Динаміка змін інтенсивності дихання листків Galanthus nivalis (Amaryllidaceae) за різних значень низької температури і вологості повітря

Наведено результати оцінки кількісних характеристик дихання листків Galanthus nivalis, що зазнали впливу низьких температур і мінливої вологості повітря. У дослідженні використовували листки рослин на етапах вегетації до та під час цвітіння. Інтенсивність поглинання кисню визначали полярографічни...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Український ботанічний журнал
Date:2016
Main Authors: Федюк, О.М., Поліщук, О.В., Білявська, Н.О.
Format: Article
Language:Ukrainian
Published: Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України 2016
Subjects:
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/178445
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Динаміка змін інтенсивності дихання листків Galanthus nivalis (Amaryllidaceae) за різних значень низької температури і вологості повітря / О.М. Федюк, О.В. Поліщук, Н.О. Білявська // Український ботанічний журнал. — 2016. — Т. 73, № 3. — С. 283-289. — Бібліогр.: 25 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-178445
record_format dspace
spelling Федюк, О.М.
Поліщук, О.В.
Білявська, Н.О.
2021-02-19T11:13:25Z
2021-02-19T11:13:25Z
2016
Динаміка змін інтенсивності дихання листків Galanthus nivalis (Amaryllidaceae) за різних значень низької температури і вологості повітря / О.М. Федюк, О.В. Поліщук, Н.О. Білявська // Український ботанічний журнал. — 2016. — Т. 73, № 3. — С. 283-289. — Бібліогр.: 25 назв. — укр.
0372-4123
DOI: http://dx.doi.org/10.15407/ukrbotj73.03.283
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/178445
Наведено результати оцінки кількісних характеристик дихання листків Galanthus nivalis, що зазнали впливу низьких температур і мінливої вологості повітря. У дослідженні використовували листки рослин на етапах вегетації до та під час цвітіння. Інтенсивність поглинання кисню визначали полярографічним методом за допомогою електрода Кларка. Встановлено, що інтенсивність загального дихання (Vt ) прямо корелює зі змінами вологості повітря (коефіцієнт кореляції 0,80) і вказує на потребу рослин G. nivalis у високому рівні відносної вологості. Зниження температури повітря зумовлює зростання частки ціанідрезистентного дихання в загальному диханні. Виявлені закономірності, ймовірно, пов'язані з необхідністю залучення рослиною додаткових витрат енергії на активування метаболічних процесів у ході адаптації до низьких температур.
Приведены результаты оценки количественных характеристик дыхания листьев Galanthus nivalis, подвергшихся воздействию низких температур и меняющейся влажности воздуха. В исследовании использовали листья растений на этапах вегетации до и во время цветения. Интенсивность поглощения кислорода определяли полярографическим методом с помощью электрода конструкции Кларка. Установлено, что интенсивность общего дыхания (Vt ) прямо коррелирует с изменениями влажности воздуха (коэффициент корреляции 0,80) и это указывает на потребность растений G. nivalis в высоком уровне относительной влажности. Снижение температуры воздуха вызывает рост доли цианидрезистентного дыхания в общем дыхании листьев. Выявленные закономерности, вероятно, связаны с необходимостью привлечения растением дополнительных затрат энергии на активирование метаболических процессов в ходе адаптации к низким температурам.
The results of the evaluation of the quantitative characteristics of respiration in the leaves of Galanthus nivalis exposed to low temperatures and changing humidity are presented. Leaves at the stages of the growing season and during flowering were used. The intensity of oxygen uptake was determined by the polarographic method using the Clark electrode. It was established that the intensity of the total respiration (Vt ) directly correlates with changes in humidity (correlation coefficient of 0.80) that might indicate a need of G. nivalis plants in the high level of relative humidity. The lower air temperatures caused the increase in the fraction of cyanide-resistant respiration in the total respiration. The revealed patterns are likely associated with the plant need in involving additional energy costs for activating their metabolic processes during adaptation to low temperatures.
uk
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
Український ботанічний журнал
Фізіологія, анатомія, біохімія, клітинна та молекулярна біологія рослин
Динаміка змін інтенсивності дихання листків Galanthus nivalis (Amaryllidaceae) за різних значень низької температури і вологості повітря
Динамика изменений интенсивности дыхания листьев Galanthus nivalis (Amaryllidaceae) при различных значениях низкой температуры и влажности воздуха
Dynamics of changes in the intensity of respiration of Galanthus nivalis (Amaryllidaceae) leaves under different values of low temperature and humidity
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Динаміка змін інтенсивності дихання листків Galanthus nivalis (Amaryllidaceae) за різних значень низької температури і вологості повітря
spellingShingle Динаміка змін інтенсивності дихання листків Galanthus nivalis (Amaryllidaceae) за різних значень низької температури і вологості повітря
Федюк, О.М.
Поліщук, О.В.
Білявська, Н.О.
Фізіологія, анатомія, біохімія, клітинна та молекулярна біологія рослин
title_short Динаміка змін інтенсивності дихання листків Galanthus nivalis (Amaryllidaceae) за різних значень низької температури і вологості повітря
title_full Динаміка змін інтенсивності дихання листків Galanthus nivalis (Amaryllidaceae) за різних значень низької температури і вологості повітря
title_fullStr Динаміка змін інтенсивності дихання листків Galanthus nivalis (Amaryllidaceae) за різних значень низької температури і вологості повітря
title_full_unstemmed Динаміка змін інтенсивності дихання листків Galanthus nivalis (Amaryllidaceae) за різних значень низької температури і вологості повітря
title_sort динаміка змін інтенсивності дихання листків galanthus nivalis (amaryllidaceae) за різних значень низької температури і вологості повітря
author Федюк, О.М.
Поліщук, О.В.
Білявська, Н.О.
author_facet Федюк, О.М.
Поліщук, О.В.
Білявська, Н.О.
topic Фізіологія, анатомія, біохімія, клітинна та молекулярна біологія рослин
topic_facet Фізіологія, анатомія, біохімія, клітинна та молекулярна біологія рослин
publishDate 2016
language Ukrainian
container_title Український ботанічний журнал
publisher Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
format Article
title_alt Динамика изменений интенсивности дыхания листьев Galanthus nivalis (Amaryllidaceae) при различных значениях низкой температуры и влажности воздуха
Dynamics of changes in the intensity of respiration of Galanthus nivalis (Amaryllidaceae) leaves under different values of low temperature and humidity
description Наведено результати оцінки кількісних характеристик дихання листків Galanthus nivalis, що зазнали впливу низьких температур і мінливої вологості повітря. У дослідженні використовували листки рослин на етапах вегетації до та під час цвітіння. Інтенсивність поглинання кисню визначали полярографічним методом за допомогою електрода Кларка. Встановлено, що інтенсивність загального дихання (Vt ) прямо корелює зі змінами вологості повітря (коефіцієнт кореляції 0,80) і вказує на потребу рослин G. nivalis у високому рівні відносної вологості. Зниження температури повітря зумовлює зростання частки ціанідрезистентного дихання в загальному диханні. Виявлені закономірності, ймовірно, пов'язані з необхідністю залучення рослиною додаткових витрат енергії на активування метаболічних процесів у ході адаптації до низьких температур. Приведены результаты оценки количественных характеристик дыхания листьев Galanthus nivalis, подвергшихся воздействию низких температур и меняющейся влажности воздуха. В исследовании использовали листья растений на этапах вегетации до и во время цветения. Интенсивность поглощения кислорода определяли полярографическим методом с помощью электрода конструкции Кларка. Установлено, что интенсивность общего дыхания (Vt ) прямо коррелирует с изменениями влажности воздуха (коэффициент корреляции 0,80) и это указывает на потребность растений G. nivalis в высоком уровне относительной влажности. Снижение температуры воздуха вызывает рост доли цианидрезистентного дыхания в общем дыхании листьев. Выявленные закономерности, вероятно, связаны с необходимостью привлечения растением дополнительных затрат энергии на активирование метаболических процессов в ходе адаптации к низким температурам. The results of the evaluation of the quantitative characteristics of respiration in the leaves of Galanthus nivalis exposed to low temperatures and changing humidity are presented. Leaves at the stages of the growing season and during flowering were used. The intensity of oxygen uptake was determined by the polarographic method using the Clark electrode. It was established that the intensity of the total respiration (Vt ) directly correlates with changes in humidity (correlation coefficient of 0.80) that might indicate a need of G. nivalis plants in the high level of relative humidity. The lower air temperatures caused the increase in the fraction of cyanide-resistant respiration in the total respiration. The revealed patterns are likely associated with the plant need in involving additional energy costs for activating their metabolic processes during adaptation to low temperatures.
