ÿ òíàäöÿòü ñ â î ¿ õ
ñ ³ ë ï îì ³ùèê ² ã í à ò ³ é
Ñ ö è á î ð - Ì à ð õ î ö ü ê è é
îá ’ ºäíàâ ó ñàìîíàçâàíó
ä å ðæà â ó ³ ç â ³ ë ü íè â
ê ³ëüêà òèñÿ÷ ñ åëÿí
â ³ ä ê ð ³ ï î ñ í î ã î
ïðàâà ùå ó 1795
ðîö³ , íà 66 ðîê³â
ðàí ³øå , í ³æ çà ãà-
ë îì ó Ð î ñ ³ é ñ üê ³ é
³ ì ï å ð ³ ¿ .
 Ìèíüêîâåöüê³é
ä å ðæà â ³ â ³ ä ê ðè-
ëèñü òðè äðóêàðí ³ , á å çêîøòîâíà
ë³êàðíÿ, ïî÷àëè ïðàöþâàòè ôàáðèêè
ñóêíà ³ òêàíèí, ïàïåðó, ñåë³òðè, êàð-
òîíó ³ ëàêó, öåãåëüí³, ìëèíè.
ijÿëè ìóçè÷íà àêàäåì³ÿ, õîð ³ îð-
êåñòð, ó ñåëàõ â³äêðèëèñÿ øêîëè, à â
Ìèíüê³âöÿõ — ã ³ ì í à ç ³ ÿ .
² íàâ ³ òü éîãî ïðîòèâíèêè
âè çí à â à ëè ã óìàíí ³ ñ ò ü ï å-
ðåòâîðåíü : “Âñ ³ éîãî íîâîâ-
â å ä åííÿ á óëè í àïð à âë åí ³
âèêëþ÷íî ³ ãîëîâíèì ÷èíîì
íà ïîêðàùåííÿ ïîáóòó ³ ñòà-
íó éîãî ï³ääàíèõ. Öå äîáðå
ðîçóì ³â ³ ó ñâ ³äîìëþâàâ ñàì
íàðîä . Äîáðà
í à ð î ä í à
ïàì ’ÿ ò ü ç á å-
ð å ãëàñü ïðî íüî ãî ³ ä î
ñ ü î ã î ä í ³ ” .
Ïàí âëàøòóâàâ ó
ñ â î ¿ õ â î ë î ä ³ í í ÿ õ
ÿ çè÷íèöüê ³ ñ â ÿ ò à ò à
ïðîïîâ ³ ä ó â à â ó ö å ðê-
âàõ , ç à ùî ê ³ëüêà
ð à ç ³ â Ì à ð õ î ö ü ê î ã î
МИНЬКОВЕЦЬКА ДЕРЖАВА
Ó ìåæàõ Ðîêó çàìê³â ³ ïàëàö³â
Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ó Ëüâîâ³ , íà ïëîù³
ïåðåä ïàëàöîì Ïîòîöüêèõ, â³ñ ³ì ôîòî-
õóäîæíèê³â ç óñ ³ º ¿ Óêðà ¿íè åêñïîíó-
þòü âèñ òàâêó çðóéíîâàíèõ ç àìê ³ â
Ëüâ³âùèíè “Ïàì’ÿòü — êîëèñêà äîë³”.
Íà ÷îòèðüîõ ñòåíäàõ âóëè÷íî¿ ôî-
òîâèñòàâêè âïðîäîâæ äâîõ òèæí³â
ìîæíà ïîáà÷èòè ê³ëüêàñîò çàíåõàÿ-
íèõ, ìàëîâ³äîìèõ, ñïîòâîðåíèõ ïåðå-
áóäîâàìè òà çðóéíîâàíèõ ëþäñüêîþ
áàéäóæ³ñòþ àðõ³òåêòóðíèõ ïàì’ÿòîê.
Ëüâ³â’ÿíè ñòàëè ïåðøèìè îãëÿäà÷à-
ìè ñâ ³òëèí ëüâ ³âñüêèõ çàìê³â , ñïîò-
âîðåíèõ ÷àñîì ³ ëþäüìè. ßê ðîçïîâ³ëà
“Ãàçåò³” Íàòàëêà Êèðè÷àíêà, êîîðäè-
íàòîð ïðîåêòó, êåð ³âíèöòâî ïàëàöó
òà ì³ñüêà ðàäà ï ³øëè ¿ì íàçóñòð ³÷ . “ ²
äèðåêòîð ìóçåþ Áîðèñ Âîçíèöüêèé, ³
íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ñ ³ì ’ ¿ , ìîëîä³
òà ñïîðòó ËÌÐ Þð³é Íàêîíå÷íèé
ï³äòðèìàëè íàøó ³äåþ. À ñê³ëüêè ÷àñó
ä³ÿòèìå âèñòàâêà? Ïîêè íàñ íå âèæå-
íóòü çâ³äòè”, — æàðòóº Íàòàëêà Êèðè-
÷àíêà.
Äàë ³ âèñòàâêà ïîìàíäðóº ² âàíî -
Ôðàíê³âñüêîþ, Çàêàðïàòñüêîþ, Òåð-
íîï³ëüñüêîþ, ×åðí³âåöüêîþ, Âîëèíñü-
êîþ òà Õìåëüíèöüêîþ îáëàñòÿìè.
Ô³í³øóâàòèìå â ñåë³ Îòðîê³â, ùî íà
Àðõ ³ ò åêòóðíî -ì ³ ñ ò î áóä ³ âíà ð àäà
Ì ³ í ð å ã ³ î í ð î ç â è ò ê ó ³ á ó ä ³ â í è ö ò â à
ñ õ â àëèë à ì ³ ñ ò î á ó ä ³ â í ó ê îíö åïö ³þ
ðîçì³ùåííÿ âèñîòíèõ áóä ³âåëü ³ ñïî-
ðóä ó Êèºâ³ íà ïåð³îä äî 2020 ð. Ãîëîâ-
íèé ñòîëè÷íèé àðõ³òåêòîð Âàñèëü Ïðè-
ñÿæíþê ï³äòðèìàâ äàíó êîíöåïö³þ ³
âèñëîâèâ ïîáàæàííÿ, ùîá âîíà ñòàëà
ïåðøèì íîðìàòèâíèì äîêóìåíòîì, â
ÿêîìó áóäå ïðîïèñàíî çàáîðîíó âèñîò-
í î ã î á ó ä ³ â íèö ò â à â ³ ñ ò î ðè÷í îìó
öåíòð ³ Êèºâà . Àëå ç àìì ³í ³ ñ òð à
ð å ã ³ îí àëüíî ã î ð î ç âèòêó ³ á ó ä ³ âíèöò-
âà Àíàòîë³é Áåðêóòà çàÿâèâ, ùî êîí-
ö åïö ³ÿ í å â ³ äïîâ ³ ä à º ä ³ é ñíî ñ ò ³ , ïðè-
ïóñêàþ÷è âèñîòíå áóä ³âíèöòâî â ñåðå-
äèí³ “âíóòð³øíüîãî ê³ëüöÿ”.
Ñ õ â à ë å í à ê î í ö å ï ö ³ ÿ â è ñ î ò í î ã î
áóä ³ âíèöòâà â Êèºâ ³ íà ï åð ³ îä ä î
2020 ð. íå ïåðåäáà÷ຠðîçì³ùåííÿ íî-
âèõ âè ñî òíèõ êîìïëåêñ ³ â ³ á óä ³ â åëü
â ö å í ò ð àë üí ³ é ³ ñ ò î ðè÷í ³ é ÷ à ñ ò èí ³
ì ³ ñ òà ³ ³ ñ ò îðè÷íèõ àðåàëàõ . Çîíàìè
äëÿ ðî çì ³ùåííÿ , ïðî åêòóâàííÿ ³
á ó ä ³ â í è ö ò â à â è ñ î ò í è õ á ó ä ³ â å ë ü ³
ñ ï î ð ó ä â è ç í à ÷ å í ³ “ â í ó ò ð ³ ø í º ³
çîâí ³øíº ê ³ëüöÿ” , ä ³ëîâèé öåíòð â
ð à é î í ³ Ð è á à ë ü ñ ü ê î ã î ï ³ â î ñ ò ð î â à ,
Íèæíüî¿ Òåëè÷êè, à òàêîæ ðîçì³ùåííÿ
àêö åí òíèõ â è ñ î ò íèõ î á ’ º ê ò ³ â —
ñóñï³ëüíèõ öåíòð³â — â ìàñèâàõ æèò-
ëîâî ¿ çàáóäîâè. “Âíóòð ³øíº ê ³ëüöå” ,
íàçâàíå “Êè¿âñüêèì íàìèñòîì”, ñêëà-
äàòèìåòüñÿ ç 11 áóä ³âåëü çàââèøêè
â³ä 50 äî 90 ïîâåðõ³â. “Çîâí³øíº ê³ëü-
öå” ñêëàäóòü ø³ñòü, íå îáìåæåíèõ çà
âèñîòîþ, áóä ³âåëü , ðîçòàøîâàíèõ íà
î ñíîâíèõ ï ³ ä ’ ¿ ç íèõ òðà ñ àõ ä î ì ³ ñ ò à
(ïåðåäáà÷àºòüñÿ , ùî öå áóäóòü áàãà-
òîôóíêö³îíàëüí³ êîìïëåêñè) . ×ëåíè
ì ³ ñ ò î á ó ä ³ â í î ¿ ð à äè ð å ê îì åíä ó â à ëè
÷ ³ ò ê î â è ç í à ÷ è ò è ò å ð è ò î ð ³ ¿ ä ë ÿ
ðîçì³ùåííÿ âèñîòîê, ðîçãëÿíóòè êîí-
ö åïö ³þ ç à ó÷ à ñ òþ
ä å ð æ ï ³ ä ï ð è º ì ñ ò â à ç
î á ñ ë ó ã î â ó â à í í ÿ
ïîâ ³òðÿíîãî ðóõó “Óê-
ðàåðîðóõ”, à òàêîæ âèç-
íà÷èòè ôóíêö ³îíàëüíå
ïðèçíà÷åííÿ öèõ
á ó ä ³ â å ë ü . (27.05.2008, “Ýêîíîìè÷åñêèå
èçâåñòèÿ”)
Íà ãðåöüêîìó îñòðîâ ³ Ò ³íîñ â
Åãåéñüêîìó ìîð³ â ³äêðèâñÿ ìóçåé õó-
äîæí³õ òâîð³â ç ìàðìóðó, ïîâ³äîìëÿº
äåðæàâíå òåëåáà÷åííÿ NET.
 åêñïîçèö³ ¿ ìóçåþ — ö³ëèé ðÿä
òâîð³â ç ìàðìóðó â ³ä ÿêíàéäàâí³øèõ
÷àñ ³â ³ äîòåïåð . Íà ãîñòåé ÷åêຠäîê-
ë à äíèé åê ñêóð ñ â ³ ñ ò î ð ³þ
ç ä î á è ÷ ³ ³ î á ð î á ê è ö ³ º ¿
ã ³ ð ñüêî ¿ ïîðîäè . Áóä ³ âëÿ îá-
ëàäíàíà ç âèêîðèñòàííÿì
âñ ³ ëÿêèõ íîâîââ åä åíü ñ ó÷à ñ-
íî ¿ ìóçåéíî ¿ ñïðàâè , ÿê ³ äîç-
â îëÿþòü â ³ ä â ³ äóâà÷åâ ³ í å ëè-
øå ñïî ñ ò åð ³ ã à òè ç à í åðóõîìèìè
îá’ºêòàìè, àëå é ñàìîìó áóòè çàëó÷å-
íèì äî ïðîöåñ ³â , ÿê³ îïèñóº åêñïî-
çèö³ÿ . (02.06.2008, http://www.rian.ru)
Ì³í ³ ñ ò å ð ñ ò â î êóëü ò óðè ³ í àö ³ î-
íàëüíî¿ ñïàäùèíè òà ñåíàò Ïîëüù³
âèä³ëèëè 400 òèñ. çëîòèõ íà ³íâåíòà-
ðèçàö ³þ ò à ð å ñ ò àâðàö ³þ íàä ãðîáê ³ â
íà Ëè÷àê³âñüêîìó öâèíòàð³ . Ïðî öå
ïîâ ³ ä îìèëà 2 ÷ åðâíÿ ï ³ ä ÷ à ñ
áðèô³íãó íà÷àëüíèê óïðàâë ³ííÿ îõî-
ðîíè ³ ñ òîðè÷íîãî ñ åðåäîâèùà Ëüâ ³â-
ñüêî ¿ ì³ñüêî ¿ ðàäè Ë³ë ³ÿ Îíèùåíêî.
Öüîãî ðîêó çà ö³ êîøòè áóäå ³íâåí-
òàðèçîâàíî 1300 îá ’ ºêò ³â íà Ëè-
÷àê ³â ñüêîìó öâèíòàð ³ ò à ïðîâåäåíî
ðå ñ ò àâðàö ³þ ÷îòèðüîõ íàä ãðîáê ³ â —
Îìåëÿíà Îãîíîâñüêîãî, Þë³óøà Ìàêà-
ðîâè÷à, Ñàìóåëÿ Ñòåïàíîâè÷à, Ïà-
óë³íè òà Ñòàí³ñëàâà Ïàïàð³â. “2008 ðî-
êó, ó ìåæàõ óãîäè ùîäî óêðà¿íñüêî-
ïîëüñüêî ¿ ñï ³ âïðàö ³ ó ñôåð ³ îõîðîíè
îá ’ ºêò ³â êóëüòóðíî ¿ ñïàäùèíè, ìè
³íâåíòàðèçóºìî 1000–1300 îá’ºêò³â. Öå
áóäóòü ïîâí ³ â ³ ä îìîñ ò ³ ïðî íàä ãðîá-
êè, õòî ïîõîâàíèé,
õòî ðîáèâ öåé íàäã-
ðîáîê”, — äîäàëà Ë.
Îíèùåíêî.
Ãåíåðàëüíèé êîí-
ñóë Ïîëüù³ ó Ëüâîâ³
 º ñ ë à â Î ñ óõî â ñê ³
çàçíà÷èâ, ùî â³í ðîáèòèìå âñå ìîæëèâå,
à áè íà ð å ñ ò àâðàö ³þ íàäãðîáê ³ â ò à
³íâåíòàðèçàö³þ Ëè÷àê³âñüêîãî öâèí-
òàðÿ ̳í³ñòåðñòâî êóëüòóðè Ïîëüù³
ùîðîêó âèä³ëÿëî ÿêíàéá³ëüøå êîøò³â,
ùîá ¿¿ áóëî çàâåðøåíî çà 5–10 ðîê³â.
Çàãàëîì íà Ëè÷àê³âñüêîìó öâèí-
òàð ³ º áëèçüêî 75 òèñÿ÷ îá ’ ºêò ³â .
(02.06.2008, http://www.zaxid.net)
Çà ç àÿâîþ äåðæàâíî ¿
àäì ³í ³ ñ òðàö ³ ¿ êóëüòóðíî ¿ ñïàäùèíè
Êèòàþ, 65 êóëüòóðíèõ ðåë³êâ³é, ùî
çíàõîäÿòüñÿ ï ³ä çàõèñòîì äåðæàâè, ³
119 ðåë ³êâ ³é , ÿê³ îõîðîíÿº ì³ñöåâà
âë à ä à ï ð î â ³ íö ³ ¿ Ñè÷ó àí ü , á ó ë î
ñåðéîçíî ïîøêîäæåíî âíàñë³äîê íå-
äàâíüîãî ç åìëåòðóñó .
