Galeopsis angustifolia (Lamiaceae) – новий адвентивний вид у флорі України
Повідомляється про знахідку Galeopsis angustifolia (Lamiaceae), нового для флори України виду адвентивних рослин. Він таксономічно близький до G. ladanum, з якого свого часу був виділений і від якого відрізняється за формою та розмірами листків і віночка, характером опушення чашечки, а також за хімі...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Український ботанічний журнал |
|---|---|
| Дата: | 2019 |
| Автори: | , , , , , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
2019
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/176821 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Galeopsis angustifolia (Lamiaceae) – новий адвентивний вид у флорі України / О.О. Орлов, Д.М. Якушенко, Я. Маєкова, М. Заліберова, В.В. Протопопова, Є.Й. Андрик, М.В. Шевера // Український ботанічний журнал. — 2019. — Т. 76, № 6. — С. 542-547. — Бібліогр.: 39 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859687447116382208 |
|---|---|
| author | Орлов, О.О. Якушенко, Д.М. Маєкова, Я. Заліберова, М. Протопопова, В.В. Андрик, Є.Й. Шевера, М.В. |
| author_facet | Орлов, О.О. Якушенко, Д.М. Маєкова, Я. Заліберова, М. Протопопова, В.В. Андрик, Є.Й. Шевера, М.В. |
| citation_txt | Galeopsis angustifolia (Lamiaceae) – новий адвентивний вид у флорі України / О.О. Орлов, Д.М. Якушенко, Я. Маєкова, М. Заліберова, В.В. Протопопова, Є.Й. Андрик, М.В. Шевера // Український ботанічний журнал. — 2019. — Т. 76, № 6. — С. 542-547. — Бібліогр.: 39 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український ботанічний журнал |
| description | Повідомляється про знахідку Galeopsis angustifolia (Lamiaceae), нового для флори України виду адвентивних рослин. Він таксономічно близький до G. ladanum, з якого свого часу був виділений і від якого відрізняється за формою та розмірами листків і віночка, характером опушення чашечки, а також за хімічним складом. У флорі деяких країн, що межують з Україною, приналежність виду до природної або адвентивної фракцій дискусійна. Так, у флорі Словаччини він вважається природним, в Угорщині його зараховано до провізорного списку археофітів, а в Польщі, принаймні в північній її частині, а також у Білорусі вид розглядається як кенофіт. Рослини G. angustifolia були виявлені на коліях залізничних станцій у двох регіонах України: у 2016 і 2017 рр. в Житомирському Поліссі, а в 2018 р. – на Закарпатській низовині. Вид належить до групи кенофітів, за способом занесення – до ксенофітів, за ступенем натуралізації – до колонофітів у Житомирському Поліссі та ефемерофітів – на Закарпатській низовині. Наведені основне таксономічне цитування, коротка морфологічна характеристика рослин, відомості щодо географічного поширення (первинний та вторинний ареали) та еколого-ценотичної приуроченості виду, складена картосхема його поширення в Україні.
Data on floristic finds of Galeopsis angustifolia (Lamiaceae), a new alien species for the Ukrainian flora, are reported.
Taxonomically the species is very close to G. ladanum. The main distinguishing features between these species are: morphological
characteristics of generative and vegetative organs of plants, mainly shape and size of leaves, size of petals, calyx pubescence,
and chemical composition. In some neighboring to Ukraine countries, the placement of G. angustifolia in the natural or alien
fraction of the flora which is under discussion. In the flora of Slovakia this species is regarded as natural, in Hungary it is
included in the provisional list of archeophytes, and in Poland, at least in its northern part, and in Belarus, as a kenophyte. Plants
were recorded on railways in two regions of Ukraine, in 2016–2017 in Zhytomyr Polissya (Zhytomyr Region) and in 2018 in the
Zakarpattia lowland (Transcarpathian Region). Taxonomic citations, morphological characteristics, geographical (primary and
secondary areas), ecological and coenotic peculiarities of G. angustifolia are given. According to the time of its migration, ways
of distribution, and degree of naturalization this species is a kenophyte, xenophyte and colonophyte in Zhytomyr Polissya and
an ephemerophyte in the Zakarpattia lowland. A map of the species distribution in Ukraine is presented.
|
| first_indexed | 2025-11-30T23:17:24Z |
| format | Article |
| fulltext |
542 Ukrainian Botanical Journal, 2019, 76(6)
https://doi.org/10.15407/ukrbotj76.06.542
Galeopsis angustifolia (Lamiaceae) – новий адвентивний вид у флорі
України
Олександр О. ОРЛОВ1, Дмитро М. ЯКУШЕНКО2, Яна МАЄКОВА3, Марія ЗАЛІБЕРОВА3,
Віра В. ПРОТОПОПОВА4,5, Єва Й. АНДРИК4, Мирослав В. ШЕВЕРА5,4
1Поліський філіал Українського НДІ лісового господарства та агролісомеліорації ім. Г.М. Висоцького НАН України
та Держлісагентства України
вул. Нескорених 2, с. Довжик, Житомирський р-н 10004, Житомирська обл., Україна
orlov.botany@gmail.com
2Зеленогурський університет
вул. Шафрана 1, Зелена Гура 65-516, Польща
d.iakushenko@gmail.com
3 Ботанічний інститут, Центр біології рослин та біорізноманіття Словацької АН
вул. Дубравська цеста 9, Братислава 84523, Словацька Республіка
jana.majekova@savba.sk; maria.zaliberova@savba.sk
4Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці ІІ
пл. Кошута 6, Берегове 90202, Закарпатська обл., Україна
protopopova.vira@gmail.com; evandrik23@gmail.com
5Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
вул. Терещенківська 2, Київ 01004, Україна
shevera.myroslav@gmail.com
Оrlov О.О1, Iakushenko D.M.2, Májeková J.3, Zaliberová M.3, Protopopova V.V.4,5, Andrik E.J.4, Shevera M.V.5,4 2019. Galeopsis
angustifolia (Lamiaceae), a new alien species in the flora of Ukraine. Ukrainian Botanical Journal, 76(6): 542–547.