issn 0372-4123
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/178445
citation_txt Динаміка змін інтенсивності дихання листків Galanthus nivalis (Amaryllidaceae) за різних значень низької температури і вологості повітря / О.М. Федюк, О.В. Поліщук, Н.О. Білявська // Український ботанічний журнал. — 2016. — Т. 73, № 3. — С. 283-289. — Бібліогр.: 25 назв. — укр.
work_keys_str_mv AT fedûkom dinamíkazmíníntensivnostídihannâlistkívgalanthusnivalisamaryllidaceaezaríznihznačenʹnizʹkoítemperaturiívologostípovítrâ
AT políŝukov dinamíkazmíníntensivnostídihannâlistkívgalanthusnivalisamaryllidaceaezaríznihznačenʹnizʹkoítemperaturiívologostípovítrâ
AT bílâvsʹkano dinamíkazmíníntensivnostídihannâlistkívgalanthusnivalisamaryllidaceaezaríznihznačenʹnizʹkoítemperaturiívologostípovítrâ
AT fedûkom dinamikaizmeneniiintensivnostidyhaniâlistʹevgalanthusnivalisamaryllidaceaeprirazličnyhznačeniâhnizkoitemperaturyivlažnostivozduha
AT políŝukov dinamikaizmeneniiintensivnostidyhaniâlistʹevgalanthusnivalisamaryllidaceaeprirazličnyhznačeniâhnizkoitemperaturyivlažnostivozduha
AT bílâvsʹkano dinamikaizmeneniiintensivnostidyhaniâlistʹevgalanthusnivalisamaryllidaceaeprirazličnyhznačeniâhnizkoitemperaturyivlažnostivozduha
AT fedûkom dynamicsofchangesintheintensityofrespirationofgalanthusnivalisamaryllidaceaeleavesunderdifferentvaluesoflowtemperatureandhumidity
AT políŝukov dynamicsofchangesintheintensityofrespirationofgalanthusnivalisamaryllidaceaeleavesunderdifferentvaluesoflowtemperatureandhumidity
AT bílâvsʹkano dynamicsofchangesintheintensityofrespirationofgalanthusnivalisamaryllidaceaeleavesunderdifferentvaluesoflowtemperatureandhumidity
first_indexed 2025-11-25T07:43:41Z
last_indexed 2025-11-25T07:43:41Z
_version_ 1850507277824425984
fulltext 283ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2016, 73(3) Вступ Рос­ли­ни­ в­ при­род­них­ умо­вах­ зростан­ня­ за­зна­ ють­ уп­ли­ву­ різ­но­ма­ніт­них­ мін­ли­вих­ фак­то­рів­ зо­ внішньо­го­ се­ре­до­ви­ща,­ які­ мо­жуть­ спри­йма­ти­ся­ як­ стре­со­ри­ за­ не­аде­к­ват­ної­ сили­ їхньої­ дії.­ Для­ ви­жи­ван­ня­рос­ли­ни­ви­ко­ристо­ву­ють­різ­но­ма­ніт­ні­ за­хис­ні­ ме­ха­ніз­ми,­ мо­ди­фі­кую­чи­ ре­ак­ції­ ме­та­бо­ ліз­му,­ що­ дає­ їм­ змо­гу­ присто­со­ву­ва­ти­ся­ до­ мін­ ли­вих­ уп­ли­вів­ се­ре­до­ви­ща­ іс­ну­ван­ня.­ Ві­до­мо,­ що­ не­спри­ят­ли­ві­ чин­ни­ки­ дов­кіл­ля­ тією­ чи­ ін­шою­ мі­рою­ при­гні­чу­ють­ ди­халь­ний­ ме­та­бо­лізм­ мі­то­ хон­д­рій,­зни­жую­чи­його­ефек­тив­ність­че­рез­част­ ко­ве­ при­гні­чен­ня­ окис­ню­валь­но­го­ фос­фо­ри­лю­ ван­ня­ (Stupniкova­ et­ al.,­ 2006;­ Shugaev­ et­ al.,­ 2008;­ Generozova­et­al.,­2009)­та­не­га­тив­но­по­зна­чаю­чись­ на­ рос­ті­ про­рост­ків­ (Schmitt,­ Dizengremel,­ 1989;­ Leprince­et­al.,­2000). Вив­чен­ня­ адап­тив­них­ мож­ли­востей­ рос­лин­ і­ їхньої­ стій­кості­ до­ не­спри­ят­ли­вих­ уп­ли­вів­ нав­ ко­лишньо­го­ се­ре­до­ви­ща­ є­ од­ні­єю­ з­ цен­траль­них­ про­блем­біо­хі­мії­та­фі­зіо­ло­гії­рос­лин.­Особ­ли­во­ак­ ту­аль­ни­ми­ в­ цьо­му­ на­прям­ку­ за­ли­ша­ють­ся­ до­слі­ джен­ня,­спря­мо­ва­ні­на­з'ясування­ме­ха­ніз­мів­адап­ та­ції­рос­лин­них­об'єктів­до­низьких­тем­пе­ра­тур. Ди­хан­ня­ –­ це­ пое­тап­ний­ ком­пар­тмен­то­ва­ний­ про­цес.­ Пер­ші­ ета­пи­ ди­хан­ня­ від­бу­ва­ють­ся­ в­ ци­ то­плаз­мі,­ а­ ос­нов­ний­ про­дукт­ глі­ко­лі­зу­ (пі­ру­ват)­ ди­фун­дує­ у­ спе­ціа­лі­зо­ва­ні­ ди­халь­ні­ ор­га­не­ли,­ мі­ то­хон­д­рії,­ де­ за­знає­ окис­ню­валь­но­го­ де­кар­бок­си­ лю­ван­ня­в­цик­лі­три­кар­бо­но­вих­ки­слот.­У­ре­ак­ці­ ях­цик­лу­утво­рю­ють­ся­спо­лу­ки­з­ви­со­ким­від­нов­ ним­ по­тен­ціа­лом­ –­ пі­ри­дин­нук­ле­о­ти­ди­ НАДН­ і­ ФАДН 2 .­ На­ ви­рі­шаль­но­му­ ета­пі­ від­нов­лю­валь­ні­ ек­ві­ва­лен­ти­ окис­ню­ють­ся­ з­ ут­во­рен­ням­ енер­гії­ в­ елек­трон­транс­порт­но­му­ лан­цю­зі­ (ЕТЛ),­ ло­ка­ лі­зо­ва­но­му­ у­ внут­ріш­ній­ мем­бра­ні­ мі­то­хон­д­рій.­ Ос­нов­ний­ЕТЛ­скла­да­єть­ся­з­чо­тирьох­транс­мем­ бран­них­ біл­ко­вих­ муль­ти­фер­мент­них­ ком­плек­сів,­ двох­ не­ве­ли­ких­ за­ мо­ле­ку­ляр­ною­ ма­сою­ ла­біль­ них­ ком­по­нен­тів­ (убі­хі­но­ну­ та­ ци­то­хро­му­ с),­ що­ ви­ко­ну­ють­функ­цію­пе­ре­нос­ни­ків­елек­тро­нів­між­ ком­плек­са­ми,­ і­ АТФ­син­та­зи.­ Пе­ре­не­сен­ня­ пари­ елек­тро­нів­за­ос­нов­ним­ци­то­хром­ним­шля­хом­від­ НАДН­до­кис­ню­з­по­даль­шим­син­те­зом­трьох­мо­ ле­кул­АТФ­є­уні­вер­саль­ним­для­рос­лин­ (Golovko,­ 1999)­та­ін­гі­бу­єть­ся­ціа­ні­да­ми. Не­об­хід­но­ за­зна­чи­ти,­ що­ зде­біль­шо­го­ до­слід­ ни­ки­ вив­ча­ють­ ме­ха­ніз­ми­ адап­та­ції­ рос­лин­ до­ дії­ яко­гось­ од­но­го­ не­спри­ят­ли­во­го­ чин­ни­ка,­ тоді­ як­ рід­ше­тра­п­ляють­ся­ро­бо­ти,­при­свя­че­ні­з'ясуванню­ doi:­10.15407/ukrbotj73.03.283 О.