Ãðóïè åêñïåðò ³â áóëî íàïðàâëåíî â
Ñè÷óàíü äëÿ îö³íêè çáèòêó ³ ñêëàäàí-
íÿ ðåêîìåíäàö³é ç ïîäàëüøèõ ä³é, —
ñêàçàâ êåð ³ âíèê àäì ³í ³ ñ òðàö ³ ¿ Øàíü
Öçèñüÿí. ³í ïðèáóâ ó ×åíäó 19 òðàâíÿ,
äå íàñòóïíîãî äíÿ â ³äáóëàñÿ êîíôå-
ðåíö³ÿ ç íàäàííÿ äîïîìîãè ï³ñëÿ ëè-
õà. Íà êîíôåðåíö³¿ éøëîñÿ ïðî òå, ùî
áàãàòî ñòàðîâèííèõ áóä ³âåëü ó Ñè÷ó-
àí ³ âæå çðóéíîâàí ³ àáî çíàõîäÿòüñÿ
íà ìåæ³ ðóéíóâàííÿ.
Çðóéíîâàíî áóëî òàêîæ
841 ìóçåéíó ðåë³êâ³þ, 148 ç
ÿêèõ ìàëè âåëèêó ö³íí³ñòü.
Õðàì Erwang, ãîðà Öèí÷åí-
øàíü â Äóöçÿíüÿíü ³ õðàì Bao’en â
ïîâ³ò ³ P ingwu çíàõîäÿòüñÿ â ÷èñë³
êóëüòóðíèõ ïàì’ÿòíèê³â, ùî íàéá³ëüøå
ïîñòðàæäàëè. (03.06.2008, “Ãàçåòà ïî-óê-
ðà¿íñüêè”, http://gpu.ua. Ôîòî Reuters)
90 ХРОНІКА ТА ІНФОРМАЦІЯ
Ò ð è â à º ï ³ ä ã î ò î â ê à ì à ò å ð ³ à ë ³ â
äî êàòàëî ãó ç àìê ³ â Ëüâ ³ â ñ üêî ¿ î á-
ëàñò ³ , ÿêèé ïîáà÷èòü ñâ ³ ò öüîãî âå-
ðåñíÿ. Êàòàëîã ì³ñòèòèìå êîðîòêèé
îïè ñ î á ’ º ê ò ³ â , ³ ñ ò î ðè÷í ³ â ³ ä îìî ñ ò ³
ùîäî ÷àñó ¿õíüîãî âèíèêíåííÿ òà
ïåð ³îäó ³ ñíóâàííÿ , à òàêîæ ³ ñ òîðè÷í ³
ïîä ³ ¿ òà ³ìåíà îñ ³á , ïîâ ’ÿçàíèõ ç íè-
ìè. Ïðî öå DzÊó ðîçïîâ³â íà÷àëüíèê
â ³ ää ³ëó ç îâí ³øí ³õ ç â ’ ÿ çê ³ â ò à ïðî-
ìîö ³ ¿ ð å ã ³ îíó Ëüâ ³ â ñ üêî ¿ î áëðàäè Òà-
ðàñ Âîçíÿê.
Çà ïîïåðåäíüîþ ³íôîðìàö³ºþ, íà òå-
ð è ò î ð ³ ¿ Ë ü â ³ â ñ üê î ¿ î á ë à ñ ò ³ â ÷ à ñ è
ñ åð åäíüîâ ³ ÷÷ÿ áóëî ïîíàä 500
óêð³ïëåíèõ îá ’ºêò ³â — çàìê³â , ìîíàñ-
òèð³â , ì³ñüêèõ óêð³ïëåíü, îáîðîííèõ
âåæ ³ äâîð³â. Ó ñåðåäèí³ ÕVIII ñò., êî-
ëè íà òåðåíàõ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ïðè-
ïèíèâñÿ ïåð ³îä âîºí , á ³ëüø³ñòü îáî-
ðîííèõ óêð³ïëåíü âòðàòèëè ñâîþ àêòó-
àëüí ³ ñ òü ³ ïî ñòóïîâî ç àíåïàëè .
Îêðåì³ çàìêè áóëè ïåðåòâîðåí³ ó
ì à ã í à ò ñ ü ê ³ ð å ç è ä å íö ³ ¿ ( ç àìêè â
ϳäã³ðöÿõ, Ñâ³ðæ³, Ïîìîðÿíàõ), ÷àñòè-
í ó ð åê îí ñ ò ð óéî â àí î ï ³ ä á ð î â à ðí ³ ,
â ³éñüêîâ ³ ñêëàäè òà êàçàðìè, êàðí ³
çàêëàäè; ³íø³, ïîêèíóò³ âëàñíèêàìè ³
çàíåäáàí ³ , ïðîñòî ðóéíóâàëèñÿ ÷àñîì
òà ëþäñüêîþ ðóêîþ. Äî íàøèõ äí³â íå-
áàãàòî ç íèõ ä³éøëè âö³ë³ëèìè òà é ò ³
ïîòðåáóþòü çíà÷íèõ ðåñóðñ ³â äëÿ óò-
ðèìàííÿ ³ ð å ñ ò à â ð àö ³ ¿ . (05.06.2008,
http://www.zik.com.ua)
Àðõåîëî ã ³ ÷íà ñ åí ñ àö ³ÿ : â ² î ð-
äàí³ ¿ âèÿâèëè íàéäàâí³øèé õðèñòè-
ÿíñüêèé õðàì. Çíàõ ³äêà ïðîñòîÿëà
ëåäâå íå ç 33-ãî ðîêó â³ä гçäâà Õðèñ-
ò î â î ã î .
Ñ ò à ð î ä à âí ³ ï å ÷ å ðè ð î ç ò àøîâ àíî
áåçïîñåðåäíüî ï ³ä öåðêâîþ Ñâ . Ãå-
îð ã ³ ÿ â Ð åõàá ³ . Ò àì íàâ ³ ò ü ç á åð ³ ã ñÿ
êðóãë ³é â ³ âòàð ³ êàì ’ÿí ³ ñèä ³ííÿ íàâ-
êîëî.
Ç ïå÷åðè ïðîñòÿãàâñÿ òóíåëü äî âî-
äè. Ñàìå òóò, ñòâåðäæóþòü àðõåîëîãè,
ïåðåõîâóâàëèñÿ ïåðø³ õðèñòèÿíè, ÿê³
á ³ ãëè ç ªðóñàëèìó ÷åðå ç ïåðå ñë ³äó-
âàííÿ. Íà òîé ÷àñ â Ðèìñüê³é èìïåð³¿
õðèñòèÿíñüêà â ³ðà áóëà
ï³ä ñóâîðîþ çàáîðîíîþ.
(13.06.2008, ÑÒÁ,
play.ukr.net)
Ðÿä âóëèöü Ëóáåí,
íàçâè ÿêèõ áóëè
ïîâ’ÿçàí³ ç òîòàë³òàðíèì ðåæèìîì, ïå-
ðåéìåíîâàí ³ çà ð ³øåííÿì ñåñ ³ ¿ Ëó-
á åíñüêî ¿ ì ³ ñ üêî ¿ ð àäè , ÿê â ³ ä áóëà ñÿ
26 ÷åðâíÿ. Çîêðåìà, âóëèöÿ Ëåí³íà
â³äòåïåð íîñèòü ³ì’ÿ ßðîñëàâà Ìóäðî-
ãî, ïëîùà Æîâòíåâà ïåðåéìåíîâàíà íà
ßðìàðêîâó, ïëîùà Ðåâîëþö³¿ — íà ïëî-
ùó Ñëàâè, âóëèöÿ Êàðëà Ìàðêñà — íà
Ìîíàñòèðñüêó, Ê. ˳áêíåõòà — íà Ñòà-
ðîòðî¿öüêó, Äçåðæèíñüêîãî — íà Âàñè-
ëÿ Áàðêè, Ïàòð³ñà Ëóìóìáè — íà ßáëó-
íåâó, Ñ. Ðàç³íà — íà Õîðîëüñüêèé
ñïóñê, Ð. Ëþêñåìáóðã — íà Ã. Ñêîâîðî-
äè, Åíãåëüñà — íà Ïàðêîâó, Êàë³í³íà
— íà Êàëèíîâó, Ã. Äèìèòðîâà — íà Ï.
Êàëíèøåâñüêîãî, Âîðîâñüêîãî — íà
Ãåòüìàíà Äîðîøåíêà, Êîòîâñüêîãî —
íà Àííè Êåðí, ×åðâîí³ êàçàðìè — íà
Âèøíåâåöüêèõ, Êóéáèøåâà — íà Ëþäìè-
ëè Ðóäåíêî.
²í ³ö ³àòîðàìè ïåðåéìåíóâàííÿ âèñ-
òóïèëè ì³ñüêèé ãîëîâà Âàñèëü Êîðÿê ³
äåïóòàòè ì³ñüêî ¿ ðàäè â ³ä Óêðà ¿íñü-
êî ¿ íàðîäíî ¿ ïàðò ³ ¿ . Á ³ëüø³ñòü äåïó-
ò à ò ³ â ì ³ ñ üêðàäè ï ³ ä òðèìàëè ¿ õíþ
³í ³ö ³àòèâó , ïðîòè ãîëîñóâàëè ïðåäñ-
òàâíèêè Ïàðò ³ ¿ ðåã ³ îí ³â ³ ÊÏÓ.
(01.07.2008, “Íîâèíè Ïîëòàâùèíè”,
http://www.regionnews.poltava.ua )
Ãðóïà ï ³ ä âîäíèõ àðõåîëî ã ³ â ç
óí ³ â å ð ñèò å ò ó Áîðíìóòà âèÿâèëà â
ìîð ³ íåäàëåêî â ³ä ì ³ñòà Ïóë (ï ³âäåí-
íå ãðàôñòâî Äîðñåò) çàòîíóëèé ïðèá-
ëèçíî ó 1620 ðîö³ êðóïíèé êîðàáåëü.
Ãàçåòà The Telegraph îõðåñòèëà
çíàõ ³äêó “Òèòàíèêîì” åë ³ çàâåòèíñü-
êî¿ åïîõè.
Ñóäíî âîäîòîííàæí³ñòþ 600 òîíí ³
çàâäîâæêè 130 ôóò³â (ìàéæå 40 ìåòð³â)
ëåæèòü íà ãëèáèí³ 23 ôóòè (ïðèáëèçíî
ñ³ì ìåòð³â) â ãàâàí³ Ïóëó. Çà ì³ðêàìè
XVII ñòîë³òòÿ öå áóâ äîñèòü âåëèêèé
êîðàá åëü , â â àæຠê åð ³ âíèê åê ñïå-
äèö³¿ Äåâ³ä Ïàðåì (David Parham). ϳä
ÿêèì ïðàïîðîì õîäèâ öåé òðèùîãëîâèê,
áðèòàíñüêèì àáî ãîëëàíäñüêèì, íà-
ðàç³ íåâ³äîìî. Íåÿñíî òàêîæ, áóëî öå
ò îð ã î â å ÷è â ³ é ñ üêî-
âå ñóäíî . Àðõ ³â ³ ñ òàì
ä î ñ ³ í å â ä à ë î ñ ÿ
çíàéòè çàïèñè, ùî
ñ â ³ ä ÷ à ò ü ï ð î ç à ã è-
á åë ü ê îð à áëÿ â
ðàéîí³ Ïóëó ó 1620-õ
ðîêàõ. Íà äóìêó Äåâ³äà Ïàðåìà, öå ìîã-
ëî áóòè ñóäíî , îáñòð ³ëÿíå ï ³ä ÷àñ
ìîðñüêîãî áîþ ïîáëèçó ðîçòàøîâàíî-
ãî íåïîäàë ³ê îñòðîâà Ïîðòëåíä , ³ çà-
òîíóëå âæå á³ëÿ Ïóëó.
Ç ì ³ ñöÿ àâàð ³ ¿ àðõåîëîãè ï ³äíÿëè
4,5-ôóòîâó (1,35 ì) äåðåâ’ÿíó ñêóëüïòó-
ðó “âîäÿíîãî”, ÿêà, øâèäøå çà âñå,
êð³ïèëàñÿ äî êîðìè êîðàáëÿ. Ïàðåì
ââàæàº, ùî òàêèõ ñòàòóé íà êîðì³ áóëî
äåê ³ëüêà .
Ñóäíà Îñò- ²íäñüêî ¿ Áðèòàíñüêî ¿
êîìïàí³¿ (XVII ñòîë³òòÿ). Ðåïðî-
äóêö³ÿ êàðòèíè ç ñàéòó Íàö³îíàëüíî-
ã î ì î ð ñ üê î ã î ìó ç åþ ó Ã ð ³ í â ³ ÷ ³ .
(01.07.2008, http://www.lenta.ru)
Ó ñåë ³ Ðóêîìèø³ Áó÷àöüêîãî
ðàéîíó ð î ç ò àøîâàí ³ ñ ò àðîâèííèé
ХРОНІКА ТА ІНФОРМАЦІЯ 91
ñêåëüíèé õðàì, ìîíàñòèð ÕIII
ñòîë ³òòÿ , öåðêâà ñâÿòîãî Îíóôð³ÿ òà
õðåñíà äîðîãà . Ïëàíóºòüñÿ â ³äíîâèòè
öåé ñàêðàëüíèé êîìïëåêñ òà îíîâèòè
õðåñíó äîðîãó , — ïîâ³äîìèëè 1 ëèïíÿ
DzÊó ó ïðåñ - ñëóæá³ Òåðíîï ³ëüñüêî ¿
î áëä åðæàäì ³í ³ ñ ò ð àö ³ ¿ .
Çà ñëîâàìè ãîëîâè Òåðíîï ³ëüñüêî ¿
ÎÄÀ Þð³ÿ ×èæìàðÿ, öå ì³ñöå ïðèâåðòàº
óâàãó íå ëèøå ìåøêàíö³â Òåðíîï³ëüñü-
êî¿ îáëàñò ³ , àëå é ãîñòåé êðàþ. Ñàìå
òîìó Áó÷àöüêà ðàéîííà âëàäà ðîçðîáè-
ëà êîíöåïö³þ, çã ³äíî ç ÿêîþ ïåðåäáà-
÷åíî âèêîðèñòîâóâàòè õðàìîâèé êîìï-
ëåêñ äëÿ ïðîâåäåííÿ ìîëîä³æíèõ ïðîù,
âèøêîë ³â , äóõîâíèõ ôåñòèâàë ³â ,
í³÷íèõ ÷óâàíü.
Êð³ì òîãî , ïëàíóºòü-
ñÿ äîñë ³äèòè é ïðîâåñ-
òè ðîçêîïêó ïîâñòàíñü-
êî¿ êðè¿âêè, ÿêà ìîæå
áóòè îáëàäíàíà ï ³ä ìó-
ç åé ïîâ ñ ò àí ñüêî ã î ðó-
õó Áó÷àöüêîãî ðàéîíó ÷è âèêîðèñòîâó-
âàòèñÿ ÿê ïàòð ³îòè÷íà ñòàö ³ÿ Õðåñ-
íî¿ äîðîãè, ùî ñèìâîë³çóº çåìí³ ìóêè
áîðö³â çà âîëþ Óêðà¿íè.
