Гадяцький договір 1658 р. – чому угода так і не стала унією? (Про перспективи та проблеми реалізації проекту у 360-ліття його укладення)
Досліджуються перспективи, що їх відкривала Гадяцька угода 1658 р. для Речі
 Посполитої та Війська Запорозького у царині військової співпраці, політичного
 й соціального розвитку, сфері міжконфесійних відносин, а також проблеми, котрі потрібно було вирішити у процесі впровадження дом...
Saved in:
| Published in: | Український історичний журнал |
|---|---|
| Date: | 2018 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2018
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/179216 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Гадяцький договір 1658 р. – чому угода так і не стала унією? (Про перспективи та проблеми реалізації проекту у 360-ліття його укладення) / В. Горобець // Український історичний журнал. — 2018. — № 5. — С. 21-45. — Бібліогр.: 35 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1862632151355228160 |
|---|---|
| author | Горобець, В. |
| author_facet | Горобець, В. |
| citation_txt | Гадяцький договір 1658 р. – чому угода так і не стала унією? (Про перспективи та проблеми реалізації проекту у 360-ліття його укладення) / В. Горобець // Український історичний журнал. — 2018. — № 5. — С. 21-45. — Бібліогр.: 35 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український історичний журнал |
| description | Досліджуються перспективи, що їх відкривала Гадяцька угода 1658 р. для Речі
Посполитої та Війська Запорозького у царині військової співпраці, політичного
й соціального розвитку, сфері міжконфесійних відносин, а також проблеми, котрі потрібно було вирішити у процесі впровадження домовленостей у практичну площину. Стверджується, що акт 1658 р. постав з усвідомлення важливості
примирення ворогуючих сторін та повернення козацької України до складу оновленої Речі Посполитої, попри всі ті неґативні наслідки, що їх можна було очікувати в перебігу реалізації проекту. Причини ж актуалізації ідеї замирення
саме наприкінці 1650-х рр. крились як у несприятливих для Речі Посполитої та
козацької України зовнішньополітичних умовах, так і в тих викликах, що сформувалися всередині цих державних утворень. У сфері зовнішньої політики для
Варшави передовсім ішлося про необхідність переломити на свою користь невдалий розвиток війн із Московським царством і Шведським королівством. Для
Чигирина на зовнішньополітичній арені найбільш актуальним було завдання
забезпечення протидії аґресивному тиску Москви. У контексті ж внутрішньополітичних справ Речі Посполитої спілка з козаками видавалася вельми перспективною у сенсі зміцнення позицій короля та й загалом державної влади.
Для українського керівництва було важливо впорядкувати соціальні відносини,
оскільки уряд царя Олексія Михайловича активно використовував карту суперечностей у Гетьманщині з метою тиску на адміністрацію й обмеження автономії козацької України. Зважаючи на гостру зацікавленість в укладенні угоди,
сторони продемонстрували значний потенціал компромісних можливостей
у ході її узгодження та підписання. Включені до документа положення стали
найбільшими поступками правлячої еліти Речі Посполитої в політичному, соціальному, міжконфесійному, духовно-освітньому планах за всю історію розвитку взаємин із козацькою Україною. Аналогічно й повернення Гетьманщини до
«тіла» Речі Посполитої, обіцянки реституції майнових прав коронної шляхти
на українських землях виглядало як відхід від намірів добиватися суб’єктності
Війська Запорозького. Утім перспектива впровадження в політичне життя
оновленої Речі Посполитої Князівства Руського мала нівелювати наявні політичні втрати козацтва як де-факто єдиної політичної еліти України та створити необхідні умови для інтеґрації в межах єдиного державного організму інтересів шляхти і козаків. Компромісні рішення, на які сторонам довелося піти у часи налагодження мирного процесу, уможливили підписання угоди, проте тиск її противників, як в Україні, так і в Польщі й Литві, провокував сторони до спроб переглянути невигідні умови на етапі ратифікації документа на
сеймі, а в майбутньому наражав її творців на критику щодо нібито нехтування ними принциповими соціополітичними потребами власних соціумів. Украй неґативні наслідки для впровадження у життя перспективного політичного
проекту мали й аспекти соціального еґоїзму, що проявились у небажанні еліти
Корони Польської та Великого князівства Литовського поступатися козакам частиною свого монопольного права в політичній і соціальній сферах, а також прагненні наближеної до гетьмана І.Виговського старшини забезпечити собі максимальний соціальний аванс та отримати якомога більші матеріальні вигоди, навіть незважаючи на неґативну реакцію широкого козацького загалу.