М.­ФЕДЮК,­О.В.­ПОЛІЩУК,­Н.О.­БІЛЯВСЬКА­ Інститут­ботаніки­імені­М.Г.­Холодного­НАН­України­ вул.­Терещенківська,­2,­м.­Київ,­01004,­Україна­ membrana@ukr.net ДИНАМІКА ЗМІН ІНТЕНСИВНОСТІ ДИХАННЯ ЛИСТКІВ GALANTHUS NIVALIS (AMARYLLIDACEAE) ЗА РІЗНИХ ЗНАЧЕНЬ НИЗЬКОЇ ТЕМПЕРАТУРИ І ВОЛОГОСТІ ПОВІТРЯ Fediuk­O.M.,­Polishсhuk­O.V.,­Bilyavska­N.O.­Dynamics of changes in the intensity of respiration of Galanthus nivalis (Amaryllidaceae) leaves under different values of low temperature and humidity.­Ukr.­Bot.­J.,­2016,­73(3):­283—289. M.­G.­Kholodny­Institute­of­Botany,­National­Academy­of­Sciences­of­Ukraine­ 2,­Tereshchenkivska­Str.,­Kyiv,­01004,­Ukraine Abstract.­The­results­of­the­evaluation­of­the­quantitative­characteristics­of­respiration­in­the­leaves­of Galanthus nivalis­ exposed­to­low­temperatures­and­changing­humidity­are­presented.­Leaves­at­the­stages­of­the­growing­season­and­during­ flowering­ were­ used.­ The­ intensity­ of­ oxygen­ uptake­ was­ determined­ by­ the­ polarographic­ method­ using­ the­ Clark­ electrode.­It­was­established­that­the­intensity­of­the­total­respiration­(V t )­directly­correlates­with­changes­in­humidity­ (correlation­coefficient­of­0.80)­ that­might­ indicate­a­need­of­G. nivalis­plants­ in­ the­high­ level­of­ relative­humidity.­ The­lower­air­temperatures­caused­the­increase­in­the­fraction­of­cyanide­resistant­respiration­in­the­total­respiration.­ The­revealed­patterns­are­likely­associated­with­the­plant­need­in­involving­additional­energy­costs­for­activating­their­ metabolic­processes­during­adaptation­to­low­temperatures. Key words:­air­humidity,­Galanthus nivalis,­hypothermia,­respiration,­potassium­cyanide ©­О.М.­ФЕДЮК,­О.В.­ПОЛІЩУК,­Н.О.­БІЛЯВСЬКА,­2016 284 ISSN 0372-4123. Ukr. Bot. J., 2016, 73(3) ком­бі­но­ва­но­го­впли­ву­фак­то­рів­різ­ної­при­ро­ди­на­ рос­ли­ни­(Kolupaev,­Karpets,­2010;­Atkinson,­Urwin,­ 2012;­ Visser­ et­ al.,­ 2016).­ У­ при­род­них­ умо­вах­ не­ спри­ят­ли­ві­ чин­ни­ки­ ді­ють­ на­ рос­ли­ни­ за­зви­чай­ од­но­час­но,­ а­ від­по­від­ні­ ре­ак­ції­ на­ їх­ній­ спіль­ний­ уп­лив,­ зок­ре­ма­ низьких­ тем­пе­ра­тур­ і­ во­ло­гості,­ мо­жуть­по­міт­но­від­різ­ня­ти­ся­від­ефек­тів,­спри­чи­ не­них­кож­ним­із­фак­то­рів­дов­кіл­ля.­До­слі­джен­ню­ ролі­ ди­хан­ня­ в­ адап­та­ції­ мо­ро­зостій­ких­ сільсько­ гос­по­дарських­ рос­лин­ до­ впли­ву­ низьких­ тем­пе­ ра­тур­ і­ во­ло­гості­ се­ре­до­ви­ща­ при­свя­че­но­ де­кіль­ ка­ нау­ко­вих­ праць­ (Schmitt,­ Dizengremel,­ 1989;­ Leprince­et­al.,­2000;­Taylor­et­al.,­2000).­Од­нак­роз­ ро­бок,­спря­мо­ва­них­на­вив­чен­ня­ме­ха­ніз­мів­їхньої­ су­міс­ної­ дії­ на­ ди­хан­ня­ ди­ко­рос­лих­ рос­лин,­ ми­ не­ зна­йшли,­ про­те­ вони­ ма­ють­ важ­ли­ве­ зна­чен­ ня,­ особ­ли­во­ з­ ог­ля­ду­ на­ вив­чен­ня­ впли­ву­ змін­ клі­ма­ту­та­охо­ро­ни­ви­дів,­що­зни­ка­ють.­Од­ним­ із­ та­ких­ви­дів,­за­не­се­них­до­«Чер­во­ної­кни­ги­Ук­ра­ї­ ни»,­є­Galanthus nivalis­L.­На­ши­ми­по­пе­ред­ні­ми­до­ слі­джен­ня­ми­на­лист­ках­G. nivalis ви­яв­ле­но­вплив­ фак­то­рів­ нав­ко­лишньо­го­ се­ре­до­ви­ща­ на­ струк­ту­ ру­мі­то­хон­д­рій­(Fediuk,­Bilyavska,­2015),­ос­нов­ною­ функ­ці­єю­яких­є­ди­хан­ня.­Тому­ме­тою­цієї­ро­бо­ти­ є­кіль­кіс­на­оцін­ка­ди­хан­ня­рос­лин­ефе­ме­ро­їд­но­го­ типу­ G. nivalis,­ які­ роз­ви­ва­ють­ся­ за­ умов­ низьких­ тем­пе­ра­тур­і­мін­ли­вої­во­ло­гості. Об'єкти та ме то ди до слі джень Умо ви рос ту і схе ма ек спе ри мен ту. В­ ек­спе­ри­мен­ті­ ви­ко­ристо­ву­ва­ли­ рос­ли­ни­ G. nivalis,­ які­ роз­ви­ва­ ли­ся­ в­ при­род­них­ умо­вах­ у­ від­кри­то­му­ ґрун­ті­ на­ ді­лян­ках­ ліс­ництв­ Рів­ненської­ об­лас­ті.­ З­ ґрун­ту­ ви­лу­ча­ли­ рос­ли­ни­ п'ятого­ року­ ве­ге­та­ції,­ в­ яких­ пе­ред­ба­ча­ла­ся­ поя­ва­ квіт­ки­ на­вес­ні­ того­ ж­ року.­ Ві­діб­ра­ні­рос­ли­ни­ви­са­джу­ва­ли­на­ді­лян­ки­Інсти­ ту­ту­ бо­та­ні­ки­ ім.­ М.Г.­ Хо­лод­но­го­ НАН­ Ук­ра­ї­ни­ у­ від­кри­тий­ґрунт,­де­вони­пе­ре­бу­ва­ли­до­часу­про­ве­ ден­ня­ек­спе­ри­мен­ту. У­ до­слі­джен­ні­ ви­ко­ристо­ву­ва­ли­ лист­ки,­ зрі­за­ні­ з­рос­лин­у­пе­рі­од­від­5­лю­то­го­до­16­бе­рез­ня,­тоб­то­ на­ета­пах­ве­ге­та­ції,­до­та­під­час­цві­тін­ня.­Кіль­кіс­ ні­по­каз­ни­ки­ди­хан­ня­лист­ків­оці­ню­ва­ли­за­ін­тен­ сив­ністю­по­гли­нан­ня­кис­ню­в­лист­ках­у­пе­ріо­ди­до­ та­під­час­цві­тін­ня­рос­ли­ни. Дані­ ці­ло­до­бо­вих­ ви­мі­рю­вань­ тем­пе­ра­ту­ри­ та­ во­ло­гості­ат­мо­сфер­но­го­по­віт­ря­от­ри­му­ва­ли­з­сай­ та­ rp5.ua­ зі­ стан­ції­ Kyiv­ (Ukraine)­ з­ ін­дек­сом­ Все­ світньої­ ме­тео­ро­ло­гіч­ної­ ор­га­ні­за­ції­ (WMO­ ID)­ 33345,­ яка­ роз­та­шо­ва­на­ на­ те­ри­то­рії­ ае­ро­пор­ту­ «Ки­їв»­(Жу­ля­ни,­50˚24΄­пн.