À í åïîäàë ³ê ö åðêâè ñ âÿòî ã î
Îíóôð³ÿ º íàì³ð ñòâîðèòè ìîëîä³æíèé
òàáîðîâèé öåíòð “Ðóêîìèøñüêà ñ³÷”
äëÿ äóõîâíîãî âèøêîëó ìîëîä³. Òàêîæ
ó ìàéáóòíüîìó â Ðóêîìèø³ éìîâ³ðíî
ïðîâîäèòèìóòü ùîð ³÷í ³ ìîëîä ³æí ³
ô å ñ òè â àë ³ ä óõ î âí î ¿ ï ³ ñ í ³ .
Íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ïîâèííà ðîçïî÷à-
òèñÿ ðåêîíñòðóêö³ÿ ñêåëüíîãî õðàìó
Ãðîáó Ãîñïîäíüîãî òà ðåìîíò Ñâÿòî-
Îíóôð ³ ¿ ¿ â ñ üêî ¿ ö åðêâè . Äëÿ ç ðó÷-
íîñò ³ ïàëîìíèê³â âèð ³øóºòüñÿ ïèòàí-
íÿ ñòâîðåííÿ ìàéäàí÷èêó äëÿ çóïèíêè
àâòîòðàíñïîðòó , à òàêîæ âñòàíîâëåí-
íÿ ³íôîðìàö³éíèõ ùèò³â. (02.07.2008,
http://www.zik.com.ua. Ôîòî —
http://buchach1.narod.ru)
Êîì³ñ³ÿ ÞÍÅÑÊÎ ç îõîðîíè
ïàì’ÿòîê ñâ ³ òîâî ¿ êóëüòóðíî ¿ ñïàäùè-
íè óõâàëèëà íå âèêëþ÷àòè Äðåçäåí ç
â ³ ä ï î â ³ ä í î ã î ï å ð å ë ³ ê ó â
íàä ³ ¿ , ùî ì³ñüêà âëàäà çà-
ìîðîçèòü áóä ³ âíèöòâî àâ-
ò îìîá ³ ë üíî ã î ìî ñ ò à ÷ åð å ç
Åëüáó. Íîâèé ì³ñò, íà äóì-
êó ÞÍÅÑÊÎ, ç³ïñóº ³ñòî-
ðè÷íèé ëàíäøàôò Äðåçäåíà
³ äîëèíè Åëüáè. Êîì³ñ³ÿ ç
îõîðîíè ïàì’ÿòîê ïðîïî-
íóº ïîáóäóâàòè çàì³ñòü íüîãî òóíåëü .
ÞÍÅÑÊÎ îõîðîíÿº ÿê ºäèíó ïàì’ÿòêó
ñàì Äðåçäåí ³ 18-ê³ëîìåòðîâó ñìóãó
ó çäîâæ á åð å ã à Åëüáè â ³ ä ïàëàöó
Þá³ãàó äî ïàëàöó ϳëëí³ö. Êóëüòóðíèé
ëàíäøàôò öüîãî ðàéîíó âêëþ÷ຠïàðêè
³ ïàì’ÿòêè XVI–XX ñòîë³òü, ó òîìó
÷èñë ³ ³ í äó ñ òð ³ àëüíèé ñ ò àë å âèé ì ³ ñ ò
³ äâà ôóí³êóëåðè ê³íöÿ XIX ñòîë³òòÿ.
ßê ïèøå àãåíòñòâî Associated Press,
áóä ³âíèöòâó ìîñòà ó Äðåçäåí ³ îïèðà-
þòüñÿ íå ò ³ëüêè çàõèñíèêè ³ ñòîðè÷íî-
ãî ëàíäøàôòó, àëå é åêîëîãè: îñòàíí³
ïîáîþþòüñÿ , ùî íîâà àâòîìîá ³ëüíà
òðàñà çàãðîæóº ð ³äê ³ ñíîìó âèäó êà-
æàí³â — ìàëîìó ï³äêîâîíîñó. Ó ëèñòî-
ïàä³ 2007 ðîêó ì³ñüêèé ñóä âèð³øèâ
çàêîíîäàâ÷î î áìåæèòè
øâèäê³ñòü ¿ çäè ìîñòîì
ó í³÷íèé ÷àñ ç òèì, ùîá
çìåíøèòè òèñê íà ì³ñöå
³ ñíóâàííÿ ìàëèõ ï ³äêî-
â î í î ñ ³ â .
Âïåðøå êîì³ñ³ÿ ÞÍÅÑÊÎ ïîâ³äîìèëà
ïðî íàì³ð âèêëþ÷èòè Äðåçäåí ³ ç
ñïèñê³â îá ’ºêò³â, ùî îõîðîíÿëèñÿ, ó
2007 ðîö³. (04.07.2008, http://www.lenta.ru)
² ò à ë ³ é ñ ü ê à â ë à ä à î ã î ë î ñ è ë à
íàäçâè÷àéíå ïîëîæåííÿ ó Ïîìïåÿõ, àð-
õåîëîã ³÷íîìó ìóçå ¿ ïðîñòî íåáà íà
ì ³ ñö ³ ñ ò à ð îä à âíü î ã î ì ³ ñ ò à , ï å ð å ä à º
ÂÂÑ. гøåííÿ îãîëîñèòè ÍÏ áóëî óõâà-
ëåíå ³òàë³éñüêèì óðÿäîì ó çâ ’ÿçêó ç
ïîáîþâàííÿìè çà çáåðåæåííÿ ðó¿í ñòà-
ðîäàâí³õ Ïîìïåé. Íà äóìêó åêñïåðò³â,
ñ ò à ð î ä à â í º ì ³ ñ ò î ï î ñ ò ó ï î â î ð ó é-
íó º ò ü ñ ÿ ÷ å ð å ç â ³ ä ñ ó òí ³ ñ ò ü í àë åæíî ¿
ñè ñ ò åìè î á ñëó ã î â ó â àííÿ , í å-
ä î ñ ò à ò í ü î ã î ô ³ í à í ñ ó-
âàííÿ ³ íåâì³ëîãî óï-
ðàâë ³ííÿ . ßê â ³ ä çíà-
÷ຠàãåíòñòâî AP, çà
ð³øåííÿì óðÿäó, äëÿ
âèð ³øåííÿ ó ñ ³õ ïè-
òàíü, ïîâ’ÿçàíèõ ç óïðàâë³ííÿì ìó-
ç å ºì , áóäå ïðèçíà÷åíî ñïåö ³àëüíîãî
êîì³ñàðà . Êð³ì òîãî , ñòàòóñ íàäçâè-
÷àéíîãî ïîëîæåííÿ ïîëåãøèòü ïðîöå-
äóðó ô³íàíñóâàííÿ Ïîìïåé.
Íå äèâëÿ÷èñü íà ââåäåííÿ ÍÏ, ÿêå
ïîâèííå òðèâàòè îäèí ð³ê, Ïîìïå¿ áó-
ä ó ò ü â ³ äêðèò ³ äëÿ â ³ ä â ³ ä ó â à÷ ³ â . Ç à
äàíèìè àãåíòñòâà Reuters, ùîð³÷íî Ïîì-
ïå¿ â ³äâ³äóþòü áëèçüêî 2,5 ìëí òó-
ðè ñ ò ³ â . (04.07.2008, http://www.lenta.ru. Ôî-
òî ç ñàéòó galen-frysinger.com)
ßê ïîâ³äîìèëè ó Íîâãî-
ðîäñüêîìó äåðæàâíîìó ìóçå¿ -
çàïîâ ³äíèêó (ÄÌÇ) , ì³ñöåâ ³
ð å ñ ò à â ð à ò î ð è ï î â å ð ò à þ ò ü
ïåðøó ôðåñêîâó êîìïîçèö³þ
äî óí³êàëüíîãî õðàìó Ñïàñà Ïðåîáðà-
æåííÿ íà Íåðåäèö³. Ïåðøîþ äî õðàìó
ïîâåðíåòüñÿ Êòèòîðñüêà êîìïîçèö³ÿ ,
â ³ äíîâëåíà ç ôðàãìåíò ³ â ó ìàéñòåðí ³
ÄÌÇ ðåñòàâðàòîðàìè Òåòÿíîþ Ðîìàøêå-
âè÷ ³ Òåòÿíîþ Ôåäîðåíêî. Çà ïîâ³äîì-
ëåííÿì, çàðàç êîìïîçèö³ÿ ïëîùåþ
áëèçüêî 2 ,5 êâàäðàòíèõ ìåòð ³â ,
â ³ ä ð î äæåíà ç à ä å ê ³ ë üê à ð îê ³ â ,
ï î âí ³ ñ òþ ã î ò î â à ä î ï î â åðí åííÿ ó
öåðêâó . (05.07.2008,
http://www.rian.ru)
Äî ñïèñêó
 ñ å ñ â ³ ò í ü î ¿ ñ ï à äùèíè
ÞÍÅÑÊÎ äîäàíî ùå òðè ³ñòî-
ðè÷í ³ ïàì ’ÿòêè , ïåðåäàº
92 ХРОНІКА ТА ІНФОРМАЦІЯ
àãåíòñòâî AFP. Ó ðåºñòð âíåñëè ãëèíî-
áèòí³ áóäèíêè â Êèòà¿, êîëèøí³é ïðè-
òóëîê çá ³ ãëèõ ðàá ³ â íà î ñòðîâ ³ Ìàâ-
ðèê ³é ³ ïàì ’ÿòêè Íàáàò åéñüêîãî
öàðñòâà , ùî çáåðåãëèñÿ â Ñàóä ³âñüê ³é
Àðàâ ³ ¿ .
Ãëèíîáèòí³ áóäèíêè ðîçòàøîâàí³ â
ïðîâ ³ íö ³ ¿ Ôóöçÿíü í à ï ³ â ä åííîìó
ñõîä³ Êèòàþ. Ñîðîê ø³ñòü ñïîðóä áóëî
ïîáóäîâàíî ó ïðîì³æêó ç XI ïî XX
ñòîë³òòÿ, âîíè äîçâîëÿëè ö³ëèì êëà-
íàì æèòè ðàçîì ³, ó ðàç³ ïîòðåáè, îáî-
ðîíÿòèñÿ â ³ä âîðîã ³ â . Öå áàãàòîïî-
â å ð õ î â ³ á ó ä ³ â ë ³ , ç î â í ³ ó ê ð ³ ï ë å í ³
ãëèíîáèòíîþ êîíñòðóêö³ºþ, à óñåðå-
äèí ³ — äåð åâ ’ ÿí ³ .
Âíåñåíèé äî ñïèñêó ñâ ³ òîâî ¿ êóëü-
òóðíî¿ ñïàäùèíè ëàíä-
øàôò íà îñòðîâ³ Ìàâ-
ðèê³é âêëþ÷ຠâèñòó-
ïàþ÷ó â ² íä ³é ñüêèé
îêåàí ãîðó ³ ïå÷åðó ,
ÿêó ó XVIII ³ íà ïî÷. XIX
ñ ò îë ³ ò ò ÿ ç á ³ ã ë ³ ð à áè âèêîðè ñ ò î â ó â à-
ëè ÿê óêðèòòÿ.
Àëü-õ³äæð, íàéá³ëüøà ïàì’ÿòêà Íà-
áàòåéñüêîãî öàðñòâà , ùî çáåðåãëàñÿ ,
ñòàëà ïåðøèì îá ’ºêòîì â Ñàóä³âñüê³é
Àðà⳿, âíåñåíèì äî ñïèñêó ÞÍÅÑÊÎ.
Âñüîãî ó öüîìó ñïèñêó 851 ïàì’ÿòêà, 36
ç íèõ çíàõîäÿòüñÿ ó Êèòà¿. (Ôîòî êî-
ðèñòóâà÷à Gisling ç ñàéòó wikipedia.org.
07.07.2008, http://www.lenta.ru)
ѳìíàäöÿòü ïå÷åð ç ïàëåîë ³òè÷-
íèìè íàñêåëüíèìè ðîçïèñàìè, ðîçòà-
ø î â à í ³ í à ï ³ â í î ÷ ³ ² ñ ï à í ³ ¿ ó
ïðîâ³íö³¿ Êàíòàáð³ÿ, âêëþ÷åí³ ÞÍÅÑ-
ÊÎ ä î ï å ð å ë ³ ê ó î á ’ º ê ò ³ â ñ â ³ ò î â î ¿
êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè. Òåïåð “íàäáàí-
íÿì ëþäñòâà” ñòàëà íå ò³ëüêè çíàìå-
íèòà Àëüòàì³ðà, ÿêà îõîðîíÿºòüñÿ ç
1985 ðîêó, àëå ³ ðîçòàøîâàí³ ïîðÿä
ìåíø â³äîì³ ïå÷åðè.
ÞÍÅÑÊÎ çì³íèëî ñòàòóñ áðèòàíñü-
êî ¿ ïàì’ÿòêè, â ³äîìî¿ ÿê âàë Àí-
òîí³íà: òåïåð â³í âêëþ÷åíèé äî êîìï-
ëåêñó ïàì’ÿòîê “Ìåæ³ Ðèìñü-
êî ¿ ³ìïåð ³ ¿ ” , ðîçòàøîâàíèé
íà ò å ðè ò î ð ³ ¿ Í ³ì å ÷÷èíè ³
Ñïîëó÷åíîãî êîðîë ³â ñòâà .
Ó ïåðåë³ê îá’ºêò³â, ùî îõî-
ðîíÿþòüñÿ ÞÍÅÑÊÎ, ç 7 ëèïíÿ
âêëþ÷åí ³ êóëüòóðí ³ ³ ïðè-
ðîäí³ ïàì’ÿòêè ó Êàìáîäæ³
(õðàì XI ñòîë³òòÿ) , Êàíàä³
( ï à ë å î í ò î ë î ã ³ ÷ íèé ç à-
ï î â ³ ä íèê ) , ² ñ ë à í ä ³ ¿ ( â ó ë-
ê àí ³ ÷íèé î ñ ò ð ³ â ) , Ôðàíö ³ ¿
(ô îð òèô ³ê àö ³éí ³ ñ ï îðóäè
ìàðøàëà Ñåáàñòüºíà Âîáàíà)
³ ³íøèõ êðà¿íàõ: âñüîãî 13
âèçíà÷íèõ ïàì’ÿòîê.
(08.07.200, http://www.lenta.ru. Á³çîí ç ïå-
÷åðè Àëüòàì³ðà. Ôîòî ç ñàéòó expasy.ch)
Ó ðàìêàõ ï³äãîòîâêè äî 300-ë³òòÿ
Ïîëòàâñüêî ¿ áèòâè çàïëàíîâàíà ðåñ-
ò àâðàö ³ÿ íèçêè ïàì ’ÿòîê ³ ñ òîð ³ ¿ ò à
àðõ³òåêòóðè. Ïî÷åñíå ì³ñöå ñåðåä íèõ
ïîñ ³äຠìåìîð ³àëüíà êàïëèöÿ, çâåäå-
íà â 1911-1914 ðîêàõ íà â³äçíà÷åííÿ
200-ð³÷íîãî þâ³ëåþ Ïîëòàâñüêî¿ áà-
òàë³ ¿ . Öå — ºäèíà ó ñâ ³ò ³ ïàì’ÿòêà
ñàêðàëüíîãî ìèñòåöòâà, âèêîíàíà ó
ñòèë³ óêðà ¿íñüêîãî ìîäåðíó, ââàæà-
þòü ïîëòàâ÷àíè. (08.07.2008,
http://www.risu.org.ua)
Òóðåöüêà ô ³ðìà
“Àçàð”, ÿêà çàéìàºòüñÿ
ó ×åðí³âöÿõ æèòëîâèì
áóä ³ âíèöòâîì , ïî÷àëà
â ³äíîâëþâàòè óí ³êàëüíó ñòàðîâèííó
êðèíèöþ íà ïëîù³ Òóðåöüêî¿ êðèíèö³.
