Місто між небом і морем: середньовічний Трогир на Адріатичному узбережжі Хорватії
Хорватія — невелика мальовнича країна на Адріатичному узбережжі — має яскраву і поціновану світовим співтовариством природну та культурну спадщину. Під егіду ЮНЕСКО взято чудові Плитвицькі озера, античні, візантійcькі, середньовічні міста Дубровник, Пореч, Спліт, Шибеник. Можливо, найскромнішим сере...
Gespeichert in:
| Datum: | 2010 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Центр пам’яткознавства НАН України і Українського товариства охорони пам’яток історії та культури
2010
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/17627 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Місто між небом і морем: середньовічний Трогир на Адріатичному узбережжі Хорватії / О. Титова // Відлуння віків. — 2010. — № 1(12). — С. 40-43. — Бібліогр.: 5 назв. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-17627 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Титова, О. 2011-03-04T22:42:16Z 2011-03-04T22:42:16Z 2010 Місто між небом і морем: середньовічний Трогир на Адріатичному узбережжі Хорватії / О. Титова // Відлуння віків. — 2010. — № 1(12). — С. 40-43. — Бібліогр.: 5 назв. — укp. XXXX-0045 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/17627 Хорватія — невелика мальовнича країна на Адріатичному узбережжі — має яскраву і поціновану світовим співтовариством природну та культурну спадщину. Під егіду ЮНЕСКО взято чудові Плитвицькі озера, античні, візантійcькі, середньовічні міста Дубровник, Пореч, Спліт, Шибеник. Можливо, найскромнішим серед хорватських об’єктів із Списку всесвітньої спадщини є середньовічне містечко Трогир, розташоване на острові на західному кінці Коштеланської затоки у Середній Далмації. uk Центр пам’яткознавства НАН України і Українського товариства охорони пам’яток історії та культури Далекі мандри Місто між небом і морем: середньовічний Трогир на Адріатичному узбережжі Хорватії Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Місто між небом і морем: середньовічний Трогир на Адріатичному узбережжі Хорватії |
| spellingShingle |
Місто між небом і морем: середньовічний Трогир на Адріатичному узбережжі Хорватії Титова, О. Далекі мандри |
| title_short |
Місто між небом і морем: середньовічний Трогир на Адріатичному узбережжі Хорватії |
| title_full |
Місто між небом і морем: середньовічний Трогир на Адріатичному узбережжі Хорватії |
| title_fullStr |
Місто між небом і морем: середньовічний Трогир на Адріатичному узбережжі Хорватії |
| title_full_unstemmed |
Місто між небом і морем: середньовічний Трогир на Адріатичному узбережжі Хорватії |
| title_sort |
місто між небом і морем: середньовічний трогир на адріатичному узбережжі хорватії |
| author |
Титова, О. |
| author_facet |
Титова, О. |
| topic |
Далекі мандри |
| topic_facet |
Далекі мандри |
| publishDate |
2010 |
| language |
Ukrainian |
| publisher |
Центр пам’яткознавства НАН України і Українського товариства охорони пам’яток історії та культури |
| format |
Article |
| description |
Хорватія — невелика мальовнича країна на Адріатичному узбережжі — має яскраву і поціновану світовим співтовариством природну та культурну спадщину. Під егіду ЮНЕСКО взято чудові Плитвицькі озера, античні, візантійcькі, середньовічні міста Дубровник, Пореч, Спліт, Шибеник. Можливо, найскромнішим серед хорватських об’єктів із Списку всесвітньої спадщини є середньовічне містечко Трогир, розташоване на острові на західному кінці Коштеланської затоки у Середній Далмації.