­ш.,­30˚34΄сх.­д.,­ви­со­та­ 166­ м).­ Ці­ ві­до­мості­ ви­бір­ко­во­ по­рів­ню­ва­ли­ з­ да­ ни­ми­ на­шої­ ек­спе­ри­мен­таль­ної­ ді­лян­ки­ і­ не­ вия­ ви­ли­знач­них­від­мін­ностей,­що­умож­лив­лює­ви­ко­ ристан­ня­цих­по­каз­ни­ків.­ Ви мі рю ван ня тка нин но го ди хан ня лист ків. У­ день­ про­ве­ден­ня­ек­спе­ри­мен­ту­з­рос­лин­G. nivalis­зрі­за­ ли­ лист­ки­ і­ про­тя­гом­ 5­ хв­ до­прав­ля­ли­ їх­ у­ при­мі­ щен­ня­ла­бо­ра­то­рії. Ін­тен­сив­ність­по­гли­нан­ня­лист­ка­ми­кис­ню­ви­ зна­ча­ли­ам­пе­ро­мет­рич­ним­ме­то­дом­із­засто­су­ван­ ням­по­ля­ро­гра­фа­з­елек­тро­дом­конст­рук­ції­Клар­ка.­ За­30­хв­до­по­чат­ку­ви­мі­рю­вань­з­ме­тою­ста­бі­лі­за­ ції­ро­бо­ти­елек­тро­да­його­ви­три­му­ва­ли­за­ро­бо­чої­ на­пру­ги­ 0,60–0,65­ В­ у­ дис­тильо­ва­ній­ воді.­ Пі­сля­ цьо­го­ по­пе­редньо­ на­рі­за­ні­ фраг­мен­ти­ лист­ко­вих­ пласти­нок­зав­дов­жки­2–3­мм­і­зав­шир­шки­1­мм­за­ галь­ною­ма­сою­70­мг­вно­си­ли­в­ко­мір­ку­об'ємом­4­ мл­з­ізо­то­ніч­ним­роз­чи­ном,­pH­5,2.­Ін­тен­сив­ність­ по­гли­нан­ня­кис­ню­ви­мі­рю­ва­ли­про­тя­гом­10–15­хв­ за­тем­пе­ра­ту­ри­зо­внішньо­го­се­ре­до­ви­ща­+26­°С. За­галь­ну­ ін­тен­сив­ність­ по­гли­нан­ня­ кис­ню­ (V t )­ ви­зна­ча­ли­без­до­да­ван­ня­ін­гі­бі­то­рів.­Ін­тен­сив­ність­ ціа­нід­ре­зистент­но­го­ди­хан­ня­(V kcn )­ви­мі­рю­ва­ли­пі­ сля­до­да­ван­ня­в­ре­ак­цій­не­се­ре­до­ви­ще­KCN.­Дію­ чу­кон­цен­тра­цію­KCN­(10­мМ)­до­би­ра­ли­ек­спе­ри­ мен­таль­но. Ста тистич на об роб ка да них. У­ кож­ній­ гру­пі­ по­ каз­ни­ків,­на­ве­де­них­у­стат­ті,­вра­хо­ва­но­не­мен­ше­ восьми­біо­ло­гіч­них­по­вто­рів­ви­мі­рю­вань­за­галь­ної­ ін­тен­сив­ності­ди­хан­ня­та­не­мен­ше­трьох­по­вто­рів­ ви­зна­чен­ня­ част­ки­ ціа­нід­ре­зистент­но­го­ ди­хан­ня,­ що­дало­змо­гу­до­сяг­ти­ви­со­ко­го­рів­ня­від­тво­рю­ва­ ності­фак­тич­них­па­ра­мет­рів­за­ра­ху­нок­змен­шен­ня­ по­хиб­ки­ви­бір­ки. Ін­тен­сив­ність­ди­хан­ня­ви­зна­ча­ли­за­кое­фі­ці­єн­ том­ лі­ній­ної­ рег­ре­сії­ на­ лі­ній­них­ ді­лян­ках­ кри­вої­ змін­кон­цен­тра­ції­кис­ню­у­по­ля­ро­гра­фіч­ній­ко­мір­ ці.­У­рег­ре­сії­вра­хо­ва­но­≥1000­то­чок,­ча­со­вий­про­ мі­жок­≥2­хв,­R2≥0,95. Для­ оцін­ки­ мож­ли­во­го­ впли­ву­ тем­пе­ра­ту­ри­ та­ во­ло­гості­ на­ ін­тен­сив­ність­ ди­хан­ня­ та­ част­ку­ ціа­ нід­ре­зистент­но­го­ди­хан­ня­з'ясовували­кое­фі­ці­єн­ти­ ко­ре­ля­ції­ цих­ ве­ли­чин.­ Вра­хо­ву­ва­ли­ се­ред­нє­ зна­ чен­ня­ тем­пе­ра­ту­ри­ за­ ос­тан­ню­ добу­ (від­ 14.00­ до­ 14.00)­для­кож­но­го­ек­спе­ри­мен­таль­но­го­дня­та­се­ ред­нє­цих­зна­чень­для­кож­ної­гру­пи­да­них.­Ко­ре­ ля­цію­вва­жа­ли­дос­то­вір­ною,­коли­α­=­0,05.­ 285ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2016, 73(3) Ре зуль та ти до слі джень та їх об го во рен ня Для­оцін­ки­впли­ву­тем­пе­ра­ту­ри­та­во­ло­гості­се­ре­ до­ви­ща­ на­ ін­тен­сив­ність­ ди­хан­ня­ лист­ків­ рос­лин­ G. nivalis­проводили­вимірювання­про­тя­гом­40­днів­ ве­ге­та­ції.­Тем­пе­ра­ту­ра­по­віт­ря­при­цьо­му­змі­ню­ва­ ла­ся­від­–3,7­до­+8,5­оС,­а­від­нос­на­во­ло­гість­–­від­ 49­до­88­%­(таб­ли­ця). Інтенсивність­ дихання­ за­ цей­ період­ становила­ в­ середньому­ 9,78±0,35­ мкмоль­ О 2 /(г·год).­ Частка­ ціанідрезистентного­ дихання­ в­ середньому­ дорівнювала­ 21,55±2,57­ %,­ що­ є­ невисоким­ значенням­ для­ альтернативного­ шляху­ дихання.­ Для­ кореляційного­ аналізу­ з­ метою­ виявлення­ можливих­ зв'язків­ між­ значеннями­ сумарної­ інтенсивності­дихання,­частки­ціанідрезистентного­ дихання­та­змінами­температури­і­вологості­повітря­ всю­ сукупність­ вимірів­ поділили­ на­ 6­ часових­ проміжків­–­6­груп­вимірів­(див.­таблицю). Максимальна­ інтенсивність­ дихання­ 12,297±0,993­ мкмоль­ О 2 /(г·год)­ спостерігалась­ у­ групі­№­3­за­найвищої­відносної­вологості­за­весь­ період­експерименту­(88­%).­Значення­температури­ при­ цьому­ було­ середнім­ (2,2­ оС).­ Найнижчу­ інтенсивність­ дихання­ –­ 7,68±0,24­ мкмоль­ О 2 / (г·год)­–­фіксували­безпосередньо­перед­цим­(група­ №­2)­за­вологості­59­%­і­температури­–3,6­оС.­З­цих­ даних­ неможливо­ дійти­ висновку­ про­ те,­ який­ фактор­більше­впливав­на­інтенсивність­дихання­–­ вологість­ чи­ температура­ повітря,­ адже­ обидва­ вони­значно­змінювались­в­однаковому­напрямку.