Ïðàöþþòü áóä³âåëüíèêè áåçêîøòîâíî.
Ìàòåð ³àëè ô ³ðìà ïîñòà÷ຠçà âëàñí ³
êîøòè. ßê ïîâ³äîìèâ âëàñêîð
ZAXID.NET, åñê³çíèé ïðîåêò êðèíèö³,
çà ÿêèì ïðàöþþòü òóðåöüê³ ôàõ³âö³,
ð î çðîáèëà ÷ åðí ³ â åöüêèé àðõ ³ ò åêòîð
Ëàðèñà Âàíäþê.
³äðåñòàâðîâàíà êðèíèöÿ — ïîäà-
ðóíîê òóðåöüêî¿ ô³ðìè äî 600-ë³òíüî-
ãî þâ³ëåþ ×åðí³âö³â. Çàâåðøèòè ðîáî-
òè áóä ³âåëüíèêè ïîâèíí³ äî âåðåñíÿ.
Çàðàç âîíè ïî÷àëè ñïîðóäæóâàòè
ïàâ ³ëüéîí, ÿêèé çãîäîì íàêðèþòü
ì³äíîþ áàíåþ. (09.07.2008,
http://www.zaxid.net)
Êàï³òîë ³éñüêà âîâ÷èõà , çíàìåíè-
òà áðîíçîâà ñêóëüïòóðà , ùî
ç á å ð ³ ã à º ò ü ñ ÿ â ð è ì ñ ü ê è õ
Êàï³òîë ³éñüêèõ ìóçåÿõ , áóëà ñòâîðå-
íà â XIII ñòîë³òò³ íàøèé åðè, à íå â V
ñòîë ³òò ³ äî íàøî¿ åðè . Òàêîãî âèñíîâ-
êó ä ³éøëà ãðóïà äîñë ³äíèê³â
ç óí ³ â åðñèòåòó Ñàëåðíî íà
÷îë³ ç ïðîôåñîðîì Àäð³àíî
Ëà Ðåäæ³íà, ó ìèíóëîìó —
êðóïíèì ðèìñüêèì ÷èíîâíè-
êîì ó ñïðàâàõ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè.
Ïðî íîâå äàòóâàííÿ âîâ÷èö³ ïèøå The
Guardian ç ïîñèëàííÿì íà La Reppublica.
Ç XVIII ñòîë³òòÿ, êîëè Êàï³òîë³éñü-
êó âîâ÷èõó îïèñàâ âèçíà÷íèé í³ìåöü-
êèé ìè ñ ò åö ò â î çí à â åö ü ² î ã àíí
³íêåëüìàí, öÿ ñêóëüïòóðà
ââàæàëàñÿ åòðóñüêîþ. Àâòîð-
ñòâî ìàëåíüêèõ ñòàòóé Ðîìó-
ëà ³ Ðåìà áóëî â ³äîìå äîêó-
ìåíòàëüíî : ¿õ çðîáèâ â ê ³íö ³
XV ñòîë ³òòÿ ôëîðåíò ³éñüêèé
ìàéñòåð Àíòîí³î äåëü Ïîë-
ëàéîëî. Ó XIX ñòîë³òò³ ïðè-
ïóùåííÿ ³íêåëüìàíà íàìàãà-
ëèñÿ çàïåðå÷èòè ïðèíàéìí³
äâîº â÷åíèõ, ùî ââàæàëè âîâ÷èõó ñå-
ðåäíüîâ ³÷íîþ ðîáîòîþ, àëå àâòîðèòåò
í³ìåöüêîãî ïèñüìåííèêà áóâ òàêèì âå-
ëèêèì, ùî äî éîãî äóìêè ïðîäîâæóâàëè
ïðèñëóõàòèñÿ .
Ó 2006 ðîö³ Ãàííà Ìàð³ÿ Êàððóáà
(Anna Maria Carruba), ñïåö³àë³ñòêà ç ìå-
ò à ë ó ð ã ³ ¿ , ù î ð å ñ ò à â ð ó â à ë à
Êàï³òîë³éñüêó âîâ÷èõó, îïðèëþäíèëà
ñâî ¿ âèñíîâêè: íà ¿ ¿ äóìêó, ñêóëüïòó-
ðó íå ìîãëè çðîáèòè ðàí³øå VIII–X
ХРОНІКА ТА ІНФОРМАЦІЯ 93
ñòîë³òü. г÷ ó ò ³ì, ùî çà àí-
òè÷íèõ ÷ à ñ ³ â í å âì ³ëè
â ³ ä ë è â à ò è â å ë è ê ³ ñ ò à ò ó ¿
ö ³ëêîì: ¿õ âèãîòîâëÿëè ÷àñ-
òèíàìè, à ïîò³ì çâàðþâàëè. Âîâ÷èõà æ
áóëà âèãîòîâëåíà â ³ äðàçó ³ ö ³ëêîì .
(10.07.2008, http://www.lenta.ru. Ôîòî ç ñàé-
òó museicapitolini.org)
 Óêðà¿í³ òåïåð º 7 ïðèðîäíèõ ÷ó-
äåñ. Âñ³ áàæàþ÷³ ìàëè ìîæëèâ³ñòü ïðî-
ãîëîñóâàòè çà “ïðèðîäí³ ÷óäåñà” ç 1
ëèñòîïàäà 2007 ðîêó øëÿõîì ³íòåðíåò-
ã îëî ñóâàííÿ .
Ïðèðîäíèìè ÷óäåñàìè Óêðà¿íè ñòà-
ëè: çàïîâ³äíèê “Àñêàí³ÿ-Íîâà” (Õåð-
ñîíñüêà îáëàñòü ) , ðåã ³ îíàëüíèé ëàíä-
øàôòíèé ïàðê “Ãðàí³òíî-ñòåïîâå Ïî-
áóææÿ” (Ìèêîëà¿âñüêà îáëàñòü) ,
Äí ³ ñòðîâñêèé êàíüéîí ( ³ííèöüêà ,
² âàíî -Ôðàíê ³âñüêà , Òåðíîï ³ëüñüêà ³
Õìåëüíèöüêà îáëàñò³), Ìàðìóðîâà ïå-
÷åðà (Êðèì), Íàö³îíàëüíèé ïðèðîäíèé
ïàðê “Ïîäîëüñüê³ Òîâòðè” (Õìåëüíèöü-
êà îáëàñòü) , îçåðî Ñâèòÿçü (Âîëèíñüêà
îáëàñòü) , îçåðî Ñèíåâèð (Çàêàðïàòòÿ) .
(27.08.2008, “ÓͲÀÍ”,
http://news.mediaport.info)
² í â å ñ ò îðè ã î ò î â ³ âè òðà òèòè íà
â ³ ä í î â ë å í í ÿ Ñ â ³ ð ç ü ê î ã î ò à Ï ³ ä ã î-
ðåöüêîãî çàìê³â 10 ìëí. ºâðî, ïèøå âè-
äàííÿ “Äåëî” . Ëüâ ³âñüêà îá-
ëàäì ³í ³ ñ òðàö ³ÿ âæå ãîòóº ïðîåêòè ðå-
ê îí ñ òðóêö ³ ¿ .
Àâñòð³éö³ ðåêîíñòðóþþòü çàìêè çà
óìîâè, ùî ¿ì äîçâîëÿòü ðîçáóäóâàòè
³íôðàñòðóêòóðó íàâêîëî ïàì ’ÿòîê .
Òàê , ç â åäóòü äâà ãîòåë ³ á ³ëÿ
çàìê³â. Öå äîçâîëèòü óíèêíó-
òè ïåðåäà÷ ³ çàìê³â ó êîí-
öåñ³þ, ïðîòè ÷îãî âèñòóïèëè
ã ð î ì à ä ñ ü ê ³ î ð ã à í ³ ç à ö ³ ¿
Ëüâ³âùèíè. Çà ïîñòàíîâîþ
Êàá ³íåòó Ì³í ³ ñ òð ³ â , ê ³ëüêà
çàìê³â ìàëè ïåðåäàòè ó äîâãîñòðîêî-
âó îðåíäó. (01.09.2008, http://ictv.ua)
Ó íàñòóïíîìó ðîö ³ â Óêðà ¿í ³
â³äêðèºòüñÿ ìóçåé “Terra Antarctica” —
ìàòåðèê íîâèõ çíàíü”. Çà äàíèìè
Íàö³îíàëüíîãî àíòàðêòè÷íîãî íàóêî-
â î ã î ö åíòðó Ì ³í ³ ñ ò å ð ñ ò â à î ñ â ³ òè ò à
íàóêè Óêðà¿íè, íèí³ òðèâຠïîøóê
ïðèì ³ùåííÿ ò à ï ³ ä ã î ò îâêà åê ñïî-
çèö³é. Ãîëîâíà ðîäçèí-
êà ìóçåþ — òóò íå
ò ³ ëüêè ïîêàæóòü î á-
ëàäíàííÿ àíòàðêòè÷-
íî ¿ ñ ò àíö ³ ¿ , ïð åäìåòè
ïîáóòó ïîëÿðíèê³â, ôî-
ò î ãðàô ³ ¿ ò à àðõ ³ âí ³ ìàò åð ³ àëè , à é
â³äêðèþòü íèçêó àíòàðêòè÷íèõ ñåê-
ðåò ³ â : ÷è ñïðàâä ³ íà êîíòèíåíò ³ çíà-
õîäÿòüñÿ íàéá ³ëüø³ íà ïëàíåò ³ ðîäî-
âèùà íàôòè, ÷è ³ñíóâàëà àíòàðêòè÷íà
öèâ³ë ³ çàö ³ÿ , ³ ÷îìó ñàìå Àíòàðêòèäà
âïëèâ à º í à ê ë ³ì à ò ó ñ ³ º ¿ Ç åìë ³ .
(02.09.2008, “Äåíü”)
ÕÊ “ÀâòîÊðÀÇ” äîïîìîãëà ç äîñ-
òàâêîþ ïåðøèõ åêñïîíàò³â äî íîâîñò-
âîðþâàíîãî ó Êðåìåí÷óö³ Ìóçåþ â³éñü-
êî¿ òåõí³êè. Çðàçêè çáðî¿ ÊðÀÇàìè
ïðèâå çëè ³ ç Âî ñêðå ñ åíñüêà Ìèêî-
ë à ¿ â ñ ü ê î ¿ î á ë à ñ ò ³ . Í î â î ó ò â î ð å í è é
ìóç åé ç áðî ¿ â Êðåìåí÷óö ³ ìà º
îô³ö³éíî â³äêðèòèñÿ ó ïàðêó Ìèðó 29
âåðåñíÿ. Ùîäî äîñòàâëåíèõ äî ìàé-
áóòíüîãî ìóçåþ åêñïîíàò ³â , òî éäåòü-
ñÿ ïðî óñòàíîâêó ÁÌ-13 (“Êàòþøà”), 120-
ì ³ë ³ìåòðîâèé ì ³íîìåò òà ñàìîõ ³äíó
àðòåëåð³éñüêó óñòàíîâêó 2Ñ9 “Íîíà”,
— ïîâ³äîìëÿº ïðåñ-ñëóæáà ÕÊ “ÀâòîÊ-
ðÀÇ”.
 ³ ä ï î â ³ ä í î ä î ï ë àí ³ â , ó ì ó ç å ¿
ç áðî ¿ ï ³ä â ³ äêðèòèì íåáîì áóäå â ñòà-
íîâëåíî çðàçêè òåõí³êè (âñüîãî 13
îäèíèöü, âêëþ÷íî ç
ë³òàêîì), ÿê³ âçÿëè ç
ò è õ â ³ é ñ ü ê î âèõ
町äíàíü, ÿê³ ìàþòü ó
ñ â î ¿ é í à ç â ³ ñ ë î â î
“Êðåìåí÷óöüêèé”.
Ïëàíóºòüñÿ, ùî âñÿ
ò å õ í ³ ê à á ó ä å â ñ ò à í î â ë å í à í à
ñïåö ³ àëüí ³ ïîñòàìåíòè é áóäå â ³ äêðè-
òîþ äëÿ îãëÿäó ãîðîäÿíàìè. (02.09.2008,
Íîâèíè Ïîëòàâùèíè”)
Íîâãîðîäñüê³ àðõåîëîãè, ùî ïðà-
öþþòü íà Äåñÿòèííîìó ðîçêîï³, âèÿâè-
ëè âèñëó ñâèíöåâó ïå÷àòêó êíÿçÿ Âîëî-
äèìèðà Ìîíîìàõà (1052–1125). Öå — íå
ºäèíà ó ñâîºìó ðîä³ çíàõ³äêà, àëå âñå
æ òàêè äîñèòü ð³äê³ñíà: ó Íîâãîðîä³
òàêèõ ïå÷àòîê çíàéäåíî á ³ëÿ äåñÿòêà,
ïîÿñíèâ ïðåäñòàâíèê öåíòðó ç îð-
ã à í ³ ç à ö ³ ¿ ò à ç à á å ç ï å ÷ å í í ÿ à ð õ å î-
ëîã ³÷íèõ äîñë³äæåíü.
Â÷åí³ ïðèïóñêàþòü, ùî ïå÷àòêîþ Ìî-
íîìàõà áóëî ñêð³ïëåíå ïîñëàííÿ íîâ-
ãîðîäöÿì ç Êèºâà. Âîëîäèìèð Âñåâîëî-
äîâè÷ áóâ âåëèêèì êíÿçåì êè¿âñüêèì ó
1113–1125 ðîêàõ.
Ó ïîòî÷íîìó àðõåîëî ã ³ ÷íîìó ñ å-
çîí³ íà Ðþðèêîâîìó ãîðîäèù³ â÷åí³
çíàéøëè âèñëó ïå÷àòêó êíÿçÿ Äè-
ìèòð³ÿ Äîíñüêîãî , ïîâ ³äîìëÿº Ëåí-
òà.Ðó (03.09.2008, “Ãàçåòà ïî-óêðà¿íñü-
êè”, ²ëþñòðàö³ÿ ç ñàéòó xlt.narod.ru)
Ìåäæèá³çüêà ôîðòåöÿ íà Õìåëü-
íè÷÷èí ³ ï î ñ ò à ð ³øàëà
ïðèíàéìí³ íà òðè
ñ ò î ë ³ ò ò ÿ . Í à ¿ ¿
ï îäâ ³ ð ’ ¿ ï ³ ä ñ åìèìåò-
ðîâèì øàðîì çåìë³ àð-
õåîëîãè â ³äêîïàëè ùå
îäíó êàì’ÿíó ôîðòåöþ,
ï î á ó ä î â à í ó ë è ò î â ñ ü-
êèì êíÿçåì Îëüãåðäîì. À òà, â ñâîþ
÷åðãó, çâåäåíà íà çåìëÿíèõ âàëàõ òà
áóä ³ âëÿõ Äàâíüî ¿ Ðóñ ³ .