1Poliskyi Вranch of the G.M. Vysotsky Ukrainian Scientific-Research Institute of Forestry and Agro-Forest Melioration of
NAS of Ukraine and State Agency of Forest Resources of Ukraine
2 Neskorenych Str., Dovzhyk village, Zhytomyr District 10004, Zhytomyr Region
2University of Zielona Góra
1 Szafrana Str., Zielona Góra 65-516, Poland
3 Institute of Botany, Plant Science and Biodiversity Center, Slovak Academy of Sciences
9 Dúbravská cesta Str., Bratislava 84523, Slovak Republic
4Ferenc Rakoczi II Transcarpathian Hungarian College of Higher Education
6 Kossuth Sq., Beregove 90200, Zakarpatsky Region, Ukraine
5M.G. Kholodny Institute of Botany, NAS of Ukraine
2 Tereschenkivska Str., Kyiv 01004, Ukraine
Abstract. Data on floristic finds of Galeopsis angustifolia (Lamiaceae), a new alien species for the Ukrainian flora, are reported.
Taxonomically the species is very close to G. ladanum. The main distinguishing features between these species are: morphological
characteristics of generative and vegetative organs of plants, mainly shape and size of leaves, size of petals, calyx pubescence,
and chemical composition. In some neighboring to Ukraine countries, the placement of G. angustifolia in the natural or alien
fraction of the flora which is under discussion. In the flora of Slovakia this species is regarded as natural, in Hungary it is
included in the provisional list of archeophytes, and in Poland, at least in its northern part, and in Belarus, as a kenophyte. Plants
were recorded on railways in two regions of Ukraine, in 2016–2017 in Zhytomyr Polissya (Zhytomyr Region) and in 2018 in the
Zakarpattia lowland (Transcarpathian Region). Taxonomic citations, morphological characteristics, geographical (primary and
secondary areas), ecological and coenotic peculiarities of G. angustifolia are given. According to the time of its migration, ways
of distribution, and degree of naturalization this species is a kenophyte, xenophyte and colonophyte in Zhytomyr Polissya and
an ephemerophyte in the Zakarpattia lowland. A map of the species distribution in Ukraine is presented.
Keywords: alien species, floristic record, Galeopsis angustifolia, railways, Ukrainе, Zakarpattia lowland, Zhytomyr Polissya
Submitted 14 August 2019. Published 29 December 2019
© 2019 О.О Оrlov, D.M. Iakushenko, J. Májeková, M. Zaliberová, V.V. Protopopova, E.J. Andrik, M.V. Shevera. Published by the
M.G. Kholodny Institute of Botany, NAS of Ukraine. This is an open access article under the terms of the Creative Commons Attribution
License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the
original work is properly cited
mailto:d.iakushenko@gmail.com
mailto:jana.majekova@savba.sk
mailto:maria.zaliberova@savba.sk
mailto:protopopova.vira@gmail.com
mailto:evandrik23@gmail.com
mailto:shevera.myroslav@ ukr.net
543Український ботанічний журнал, 2019, 76(6)
Під час флористичних досліджень авторами
впродовж 2016–2018 рр. було зібрано Galeopsis
angustifolia Ehrh. ex Hoffm. (Lamiaceae) — новий для
флори України вид адвентивних рослин, відомості
про який наводимо у даній роботі (рис. 1).
Уперше в Україні G. angustifolia був зібраний в
2016 та 2017 рр. у двох районах на Житомирському
Поліссі: "Житомирська обл., Олевський р-н,
с. Нові Білокоровичі, залізнична станція
Білокоровичі, на щебенистій відсипці та між
коліями, багато, 21.06.2016, О. Орлов" (KW139869),
"Житомирська обл., Олевський р-н, с. Нові
Білокоровичі, залізнична станція Білокоровичі,
на щебенистій відсипці та між коліями,
багато, 05.07.2016, О. Орлов" (KW139867),
"Житомирська обл., Коростенський р-н, 2 км
південніше м. Коростень, залізнична станція
Чолівка, на щебені між коліями, окремими
щільними групами, 26.07.2017, Д. Якушенко,
О. Орлов" (KW139868). У першому із згаданих
локалітетів (с. Н. Білокоровичі) описано дві
ділянки за участі виду на площі 1 × 10 м, уздовж
залізничних рейок. Перша ділянка має загальне
проективне покриття 12%, зокрема G. angustifolia –
5%, Lactuca serriola L. – 3%, Xanthoxalis dillenii (Jacq.)