|
| issn |
XXXX-0045 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/17627 |
| citation_txt |
Місто між небом і морем: середньовічний Трогир на Адріатичному узбережжі Хорватії / О. Титова // Відлуння віків. — 2010. — № 1(12). — С. 40-43. — Бібліогр.: 5 назв. — укp. |
| work_keys_str_mv |
AT titovao místomížnebomímoremserednʹovíčniitrogirnaadríatičnomuuzberežžíhorvatíí |
| first_indexed |
2025-11-26T23:54:23Z |
| last_indexed |
2025-11-26T23:54:23Z |
| _version_ |
1850784386010578944 |
| fulltext |
ДАЛЕКІ МАНДРИ
Íещодавно людство
знову визначало сім
чудес світу — вдруге
після античної доби [1]. Ще
однією даниною населення
Землі історико!культурній та
природній спадщині є внесення
об’єкту (комплексу, ансамблю)
до Списку всесвітньої спадщи!
ни. Сьогодні до нього включе!
но понад 800 пам’яток. Відомо,
що кожна пам’ятка унікальна і
неповторна, хоча в одній лише
Україні їх понад 130 тисяч. Од!
нак найунікальніші, такі, що
викликають захоплення і зата!
мування подиху, пам’ятки істо!
рико!мистецького, загально!
людського значення вносяться
ЮНЕСКО до вказаного Спис!
ку [2]. Кожна країна вважає за
Місто між небом і морем:
середньовічний Трогир на
Адріатичному узбережжі Хорватії
Олена Титова Загальний вигляд міста Трогир із замку
Вид на Адріатичне узбережжя із замку
Фото автора
далекі мандри
41
велику честь наявність якнай!
більшої кількості національних
об’єктів у почесному Списку.
Хорватія — невелика мальов!
нича країна на Адріатичному
узбережжі — має яскраву і
поціновану світовим співтова!
риством природну та культурну
спадщину. Під егіду ЮНЕСКО
взято чудові Плитвицькі озера,
античні, візантійcькі, середньо!
вічні міста Дубровник, Пореч,
Спліт, Шибеник [3]. Можливо,
найскромнішим серед хор!
ватських об’єктів із Списку
всесвітньої спадщини є се!
редньовічне містечко Трогир,
розташоване на острові на
західному кінці Коштеланської
затоки у Середній Далмації.
Займаючи ізольоване положен!
ня в оточенні заток Адріатично!
го моря, Трогир виглядає ост!
ровом не лише у географічно!
му, а й в історико!культурному
вимірі. Вулиці, площі, палаци,
собори, будівлі, оточені міськи!
ми оборонними стінами і баш!
тами, є справжнім уламком
давнього (часу розвинутого се!
редньовіччя) минулого, яке не!
мов шаріє між блакитним не!
бом та смарагдовим морем.
Зручне місцеположення
зацікавило грецьких колоністів
з острова Віс у ІІІ ст. до н.е. Вони
заснували тут місто Трагуріон. У
римській період воно втратило
своє провідне значення, яке пе!
рейняло місто Салона (Спліт),
особливо за імператора Діок!
летіана у ІІІ ст. н.е. У наступні
століття місто зазнало чимало
буремних подій: з VІІ ст. воно
опинилося під владою хор!
ватських королів; на початку
ХІІ ст. його зруйнували сараци!
ни, а у ХІІІ ст. місто досягло
найбільшого розквіту [4]. Саме
у цей час формується те склад!
не і вибагливе міське плануван!
ня з дивовижним переп!
летінням вулиць, яке робить
Трогир несхожим на інші міста
Адріатичного узбережжя. Тоді
ж будують на центральній
міській площі кафедральний
собор Св. Ловро (Лаврентія) —
романську тринавну базиліку з
трьома напівкруглими апсида!
ми. Триярусна дзвіниця собору
Замок Камерленго середини ХV ст.
42
являє собою певний зматеріалізований літо!
пис історії Трогира та відповідних архітек!
турних стилів — її будували з кінця ХІV до
початку ХVІІ ст. у готичному, ренесансному
стилях (кожний наступний ярус у
відповідному стилі). Собор оздоблено прек!
расними скульптурами, барельєфами.
Особливо вирізняється скульптурний декор
центрального порталу, який виконав майс!