Ðîçêîïêè äîïîìàãàþòü ÷ ³òêî ïðîñ-
ò åæèòè ³ âèâ÷èòè ïåðåõ ³ä â ³ ä ÷àñ ³ â
Äà âí ü î ¿ Ð ó ñ ³ ä î Ëèò î â ñ üê î ã î
êíÿç ³âñòâà . Çà ëåãåíäàìè, â ï ³äçåì-
94 ХРОНІКА ТА ІНФОРМАЦІЯ
íèõ õîäàõ ôîðòåö ³ çàõîâàíî çîëîòó
êàðå òó ò à ê ³ ëüêà â î ç ³ â ç ³ ñ ð ³ áëîì .
Àðõåîëîãè âæå çíàéøëè çàâàëåíèé
ï³äçåìíèé õ³ä. Íèí³ âæå ðîç÷èñòèëè
÷îòèðè ìåòðè.
Þð³é Òîëêà÷îâ, íà÷àëüíèê Ìåä-
æ è á ³ ç ü ê î ¿ à ð õ å î ë î ã ³ ÷ í î ¿ å ê ñ ï å-
äèö³¿: “Òóò áàãàòîøàðîâà ïàì’ÿòêà. Ìè
çíàéøëè ôðàãìåíòè ï ³ çíüîãî ïàëå-
îë ³ òó íà ò åðèòîð ³ ¿ ôîðòåö ³ , çíàðÿääÿ
ïðàö ³ ï ³ çíüî ãî ïàëåîë ³ òó , ÿêå â ³ äíî-
ñèòüñÿ äî 30 òèñÿ÷ ðîê³â òîìó íàçàä.
Ïîò³ì çíàéøëè ôðàãìåíòè Òðèï³ëüñü-
êî¿ êóëüòóðè — öå 5 òèñÿ÷ ðîê³â íà-
çàä, ôðàãìåíòè Äðåâíüî¿ Ðóñ³” .
Ìåäæèá³çüêà ôîðòåöÿ ïðèõîâóº ùå
÷èìàëî òàºìíèöü, êàæóòü àðõåîëîãè.
Àäæå ïî-ñïðàâæíüîìó ¿¿ äîñêîíàëî ïî-
÷àëè âèâ÷àòè ëèøå çàðàç. ×åðåç áðàê
ãðîøåé ðîáîòà åêñïåäèö³ ¿ ïðîñóâàºòü-
ñÿ ïîâ³ëüíî, àëå ¿õí³ çíàõ³äêè âæå ïî-
ïîâíþþòü åêñïîçèö³¿ óêðà¿íñüêèõ ìó-
çå¿â, ïîâ³äîìëÿº ICTV. (03.09.2008, “Ãà-
çåòà ïî-óêðà¿íñüêè”)
Âåðõîâíà Ðàäà ³ Ðàäà ì ³í ³ ñ òð ³ â
Êðèìó â³ä³ëèëè 280 òèñ. ãðí íà ðåêîí-
ñòðóêö³þ áóäèíêó-ìóçåþ Ïàóñòîâñüêî-
ãî, ðîçòàøîâàíîãî ó Ñòàðîìó Êðèìó.
Ïèñüìåííèê Êîñòÿíòèí Ïàóñòîâñü-
êèé íàçèâàâ Êðèì ìàëîþ áàòüê³âùèíîþ,
— ðîçïîâ³ëà “ÂÅÄÎÌÎÑÒßÌ” äèðåêòîð
ìóçåþ Íàä ³ÿ Ñàäîâñü-
êà. — Òóò â ³í áóâàâ ó
ð³çí³ ðîêè (âïåðøå ó
1934 ðîö³), à â öüîìó áó-
äèíêó, íà âóëèö³ Êàðëà
˳áêíåõòà, ïðîæèâàâ ó
1949. Ïðè¿õàâ ñþäè îäðàçó ï³ñëÿ îäðó-
æåííÿ ç òðåòüîþ äðóæèíîþ Òåòÿíîþ
ªâòººâîþ. Ñàìå ¿é â ³í ï ³çí³øå ïðèñâÿ-
òèâ ïîâ ³ñòü “Çîëîòà ðîçà” . (03.09.2008,
“Êèåâñêèå âåäîìîñòè”)
Íà áóä³âëþ Öåíòðàëüíîãî ãàñòðî-
íîìà íà Õðåùàòèêó, 40/1 ÷åêàþòü âå-
ëèê³ çì³íè. Öþ ïîíàä ñòîë³òíþ ñïîðó-
ä ó â ³ ä ð å ñ ò à âðóþòü ³ ñ ò â î ðÿ ò ü ó ¿ ¿
ñò ³íàõ ñó÷àñíèé òîðãîâåëüíèé êîìï-
ëåêñ. Çàìîâíèêè êàæóòü, ùî ïàì’ÿòêà
à ðõ ³ ò å ê ò ó ðè ñ â î º ¿ à â ò å í òè÷íî ñ ò ³ í å
â òðà òèòü . Íàðà ç ³ ïðî åêò ð å ñ ò à âðàö ³ ¿
ç íàäáóäîâîþ ïðîõîäèòü îñòàòî÷íå ïî-
ãîäæåííÿ â óïðàâë ³íí ³ àðõ ³òåêòóðè,
ïîâ³äîìëÿº òåëåêàíàë “Êè¿â”.
Áóä ³âëÿ Öåíòðàëüíîãî ãàñòðîíîìó
íàéñòàð³øà íà Õðåùàòèêó. ¯¯ çâåëè ùå
1873 ðîêó. Öÿ ñïîðóäà — îäíà ç ÷îòèðü-
îõ âö ³ë ³ëèõ íà ãîëîâí ³é
â ó ë è ö ³ ï ³ ä ÷ à ñ ä ð ó ã î ¿
ñ â ³ ò î â î ¿ â ³ é í è .
(09.09.2008, “Óêðà¿íñüêà
ïðàâäà”, ôîòî www.nostalgia.org.ua)
Îð ã à í ³ ç à ö ³ ÿ ç î õ î ð î íè
â ñ å ñ â ³ ò í ü î ¿ ê ó ë ü ò ó ð í î ¿ ñ ï à ä ù è í è
ÞÍÅÑÊÎ ìîæå âêëþ÷èòè ëîíäîíñüêèé Òà-
óåð äî ñïèñêó ïàì’ÿòîê êóëüòóðíî¿
ñïàäùèíè, ùî ïåðåáóâàþòü ï³ä çàãðî-
çîþ çíèêíåííÿ, âæå íàñòóïíîãî ðîêó,
ÿêùî óðÿä ì³ñòà íå âæèâå çàõîä³â äî
éîãî çàõèñòó, ïèøå The Guardian. Ðàçîì
ç Òàóåðîì äî “÷îðíîãî ñïèñêó” ìîæóòü
ïîòðàïèòè Ñòîóíõåíäæ ³ ³ ñòîðè÷íèé
öåíòð Åä³íáóðãó. Âñüîãî æ ÞÍÅÑÊÎ
òóð á ó º ä î ëÿ ñ åìè î á ’ º ê ò ³ â
âñåñâ ³òíüî ¿ ñïàäùèíè, ùî çíàõîäÿòü-
ñÿ ó Âåëèêîáðèòàí³ ¿ .
Ó çâ’ÿçêó ç öèì ÞÍÅÑÊÎ çâåðíóëàñÿ
äî âëàäè Ëîíäîíà ³ Åä³íáóðãó ç âèìî-
ãîþ ïðî óõâàëåííÿ íåâ³äêëàäíèõ çà-
õîä³â ùîäî çáåðåæåííÿ öèõ îá ’ºêò ³â ³
ç à õè ñ ò ó ¿ õ â ³ ä ì à ñøò à áí î ã î
áóä ³ âíèöòâà ó á å çïî ñ åð åäí ³é áëèçü-
ê î ñ ò ³ .
Òàê, çà ñëîâàìè ïðåäñòàâíèê³â îð-
ãàí³çàö³ ¿ , óðÿä Ëîíäîíà óõâàëèâ çâå-
äåííÿ 66-ïîâåðõîâîãî õìàðî÷îñó Shard
ïîðÿä ³ç çíàìåíèòèì Òàóåðñüêèì ìîñ-
òîì. Áóä³âíèöòâî õìàðî÷îñó ìîæå
“çàò³íèòè” çíàìåíèò³ ñò³íè Òàóåðà XIII
ñ ò îë ³ ò òÿ .
 Åä ³íáóðç ³ ì ³ ñüêà ðàäà äîçâîëèëà
áóä ³âíèöòâî ãîòåëþ, æèòëîâèõ áó-
äèíê ³â ³ îô ³ ñíèõ áóä ³âåëü ïîðÿä ç
ê â àð ò àë îì ñ å ð å äíü î â ³ ÷íèõ â óëèöü
“Êîðîë³âñüêà ìèëÿ” (Royal Mile), íå äèâ-
ëÿ÷èñü íà ïîáîþâàííÿ åêñïåðò³â, ùî
òàêå áóä ³âíèöòâî ïîðóøèòü óí ³êàëü-
íèé ñåðåäíüîâ³÷íèé êîëîðèò ì³ñöÿ.
Òàêîæ íå áóëî ïåðåíåñåíî â ³ä Ñòîóí-
õåíäæà áóä³âíèöòâî ìàã³ñòðàë³ À344,
íå äèâëÿ÷èñü íà äàí³ 22 ðîêè òîìó
îá³öÿíêè.
Âëàäà Âåëèêîáðèòàí³ ¿ ïîïåðåäæåíà
ïðî òå, ùî äî “÷îðíîãî ñïèñêó” ìîæóòü
ïîòðàïèòè ³ Âåñòì³íñòåðñüêèé ïàëàö,
ХРОНІКА ТА ІНФОРМАЦІЯ 95
Óêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ¹ 816/2008
“Ïðî íàäàííÿ äåðæàâíîìó ³ñòîðèêî-ìåìîð³àëüíîìó çàïîâ³äíèêó
“Ïîëå Áåðåñòåöüêî¿ áèòâè” ñòàòóñó íàö³îíàëüíîãî”
Óðàõîâóþ÷è âà ãîìèé âíå ñîê ä åðæàâíîãî ³ ñ ò îðèêî -ìåìîð ³ àëüíîãî ç à-
ïîâ³äíèêà “Ïîëå Áåðåñòåöüêî¿ áèòâè” ó ñïðàâó çáåðåæåííÿ îá ’ºêò³â, ùî ñòà-
íîâëÿòü îñîáëèâó ³ ñòîðè÷íó, íàóêîâó ³ êóëüòóðíó ö³íí³ñòü , éîãî ðîëü ó ôîð-
ìóâàíí ³ ³ ñ òîðè÷íî ¿ ñ â ³ äîìîñò ³ Óêðà ¿íñüêîãî íàðîäó , âèõîâàíí ³ ó ìîëîäîãî
ïîêîë³ííÿ øàíîáëèâîãî ñòàâëåííÿ äî ³ ñòîð³ ¿ Óêðà¿íè, ïîñòàíîâëÿþ:
Íàäàòè äåðæàâíîìó ³ñòîðèêî-ìåìîð³àëüíîìó çàïîâ³äíèêó “Ïîëå Áåðåñòåöü-
êî ¿ áèòâè” ñòàòóñ íàö³îíàëüíîãî ³ íàäàë ³ ³ìåíóâàòè éîãî — Íàö³îíàëüíèé
³ñòîðèêî-ìåìîð³àëüíèé çàïîâ³äíèê “Ïîëå Áåðåñòåöüêî¿ áèòâè”.
Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ³êòîð ÞÙÅÍÊÎ
10 âåðåñíÿ 2008 ðîêó
³ Âåñòì ³íñòåðñüêå àáàòñòâî , ÿêùî íå
áóäóòü âèêîíàí³ ðåêîìåíäàö³¿ ÞÍÅÑ-
ÊÎ ùîäî ¿õíüîãî çáåðåæåííÿ. Çîêðåìà,
áðèòàíñüêà âëàäà çâèíóâà÷óºòüñÿ â
òîìó, ùî íå áà÷èòü ð³çíèö³ ì³æ ðåñ-
ò à âð àö ³ ºþ ï àì ’ ÿ òêè ³ ¿ ¿ ð åê îí-
ñòðóêö³ºþ.
Òàêîæ ÞÍÅÑÊÎ çàÿâèëà, ùî â ëèñòî-
ïàä ³ íàïðàâèòü äî Âåëèêîáðèòàí³ ¿ äâ ³
ãðóïè ³íñïåêòîð³â, ÿê³ âèâ÷àòü âïëèâ
íîâèõ áóä ³âåëü íà ö ³ë ³ ñí ³ ñòü ì ³ ñò .
(09.09.2008, http://realty.lenta.ru. Ôîòî Ñò³âà
Êåìåðîíà ç ñàéòó wikipedia.org)
Õ à ð ê ³ â ñ ü ê ³ à ð õ å î-
ëîãè çàïåâíÿþòü : âîíè
ðîçêîïàëè ñåíñàö³þ. Ïðè
ðî çê îïêàõ ó ö åí òð ³
ì³ñòà íà âóëèö³ Êâ³òêè-
Îñíîâ ’ÿíåíêà àðõåîëîãè
çíàéøëè åêñïîíàòè ê³íöÿ
ÕIII ñòîë³òòÿ. Öå, íà ¿õíþ äóìêó, ìîæå
âêàçóâàòè íà òå , ùî Õàðê³â ³ñíóâàâ
çàäîâãî äî òîãî ÷àñó, ùî çàçíà÷åíèé â
³ñòîðè÷íèõ çâåäåííÿõ. Êð³ì òîãî, íà
ì ³ ñö ³ ðî çêîïîê àðõåîëîãè âèÿâèëè
ñïðàâæí³é æåðòîâíèê ç ðåøòêàìè ÷å-
ð å ï ³ â .
Òàêîæ â÷åíèì âäàëîñÿ âèêîïàòè
ê ³ëüêà óí ³êàëüíèõ åê ñïîíàò ³ â . Íà
î ñî áëèâó óâà ãó ç à ñëó ãîâó º êîëåêö ³ÿ
ìîíåò Ïåòðà I .
Í à é á ³ ë ü ø ó
ö³íí ³ ñòü äëÿ íàóêè
ìຠ³ðàíñüêà ìîíå-
ò à . ¯ ¿ ç í à õ ³ ä ê à
ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî
õàðê ³ â ñ üê ³ ê î ç àêè
áóâàëè ó ïåðñüêèõ
ïîõîäàõ. Óí³êàëüíèé åêñïîíàò — áðîí-
çîâèé õðåñò ÷àñ³â Ïåòðà I , ùî äîáðå
çáåð ³ãñÿ . Éîãî ïðèêðàøຠáàðîêîâà
â ’ÿçü .
 ñ ³ ó í ³ ê à ë ü í ³ ç í à õ ³ ä ê è í à ð à ç ³
ïðîõîäÿòü î áðîáêó â îô ³ ñ ³ Ñëîá ³ ä ñ ü-
êî ¿ àðõåîëîã ³÷íî ¿ ñëóæáè. ¯õ êîíñåð-
âóþòü, ðåñòàâðóþòü òà ôîòîãðàôóþòü.
(09.09.2008, http://www.osvita.org.ua)
Ïàì’ÿòíèê ó âèãëÿä³ äâîõ ñòåë ³ç
çîáðàæåííÿì óêðà ¿íñüêîãî ãåòüìàíà
òà øâåäñüêîãî êîðîëÿ âñòàíîâèëè íà
âèñîêîìó ïàãîðá ³ â ñ åë ³ Äåõòÿð ³âêà .