Holub – 3%, одинично траплялися: Peplis portula L.,
Eschscholzia californica Cham., Sonchus asper (L.)
Hill, Erigeron canadensis L., Achillea millefolium L.,
Echium vulgare L. На другій ділянці, із загальним
проективним покриттям 13%, відмічені Sonchus
oleraceus L. – 5%, G. angustifolia – 3%, Linaria
vulgaris Mill. – 3%, Cichorium intybus L. – 1%, Lotus
corniculatus L. – 1%, поодиноко зростали Daucus
carota L., Oenothera ammophila Focke, Sonchus asper,
Setaria viridis (L.) P. Beauv., Taraxacum officinale Wigg.
aggr., Tragopogon major Jacq. У другому локалітеті
(залізнична станція Чолівка, окол. м. Коростень)
особини виду зафіксовані на площі 1 × 30 м,
уздовж залізничних колій. Загальне проективне
покриття складало 10%, зокрема G. angustifolia –
3%, Cichorium intybus – 3%, Equisetum arvense L. –
3%, Eragrostis minor Host – 1%, поодиноко відмічені
Орлов О.О., Якушенко Д.М., Маєкова Я., Заліберова М., Протопопова В.В., Андрик Є.Й., Шевера М.В. 2019. Galeopsis
angustifolia (Lamiaceae) — новий адвентивний вид у флорі України. Український ботанічний журнал, 76(6): 542–547.
Реферат. Повідомляється про знахідку Galeopsis angustifolia (Lamiaceae), нового для флори України виду адвентивних
рослин. Він таксономічно близький до G. ladanum, з якого свого часу був виділений і від якого відрізняється за формою
та розмірами листків і віночка, характером опушення чашечки, а також за хімічним складом. У флорі деяких країн, що
межують з Україною, приналежність виду до природної або адвентивної фракцій дискусійна. Так, у флорі Словаччини
він вважається природним, в Угорщині його зараховано до провізорного списку археофітів, а в Польщі, принаймні в
північній її частині, а також у Білорусі вид розглядається як кенофіт. Рослини G. angustifolia були виявлені на коліях
залізничних станцій у двох регіонах України: у 2016 і 2017 рр. в Житомирському Поліссі, а в 2018 р. – на Закарпатській
низовині. Вид належить до групи кенофітів, за способом занесення – до ксенофітів, за ступенем натуралізації – до
колонофітів у Житомирському Поліссі та ефемерофітів – на Закарпатській низовині. Наведені основне таксономічне
цитування, коротка морфологічна характеристика рослин, відомості щодо географічного поширення (первинний та
вторинний ареали) та еколого-ценотичної приуроченості виду, складена картосхема його поширення в Україні.
Ключові слова: адвентивний вид, Житомирське Полісся, Закарпатська низовина, залізниці, Україна, флористична
знахідка, Galeopsis angustifolia
Рис. 1. Galeopsis angustifolia, загальний вигляд рослини
Fig. 1. Galeopsis angustifolia, general view
544 Ukrainian Botanical Journal, 2019, 76(6)
Ulmus pumila L. (підріст), Lotus corniculatus, Daucus
carota, Oenothera rubricaulis Klebahn, Taraxacum
officinale, Lactuca serriola L., Tragopogon major,
Senecio viscosus L.
У 2018 р. G. angustifolia зафіксований на
Закарпатській низовині, на залізниці у м. Чоп:
"Ukrajna, Chop, zeleznica, 25.09. 2018, J. Májeková,
M. Zaliberová" (SAV s.n.). Невелика колонія (понад
десяток рослин), в якій переважали особини
в стані цвітіння. Рослини відмічені у складі
несформованих синантропних угруповань. Опису
за участі виду в даному локалітеті не зроблено,
оскільки зразки були визначені вже після їхнього
збору в природі.
Сучасне поширення G. angustifolia в Україні
подано на картосхемі (рис. 2).
Оскільки в українській літературі вид не
вказувався, нижче наводимо його основне
таксономічне цитування, морфологічний опис,
дані про поширення та екологію.
Galeopsis angustifolia Ehrh. ex Hoffm.,
Deutschl. Fl. ed. 2, 1(2): 8 (1795). – G. ladanum L. var.
angustifolia (Ehrh. ex Hoffm.) Wallr., Sched. Crit.: 302
(1822). – G. ladanum var. angustifolia (Ehrh. ex Hoffm.)
Lej. & Courtois, Comp. Fl. Belg. 2: 241 (1831), comb.
superfl. – G. ladanum subsp. angustifolia (Ehrh. ex
Hoffm.) Briq., Fl. Helv.: 52 (1829). – Ladanum
angustifolium (Ehrh. ex Hoffm.) Slavíková, Novit.
Bot. Delect. Seminum Horti Bot. Univ. Carol. Prag.:
42 (1963). – Dalanum angustifolium (Ehrh. ex Hoffm.)
Dostál, Folia Mus. Rerum Nat. Bohem. Occid., Bot.
21: 11 (1984). – Ladanella angustifolia (Ehrh. ex
Hoffm.) Pouzar & Slavíková, in Čas. Nár. Muz. ser.
natur. 169(1–4): 42 (2000).
