Американський футбол як культурна і мовна метафора

• Опубліковано в: : Філологічний дискурс
• Дата: 2018
• Автори: Бідасюк, Н., Соболь, Н.
• Формат: Стаття
• Мова: Ukrainian
• Опубліковано: Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2018
• Теми: Мовознавство
• Онлайн доступ: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/178718
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Цитувати: Американський футбол як культурна і мовна метафора / Н. Бідасюк, Н. Соболь // Філологічний дискурс: Зб. наук. праць. — 2018. — Вип. 8. — С. 128-133. — Бібліогр.: 10 назв. — укр.

У статті розкрито суть поняття «американський футбол»та його метафоричного вживання у сучасній літературі у якості синоніма до слова «американець». На конкретних прикладах з художньої літератури, текстів пісень, газетних статей показано поповнення лексичного складу англійської мови іншими метафоризованими футбольними термінами. Акцентовано увагу на тому, що американський футбол – один із важливих складників американської ідентичності, як культурної, так і мовної. The article explains the notion «American football» and analyzes its metaphoric use in modern literature as a synonym to the word «American». Examples from fiction, lyrics, newspaper articles demonstrate how the English vocabulary has been enriched with other metaphorized football terms. It is emphasized that American football is an important component of American identity, both cultural and language.