Зображення обкладинки

Леонард Совінський – перший перекладач творів Тараса Шевченка польською мовою

У статті йдеться про письменника Л. Совінського (1831-1887), який першу освіту отримав у школі смт Меджидіж нині Хмельницької області. Доведено, що йому належить почесне місце серед перекладачів Тараса Шевченка польською мовою. Він познайомив із творчістю Кобзаря своїх побратимів А. Гожалчинсько...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Філологічний дискурс
Дата:	2017
Автор:	Галус, О.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2017
Теми:	Літературознавство
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/178617
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Леонард Совінський – перший перекладач творів Тараса Шевченка польською мовою / О. Галус // Філологічний дискурс: Зб. наук. праць. — 2017. — Вип. 5. — С. 20-24. — Бібліогр.: 17 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Дмитро Яворницький – популяризатор творчості Тараса Шевченка
за авторством: Руснак, І.
Опубліковано: (2015)

Меланхолійні інтенції у ліриці Тараса Шевченка
за авторством: Дмитрук, В.
Опубліковано: (2010)

Історична ретроспектива в повісті Тараса Шевченка "Близнецы"
за авторством: Новик, О.
Опубліковано: (2010)

Постать Тараса Шевченка у життєтворчості Володимира Забаштанського
за авторством: Крупка, В.
Опубліковано: (2015)

Елементи кримінального сюжету в повісті Тараса Шевченка "Варнак"
за авторством: Кицак, Л.
Опубліковано: (2010)

Концепт божевілля в художній картині світу Тараса Шевченка
за авторством: Левченко, Г.
Опубліковано: (2010)

Художня інтерпретація Коліївщини в поемі "Гайдамаки" Тараса Шевченка
за авторством: Віннічук, А.
Опубліковано: (2015)

Біблійні мотиви і пророцтво майбутнього у творчості Тараса Шевченка
за авторством: Грибан, Г.
Опубліковано: (2010)

Поезія Тараса Шевченка як прототекст у віршах Василя Симоненка
за авторством: Романова, Н.
Опубліковано: (2010)

Поетичне слово Тараса Шевченка в асоціативному живописі Олексія Макаренка
за авторством: Чайковська, В., та інші
Опубліковано: (2010)

Художня інтерпретація політики Російської Імперії в поемі "Сон(комедія)" Тараса Шевченка
за авторством: Чернюк, С.
Опубліковано: (2010)

Українізми в перекладах поетичних творів Тараса Шевченка
за авторством: Самойлова, І.
Опубліковано: (2014)

Біографічний дискурс у світогляді і поетиці Тараса Шевченка (кілька концептуальних зауваг в контексті аналізу його лірики)
за авторством: Ніколаєва, А.
Опубліковано: (2015)

Опозиція "усне — писемне" у мові творів Тараса Шевченка
за авторством: Масенко, Л.
Опубліковано: (2014)

Топос Сибіру у творчості Тараса Шевченка та польських романтиків
за авторством: Горова, Ю.
Опубліковано: (2003)

Валерій Шевчук як герой творів Володимира Даниленка
за авторством: Козачук, Н.
Опубліковано: (2010)

Проблематика художніх творів Івана Боднарчука для дітей
за авторством: Василик, М.
Опубліковано: (2016)

“Конкорданція поетичних творів Тараса Шевченка”: рівновеликості задуму та виконавства
за авторством: Аврахов, Г.
Опубліковано: (2005)

Ментальний аспект концепту "Війна" (на матеріалі творів Тараса Шевченка)
за авторством: Марчук, Л.
Опубліковано: (2015)

Участь Володимира Антоновича у виданні поетичних творів Тараса Шевченка
за авторством: Короткий, В.
Опубліковано: (2010)

Екранне втілення драматичних творів: особливості художнього перекодування
за авторством: Дубініна, О.
Опубліковано: (2015)

Чотири празькі видання творів Тараса Шевченка періоду Другої світової війни
за авторством: Мушинка, М.
Опубліковано: (2013)

Звукова організація поетичних творів Сидора Воробкевича другого періоду творчості (1868–1875)
за авторством: Никифорук, Т.
Опубліковано: (2018)

Мотив смерті як атрибутив детективного жанру (на прикладі творів Валерія Шевчука)
за авторством: Маєвський, А.
Опубліковано: (2010)

Художній світ Т. Шевченка
за авторством: Шевченко, З.
Опубліковано: (2010)

Проблемно-стилістична поліваріантність історичних творів шістидесятників (на прикладі Валерія Шевчука та Ліни Костенко)
за авторством: Дюжева, К.
Опубліковано: (2010)

Лірика дисидентів Василя Стуса й Тараса Мельничука як опозиція тоталітаризму
за авторством: Зелененька, І.
Опубліковано: (2020)

Інтерпретація постаті Т. Шевченка очима сучасників
за авторством: Котяш, І.
Опубліковано: (2015)

Талант, заповіданий духом Тараса й Лесі (Іван Огієнко та Петро Волиняк)
за авторством: Лєцкін, М.
Опубліковано: (2009)

Метафоризована флористична символіка в дисидентській поезії Василя Стуса й Тараса Мельничука
за авторством: Зелененька, І.
Опубліковано: (2019)

Академічні зібрання творів Тараса Шевченка: історія і сучасність (до сторіччя НАН України)
за авторством: Боронь, О.В., та інші
Опубліковано: (2019)

Поетика поеми-симфонії І. Драча "Смерть Шевченка"
за авторством: Скуратко, Т.
Опубліковано: (2015)

Восьмий том Повного зібрання творів Тараса Шевченка: спроба реконструкції проекту (1923–1934)
за авторством: Ходак, І.
Опубліковано: (2011)

Перше зібрання творів В. І. Леніна українською мовою
за авторством: Канцелярук, Б.І.
Опубліковано: (1989)

Творчість Т.Г. Шевченка в контексті літературного життя Волині
за авторством: Монастирецький, Л.
Опубліковано: (2010)

Інвенсивна модель стосунків між колонізованим та імперським у повісті "Художник" Т. Шевченка
за авторством: Юрчук, О.
Опубліковано: (2010)

Екзистенційне переживання неволі у творчості Т. Шевченка: витоки філософії протесту
за авторством: Лотоцька, С.
Опубліковано: (2010)

Співпраця між передовою українською, російською, польською та єврейською інтелігенцією – як перший етап формування модерної української нації
за авторством: Лисенко, О.В.
Опубліковано: (2010)

Творчість Т. Шевченка та І. Франка в науковій інтерпретації Миколи Неврлого
за авторством: Кутова, С.
Опубліковано: (2016)

Тема неволі у творчій долі Овідія, Т. Шевченка та М. Зерова
за авторством: Башманівський, В.
Опубліковано: (2010)