Вид належить до підроду Ladanum (S.F.Gray)
Rchb. роду Galeopsis L. Дуже поліморфний,
розглядається різними авторами у ранзі різновиду
або підвиду G. ladanum; відомо про перехідні
форми між ними, є дані щодо гібридів за участі
Рис. 2. Картосхема поширення Galeopsis angustifolia в Україні
Fig. 2. A schematic map of distribution of Galeopsis angustifolia in Ukraine
http://www.tropicos.org/Name/100194702?langid=66
http://www.tropicos.org/Name/100194702?langid=66
http://www.tropicos.org/Publication/1473
http://www.tropicos.org/Publication/1121
http://www.tropicos.org/Publication/100017606
http://www.tropicos.org/Publication/100017606
http://www.tropicos.org/Publication/2209
545Український ботанічний журнал, 2019, 76(6)
G. angustifolia (Ludwig, 1929; Gregor, Matzke-Hajek,
2006).
Від близького G. ladanum відрізняється
морфологічними ознаками вегетативних
та генеративних органів рослин, зокрема: у
G. angustifolia листки звичайно лінійноланцетні
до видовженоланцетних, 2–5 мм завш.;
чашечка білувата, густо опушена, віночок утричі
довший за неї (у G. ladanum – листки звичайно
яйцеподібноланцетні, 6–16 мм завш.; чашечка
зелена, гола або розсіяно опушена, віночок удвічі
або менше довший за неї). Окрім того, два види
також відрізняються за хімічним складом, зокрема
наявністю арабінози у G. angustifolia (Tiunnikova,
2006a, b).
Galeopsis angustifolia – однорічна рослина,
10–40 см завв. Cтебло прямостояче, звичайно
розгалужене, вкрите залозистими червоними
волосками. Листки прості, цілісні, від
лінійноланцетних до видовженоланцетних, 2–5 мм
завш., краї листків мають до чотирьох невеликих
зубців з кожного краю. Суцвіття псевдомутовчасте.
Квітки дрібні (15–25 мм завд.) з червоно-
фіолетовою оцвітиною; чашечка густоволосиста,
зазвичай без залоз, з видимими жилками в нижній
частині, втричі коротша за віночок. Плід –
яйцеподібний горішок, близько 2,5 мм завд. Цвіте
з червня до жовтня.
Поширення. Природний ареал G. angustifolia –
Західна, Центральна та Південна Європа й Марокко
(https://wcsp.science.kew.org/namedetail.do?name_
id=85331). Як рідкісний вид відомий, за винятком
європейської частини Туреччини, з усіх країн
території Балканського півострова, наприклад,
у Передбалканні та причорноморській частині
Болгарії (Asenov, 1989), північно-східній Греції
(Dimopoulos et al., 2013), Македонії (Teofilovsky,
2018), Сербії (Diklić, 1974), в останній вважається
більш широкопоширеним, ніж G. ladanum тощо.
За даними The Euro+Med Plantbase (World
Checklist..., 2010), G. angustifolia вказується для
більшості країн Європи як природний вид, для
Ірландії та Швеції – як інтродуцент.
У деяких країнах вид включено в Червоні книги
або Перелік рідкісних видів, наприклад: у Великій
Британії зі статусом EN (VU) за категорією IUCN
(Preston et al., 2004; Williamson et al., 2008) або
CR – на національному рівні (Curtis, McGough,
1988; Stroh et al., 2014), у Люксембурзі – LC
(Colling, 2005), у Чехії – C3 (VU) (Grulich, 2012),
у Німеччині його стан оцінений як незагрожений
(Parusel, 2012).
Як кенофіт вид достовірно відомий з Ірландії,
Швеції (World Checklist…, 2010), Фінляндії (Kurto
et al., 2019), півдня Карелії Російської Федерації
(Stankov, Taliev, 1957) та Республіки Білорусь
(Тretiakov, 1998). Як археофіт він наводиться з
території Німеччини. В Угорщині та Польщі
різними авторами вид трактується неоднозначно.
Так, А. Terpó et al. (1999) включають G. angustifolia
до провізорного списку археофітів Угорщини. На
думку Z. Mirek et al. (2002), у Польщі G. angustifolia
є природним, натомість M. Zając та A. Zając (2009)
розглядають його як антропофіт у складі G. ladanum
(Zając, Zając, 2001). Дослідник L. Rutkowski
(1998) вважає його археофітом або кенофітом,
тобто чужорідним, але тільки у північній частині
країни, де рослини приурочені до антропогенних
місцезростань. На думку E. Hultén і M. Fries (1986),
тільки частина ареалу виду в межах Польщі може
бути природною, з чим погоджуються Е. Szczęśniak
(2010), M. Jonik et al. (2010), W. Bacieczko, A. Borcz
(2016). На території Словаччини G. angustifolia
розглядається у складі природної фракції флори
(Medvecká et al., 2012).
Екологічна приуроченість. У первинному
ареалі рослини G. angustifolia трапляються на
вапняках, осипах, на ескерах, прибережних
пісках та галечниках, а також на орних землях,
трансформованих відкритих ділянках, уздовж
тротуарів тощо. У Польщі рослини приурочені до
теплих мікроніш, віддають перевагу освітленим
місцям, адаптовані до сухих місцезростань,
багатих на карбонат кальцію та бідних на елементи
живлення й органічну речовину. Останнім
часом рослини виду найчастіше відмічають на
антропогенних місцезростаннях, зокрема на
залізницях та узбіччях автошляхів, у різних типах
рослинних угруповань.