­ Можлива­ залежність­ інтенсивності­ дихання­ від­ вологості­ повітря­ підтверджується­ коефіцієнтом­ кореляції­(0,80),­що­є­показником­високої­прямої­ кореляції­і­достовірний,­коли­α­=­0,05. Найбільше­ та­ найменше­ значення­ частки­ ціанідрезистентного­ дихання­ (групи­ №­ 2­ і­ №­ 5,­ відповідно)­ спостерігались­ за­ найменших­ показників­ інтенсивності­ дихання­ та­ вологості­ повітря;­ ці­ групи­ суттєво­ відрізнялися­ за­ значенням­ температури­ повітря­ (–3,63­ і­ +8,5­ оС,­ відповідно).­ Таким­ чином,­ імовірно,­ що­ низька­ температура­ у­ групі­ №­ 2­ спричинила­ зростання­ частки­ ціанідрезистентного­ дихання.­ Кореляція­ між­ значеннями­ температури­ повітря­ та­ часткою­ ціанідрезистентного­ дихання­ становила­ –0,54,­ що­є­показником­середньої­зворотної­кореляції­та­ може­вважатися­достовірним­лише­для­α­=­0,1. Графіки,­які­відображають­зміни­в­часі­вологості,­ інтенсивності­ дихання,­ температури­ та­ частки­ ціанідрезистентного­дихання,­наведено­на­рисунку­ (а, b, с, d­відповідно).­Спостерігається­подібність­у­ динаміці­ змін­ вологості­ (а)­ та­ змін­ інтенсивності­ дихання­ (b),­ тоді­ як­ графік­ змін­ температури­ (c)­ відображає­ тенденцію­ до­ зростання­ з­ часом,­ а­ графік­ змін­ частки­ ціанідрезистентного­ дихання­ (d)­–­тенденцію­до­зниження­з­часом. Протягом­ весняного­ періоду­ вегетації­ рослини­ в­ природних­ умовах­ зазнають­ упливу­ значних­ коливань­ температур­ і­ вологості­ навколишнього­середовища.­Дослідження­добової­ та­ сезонної­ динаміки­ фізіологічних­ процесів­ у­ рослин­ показали,­ що­ дія­ абіотичних­ факторів­ може­ зумовлювати­ функціональні­ зміни­ в­ листках,­ незважаючи­ на­ відсутність­ зовнішньо­ виражених­ ознак­ пошкодження.­ Відомо,­ що­ на­ дихання­ рослин­ можуть­ упливати­ різноманітні­ фактори­ середовища.­ Серед­ них­ провідними­ абіотичними­ чинниками­ є­ температура­ та­ вологість­ атмосферного­ повітря­ (Mazei­ et­ al.,­ 2009).­ Зниження­ температури­ повітря­ (нижче­ Зміни температури, вологості повітряного середовища та показників тканинного дихання в період весняної вегетації Galanthus nivalis Changes in temperature, air humidity, and tissue respiration parameters under spring vegetation period of Galanthus nivalis Показники Групи­вимірів №­1 №­2 №­3 №­4 №­5 №­6 Період 5–11­лютого 12–18­лютого 19–25­лютого 26­лютого­–­ 6­березня 7–12­березня 13–16­березня Температура,­˚С –3,7 –3,6 2,2 3,1 8,5 4,9 Відносна­вологість­повітря,­% 76 59 88 72 49 74 Інтенсивність­дихання,­мкмоль/(г·год) 9,11­±­0,46 7,68­±­0,24 12,30­±­1,20 11,91­±­0,99 8,04­±­0,70 10,91­±­0,70 Частка­ціанідрезистентного­дихання,­% 20,34­±­3,84 39,64­±­3,30 24,30­±­2,70 27,85­±­1,58 19,40­±­1,46 21,87­±­6,93 286 ISSN 0372-4123. Ukr. Bot. J., 2016, 73(3) 0­ оС)­ призводить­ до­ окиснювального­ стресу,­ що­ негативно­позначається­на­обміні­речовин,­кінетиці­ окремих­ ферментативних­ реакцій­ тропічних­ і­ субтропічних­ рослин,­ зумовлюючи­ припинення­ їхнього­ дихання­ та­ відмирання­ (Lukatkin,­ 2005).­ Проте­ морозостійкі­ види­ трав'яних­ рослин­ протягом­ еволюції­ набули­ здатності­ зберігати­ нормальну­ або­ мінливу­ інтенсивність­ дихання­ та­ активність­ життєвих­ процесів­ навіть­ за­ мінусових­ температур­ середовища.­ Це­ підтверджено­ численними­ результатами­ досліджень,­ в­ яких­ об'єктами­ експериментів­ були­ пшениця,­ жито,­ ячмінь­(Radyuk­et­al.,­2010;­Grabelnykh­et­al.,­2011;­ Kolupaev­et­al.,­2015).­На­зв'язок­між­температурою,­ вологістю­ середовища­ та­ інтенсивністю­ дихання­ рослин­ вказують­ такі­ факти:­ після­ впливу­ низьких­ температур­ відбуваються­ структурні­ зміни­ в­ кореневій­ меристемі,­ які­ зумовлюють­ уповільнення­поглинання­речовин­(Lazareva­et­al.,­ 2008);­пошкодження­листків­спричинює­зниження­ інтенсивності­ фотосинтезу­ (Venzhik­ et­ al.,­ 2012;­ Smashevskii,­ 2014)­ й­ активності­ деяких­ ферментів­ (Lukatkin,­ 2003),­ тоді­ як­ за­ низької­ відносної­ вологості­середовища­уповільнюється­ріст­рослин­ (Belozerova,­ Novikova,­ 2010).­ Неоднозначними­ залишаються­ погляди­ дослідників­ на­ механізми­ адаптивних­ реакцій­ морозостійких­ рослин­ щодо­ впливу­ температури­ та­ вологості­ довкілля.­ Це­ пов'язано­з­тим,­що­на­дію­цих­абіотичних­факторів­ морозостійкі­рослини­в­природних­умовах­можуть­ реагувати­по­різному. У­ на­ших­ до­слі­джен­нях­ зо­се­ре­дже­но­ ува­гу­ на­ вив­чен­ні­ взає­мозв'язку­ між­ тем­пе­ра­ту­рою,­ во­ло­ гістю­ по­віт­ря­ й­ ін­тен­сив­ністю­ за­галь­но­го­ та­ ціа­ нід­ре­зистент­но­го­ ди­хан­ня­ лист­ків G. nivalis­ на­ різ­них­ета­пах­ве­ге­та­ції.­Зав­дя­ки­до­слі­джен­ням­ци­ то­хром­но­го­ шля­ху­ ди­хан­ня,­ а­ та­кож­ ок­си­даз,­ які­ ви­ко­ну­ють­ тер­мі­наль­ну­ роль,­ роз­кри­то­ не­ тіль­ки­ на­яв­ність­ у­ рос­лин­них­ клі­ти­нах­ ціа­нід­ре­зистент­ но­го­(аль­тер­на­тив­но­го)­транс­пор­ту­елек­тро­нів,­а­й­ мож­ли­вість­ак­ти­ву­ван­ня­його­ре­гу­ля­тор­них­функ­ цій­ у­ разі­ впли­ву­ не­спри­ят­ли­вих­ абіо­тич­них­ фак­ то­рів­(Garmash,­2010;­Borovik­et­al.,­2013).