Ñàìå òóò ³ ç ìåòîþ ñòâîðèòè â ³éñüêî-
â î - ï î ë ³ ò è ÷íèé à ë ü ÿí ñ â ³ ä á ó ë à ñ ü
çó ñ òð ³ ÷ ë ³ ä åð ³ â ä âîõ ä åðæàâ ç à ð ³ê
äî ïî÷àòêó â³éíè ç Ðîñ³ºþ ó 1656 ðîö³.
²äåÿ âñòàíîâëåííÿ ïàì’ÿòíèêà íà-
ëåæèòü ÷ëåíàì Íàöðàäè ç ïèòàíü òåëå-
áà÷åííÿ òà ðàä³îìîâëåííÿ Óêðà¿íè, çà
êîøòè â ³ ñüìîõ ÷ëåí ³â ÿêî ¿ ³ âèãîòî-
âèëè ìîíóìåíò. Îêð³ì òîãî, íàïåðå-
äîäí³ â ³äêðèòòÿ ïàì’ÿòíèêà ó Äåõ-
òÿð ³ âö ³ â ³ äðåìîíòóâàëè ï ³ ä ’ ¿ çí ³ øëÿ-
õè ³ çáóäóâàëè 100-ìåòðîâ ³ ñõ ³äö³ íà
âåðøèíó ïàãîðáà . Àëå óâàãó
³ í ³ ö ³ à ò î ð ³ â â ³ ä í î â ë å í í ÿ ³ ñ ò î ð è ÷ í î-
ãî íàáóòêó ïðèâàáèëè ùå äåê³ëüêà
â³êîâèõ îá ’ºêò³â , ÿêèõ äóæå áàãàòî íà
÷ å ðí ³ ã ³ â ñ ü ê ³ é ç åìë ³ .
“Áóêâàëüíî çà ñòî ìåòð ³â â ³ä ïà-
ãîðáà ðîçòàøîâàíà ìîãèëà ²âàíà Áîãó-
í à . Çí à÷ åííÿ ö ³ º ¿
³ ñ ò î ð è ÷ í î ¿ ï å ð ñ î í è
äëÿ ³ ñ ò î ð ³ ¿ Óêð à ¿ íè
íåîö³íåííå. À ùå â
ñ å ë ³ ñ ò î ÿ ò ü ð ó ¿ í è
óí ³ ê àë üí î ¿ ì à ç å ïèí ñ üê î ¿ ö å ðê âè ,
ÿêèõ ó äåðæàâ³ çàëèøèëîñü íå òàê óæå
é áàãàòî , — ¿ ¿ òàêîæ ïîòð ³áíî â ³äíîâ-
ëþâàòè”, — ðîçïîâ³â “ÓÌ” ãîëîâà Íàö-
ðàäè ³òàë³é Øåâ÷åíêî. Çà éîãî ñëîâà-
ìè, çàõîäè ç â ³äíîâëåííÿ ³ ñòîðè÷íî ¿
ñïàäùèíè ìàþòü ïðèâåðíóòè óâàãó ìîæ-
íîâëàäö³â òà ñóñï ³ëüñòâà , àäæå â ìàé-
áóòíüîìó ö ³ ì ³ ñöÿ ìîæóòü ñ òàòè
îá ’ºêòàìè äëÿ â ³äâ ³äèí ÷èñëåííèõ òó-
ðè ñ ò ³ â . (12.09.2008, “Óêðà¿íà ìîëîäà”)
ªãèïåò ñ üêà àðõåîëî ã ³ ÷íà åê ñï å-
äèö³ÿ, ùî ïðàöþº â êà¿ðñüêîìó ðàéîí³
Åéí-Øàìñ, âèÿâèëà çàëèøêè õðàìó íà
÷åñòü Ðàìçåñà I I ³ ñ òàòó ¿ öüîãî ôàðà-
îíà. ßê ïîâ³äîìëÿº France Presse ³ç ïî-
ñèëàííÿì íà º ãèïå ò ñ üêå à ã åíò ñ ò â î
MENA, çíàéäåíî ôðàãìåíòè “ã³ãàíòñü-
êî¿” ñòàòó¿ Ðàìçåñà II. Ó 2006 ðîö³ ó
ö ³ é æ å ï ³ â í ³ ÷ í î - ñ õ ³ ä í ³ é ÷ à ñ ò è í ³
Êà¿ðà àðõåîëîãè çíàéøëè çàëèøêè õðà-
ìó Ñîíöÿ ³ ìàñèâí³ ñòàòó¿ Ðàìçåñà II .
Ðàìçåñ I I , áóä ³âåëüíèê ³ çàâîéîâ-
íèê, ïðàâèâ ó 1304–1237 ðîêàõ äî íàøî¿
åðè. ³í çàëèøèâ ñîòí³ õðàì³â ³ òè-
ñÿ÷ ³ ñâî ¿õ çîáðàæåíü . Íàéá ³ëüø³ ç
íèõ — äâàäöÿòèìåòðîâ³ êîëîñè â Àáó-
Ñèìáåë ³ , â ï ³âäåíí³é ÷àñòèí³ ªãèïòó .
(16.09.2008, “Ãàçåòà ïî-óêðà¿íñüêè”. Ôî-
òî AFP)
Êèòàé ç 2008 ïî 2010
ðð. âèä³ëÿº â ö³ëîìó 420
ì³ëüéîí ³â þàí ³â (60
ì ³ ë üé îí ³ â ä î ë à ð ³ â ) í à
ìà ñøòàáíó ð å ñ ò à âðàö ³þ
ïàì’ÿòîê Âåëèêîãî Øîâêî-
âîãî øëÿõó, ðîçòàøîâàíèõ íà òåðè-
òîð ³ ¿ ñó÷àñíîãî Ñèíüöçÿí -Óéãóðñüêî-
ãî àâòîíîìíîãî ðàéîíó ÊÍÐ, ïîâ³äîì-
ëÿº ïðåäñòàâíèê óðÿäó àâòîíîìíîãî
ðàéîíó.
“Âñ³ ïàì’ÿòêè ðîçòàøîâàí³ óçäîâæ
Âåëèêîãî Øîâêîâîãî øëÿõó, ùî â³â ç
Êèòàþ äî ªâðîïè”, — ñêàçàâ ÷èíîâíèê.
³í, çîêðåìà, ïîâ ³äîìèâ, ùî ö³
ïàì’ÿòêè çîñåðåäæåí³ â ðàéîíàõ Òóð-
ôàí, Õîòàí ³ Êàøãàð íà ï³âí³÷ â³ä
Òàð³ìñüêî¿ çàïàäèíè. Ó öèõ ðàéîíàõ
ðîçòàøîâàí³ ñïîðóäè, ùî íàëåæàòü äî
åïîõè ïðîíèêíåííÿ áóääèçìó íà òåðè-
òîð ³þ Êèòàþ, òîìó á ³ëüø³ñòü
áóä ³âåëü , ÿê ³ ðåñòàâðóþòüñÿ , áóëè ïî-
áóäîâàí³ ùå äî íàøî¿ åðè.
Îêð³ì ïàì’ÿòîê ðàííüîãî áóääèçìó,
â Ñèíüöçÿí ³ çíàõîäÿòü ñÿ ÷èñëåíí ³
ñâ ³äîöòâà ùîäî êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè
íàðîä³â, ÿê³ æèëè íà ìåæ³ Êèòàþ òà
Öåíòðàëüíî ¿ Àç ³ ¿ .
96 ХРОНІКА ТА ІНФОРМАЦІЯ
Êèòàéñüêèé óðÿä çà îñòàíí³ òðè ðî-
êè âæå âèä³ëèâ ³ç öåíòðàëüíîãî áþä-
æåòó á³ëüøå 80 ìëí
þàí ³ â äëÿ ïðîâ å-
äåííÿ äîñë ³äæåíü ³
îõîðîíè ñïîðóä â
ð àé îí ³ Â å ëèêî ã î
Øîâêîâîãî øëÿõó.
( 1 4 . 0 9 . 2 0 0 8 ,
http://www.osvita.org.ua)
“Äîâ ãà í ³ ÷ ìóç å ¿ â ” , ç à òðà-
äèö³ºþ, ïðîéäå ó ³äí³ 4 æîâòíÿ, â öåé
÷ à ñ â ñ ³ ï î ï ó ë ÿ ð í ³ ì ó ç å ¿ ñ ò î ë è ö ³
Àâñòð ³ ¿ ìîæíà â ³äâ ³äàòè àáñîëþòíî
áåçêîøòîâíî.
Á³ëüøå 200 ìóçå¿â â ³äêðèþòü ñâî¿
äâåð³ â³äâ³äóâà÷àì ç 18:00 äî 1 ãîäèíè
íî÷³ âæå âäåâ’ÿòå. Ñåðåä íèõ â³äîìèé
Ìóçåé ³ ñòîð ³ ¿ ìèñòåöòâ , áóäèíîê-ìó-
çåé Ìîöàðòà, Ìóçåé ³ñòîð³ ¿ ïðèðîäè.
ªäèíèé êâèòîê äîçâîëÿº íå ò ³ëüêè
â ³ ä â ³ ä à òè â ñ ³ ìó ç å ¿ , à ë å ³ ñ ê î ðè ñ ò à-
òè ñÿ ï î ñëó ã àìè ñï åö ³ à ë üíèõ à â ò î-
á ó ñ ³ â . Á ³ ë üø ³ ñ ò ü ìó ç å ¿ â î ð ã àí ³ ç î â ó-
þòü ð ³ çí ³ êîíöåðòè ³ ò åìàòè÷í ³ åêñ-
ê ó ð ñ ³ ¿ . (15.09.2008, http//alltours.com.ua
(çà ìàòåð³àëàìè ²ÍÒÅÐÔÀÊÑ-ÌÎÑÊÂÀ))
Êè¿â ñ üêà ïðîêóðàòóðà ç àÿâèëà
ïðîòåñò ïðîòè çãîäè Äåðæóïðàâë³ííÿ
îõîðîíè îòî÷óþ÷îãî ñåðåäîâèùà ùîäî
â ³ ä â î ä ó ç åì å ë üí î ¿ ä ³ ë ÿíêè ä ëÿ
áóä ³ âíèöòâà îô ³ ñíî - ãîòåëüíîãî êîìï-
ëåêñó. Íîâà áóä³âëÿ ìàëà ç ’ÿâèòèñÿ ó
Ïå÷åðñüêîìó ðàéîí³ çà àäðåñîþ: Íàáå-
ðåæíî-Ïå÷åðñüêà äîðîãà, 8 . Îêð³ì
êîìïëåêñó, òàì æå çáèðàëèñÿ ïîáóäó-
â à òè ò îð ã î â åëüíî - ð î ç â àæàëüíèé
öåíòð, ÿõò-êëóá òà ñïîðòèâíî-ðîçâà-
æàëüí³ ñïîðóäè ç ï ³äçåìíèìè àâòîñòî-
ÿíêàìè.
Âèñíîâîê óïðàâë³ííÿ âèçíàëè íåçà-
êîííèì, áî ä³ëÿíêà íàëåæèòü äî çå-
ìåëü âîäíîãî ôîíäó. Íà éîãî òåðè-
òîð ³ ¿ çíàõîäèòüñÿ Âèäóáèöüêå î ç åðî
ç ïðèëåãëîþ ïîëîñîþ áåðå-
ãà, ÿêà, çã ³äíî ç Âîäíèì ³
Çåìåëüíèì êîäåêñàìè Óê-
ðà¿íè º ïðèðîäîîõîðîííîþ
òåðèòîð³ºþ. Íà í³é îáìå-
æó º ò ü ñ ÿ ã î ñ ï î ä à ð ÷ à
ä ³ ÿ ë ü í ³ ñ ò ü ò à ç à á î ð î-
íÿºòüñÿ áóä ³ âíèöòâî áóäü -
ÿêèõ ñïîðóä.
Ó Äåðæóïðàâë³íí³ îõîðîíè îòî÷óþ-
÷îãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà Êèºâà
ïðîòåñò ïðîêóðàòóðè çàäîâîëüíèëè ³
â ³ ä ³ ç âàëè ñâ ³é ïîçèòèâíèé âèñíîâîê .
(17.09.2008, www.vvnews.info)
Ìàéæå 40 ñóäåí, â³ä äàâí³õ äî ñó-
÷àñíèõ, çíàéäåíî â òåðèòîð ³àëüíèõ
âîäàõ Óêðà¿íè — òàê³
ï î ï å ð å ä í ³ ð å ç ó ë ü ò à ò è
ð î á î ò è ñ ï ³ ë ü í è õ
ï ³ äâîäíèõ äî ñë ³ äæåíü
àìåðèêàíñüêèõ òà óê-
ð à ¿ í ñ üêèõ ó÷ åíèõ ó
×îðíîìó ìîð³ ïîáëèçó áåðåã³â Êðèìó.
Äëÿ ïîøóê³â âèêîðèñòàëè îêåàíîã-
ðàô³÷íå ñóäíî ÂÌÑ ÑØÀ. Ãîëîâíà ìåòà
çàõîä³â — çíàéòè ïëàâó÷èé øïèòàëü
“³ðìåí³ÿ”, ùî çàãèíóâ ï³ä ÷àñ Äðóãî¿
ñ â ³ ò î â î ¿ â ³ é íè . (18.09.2008, http://stb.ua)
Ìóí³öèïàëüíà ãàëåðåÿ ³ ãðóïà
ìîëîäèõ àâòîð ³â “̳í³ãàì³ð” âèñòóïè-
ëè ç àðò-ïðîåêòîì, ÿêèé ïðèêðàñèòü ³
ïîæâàâèòü öåíòðàëüí³ âóëèö³ Õàðêî-
âà . Ãðóïà ìîëîäèõ åíòóç ³àñò ³â ïðîïî-
íóº ðîçìàëþâàòè ãëóõ ³ ñ ³ ð ³ ñ ò ³íè íà
íàéñòàð³øèõ âóëèöÿõ Õàðêîâà:
Ïóøê³íñüê³é ³ Ãîãîëÿ. Ñþæåò ðîçïèñ³â
ïðèñâÿ÷åíèé âåëèêèì ïèñüìåííèêàì,
íà ÷åñòü ÿêèõ íàçâàí ³ äàí ³ âóëèö³ .
Òàêîæ õóäîæíèêè ïëàíóþòü ðîçïèñà-
òè ñò ³íó íà âóë. Ñîâíàðêîì³âñüê³é ,
íàâïðîòè Õóäîæíüîãî ìóçåþ, ïîðÿä ç
Áóäèíêîì Ó÷åíèõ òà ³íøèìè â³äîìèìè
áåêåòîâñüêèìè îñîáíÿêàìè ³ â áåçïî-
ñ åð åäíüîìó ñó ñ ³ ä ñ òâ ³ ç Ìóí ³öèïàëü-
íîþ ãàëåðåºþ, òîáòî â ñàìîìó öåíòð³
õóäîæíüîãî æèòòÿ ì³ñòà.