Фітоценотична приуроченість. Galeopsis angustifolia
трапляється на карбонатних кам'янистих
осипищах у гірських регіонах Центральної та
Південної Європи. Наприклад, у Німеччині,
Польщі, Чехії та Словаччині вид формує розріджені
угруповання асоціації Galeopsietum angustifoliae
Büker ex Bornkamm 1960 союзу Stipion calamagrostis
Jenny-Lips Br.-Bl. 1950 класу Thlaspietea rotundifolii
Br.-Bl. 1948 (Pott, 1992; Valachovič et al., 1995;
Matuszkiewicz, 2007; Jarolímek et al., 2008; Chytrý,
javascript:;
546 Ukrainian Botanical Journal, 2019, 76(6)
2009), де є діагностичним видом класу (Mucina
et al., 2016).
Рослини цього виду можуть вкорінюватися
в різноманітні угруповання з послабленою
конкуренцією різних висотних поясів. Зокрема,
його відмічено: на залізничних коліях і в кар'єрах
у складі рудеральних угруповань союзу Dauco-
Melilotion Görs ex Rostański et Gutte 1971 класу
Artemisietea vulgaris Lohmeyer et al. in Tx. ex
von Rochow 1951, у сегетальних угрупованнях
союзу Caucalidion Tx. ex von Rochow 1951 класу
Papaveretea rhoeadis S. Brullo et al. 2001, а також в
агломераціях із невиробленою фітоценотичною
взаємодією (Prodan, Buia, 1961; Jarolímek et al.,
1997; Rothmaller, 2002; Bacieczko, Borcz, 2016).
З огляду на характер місцезростань
G. angustifolia в Україні ми розглядаємо його у
складі адвентивної фракції флори. Він належить
за часом занесення до кенофітів, за способом
занесення – до ксенофітів, за ступенем
натуралізації – до колонофітів у Житомирському
Поліссі та до ефемерофітів – на Закарпатській
низовині. На територію Житомирської області
вид потрапив, ймовірно, з Польщі або Білорусі,
на Закарпаття – зі Словаччини, оскільки відомий
на прикордонній залізничній Чєрна-над-Тисоу
(Májeková et al., 2014, 2016; Jehlík et al., 2017) та
поблизу неї на станціях Добра, Вельке Капушани,
Кошице. В Україні G. angustifolia поки що відомий
тільки із означених регіонів, але, можливо, він
уже поширився і в інших, тому звертаємо увагу
ботаніків на можливе знаходження його нових
локалітетів.
Гербарні зразки виду зберігаються в Гербаріях
Інституту ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН
України (KW) та Ботанічного інституту, Центрa
біології рослин та біорізноманіття Словацької АН
(SAV).
Подяки
Автори вдячні доктору біологічних наук, с.н.с.
М.М. Федорончуку (Інститут ботаніки НАН України)
за консультацію при підготовці інформації щодо
таксономічного цитування виду.
Робота виконана в рамках спільного українсько-
словацького наукового проекту "Екологічні й
географічні особливості та головні шляхи міграції
інвазійних видів рослин прикордоння України та
Словаччини" (2017–2019) у рамках Угоди про співпрацю
між НАН України та Словацької АН.
СПИСОК ПОСИЛАНЬ
Asenov I. 1989. Galeopsis. In: Flora Reipublicae Popularis
Bulgaricae, vol. 9. Ed. B. Kuzmanov. Sofia: Academia
Scientiarium Bulgarica, Institutum Botanicum cum
Horto, pp. 431–438.
Bacieczko W., Borcz A. 2016. A new locality of Galeopsis
angustifolia (Ehrh.) Hoffm. in Pyrzyce plain (West
Pomerania, Poland). Acta Agrobotanica, 69(1): 1651.
https://doi.org/10.5586/aa.1651
Chytrý M. 2009. Vegetace České republiky. 2. Ruderální,
plevelová, skalní a suťová vegetace. Praha: Academia,
520 pp.
Colling G. 2005. Red List of the Vascular plants of the
Luxemburg. Luxembourg: Travaux scientifiques du
Musée national d'histoire naturelle Luxembourg, 82 pр.
Curtis T.G.F., McGough H.N. 1988. The Irish Red Data
Book, vol. 1. Vascular Plants. Dublin: Published by the
Stationery Office, 80 рp.
Dimopoulos P., Raus Th., Bergmeier E., Constantinidis
Th., Iatrou G., Kokkini S., Strid A., Tzanodacis D. 2013.
Vascular flora of Greece: an annotated checklist. Englera,
31: 1–372.
Diklić N. 1974. Galeopsis. In: Flore de la République
Socialiste de Serbie, vol. 6. Ed. M. Josifović. Beograd:
Académie Serbe des Sciences et des Arts, pp. 386–393.
Gregor Th., Matzke-Hajek G. 2006. Zur Benennung der
Hybride aus Galeopsis angustifolia Pers. und Galeopsis
segetum Neck. Kochia, 1: 143–145.