­Ос­кіль­ки­ ціа­нід­ре­зистент­ний­ шлях­ транс­пор­ту­ван­ня­ елек­ Зміни­вологості­(а),­інтенсивності­дихання­(b),­температури­(c)­та­частки­ціанідрезистентного­дихання­(d),­залежно­ від­інтервалу­вимірювання.­Групи­вимірів­відображають­різні­часові­проміжки­(див.­таблицю) Humidity­(a),­respiration­intensity­(b),­temperature­(c),­and­cyanide­resistant­respiration­fraction­(d)­changes­as­a­function­of­ observation­time­period № № №№ 287ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2016, 73(3) тро­нів­ак­ти­ву­єть­ся­пі­сля­на­си­чен­ня­або­част­ко­во­го­ бло­ку­ван­ня­ци­то­хро­мок­си­даз­но­го­ме­ха­ніз­му,­оцін­ ка­ част­ки­ ціа­нід­ре­зистент­но­го­ ди­хан­ня­ від­ ін­тен­ сив­ності­за­галь­но­го­ди­хан­ня­пі­сля­дії­ціа­ні­ду­може­ бу­ти­дещо­за­ви­ще­ною,­од­нак­умож­лив­лює­при­пу­ щен­ня­ про­ змі­ни­ єм­ності­ аль­тер­на­тив­но­го­ шля­ху­ ди­хан­ня. Ін­тен­сив­ність­ ди­хан­ня­ лист­ків­ G. nivalis у­ се­ редньо­му­ ста­но­ви­ла­ 9,78±0,35­ мкмоль­ О 2 /(г·год),­ що­ свід­чить­ про­ рі­вень­ ди­хан­ня,­ при­та­ман­ний­ лист­кам­ши­ро­ко­го­кола­рос­лин­(Lambers­et­al.,­1983;­ Azcón­Bieto­et­al.,­1987).­Част­ка­ціа­нід­ре­зистент­но­ го­ди­хан­ня­(21,55±2,57­%)­є­не­ви­со­кою,­адже­для­ лист­ків­дея­ких­ви­дів­рос­лин­ха­рак­тер­ні­по­каз­ни­ки­ 50­%­і­вище­(Lambers­et­al.,­1983;­Azcón­Bieto­et­al.,­ 1987).­Ра­зом­з­тим­у­на­шій­ро­бо­ті­цей­по­каз­ник­ва­ рію­вав­у­ши­ро­ких­ме­жах­–­від­19­до­40­%,­що­може­ свід­чи­ти­про­важ­ли­ву­присто­су­валь­ну­роль­аль­тер­ на­тив­но­го­ шля­ху­ ди­хан­ня­ у­ ме­та­бо­ліз­мі­ лист­ків­ G. nivalis. Кое­фі­ці­єнт­ ко­ре­ля­ції­ аль­тер­на­тив­но­го­ шля­ху­ди­хан­ня­з­тем­пе­ра­ту­рою­по­віт­ря­на­рів­ні­–­ 0,54­може­свід­чи­ти­про­не­об­хід­ність­його­ак­ти­ва­ції­ у­про­це­сі­присто­су­ван­ня­до­низьких­зна­чень­тем­ пе­ра­ту­ри.­ Слід­за­зна­чи­ти,­що­кое­фі­ці­єнт­ко­ре­ля­ції­су­мар­ ної­ін­тен­сив­ності­ди­хан­ня­з­тем­пе­ра­ту­рою­по­віт­ря­ ста­но­вив­ 0,22,­ це­ є­ низьким­ зна­чен­ням­ і­ під­твер­ джує­слаб­кий­зв'язок­за­галь­но­го­ди­хан­ня­з­тем­пе­ ра­ту­рою­нав­ко­лишньо­го­се­ре­до­ви­ща.­Мож­на­при­ пус­ти­ти,­ що­ збіль­шен­ня­ ін­тен­сив­ності­ аль­тер­на­ тив­но­го­ди­хан­ня­за­низьких­тем­пе­ра­тур­пов'язане­ з­не­об­хід­ністю­енер­ге­тич­но­та­пластич­но­за­без­пе­ чи­ти­мі­ні­маль­ний­рі­вень­ме­та­бо­ліз­му­на­тлі­змен­ шен­ня­ін­тен­сив­ності­всіх­хі­міч­них­ре­ак­цій­в­ор­га­ ніз­мі­зі­зни­жен­ням­тем­пе­ра­ту­ри. Ми­ пла­нує­мо­ здій­сни­ти­ низ­ку­ до­слі­дів,­ ме­тою­ яких­ буде­ по­даль­ше­ вив­чен­ня­ ме­ха­ніз­мів­ ди­хан­ ня­ лист­ків­ G. nivalis­ у­ пе­рі­од­ вес­ня­ної­ ве­ге­та­ції­ та­ впли­ву­ на­ них­ ін­гі­бі­то­ра­ ціа­нід­ре­зистент­но­го­ ди­ хан­ня­са­лі­цил­гід­рок­са­мо­вої­ки­сло­ти. Ви снов ки Та­ким­чи­ном,­у­ре­зуль­та­ті­на­ших­до­слі­джень­ви­яв­ ле­но,­що­в­пе­рі­од­вес­ня­ної­ве­ге­та­ції­ін­тен­сив­ність­ ди­хан­ня­ лист­ків­ G. nivalis­ за­ле­жить­ від­ во­ло­гості­ та­ тем­пе­ра­ту­ри­ се­ре­до­ви­ща.­ По­ка­за­но,­ що­ ін­тен­ сив­ність­ за­галь­но­го­ ди­хан­ня­ (V t )­ пря­мо­ ко­ре­лює­ зі­змі­на­ми­во­ло­гості­по­віт­ря­(кое­фі­ці­єнт­ко­ре­ля­ції­ 0,80)­і­вка­зує­на­пот­ре­бу­рос­лин­G. nivalis у­ви­со­ко­ му­рів­ні­від­нос­ної­во­ло­гості­(72–88­%).­Зростан­ня­ част­ки­ ціа­нід­ре­зистент­но­го­ ди­хан­ня­ в­ за­галь­но­му­ ди­хан­ні­лист­ків G. nivalis­ко­ре­лює­зі­зни­же­ною­тем­ пе­ра­ту­рою­ по­віт­ря­ (кое­фі­ці­єнт­ ко­ре­ля­ції­ –­ 0,53).­ Ви­яв­ле­ні­ за­ко­но­мір­ності,­ ймо­вір­но,­ пов'язані­ з­ не­об­хід­ністю­за­лу­чен­ня­рос­ли­ною­до­дат­ко­вих­ви­ трат­енер­гії­на­ак­ти­ву­ван­ня­ме­та­бо­ліч­них­про­це­сів­ у­ході­адап­та­ції­до­низьких­тем­пе­ра­тур. СПИСОК­ЛІТЕРАТУРИ Atkinson­ N.J.,­ Urwin­ P.E. The­ interaction­ of­ plant­ biotic­ and­abiotic­stresses:­from­genes­to­the­field,­J. Exp. Bot.,­ 2012,­63(10):­3523–3543. Azcón­Bieto­ J.,­ Murillo­ J.,­ Penuelas­ J.­ Cyanide­resistant­ respiration­in­photosynthetic­organs­of­freshwater­aquat­ ic­plants,­Plant Physiol.,­1987,­84(3):­701–706. Belozerova­ A.A.,­ Novikova­ P.N.­ Usp. sovr. estestvoznaniia,­ 2010,­ 7:­ 18–19. [Белозерова­ А.А.,­ Новикова­ П.Н.­ Влияние­ дефицита­ влаги­ на­ изменчивость­ количественных­ признаков­ яровой­ пшеницы­ (Triticum aestivum­ L.)­ //­ Успехи совр. естествозна- ния.­–­2010.­–­Вып.­7.­–­С.­18–19]. Borovik­ O.A.,­ Grabelnykh­ O.I.,­ Korolеva­ N.A.,­ Pobezhimova­ T.P.,­ Voinikov­ V.K.