The article investigates prospects opened up by the Hadiach Treaty 1658 for the
Commonwealth and the Zaporozhian Host in the field of military cooperation,
political and social development, the sphere of interfaith relations, as well as those
problems that had to be solved in the process of implementation of the agreement in
practical terms. It is argued that the agreement 1658 arose from the awareness of
the importance of reconciliation of the warring parties and the returning of Cossack
Ukraine to the renewed Commonwealth, despite all the negative consequences that
could be expected in the process of project implementation. The reasons for updating
the idea of reconciliation exactly at the late 1950’s were hiding as foreign policy
conditions unfavorable to the Commonwealth of Poland and Cossacks, and those
challenges that were formed within these state institutions. In the field of foreign policy
for Warsaw, the first issue was the need to reverse the unfortunate development of
wars with the Moscow kingdom and the Swedish kingdom in its favor. For Chyhyryn,
the most urgent task was to ensure counteraction to the aggressive external pressure
of Moscow in the arena of foreign policy. In the context of the internal affairs of the
Commonwealth, the Union with the Cossacks appeared to be very promising in the
sense of strengthening the position of the king and, in general, the state authorities
in the republic. For the Ukrainian leadership, it was important to streamline social
relations, as the government of Tsar Aleksey Mikhailovich actively used a map of
social contradictions in the Hetmanate in order to put pressure on the hetman’s
government and to restrict the autonomy of Cossack Ukraine. In view of the keen
interest in concluding the agreement, the parties demonstrated significant potential
for trade-offs during its agreement and signing. The provisions included in it became
the greatest actions of the ruling elite of the Commonwealth in the political, social,
interdenominational and spiritual-educational plan in the history of the development
of relations with Cossack Ukraine. Similarly, the return of the Hetmanate to the body
of the Commonwealth and the promise of the restitution of the property rights of the
crown gentry on the Ukrainian lands seemed to be a departure from the intentions of
achieving the political subjectivity of the Zaporozhian Host. However, the prospect of
introducing into the political life of the renewed Polish-Lithuanian Commonwealth
Duchy of Ruthenia was to minimize the existing political losses of the Cossacks
as a de facto united political elite of Cossack Ukraine and to create the necessary
conditions for the integration of the interests of the gentry and the Cossacks in the
framework of a single state body. The compromise decisions that the parties had to
make at the time of the establishment of the peace process enabled the signing of
the agreement, however, because of the pressure of the opponents of its conclusion,
both in Ukraine and Poland and Lithuania, provoked the parties to try to revise
the disadvantageous conditions at the stage of ratification of the document at the
Diet, and in the future was challenged by its creators to criticize its opponents for
neglecting their fundamental socio-political needs of their own societies. Extremely
negative consequences for the implementation of a long-term political project were
aspects of social selfishness, manifested in the reluctance of the elite of the Crown
of the Polish and Grand Duchy of Lithuania to give the Cossacks the part of their
monopoly law in the political and social spheres, as well as the desire of the hetman
of the I.Vyhovskyi Cossack administration to provide himself the maximal social
advance and maximize material benefits, even in spite of the negative reaction of the
broad Cossack community.