Grulich V. 2012. Red List of vascular plants of the Czech
Republic, 3rd ed. Рreslia, 84: 631–645.
Hultén E., Fries M. 1986. Atlas of North European vascular
plants north to the Tropic of Cancer, vols 1–3. Königstein:
Koeltz Scientific Books, vol. 1, xviii + 498 pp.; vol. 2,
xiv + pp. 499–968; vol. 3, pp. 969–1149.
Jarolímek I., Zaliberová M., Mucina L., Mochnacký S. 1997.
Rastlinné spoločenstvá Slovenska, vol. 2. Synantropná
vegetácia. Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akadémie
vied: Veda, 416 pр.
Jehlík V., Májeková J., Zaliberová M. 2017. The influence
of the Eastern migration route on the Slovak flora – a
comparison after 40 years. Tuexenia, 37: 313–332.
https://doi.org/10.14471/2016.37.023
Jonik M., Nobis A., Nobis M. 2010. Rozmieszczenie i
preferencje siedliskowe Galeopsis angustifolia (Ehrh.)
Hoffm. i G. ladanum L. na podstawie rewizji materiałów
zielnikowych – wyniki wstępne. In: LV Zjazd Polskiego
Towarzystwa Botanicznego "Planta in vivo, in vitro et in
silico" (Warszawa, 6–12 września 2010). Eds A. Szczep-
kowski, A. Obidziński. Warszawa: Streszczenia referatów
i plakatów, Polskie Towarzystwo Botaniczne, s. 47.
Kurto A., Lampinen R., Piirainen M., Uotila P. 2019.
Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen
putkilokasvien luettelo. Norrlinia, 34: 1–206.
Ludwig A. 1929. Galeopsis dubia Leers ×angustifolia Ehrh.
Sitzungsber. Naturhist. Vereins Preuss. Rheinl. 1928 D:
1–7.
Májeková J., Letz D.R., Slezák M., Zaliberová M.,
Hrivnák R. 2014. Rare and threatened vascular plants
https://doi.org/10.5586/aa.1651
https://doi.org/10.14471/2016.37.023
547Український ботанічний журнал, 2019, 76(6)
of the railways in Slovakia. Biodiversity: Research and
Conservation, 35: 75–85.
Májeková J., Jehlík V., Zaliberová M. 2016. Railway
stations vs. thermophilous species (example from Eastern
Slovakia). Thaiszia – Journal of Botany, Košice, 26(2):
173–188.
Matuszkiewicz W. 2007. Przewodnik do oznaczania
zbiorowisk roślinnych Polski. Warszawa: Wydawnictwo
naukowe PWN, 536 pp.
Mirek Z., Piękoś-Mirkowa H., Zając A., Zając M. 2002.
Flowering plants and pteridophytes of Poland. A checklist.
Biodiversity of Poland, vol. 1. Kraków: W. Szafer Institute
of Botany, PAN, 442 pp.
Mucina L., Bültmann H., Dierßen K., Theurillat J.-P.,
Raus T., Čarni A., Šumberová K., Willner W., Deng-
ler J., Gavilán R., Chytrý M., Hájek M., Di Pietro R.,
Iakushenko D., Pallas J., Daniels F.J.A., Bergmeier E.,
Santos Guerra A., Ermakov N., Valachovič M., Scha-
minée J.H.J., Lysenko T., Didukh Ya.P., Pignatti S.,
Rodwell J.S., Capelo J., Weber H.E., Solomeshch A.,
Dimopoulos P., Aguiar C., Hennekens S.M., Tichý L.
2016. Vegetation of Europe: hierarchical floristic
classification system of vascular plant, bryophyte, lichen
and algal communities. Applied Vegetation Science, 19,
Suppl. 1: 3–264.
Parusel E. 2012. Czerwona lista roślin naczyniowych
województwa Sląskiego. Katowice: Centrum Dziedzictwa
Przyrody Górnego Śląska, 77 s.
Preston Ch.D., Pearman D.A., Hall A.R. 2004.
Archaeophytes in Britain. Botanical Journal of the
Linnean Society, 145(3): 257–294. https://doi.org/10.11
11/j.1095-8339.2004.00284
Prodan I., Buia Al. 1962. Flora mică ilustrată a Republicii
Populare Romine. Bucureşti: Editura Agro-Sylvică,
676 pp.
Pott R. 1992. Die Pflanzengesellschaften Deutschlands.
Stuttgart: Verlag Eugen Ulmer, 428 S.
Rothmaler W. 2002. Exkursionsflora von Deutschland, Bd. 4.
Gefässpflanzen: Kritischer Band Herausgeber E.J. Jáger,
K. Werner. 10. Aufl. Berlin: Spektrum Akademischer
Verlag Heilderberg, 948 S.
Stankov S.S., Taliev V.I. 1957. Galeopsis. In: Opredelitel
vysshikh rasteniy evropeyskoy chasti SSSR. Moscow:
Gosudarstvennoe izdatelstvo Sovetskaya nauka, pp. 529–
530. [Станков С.С., Талиев В.И. 1957. Galeopsis. В кн.:
Определитель высших растений европейской части
СССР. Москва: Государственное издательство Со-
ветская наука, c. 529–530].