Ö³ ðîçïèñè áóäóòü âèêîíàí³ àâòî-
ðàìè — âèïóñêíèêàìè ³ ñòóäåíòàìè
ñòàðøèõ êóðñ ³â Àêàäåì³ ¿ äèçàéíó ³
ìèñòåöòâ. Çà ¿õ ñëîâàìè,
ðîçïèñè ñò ³í ïðîâîäèòè-
ìóòüñÿ íà âèñîêîìó õó-
ä îæíüîìó ð ³ âí ³
â ³ ä ï î â ³ ä í î ä î ï ð î-
ôåñ ³éíî ¿ òåõí³êè ³ ìåòîäèêè ìîíóìåí-
òàëüíî -äåêîðàòèâíèõ ðîçïèñ ³â ³ â òîé
æå ÷àñ ó ÿñêðàâîìó ñó÷àñíîìó óð-
á àí ³ ñ òè÷íîìó ñ òèë ³ .
Îðãàí³çàòîðè àðò-ïðîåêòó âæå ìà-
þòü äîñâ ³ä ïîä ³ áíîãî äåêîðóâàííÿ .
Ïëàíóºòüñÿ ðîçâèíóòè äàíèé
ïðîåêò ó ïîâíîö ³ííèé
ùîð³÷íèé ôåñòèâàëü Ñòð³ò Àð-
òà, ïðèóðî÷åíèé äî äíÿ ì³ñòà.
Ðîáîòè ç ðîçïèñó ñò ³í âæå ïî-
÷àëèñÿ íà âóë. Ãîãîëÿ. Ïåðøèé ï³ëîò-
íèé ïðîåêò ïëàíóºòüñÿ ðåàë ³ çóâàòè
ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ.
Êð³ì òîãî, ìîëîä³ õóäîæíèêè ìàþòü
êîíêðåòíó ä îìîâëåí ³ ñ ò ü íà ìàé-
áóòí ³é ð ³ê ùîäî ïðîâåäåííÿ ïîä ³áíî ¿
àêö ³ ¿ â ï îëü ñ üêîìó ì ³ ñ ò ³
— ïîáðàòèìîâ³ Õàðêîâà —
Ïîçíàí³ , ïîâ ³äîìëÿº ïðåñ -
ñ ë óæáà Õàðê ³ â ñ üê î ¿
ì ³ ñ üêðàäè . (18.09.2008,
http://dom.ria.ua)
Áëèçüêî ñ åìèñî ò
ó í ³ ê à ë ü í è õ á ó ä ³ â å ë ü ³
à ð õ ³ ò å ê ò ó ðíèõ ñ ï î ð ó ä
Ëîíäîíà , á à ã à òî õòî ç
ÿêèõ çàçâè÷àé íåäîñòóïíèé äëÿ øèðî-
êî ¿ ïóáë ³êè , ðîçêðèþòü ñâî ¿ äâåð ³
äëÿ âñ³õ îõî÷èõ.
Ëèøå ðàç íà ð³ê ó âåðåñí³ ëîíäîíö³
³ ã î ñ ò ³ á ðèòàíñüêî ¿ ñ ò îëèö ³ ìîæóòü
áåçêîøòîâíî ïîòðàïèòè äî çíàìåíè-
òèõ áóä ³âåëü ð ³ çíèõ åïîõ ³ ñ òèë ³â —
ХРОНІКА ТА ІНФОРМАЦІЯ 97
ï à ë à ö ³ â ³ â ³ é ñ ü ê î â è õ î á ’ º ê ò ³ â ,
îô ³ ñíèõ õìàðî÷îñ ³â ³ ð å çèäåíö ³é äèï-
ëîìàò ³ â , ìó ç å ¿ â ³ ò å à òð ³ â , ä î î ñ åëü
â ³äîìèõ ëþäåé ³ íàâ ³òü äî ñòàºí .
Ó ñóáîòó òà íåä³ëþ ìîæíà îãëÿíóòè
ç ñ å ð å ä è í è ï î ñ ò ì î ä å ð í ³ ñ ò ñ ü ê ó
áóä³âëþ ñòðàõîâî¿ êîìïàí³¿ Lloyd’s â
ëîíäîíñüêîìó ѳò ³ , ïîòðàïèòè äî ñõî-
æîãî íà íåïðèñòóïíó ôîðòåöþ Áàíêó
Àíãë ³ ¿ , ïîáóâàòè â áóíêåð ³ ,
ä å â ð îêè Äðó ã î ¿ ñ â ³ ò î â î ¿
â ³ éíè ïðî â îäèëèñÿ
ç à ñ ³ ä à í í ÿ “ â ³ é ñ ü ê î â î ã î
ê à á ³ í å ò ó ” ï ³ ä ã î ë î â ó â à í-
íÿì Ó¿íñòîíà ×åð÷èëëÿ.
Êîðîë³âñüêà àêàäåì³ÿ ìèñòåöòâ, ùî
íà âóëèö³ ϳêàä ³ëë³ , îðãàí³çîâóº â ö ³
äí³ áåçêîøòîâíèé ïîêàç êðàùèõ øå-
ä å âð ³ â ç ³ ñ â î º ¿ á à ã à ò î ¿ ê îë åêö ³ ¿ . Ñ ò à-
ðîäàâí ³ ôîë ³àíòè ³ ð ³äê ³ ñí ³ ìàíóñê-
ðèïòè ïðîäåìîíñòðó º â ³ ä â ³ äóâà÷àì
Áðèòàíñüêà á³áë³îòåêà. Òðîõè á³ëüøå
ïðî êóëüòóðó çàðóá³æíèõ êðà¿í ìîæíà
áóäå ä ³çíàòèñÿ, çàâ³òàâøè äî ïîñîëü-
ñòâà Äàí³ ¿ , ðåçèäåíö³ ¿ ïîñëà Àðãåíòè-
íè àáî â³ðìåíñüêî¿ öåðêâè ó Êåíñèíã-
òîí ³ .
Ó á à ã à ò ü îõ ì ³ ñöÿõ ï ³ ä ÷ à ñ
ñ âî ºð ³ äíî ãî “ ó ¿ê åíäó â ³ äêðèòèõ äâ å-
ð å é ” ï ð î â î ä ÿ ò ü ñ ÿ ñ ï å ö ³ à ë ü í ³ å ê ñ-
ê ó ð ñ ³ ¿ .
“ßêùî ïîäèâèòèñÿ íà áóä³âëþ çñåðå-
äèíè, òîä ³ íàáàãàòî ëåãøå íå ò ³ëüêè
çðî çóì ³ òè àðõ ³ ò åêòîðà ³ îö ³íèòè éî-
ã î ðîáîòó , àëå ³ ïîêðèòèêóâàòè ³
çíàéòè ÿê ³ ñ ü í åäîë ³êè . Ìè ñïîä ³-
âàºìîñÿ, ùî öåé äâîäåííèé çàõ³ä íà-
äèõíå êîæíîãî íà òå, ùîá âèâ÷èòè íàøó
ñòîëèöþ”, — â ³ ä çíà÷èëà ç à ñíîâíèê
ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³ ¿ Open House,
ÿêà âæå á³ëüøå 15 ðîê³â âëàøòîâóº
“Ó¿êåíä â³äêðèòèõ äâåðåé” ó Ëîíäîí³.
(19.09.2008, http://www.rian.ru)
Íåçàáàðîì íà íàñ ÷åêຠ170-ð³÷÷ÿ
â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Íå÷óÿ-Ëåâèöüêî-
ãî, 90 ðîê³â â³ä äíÿ ñìåðò³, ³ 40 — â³ä
çà ñíóâàííÿ ìóçåþ ïèñü-
ìåííèêà. Áóäóòü ïðîìîâè ³
âèñòàâè, à ñàì ìóçåé —
áà ò üê ³ â ñ üê à õ à ò à à â ò î ð à
“Êàéäàøåâî ¿ ñ ³ì ’ ¿ ” ðóé-
íóºòü ñÿ ÷åðå ç áðàê ä åð-
æàâíî ¿ ï ³äòðèìêè.
Êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó ìóçåé íå áà÷èâ
äâàäöÿòü ðîê ³ â .
Áóäèíîê, ùî ïðîñ³äຠ, øèðîê³
òð³ùèíè ó éîãî ñò³íàõ — ó òàêîìó
ñ ò àí ³ ç ó ñ ò ð ³ ÷ à º þâ ³ ë åé óêð à ¿ í ñ üê î-
ãî êëàñèêà ìóçåé ²âàíà Íå÷óÿ-Ëåâèöü-
êîãî ó Ñòåáëåâ³ íà ×åðêàùèí³.
Ó ñåðåäèí³ XIX ñòîë³òòÿ õàòà áóëà
öåðêîâíîþ âëàñí³ñòþ, ïîò³ì òóò æèâ
áàòüêî ²âàíà Íå÷óÿ-Ëåâèöüêîãî — áëà-
ãî÷èííèé Êàí³âñüêîãî ïîâ ³òó . Ïèñü-
ìåííèê ÷àñòî ïðè¿çäèâ ó ñåëî ³ ãîñòþ-
âàâ ó áàòüêà. Äî 130-ð³÷÷ÿ êëàñèêà ñà-
äèáó â ³äáóäóâàëè ³ ñòâîðèëè ìóçåé.
Êàï³òàëüíèé ðåìîíò îñòàíí³é ðàç ó
íüîìó ðîáèëè 1988-ãî. (20.09.2008,
http://ictv.ua)
Íà óí³êàëüíó çíàõ³äêó — íàé-
äàâí³ø³ çîëîò ³ ïðèêðàñè â Óêðà ¿í ³ —
íåùîäàâíî íàòðàïèëè ï³ä ÷àñ ðîçêî-
ïîê êóðãàíó íà Òðîñòÿíå÷÷èí ³ . . .
“÷îðí³” àðõåîëîãè.
Öüîãî ðàçó âîíè êîïàëè â ãîðîäîöü-
êîìó êóðãàííîìó ìîãèëüíèêó, ÿêèé ñàì
ïî ñîá³ ââàæàºòüñÿ îñîáëèâèì íå ëèøå
â Óêðà¿í³ , à é ó ö³ë³é ªâðîï³ .
— Ñâîãî ÷àñó öåé ìîãèëüíèê áóâ
íàäçâè÷àéíî áàãàòèé, — êàæå çàâ³äó-
âà÷ ñåêòîðó îõîðîíè êóëüòóðíî ¿ ñïàä-
ùèíè óïðàâë³ííÿ êóëüòóðè ³ òóðèçìó
îáëäåðæàäì ³í ³ ñ òðàö ³ ¿ Ìèõàéëî Ïî-
òóï÷èê. — Òóò, êð³ì âåëèêî¿ áðîíçî-
â î ¿ ê îë åêö ³ ¿ , á óëî çíàéä åíî ³ ç îëî ò ³
ïðèêðàñè, ÿê³ ìîæíà ââàæàòè íàé-
äàâí³øèìè çîëîòèìè ïðèêðàñàìè â Óê-
ðà¿í³ — âîíè äàòóþòüñÿ XV–X ñò. äî í.
å . Òàê , º ñ åðåä âèðîá ³ â òðèï ³ëüñüêî ¿
êóëüòóðè çîëîò³ ïðèêðàñè, àëå âîíè
äóæå ïðîñò ³ : ó âèãëÿä³ êîðîòåíüêèõ
ïðóæèíîê. Çíàõ³äêè æ ³ç ãîðîäîöüêîãî
ìîãèëüíèêà ñì³ëèâî ìîæíà
íàçèâàòè ñïðàâæí ³ìè
þâåë³ðíèìè âèðîáàìè. Âîíè,
íà æàëü, ³ ïîòðàïèëè äî ðóê
“÷îðíèõ” àðõåîëîã ³â .
Îäíàê öüî ã î ð à çó
ãðàá ³æíèêè áóëè çàòðèìàí³ ïðàö³âíè-
êàìè ì³ë³ö³¿ . Äî ðå÷³, öå ïåðøèé âèïà-
äîê, êîëè “÷îðí³” àðõåîëîãè ïîïàäà-
þòüñÿ ³ç ðå÷îâèìè äîêàçàìè.
Âàð ò ³ ñ ò ü ã î ð îä îöüêî ã î ç îë î ò à ç à â-
äÿêè éîãî óí³êàëüíîñò³ ñÿãຠ1,5 ìëí
ãðèâåíü . Äå ìàëè çáóâàòè ñâî ¿ òðîôå ¿
“÷îðí ³” àðõåîëîãè , ç ’ÿñîâóº ñë ³äñòâî .
(22.09.2008, http://20minut.ua)
Ðàòóøà ó Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó
— íàéäàâí³øà ç óñ³õ, ùî çáåðåãëèñÿ â
Óêðà¿í ³ . Ó ö³ äí³ ðåñòàâðàòîðè “ïî-
â åðòàþòü” êóïîë ö ³é
êàì’ÿí ³é ñïîðóä ³ . Êóïîë
â ³ í ÷ à òèìå ï î ç î ë î ÷ åíèé
ãåðá Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêî-
ãî .
— Ó ðîêè Âåëèêî ¿  ³ ò÷èçíÿíî ¿
â ³éíè çáóäîâàíó â XIV ñòîë ³òò ³ ðàòó-
øó çðóéíóâàëî àðòèëåð³éñüêèì ñíàðÿ-
äîì. Âæå ó ïîâîºííèé ïåð³îä â³äáóäó-
âàëè àáèÿê. Áî õòî æ â îòîé ïåð³îä äó-
ìàâ ïð î ³ ñ ò î ðè÷íèé î áð à ç ñ ò à ð î-
ä à âí ü î ¿ öè â ³ ë üí î ¿ ñ ï î-
ðóäè íàøîãî Êàì’ÿíöÿ?!
Íàðåøò³ , ì³ñüêà âëàäà
âèð ³øèëà â ³ ä ò â î ðè òè
êàì’ÿíó ñïîðóäó ñàìå
òàêîþ, ÿêîþ òà áóëà.
“Çíàéøëè” íà öå 1,5
ì³ëüéîíà áþäæåòíèõ ãðèâåíü, —
ïîâ ³ ä îìèâ “Äíå â ³ ” ç à â ³ ä ó â à÷ î ð-
ã à í ³ ç à ö ³ é í î - ê î í ò ð î ë ü í î ã î â ³ ä ä ³ ë ó
ì³ñüêî¿ ðàäè Âàëåð³é Êëèìåíêî.
98 ХРОНІКА ТА ІНФОРМАЦІЯ
Íà ³ñòîðè÷íîìó îá ’ºêò³ êèïèòü ðî-
á î ò à . Ò ð ó ä ³ â íèêè ì ³ ñ ü ê î ¿ ð å ñ ò à â-
ð à ö ³ é í î ¿ ì à é ñ ò å ð í ³ í à î ñ í î â ³
à ðõ ³ âíèõ ä îêóìåíò ³ â , êð å ñë åíü ,
äàâí ³õ ôîòîãðàô³é ðåòåëüíî , êðîê çà
êðîêîì ³äóòü äî ñâ ³ òëî ¿ ìåòè . Îá ³öÿ-
þòü, ùî ùå äî ê³íöÿ 2008 ðîêó ïåðåä ãî-
ðîäÿíàìè ³ ã î ñòÿìè ì ³ ñòà ïîñòàíå
ïåðâîçäàííèé îáðàç ðàòóø³. Êð³ì òî-
ãî , çàïóñòÿòü ìàëîâ ³äîìèé, òàê çâà-
íèé íèæí³é ãîäèííèê, ÿêèé ïðèâîäèòü-
ñÿ äî ä³ ¿ îäíèì ìåõàí³çìîì íà ÷îòèðè
ñòîðîíè ñâ ³òó — ìຠ24 ðèìñüêèõ
ïîä³ëêè. Ùå îáëàøòóþòü êîâêîþ áàë-
êîí. (23.09.2008, “Äåíü”,
http://www.day.kiev.ua)
Âèñ ³ ÷ åíó ç ÷ å ð â îíî ã î ã ð àí ³ ò ó
ãîëîâó ôàðàîíà XIX äèíàñò ³ ¿ Ðàìçåñà
I I çíàéäåíî ºãèïåòñüêîþ åêñïåäèö³ºþ
ï³ä ÷àñ ðîçêîïîê ïàãîðáà Òåëü -Áàñòà ,
÷à ñ òèíè ñ òàðîäàâíüî ãî ì ³ ñ ò à Áóáà ñ-
òà, ùî çíàõîäèòüñÿ ó 80 ê³ëîìåòðàõ íà
ï ³âí ³÷ â ³ ä Êà ¿ðà , â ä åëüò ³ Í ³ëó .