­ J. Stress Physiol. Biochem.,­ 2013,­ 9(4):­ 115–121.­ [Боровик­ О.А.,­ Грабельных­О.И.,­Королева­Н.А.,­Побежимова­Т.П.,­ Войников­ В.К. Связь­ между­ активностью­ альтер­ нативного­ пути­ дыхания,­ содержанием­ сахаров­ и­ морозоустойчивостью­ озимой­ пшеницы­ //­ J. Stress Physiol. Biochem.­–­2013.­–­9(4).­–­С.­115–121]. Fediuk­ О.M.,­ Bilyavska­ N.O.­ Visn. Kharkiv. nat- sion. ahrarn. univ-tu,­ 2015,­ 2(35):­ 58–63.­ [Фе­ дюк­ О.М.,­ Білявська­ Н.О.­ Ультраструктурні­ зміни­ мітохондрій­ листків­ Galanthus nivalis­ L.­ при­ веге­ тації­ за­ умов­ гіпотермії­ //­ Вісн. Харків. нац. аграр. ун-ту. –­2015.­–­2(35).­–­C.­58–63]. Garmash­ E.V.­ Izvestiia Komi nauchnogo tcentra UrO RAN,­ 2010,­ 3:­ 26–31.­ [Гармаш­ Е.В.­ Альтернативный­ путь­ дыхания­ в­ растениях:­ регуляция­ и­ функции­ //­ Из- вестия Коми науч. центра УрО РАН.­–­2010.­–­Вып.­ 3.­–­С.­26–31]. Generozova­ I.P.,­ Maevskaya­ S.N.,­ Shugaev­ A.G.­ Fiziol. rasteniy,­2009,­56(1):­45–52.­[Генерозова­И.П.,­ Маевская­С.Н.,­Шугаев­А.Г.­Ингибирование­метабо­ лической­ активности­ митохондрий­ в­ этиолирован­ ных­проростках­гороха,­подвергнутых­водному­стрес­ су­//­Физиол. растений.­–­2009.­–­56(1).­–­С.­45–52]. Golovko­T.K.­Dykhanye rastenyi (fyzyolohycheskye aspekty),­ St.Petersburg:­ Nauka,­ 1999,­ 204­ рр.­ [Головко­ Т.К.­ Дыхание растений (физиологические аспекты).­ –­ СПб.:­Наука,­1999.­–­204­с.]. Grabelnykh­ O.I.,­ Pobezhimova­ T.P.,­ Korzun­ A.M.,­ Voznenko­ S.A.,­ Koroleva­ N.A.,­ Pavlovskaia­ N.S.,­ Borovik­O.A.,­Voinikov­V.K.­J. Stress Physiol. Biochem.,­ 2011,­ 7(4):­ 447–456.­ [Грабельных­ О.И.,­ Побежимо­ ва­Т.П.,­Корзун­А.М.,­Возненко­С.А.,­Королева­Н.А.,­ Павловская­Н.С.,­Боровик­О.А.,­Войников­В.К.­Уча­ стие­ цианидрезистентного­ дыхания­ в­ термогенера­ ции­и­антиокислительной­защите­клетки­в­пророст­ 288 ISSN 0372-4123. Ukr. Bot. J., 2016, 73(3) ках­озимой­пшеницы­при­холодовом­воздействии­//­ J. Stress Physiol. Biochem.­–­2011.­–­7(4).­–­С.­447–456]. Kolupaev­ Yu.E.,­ Karpets­ Yu.V.­ Formyrovanye adaptyvnykh reaktsyi rastenyi na deystvye abyotycheskykh stressorov,­ Kyiv:­ Osnova,­ 2010,­ 351­ pp.­ [Колупаев­ Ю.Е.,­ Кар­ пец­Ю.В.­Формирование адаптивных реакций расте- ний на действие абиотических стрессоров.­ –­ Киев:­ Основа,­2010.­–­351­с.]. Kolupaev­Yu.E.,­Riabchun­N.I.,­Vainer­A.A.,­Iastreb­T.O.,­ Oboznyi­A.I.­Fiziol. rasteniy,­2015,­62(4):­533–541.­[Ко­ лупаев­Ю.Е.,­Рябчун­Н.И.,­Вайнер­А.А.,­Ястреб­Т.О.,­ Обозный­ А.И. Активность­ антиоксидантных­ фер­ ментов­ и­ содержание­ осмолитов­ в­ проростках­ ози­ мых­злаков­при­закаливании­и­криострессе­//­Физи- ол. растений.­–­2015.­–­62(4).­–­С.­533–541]. Lambers­ H.,­ Day­ D.A.,­ Azcón­Bieto­ J.­ Cyanide­resistant­ respiration­in­roots­and­leaves.­Measurements­with­intact­ tissues­ and­ isolated­ mitochondria,­ Plant Physiol., 1983,­ 58(2):­148–154. Lazareva­E.M.,­Chentcov­Yu.S.,­Smirnova­E.A.­Tsitologyia,­ 2008,­50(7):­597–613.­[Лазарева­Е.М.,­Ченцов­Ю.С.,­ Смирнова­ Е.А. Влияние­ низкой­ температуры­ на­ системы­ микротрубочек­ в­ клетках­ корневой­ мери­ стемы­ ярового­ и­ озимого­ сортов­ пшеницы­ Triticum aestivum­L.­//­Цитология. –­2008.­–­50(7).­–­С.­597–613]. Leprince­O.,­Harren­F.J.M.,­Buitink­J.,­Alberda­M.,­Hoek­ stra­F.A.­Metabolic­disfunction­and­unabated­respiration­ precede­the­loss­of­membrane­integrity­during­dehydra­ tion­of­germinating­radicles,­Plant Physiol.,­2000,­122(2):­ 597–608. Lukatkin­ A.S.­ Fiziol. rasteniy,­ 2003,­ 50(2):­ 271–274.­ [Лу­ каткин­ А.С.­ Вклад­ окислительного­ стресса­ в­ раз­ витие­холодового­повреждения­в­листьях­теплолю­ бивых­ растений.­ Повреждение­ клеточных­ мембран­ при­охлаждении­теплолюбивых­растений­//­Физиол. растений.­–­2003.­–­50(2).­–­С.­271–274]. Lukatkin­ A.S.­ Fiziol. rasteniy,­ 2005,­ 52(4):­ 608–613.­ [Лу­ каткин­А.С.­Инициация­и­развитие­холодового­по­ вреждения­в­листьях­теплолюбивых­растений­//­Фи- зиол. растений.­–­2005.­–­52(4).­–­С.­608–613]. Mazei­ N.G.,­ Shilenkov­ A.V,­ Vial­ Yu.A.­ Izv. Penz. gos. pedagog. univ. im. V.G. Belinsky,­2009,­18:­36–38.­[Ма­ зей­Н.Г.,­Шиленков­А.В,­Вяль­Ю.А.­Влияние­низких­ температур­на­дыхание­прорастающих­семян­гречи­ хи­//­Изв. Пензенского гос. пед. ун-та им. В.Г. Белин- ского.­–­2009.­–­Вып.­18.­–­С.­36–38]. Radyuk­ M.S.,­ Domanskaya­ I.N.,­ Shcherbakov­ R.A.,­ Shalygo­ N.V.­ Izv. NAN Belarusi,­ 2010,­ 4:­ 75–79.­ [Радюк­ М.С.,­ Доманская­ И.Н.,­ Щербаков­ Р.А.,­ Шалыго­Н.В.­Влияние­низкотемпературного­стрес­ са­на­содержание­дегидринов­и­шаперона­БТШ70­в­ зеленых­проростках­ячменя­(Hordeum vulgare)­//­Изв. НАН Беларуси.­–­2010.­–­Вып.­4.­–­С.