Stroh P.A., Leach S.J., August T.A., Walker K.J.,
Pearman D.A., Rumsey F.J., Harrower C.A., Fay M.F.,
Martin J.P., Pankhurst T., Preston C.D., Taylor I. 2014.
A Vascular Plant Red List for England. Bristol: Botanical
Society of Britain and Ireland, 193 pp.
Szczęśniak E. 2010. Galeopsis angustifolia (Ehrh.)
Hoffm. in South-Western Poland: origin, expansion
and disappearance. In: IX International Conference
Anthropization and Environment of Rural Settlements. Flora
and Vegetation (Kamyanets-Podilskiy & Boyany, Ukraine,
29 June – 01 July 2010). Program, Proceedings and
Excursions. Kyiv, p. 59. http://www.botany.kiev.ua/doc/
IX_PROCEEDINGS.pdf
Teofilovsky A. 2018. Chorological data for some new,
doubtfully known and rare plants in the flora of the
Republic of Macedonia. Acta Musei Macedonici
Scientiarum Naturalium, 21: 13–22.
Terpó A., Zając M., Zając A. 1999. Provisional list of
Hungarian archeophytes. Thaiszia – Journal of Botany,
Košice, 9: 41–47.
Tiunnikova N.V. 2006а. Botanicheskii Zhurnal, 91(2):
290–296. [Тюнникова Н.В. 2006a. Об объеме рода
Galeopsis L. (Lamiaceae). Ботанический журнал, 91(2):
290–296].
Tiunnikova N.V. 2006b. Rod Galeopsis L. (Lamiaceae Lindl.)
vo flore Rossii (sistematika, geografiya, fitokhimicheskie
osobennosti: Cand. Sci. Diss. Abstract. St. Petersburg,
Komarov Botanical Institute of the Russian Academy
of Sciences, 19 pp. [Тюнникова Н.В. 2006b. Род
Galeopsis L. (Lamiaceae Lindl.) флоры России (систе-
матика, география, фитохимические особенности:
автореф. дис. … канд. биол. наук. Санкт-Петербург,
Ботанический институт им. В.Л. Комарова РАН,
19 с.].
Tretiakov D.I. 1998. Botanicheskii Zhurnal, 83(9): 119–132.
[Третьяков Д.И. 1998. Новые заносные виды рас-
тений для флоры Беларуси. Ботанический журнал,
83(9): 119–132].
Oťaheľová H., Stanová V., Maglocký Š. 1995. Rastlinné
spoločenstvá Slovenska, vol. 1. Pionierska vegetácia. Ed.
M. Valachovič. Bratislava: Veda, 192 s.
Williamson M., Stout J.C., Dehnen-Schmutz K., Milbau A.,
Hall A.R. 2008. A provisional list of Irish archaeophytes.
Irish Naturalists’ Journal, 29(1): 30–35.
World Checklist of Selected Plant Families. 2010. Galeopsis
angustifolia. In: Euro+Med (2006–): Euro+Med PlantBase
— the information resource for Euro-Mediterranean plant
diversity. Available at: https://ww2.bgbm.org/EuroPlusMed/
PTaxonDetai l .asp?NameCache=Galeopsis%20
angustifolia&PTRefFk=8000000 (Accessed 5 March 2019).
Zając M., Zając A. 2009. Elementy geograficzne rodzimej
flory Polski. Kraków: Instytut Botaniki Uniwersytetu
Jagiellońskiego, 94 s.
Zając A., Zając M. 2001. Atlas rozmieszczenia roślin
naczyniowych w Polsce – Distribution Atlas of Vascular
Plants in Poland. Kraków: Instytut Botaniki UJ, xii +
716 s.
Рекомендує до друку М.М. Федорончук
javascript:;
javascript:;
https://doi.org/10.1111/j.1095-8339.2004.00284
https://doi.org/10.1111/j.1095-8339.2004.00284
http://www.botany.kiev.ua/doc/IX_PROCEEDINGS.pdf
http://www.botany.kiev.ua/doc/IX_PROCEEDINGS.pdf
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-176821 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0372-4123 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-30T23:17:24Z |
| publishDate | 2019 |
| publisher | Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Орлов, О.О. Якушенко, Д.М. Маєкова, Я. Заліберова, М. Протопопова, В.В. Андрик, Є.Й. Шевера, М.В. 2021-02-08T12:30:53Z 2021-02-08T12:30:53Z 2019 Galeopsis angustifolia (Lamiaceae) – новий адвентивний вид у флорі України / О.О. Орлов, Д.М. Якушенко, Я. Маєкова, М. Заліберова, В.В. Протопопова, Є.Й. Андрик, М.В. Шевера // Український ботанічний журнал. — 2019. — Т. 76, № 6. — С. 542-547. — Бібліогр.: 39 назв. — укр. 0372-4123 DOI: https://doi.org/10.15407/ukrbotj76.06.542 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/176821 Повідомляється про знахідку Galeopsis angustifolia (Lamiaceae), нового для флори України виду адвентивних рослин. Він таксономічно близький до G. ladanum, з якого свого часу був виділений і від якого відрізняється за формою та розмірами листків і віночка, характером опушення чашечки, а також за хімічним складом. У флорі деяких країн, що межують з Україною, приналежність виду до природної або адвентивної фракцій дискусійна. Так, у флорі Словаччини він вважається природним, в Угорщині його зараховано до провізорного списку археофітів, а в Польщі, принаймні в північній її частині, а також у Білорусі вид розглядається як кенофіт. Рослини G. angustifolia були виявлені на коліях залізничних станцій у двох регіонах України: у 2016 і 2017 рр. в Житомирському Поліссі, а в 2018 р. – на Закарпатській низовині. Вид належить до групи кенофітів, за