тер Радован у 1240 р.
З початку ХV ст. Трогир разом із значною
частиною далматинських прибережних міст та
островів перейшов під контроль Венеції, яка
зберігала владу у місті до 1797 р. Період ве!
неціанського панування дуже суттєво позначився
на архітектурному вигляді Трогира — з’явилися
специфічні будівлі з виразним ажурним
скульптурним оздобленням — палаццо,
лоджії, які і до сьогодні є справжньою ок!
расою міста. Тому більшість із збережених
споруд датуються ХV ст., серед них і осібно
розміщений об’єкт — Замок Камерленго.
Пізніше Трогир входив до складу
Австро!Угорщини, Югославії, а з 1990 р.
став частиною незалежної Хорватії. Цікаве
ставлення австрійців до об’єктів старовини
у місті. Більша частина міських укріплень була
зруйнована, а на місці колишніх бастіонів, за
існуючою на той час містобудівною традицією,
було закладено парки, які оточують середнь!
овічні будівлі своєрідним зеленим намистом і те!
Центральна площа Трогира з баштою з
годинником та міською лоджією
Міська ратуша Трогира (князівське палаццо)
пер. Збереглися північна та південна міські бра!
ми, південна (з боку моря) стіна. Тоді ж (нап!
рикінці ХІХ ст.) споруджувалися нові, переважно,
громадські будинки у нових стилях, здебільшого
у стилі неоготики: таким чином, наприклад, було
перебудовано ратушу на центральній міській
площі. У ХХ ст. новобудови все більше наближа!
лися до давнього Трогира, та все ж не перетнули
канал і заплаву, що відокремлюють місто від ото!
чуючого світу.
Висока оцінка пам’яток архітектури, монумен!
тального мистецтва, високий рівень їхньої рес!
таврації, збережене унікальне за виразністю ото!
чуюче середовище дозволили внести Трогир у
1997 р. до Списку всесвітньої спадщини. Се!
редньовічний Трогир не є застиглим музейним
містечком — у його житлових будинках мешка!
ють люди, нижні поверхи зайняті крамницями, у
громадських будівлях працюють різні установи.
На площах розташовані затишні кафе, монастирі
та храми відкриті для відвідувачів, працюють му!
зеї (міста, сакрального мистецтва, реліквій), чис!
ленні художні виставки і галереї.
Однак жоден будинок не ремонтується, а рес!
таврується, непомітно також спроб довести пам’ят!
ки до аварійного стану з метою споруджен!
ня на їхньому місці якогось новобуду.
Оскільки, як написано у путівниках по місту
та країні, “туризм приносить понад полови!
ну прибутків міста” [5], городяни люблять і
розуміють, поважають, відчувають свій Тро!
гир і оберігають найдорожче — його непов!
1. Сучасний погляд на сім чудес світу // Відлуння
віків — 2006. — № 2. — С. 32–34.
2. Конвенція про охорону всесвітньої
культурної спадщини // Пам’яткознавство:
правова охорона культурних надбань: зб.
док./ упоряд. Л. В. Прибєга (кер. проекту) [та
ін.] — К.: Інститут культурології Академії
мистецтв України, 2009. — С. 262–274.
3. Всесвітня спадщина. Список ЮНЕСКО //
Україна в міжнародно�правових відносинах.
Кн. 2. Правова охорона культурних цінностей
/ відп. ред.: акад. НАН України Ю. С. Шемшу�
ченко та д�р юрид. наук В. І. Акуленко. —
К.: Юрінком Інтер, 1997. — С. 242–257.
4. Трогир. История. Культура. Художественное
наследие. — Текст, редакция и оформление
Антуан Травирка. — Форум�Задар, 2008. —
С. 6–10.
5. Там само. — С. 5.
Башта Віттурі та міська стіна
Північна міська брама із статуєю Іоана
Трогирського ХV ст.
Вулиця Трогира з міською стіною
|