­75–79]. Schmitt­ N.,­ Dizengremel­ P.­ Effect­ of­ osmotic­ stress­ on­ mitochondria­ isolated­ from­ etiolated­ mung­ bean­ and­ sorghum­seedlings,­Plant Physiol. Biochem.,­1989,­27(1):­ 17–26. Shugaev­ A.G.,­ Generozova­ I.P.,­ Shugaeva­ N.A.,­ Vyskrebentceva­ E.I.­ Fiziol. rasteniy,­ 2008,­ 55(3):­ 374–380.­ [Шугаев­ А.Г.,­ Генерозова­ И.П.,­ Шу­ гаева­ Н.А.,­ Выскребенцева­ Э.И.­ Метаболичес­ кая­ активность­ митохондрий­ растений­ в­ ги­ пертонических­ растворах­ сахарозы­ //­ Физиол. растений.­–­2008.­–­55(3).­–­С.­374–380]. Smashevskii­ N.D.­ Astrakhanskii vestnik ekologicheskogo obrazovaniia,­2014,­2(28):­165–180.­[Смашевский­Н.Д.­ Экология­ фотосинтеза­ //­ Астрахан. вестник экол. образования. –­2014.­–­2(28).­–­С.­165–180]. Stupniкova­I.,­Benamar­A.,­Tolleter­D.,­Grelet­J.,­Borovskii­ G.,­Dorne­A.­J.­Macherel­D.­Pea­seed­mitochondria­are­ endowed­ with­ a­ remarkable­ tolerance­ to­ extreme­ phys­ iological­ temperatures,­ Plant Physiol.,­ 2006,­ 140(1):­ 326–335. Taylor­ N.L.,­ Day­ D.A.,­ Millar­ A.H.­ Environmental­ stress­ causes­oxidative­damage­to­plant­mitochondria­leading­to­ inhibition­of­glycine­decarboxylase,­J. Biol. Chem., 2002,­ 277(45):­42­663–42­668. Venzhik­Yu.V.,­Titov­A.F.,­Talanova­V.V.,­Miroslavov­E.A.,­ Koteeva­N.K.­Tsitologyia,­2012,­54(12):­916–924.­[Вен­ жик­ Ю.В.,­ Титов­ А.Ф.,­ Таланова­ В.В.,­ Миросла­ вов­ Е.А.,­ Котеева­ Н.К.­ Структурно­функциональ­ ная­ реорганизация­ фотосинтетического­ аппарата­ растений­ пшеницы­ при­ холодовой­ адаптации­ //­ Цитология. –­2012.­–­54(12).­–­С.­916–924]. Visser­E.J.W.,­Zhang­Q.,­Gruyter­De­F.,­Martens­S.,­Huber­ H.­ Shade­ affects­ responses­ to­ drought­ and­ flooding­ –­ acclimation­to­multiple­stresses­ in­bittersweet­(Solanum dulcamara­L.),­Plant Biol.,­2016,­18(S1):­112–119. Рекомендує­до­друку Надійшла­26.01.2016­ І.В.­Косаківська 289ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2016, 73(3) Федюк­О.М.,­Поліщук­О.В.,­Білявська­Н.О. Динаміка змін інтенсивності дихання листків Galanthus nivalis (Amaryllidaceae) за різних значень низької температури і вологості повітря.­– Укр.­ботан.­журн.­–­2016.­–­73(3):­ 283—289. Інститут­ботаніки­імені­М.­Г.­Холодного­НАН­України­ вул.­Терещенківська,­2,­м.­Київ,­01004,­Україна Наведено­ результати­ оцінки­ кількісних­ характеристик­ дихання­ листків­ Galanthus nivalis,­ що­ зазнали­ впливу­ низьких­ температур­ і­ мінливої­ вологості­ повітря.­ У­ до­ слідженні­використовували­листки­рослин­на­етапах­ве­ гетації­до­та­під­час­цвітіння.­Інтенсивність­поглинання­ кисню­ визначали­ полярографічним­ методом­ за­ допо­ могою­ електрода­ Кларка.­ Встановлено,­ що­ інтенсив­ ність­загального­дихання­(V t )­прямо­корелює­зі­змінами­ вологості­повітря­(коефіцієнт­кореляції­0,80)­і­вказує­на­ потребу­рослин­G. nivalis у­високому­рівні­відносної­во­ логості.­Зниження­температури­повітря­зумовлює­зрос­ тання­частки­ціанідрезистентного­дихання­в­загальному­ диханні.­ Виявлені­ закономірності,­ ймовірно,­ пов'язані­ з­ необхідністю­ залучення­ рослиною­ додаткових­ витрат­ енергії­ на­ активування­ метаболічних­ процесів­ у­ ході­ адаптації­до­низьких­температур. Ключові слова:­Galanthus nivalis,­вологість­повітря,­ гіпотермія,­дихання,­ціанід­калію. Федюк­О.М.,­Полищук­А.В.,­Белявская­Н.А.­Динамика изменений интенсивности дыхания листьев Galanthus nivalis (Amaryllidaceae) при различных значениях низкой температуры и влажности воздуха.­– Укр.­ботан.­журн.­–­ 2016.­–­73(3):­283—289. Институт­ботаники­имени­Н.Г.­Холодного­НАН­ Украины­ ул.­Терещенковская,­2,­г.­Киев,­01004,­Украина Приведены­результаты­оценки­количественных­характе­ ристик­дыхания­листьев­Galanthus nivalis,­подвергшихся­ воздействию­низких­температур­и­меняющейся­влажно­ сти­воздуха.­В­исследовании­использовали­листья­расте­ ний­на­этапах­вегетации­до­и­во­время­цветения.­Интен­ сивность­поглощения­кислорода­определяли­полярогра­ фическим­ методом­ с­ помощью­ электрода­ конструкции­ Кларка.­ Установлено,­ что­ интенсивность­ общего­ дыха­ ния­ (V t )­ прямо­ коррелирует­ с­ изменениями­ влажности­ воздуха­(коэффициент­корреляции­0,80)­и­это­указывает­ на­потребность­растений­G. nivalis­в­высоком­уровне­от­ носительной­влажности.­Снижение­температуры­возду­ ха­вызывает­рост­доли­цианидрезистентного­дыхания­в­ общем­дыхании­листьев.­Выявленные­закономерности,­ вероятно,­связаны­с­необходимостью­привлечения­рас­ тением­дополнительных­затрат­энергии­на­активирова­ ние­метаболических­процессов­в­ходе­адаптации­к­низ­ ким­температурам. Ключевые слова:­Galanthus nivalis,­влажность­воздуха,­ гипотермия,­дыхание,­цианид­калия.