способом занесення – до ксенофітів, за ступенем натуралізації – до колонофітів у Житомирському Поліссі та ефемерофітів – на Закарпатській низовині. Наведені основне таксономічне цитування, коротка морфологічна характеристика рослин, відомості щодо географічного поширення (первинний та вторинний ареали) та еколого-ценотичної приуроченості виду, складена картосхема його поширення в Україні. Data on floristic finds of Galeopsis angustifolia (Lamiaceae), a new alien species for the Ukrainian flora, are reported. Taxonomically the species is very close to G. ladanum. The main distinguishing features between these species are: morphological characteristics of generative and vegetative organs of plants, mainly shape and size of leaves, size of petals, calyx pubescence, and chemical composition. In some neighboring to Ukraine countries, the placement of G. angustifolia in the natural or alien fraction of the flora which is under discussion. In the flora of Slovakia this species is regarded as natural, in Hungary it is included in the provisional list of archeophytes, and in Poland, at least in its northern part, and in Belarus, as a kenophyte. Plants were recorded on railways in two regions of Ukraine, in 2016–2017 in Zhytomyr Polissya (Zhytomyr Region) and in 2018 in the Zakarpattia lowland (Transcarpathian Region). Taxonomic citations, morphological characteristics, geographical (primary and secondary areas), ecological and coenotic peculiarities of G. angustifolia are given. According to the time of its migration, ways of distribution, and degree of naturalization this species is a kenophyte, xenophyte and colonophyte in Zhytomyr Polissya and an ephemerophyte in the Zakarpattia lowland. A map of the species distribution in Ukraine is presented. Автори вдячні доктору біологічних наук, с.н.с. М.М. Федорончуку (Інститут ботаніки НАН України) за консультацію при підготовці інформації щодо таксономічного цитування виду. Робота виконана в рамках спільного українсько-словацького наукового проекту "Екологічні й географічні особливості та головні шляхи міграції інвазійних видів рослин прикордоння України та Словаччини" (2017–2019) у рамках Угоди про співпрацю між НАН України та Словацької АН. uk Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України Український ботанічний журнал Флористичні знахідки Galeopsis angustifolia (Lamiaceae) – новий адвентивний вид у флорі України Galeopsis angustifolia (Lamiaceae), a new alien species in the flora of Ukraine Article published earlier |
| spellingShingle | Galeopsis angustifolia (Lamiaceae) – новий адвентивний вид у флорі України Орлов, О.О. Якушенко, Д.М. Маєкова, Я. Заліберова, М. Протопопова, В.В. Андрик, Є.Й. Шевера, М.В. Флористичні знахідки |
| title | Galeopsis angustifolia (Lamiaceae) – новий адвентивний вид у флорі України |
| title_alt | Galeopsis angustifolia (Lamiaceae), a new alien species in the flora of Ukraine |
| title_full | Galeopsis angustifolia (Lamiaceae) – новий адвентивний вид у флорі України |
| title_fullStr | Galeopsis angustifolia (Lamiaceae) – новий адвентивний вид у флорі України |
| title_full_unstemmed | Galeopsis angustifolia (Lamiaceae) – новий адвентивний вид у флорі України |
| title_short | Galeopsis angustifolia (Lamiaceae) – новий адвентивний вид у флорі України |
| title_sort | galeopsis angustifolia (lamiaceae) – новий адвентивний вид у флорі україни |
| topic | Флористичні знахідки |
| topic_facet | Флористичні знахідки |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/176821 |
| work_keys_str_mv | AT orlovoo galeopsisangustifolialamiaceaenoviiadventivniividufloríukraíni AT âkušenkodm galeopsisangustifolialamiaceaenoviiadventivniividufloríukraíni AT maêkovaâ galeopsisangustifolialamiaceaenoviiadventivniividufloríukraíni AT zalíberovam galeopsisangustifolialamiaceaenoviiadventivniividufloríukraíni AT protopopovavv galeopsisangustifolialamiaceaenoviiadventivniividufloríukraíni AT andrikêi galeopsisangustifolialamiaceaenoviiadventivniividufloríukraíni AT ševeramv galeopsisangustifolialamiaceaenoviiadventivniividufloríukraíni AT orlovoo galeopsisangustifolialamiaceaeanewalienspeciesinthefloraofukraine AT âkušenkodm galeopsisangustifolialamiaceaeanewalienspeciesinthefloraofukraine AT maêkovaâ galeopsisangustifolialamiaceaeanewalienspeciesinthefloraofukraine AT zalíberovam galeopsisangustifolialamiaceaeanewalienspeciesinthefloraofukraine AT protopopovavv galeopsisangustifolialamiaceaeanewalienspeciesinthefloraofukraine AT andrikêi galeopsisangustifolialamiaceaeanewalienspeciesinthefloraofukraine AT ševeramv galeopsisangustifolialamiaceaeanewalienspeciesinthefloraofukraine |