Ôðàãìåíò çàââèøêè 76 ñàíòèìåòð³â
êîëèñü íàëåæàâ êîëî-
ñ à ë üí ³ é ñ ò à ò ó ¿ ô àð à î-
íà. ßê ïîâ³äîìèâ àãåíò-
ñòâó France Presse ãîëîâà
º ãèï å ò ñ üê î ¿ Â å ðõ î âí î ¿
ðàäè ç ³ ñòàðîâèíè Çàõè
Õàâàññ, ó ãîëîâè ïîø-
êîäæåíî í ³ ñ ³ âòðà÷åíî
íàêëàäíó áîðîäó.
Ó ðàéîí ³ Òåëü -Áàñòà
àðõ å îëî ãè ñï îä ³ â àþòü ñÿ â ³ äøóêàòè
âåëèêèé õðàì Ðàìçåñà. Éìîâ³ðíî, ôðàã-
ìåíòè êîëîñàëüíî ¿ ñ ò àòó ¿ âêàçóþòü
íà ñïðàâ åäëèâ ³ ñ ò ü ã ³ ï î ò å çè .
Çà äåñÿòü äí³â äî çíàõ³äêè â Òåëü-
Áàñòà âèÿâëåíî ôðàãìåíòè âåëèêî ¿
ñòàòó¿ Ðàìçåñà ³ çàëèøêè éîãî õðàìó
â êà¿ðñüêîìó ðàéîí³ Åéí-Øàìñ.
(25.09.2008, http://www.lenta.ru. Ôîòî ç
àðõ³âó AFP)
Ïðåì’ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè Þë³ÿ Òè-
ìîøåíêî ïðåçåíòóâàëà ï³ñëÿ ðåñòàâ-
ðàö³¿ Ãåòüìàíñüêèé ïðàïîð ÕVII–ÕVIII
ñò. “Ñüîãîäí³ Ãåòüìàíñüêèé ïðàïîð,
ï³ä ÿêèì çä³éñíþâàëè ñâî¿ ôóíêö³¿ ÷î-
òèðè ãåòüìàíè Óêðà¿íè, ïîâåðòàºòüñÿ
â Óêðà¿íó â òàêîìó âèãëÿä³, ó ÿêîìó
â³í ùå ñîòí³ ðîê³â áóäå çíàõîäèòèñÿ ó
íàñ ³ íàäàâàòè íàñíàãó, ñèëó äëÿ äåð-
æàâîòâîð÷èõ ä³é”, — â³äçíà÷èëà Þë³ÿ
Òèìîøåíêî ï³ä ÷àñ ïðåçåíòàö³ ¿ .
Âîíà çàçíà÷èëà, ùî óðÿä çà
ï³äòðèìêè Ôîíäó “Óêðà¿íà ÕÕI
ñòîë ³òòÿ” òà ïîëüñüêèõ êîëåã íàéá-
ëèæ÷èì ÷àñîì ïëàíóº â ³äðåñòàâðóâà-
òè ùå îäíó ðåë³êâ³þ — Êîçàöüêèé ïðà-
ïîð.
Þë³ÿ Òèìîøåíêî ïîîá³öÿëà, ùî Ãåòü-
ìàíñüêèé Ïðàïîð ï³ñëÿ âèñòàâêè ó
Êèºâ ³ ÷ åðå ç ï ³ âðîêó ïîâåðíåòüñÿ äî
Õàðê ³ â ñ üê î ã î ³ ñ ò î ðè÷íî ã î ìó ç åþ .
(26.09.2008, http://www.tymoshenko.com.ua)
28 âåðåñíÿ ó Áîãîðîä÷àíñüêîìó
ðàéîí³ ²âàíî-Ôðàíê³âùèíè, ó äå-
ðåâ ’ÿí ³é áóä ³âë ³ Óêðà ¿íñüêî ¿ ãðåêî -
êàòîëèöüêî ¿ öåðêâè Ñâÿòîãî ² âàíà
Õðåñòèòåëÿ, ùî çâåäåíà ó 1846 ðîö³ òà º
ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè, âèíèêëà ïîæå-
æà. ßê ïîâ³äîìèëè ÓͲÀÍ ó
ïðåñ - ñëóæá³ Ì³í ³ ñòåðñòâà ç
ïèòàíü íàäçâè÷àéíèõ ñèòó-
àö³é, âîãîíü çíèùèâ õðàì
ïîâí³ñòþ. Æåðòâ ³ ïîñòðàæäà-
ëèõ íåìàº.
Ïðè÷èíà ïîæåæ³ âñòàíîâëþºòüñÿ. Íà
ì³ñö ³ ïðàöþâàëà îïåðãðóïà Ãîëîâíî-
ãî îáëóïðàâë³ííÿ ÌÍÑ. (29.09.2008,
http://www.rian.ru)
Ñüîìèé ð³ê óæãîðîäñüêèé àðõåî-
ëîã Îëåêñàíäð Äçåìáàñ äîñë³äæóº Íå-
âèöüêèé çàìîê. Íà éîãî òåðèòîð³ ¿ åêñ-
ïåäèö³ÿ çíàéøëà çàëèøêè êóçí³, ëè-
â à ð í ³ , þ â å ë ³ ð í î ¿ ì àé ñ ò å ð í ³ ò à
ïðèì³ùåííÿ äëÿ ðåìîíòó çáðî¿. — Çà-
ìîê áóâ öåíòðîì ìåòàëóðã ³ ¿ íà Çàêàð-
ïàòò³, — ïðèïóñêຠÄçåìáàñ. — Òóò òà-
êîæ ðåìîíòóâàëè àðáàëåòè. Äëÿ ñå-
ð å äí ü î â ³ ÷ ÷ÿ ö å á ó ë î âè ñ îê î-
òåõí³÷íèì âèðîáíèöòâîì.
 îñòàíí³ äâà ðîêè åêñïåäèö³ÿ çî-
ñ å ð å ä è ë à ñ ÿ í à
äîñë ³äæåíí ³ ç îâí ³øíü-
î ã î ð î â ó ô îð ò åö ³ .
Ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî ï³ä ÷àñ
îáëîãè éîãî çàïîâíþâà-
ëè âîäîþ.
— Ó çàìêó áóâ âîäîïðîâ³ä — âîäó
çàêà÷óâàëè ³ ç ñ ó ñ ³ äíüî ¿ ã îðè , — çàó-
âàæóº àðõåîëîã. — À öå íåàáèÿêå äî-
ñÿãíåííÿ äëÿ òèõ ÷àñ ³â .
Íàóêîâö³ ç ’ÿñóâàëè, ùî ôîðòåöþ
çâåëè ó ÕIII ñò.
Çà ï³äðàõóíêàìè ì³æíàðîäíèõ åêñ-
ï å ð ò ³ â , ä ëÿ ð å ñ ò à â ð àö ³ ¿ ï àì ’ ÿ òêè
ïîòð³áíî 1 ìëí 300 òèñ. ºâðî. Óê-
ðà¿íñüê³ äîñë³äíèêè ââàæàþòü, ùî äëÿ
öüîãî òðåáà óñåìåðî ìåíøå.
Çà ð ³ê ðó ¿íè Íåâèöüêîãî ç àìêó
â ³ ä â ³ ä óþòü 100 òè ñ . ò óðèñ ò ³ â .
(02.10.2008, “Ãàçåòà ïî-óê-
ðà ¿íñüêè”)
˳ãà ìîëîä ³ Óê-
ðà¿íè “Ìîëîäà ñèëà” 27 â å-
ð å ñ íÿ ð î ç ï î ÷ àë à â ³ ä á ó-
ä î â ó ñ ò à ð î â è í í î ã î
Òðèã ³ ð ñ üêî ãî ìîíà ñ òèðÿ
XVI ñò. Ìîíàñòèð ðîçòàøî-
â àíî íà á åð å ç ³ î ç åðà ïîá-
ëèçó Æèòîìèðà. Ãîëîâà îðãàí³çàö³ ¿
Ç ³íîâ ³é ×åðï ³öüêèé íàãîëîñèâ , ùî
â³äáóäîâà ìîíàñòèðÿ äëÿ ÷ëåí³â “Ìî-
ëîäî¿ ñèëè” — “öå íå ïóñòîïîðîæí³
äåêëàðàö³ ¿ , äî ÿêèõ òàê îõî÷ ³ ³ ùåäð³
á à ã à òî õòî ç ñ ü î ã îäí ³øí ³õ ïîë ³ òèê ³ â ,
äåðæàâíèõ ÷èíîâíèê³â”.
² í ³ ö ³ à ò î ð è â ³ ä á ó ä î â è ì î í à ñ ò è ð ÿ
â ³äøóêàëè â àðõ ³âàõ âö ³ë ³ëó ïðîåêò-
íó äîêóìåíòàö³þ íà çðóéíîâàíó öåðê-
âó Áîãîÿâëåííÿ Ãîñïîäíüîãî — îäíó
ХРОНІКА ТА ІНФОРМАЦІЯ 99
³ç äâîõ çðóéíîâàíèõ ó 30-³ ðîêè ìîíàñ-
òèðñüêèõ öåðêîâ.
Çà ³íôîðìàö³ºþ âèäàííÿ “Ãîëîñ Óê-
ðà¿íè”, ïðîáëåìîþ çàëèøàºòüñÿ ô³íàí-
ñóâàííÿ áóä ³âåëüíî -â ³äíîâëþâàëüíèõ
ðîá³ò . Êð³ì çàëó÷åííÿ êîøò³â ê ³ëüêîõ
ñïîíñîð³â , “Ìîëîäà ñèëà” âèð³øèëà
çàñíóâàòè áëàãîä ³éíèé ôîíä â ³ äáóäî-
âè Òðèã³ðñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ïðî öå íå-
ç àáàðîì ïîâ ³äîìëÿòü ãðîìàäñüêîñò ³ .
“Ìîíàñòèð äåê ³ëüêà ñòîë ³òü òîìó
áóäóâàëè ãðîìàäîþ, óñ³ì ìèðîì. Òàê
ñàìî ³ ìè éîãî â³äáóäîâóâàòèìåìî”, —
ñêàçàâ ï ³ ñëÿ ç àê ³í÷åííÿ óðî÷èñòî ã î
ìîëåáíþ ç íàãîäè ïî÷àòêó â ³äáóäîâè
ñ âÿ òèí ³ Ç ³ í î â ³ é × åðï ³ ö üêèé .
( 3 0 . 0 9 . 2 0 0 8 ,
http://www.risu.org.ua)
2 æîâòíÿ ïðè ãàëóçå-
âîìó äåðæàâíîìó àðõ³â ³
Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè
ðî çïî÷íå ð î á î òó ² íôîðìàö ³éíî -
äîâ ³äêîâèé çàë (â ³äêðèòèé åëåêòðîí-
íèé àðõ³â), ùî ïîêëèêàíèé ñïðîñòèòè
äîñòóï òà âèêîðèñòàííÿ äîêóìåíò ³â ,
ÿê³ çáåð³ãàþòüñÿ â àðõ³âàõ ÑÁÓ. Ïðî
öå 30 âåðåñíÿ ïîâ³äîìèëè ó ïðåñ-
ãðóï³ ÑÁÓ â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îá-
ë à ñ ò ³ .
 îáëàñíîìó óïðàâë³íí³ ÑÁÓ çàïåâ-
íÿþòü, ùî âñ ³ ðîçñåêðå÷åí³ â åëåêò-
ð îííîìó â àð ³ àí ò ³ ä îêóìåíòè ,
ïîâ ’ÿçàí ³ ç ä ³ÿëüí ³ ñòþ ðàäÿíñüêèõ
î ð ã à í ³ â á å ç ï å êè ò à ³ ñ ò î ð ³ ºþ Óê-
ðà ¿í ñüêîãî âèçâîëüíîãî ðóõó , ñè ñ ò å-
ìàòèçîâàí ³ ò à îá ’ ºäíàí ³ ò åìàòè÷íî
(Ãîëîäîìîð 1932–33 ðð.,
ä³ÿëüí³ñòü ÎÓÍ-ÓÏÀ, Ðåï-
ð å ñ ³ ¿ â Óêðà ¿í ³ , Äèñèäå-
íòñüêèé ðóõ — DzÊ). Â
³íôîðìàö ³éíî - ä î â ³ äêîâîìó
çàë³ îáëàäíàíî 8 ðîáî÷èõ ì³ñöü, ÿê³
ñòàíóòü ó íàãîä ³ íàóêîâöÿì, æóð-
íàë ³ ñ ò àì , ñ ò óä åíòàì , ó ñ ³ì , õ ò î
äîñë ³äæóº çàçíà÷åíó òåìàòèêó ³ ïðà-
öþº ç ïåðøîäæåðåëàìè.
Îêð ³ì áåçïîñåðåäíüî äîêóìåíò ³â , â
³ íôîðìàö ³ éíîìó ç à ë ³ ï ð å ä ñ ò à âë åí î
òàêîæ â åëèêó ê ³ëüê ³ ñ ò ü ôîòîìà-
ò åð ³ àë ³ â , íàóêîâ ³ ç á ³ ðíèêè òà ìîíîã-
ðàô³ ¿ , åëåêòðîíí³ âàð ³àíòè êíèæîê,
âèñòàâîê, ïðåçåíòàö³é . Îñê³ëüêè ïðî-
öåñ ðîçñåêðå÷åííÿ òà ïåðåâåäåííÿ äî-
êóìåíò³â â åëåêòðîííèé âèãëÿä òðè-
âà º , ï åðåäáà÷àºòü ñÿ ùîäåííå îíîâ-
100 ХРОНІКА ТА ІНФОРМАЦІЯ
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-17580 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0045 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T15:46:44Z |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Центр пам’яткознавства НАН України і Українського товариства охорони пам’яток історії та культури |
| record_format | dspace |
| spelling | 2011-03-02T22:01:50Z 2011-03-02T22:01:50Z 2008 Хроніка та інформація // Відлуння віків. — 2008. — № 2(10). — С. 89-100. — укp. XXXX-0045 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/17580 uk Центр пам’яткознавства НАН України і Українського товариства охорони пам’яток історії та культури Хроніка та інформація Хроніка та інформація Article published earlier |
| spellingShingle | Хроніка та інформація Хроніка та інформація |
| title | Хроніка та інформація |
| title_full | Хроніка та інформація |
| title_fullStr | Хроніка та інформація |
| title_full_unstemmed | Хроніка та інформація |
| title_short | Хроніка та інформація |
| title_sort | хроніка та інформація |
| topic | Хроніка та інформація |
| topic_facet | Хроніка та інформація |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/17580 |