|
| first_indexed | 2025-11-30T12:21:33Z |
| format | Article |
| fulltext | |
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-179216 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-5247 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-30T12:21:33Z |
| publishDate | 2018 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Горобець, В. 2021-04-14T07:45:44Z 2021-04-14T07:45:44Z 2018 Гадяцький договір 1658 р. – чому угода так і не стала унією? (Про перспективи та проблеми реалізації проекту у 360-ліття його укладення) / В. Горобець // Український історичний журнал. — 2018. — № 5. — С. 21-45. — Бібліогр.: 35 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/179216 94(477)«XVII» Досліджуються перспективи, що їх відкривала Гадяцька угода 1658 р. для Речі
 Посполитої та Війська Запорозького у царині військової співпраці, політичного
 й соціального розвитку, сфері міжконфесійних відносин, а також проблеми, котрі потрібно було вирішити у процесі впровадження домовленостей у практичну площину. Стверджується, що акт 1658 р. постав з усвідомлення важливості
 примирення ворогуючих сторін та повернення козацької України до складу оновленої Речі Посполитої, попри всі ті неґативні наслідки, що їх можна було очікувати в перебігу реалізації проекту. Причини ж актуалізації ідеї замирення
 саме наприкінці 1650-х рр. крились як у несприятливих для Речі Посполитої та
 козацької України зовнішньополітичних умовах, так і в тих викликах, що сформувалися всередині цих державних утворень. У сфері зовнішньої політики для
 Варшави передовсім ішлося про необхідність переломити на свою користь невдалий розвиток війн із Московським царством і Шведським королівством. Для
 Чигирина на зовнішньополітичній арені найбільш актуальним було завдання
 забезпечення протидії аґресивному тиску Москви. У контексті ж внутрішньополітичних справ Речі Посполитої спілка з козаками видавалася вельми перспективною у сенсі зміцнення позицій короля та й загалом державної влади.
 Для українського керівництва було важливо впорядкувати соціальні відносини,
 оскільки уряд царя Олексія Михайловича активно використовував карту суперечностей у Гетьманщині з метою тиску на адміністрацію й обмеження автономії козацької України. Зважаючи на гостру зацікавленість в укладенні угоди,
 сторони продемонстрували значний потенціал компромісних можливостей
 у ході її узгодження та підписання. Включені до документа положення стали
 найбільшими поступками правлячої еліти Речі Посполитої в політичному, соціальному, міжконфесійному, духовно-освітньому планах за всю історію розвитку взаємин із козацькою Україною. Аналогічно й повернення Гетьманщини до
 «тіла» Речі Посполитої, обіцянки реституції майнових прав коронної шляхти
 на українських землях виглядало як відхід від намірів добиватися суб’єктності
 Війська Запорозького. Утім перспектива впровадження в політичне життя
 оновленої Речі Посполитої Князівства Руського мала нівелювати наявні політичні втрати козацтва як де-факто єдиної політичної еліти України та створити необхідні умови для інтеґрації в межах єдиного державного організму інтересів шляхти і козаків. Компромісні рішення, на які сторонам довелося піти у часи налагодження мирного процесу, уможливили підписання угоди, проте тиск її противників, як в Україні, так і в Польщі й Литві, провокував сторони до спроб переглянути невигідні умови на етапі ратифікації документа на
 сеймі, а в майбутньому наражав її творців на критику щодо нібито нехтування ними принциповими соціополітичними потребами власних соціумів. Украй неґативні наслідки для впровадження у життя перспективного політичного
 проекту мали й аспекти соціального еґоїзму, що проявились у небажанні еліти
 Корони Польської та Великого князівства Литовського поступатися козакам частиною свого монопольного права в політичній і соціальній сферах, а також прагненні наближеної до гетьмана І.Виговського старшини забезпечити собі максимальний соціальний аванс та отримати якомога більші матеріальні вигоди, навіть незважаючи на неґативну реакцію широкого козацького загалу. The article investigates prospects opened up by the Hadiach Treaty 1658 for the
 Commonwealth and the Zaporozhian Host in the field of military cooperation,
 political and social development, the sphere of interfaith relations, as well as those
 problems that had to be solved in the process of implementation of the agreement in
 practical terms. It is argued that the agreement 1658 arose from the awareness of
 the importance of reconciliation of the warring parties and the returning of Cossack
 Ukraine to the renewed Commonwealth, despite all the negative consequences that
 could be expected in the process of project implementation. The reasons for updating
 the idea of reconciliation exactly at the late 1950’s were hiding as foreign policy
 conditions unfavorable to the Commonwealth of Poland and Cossacks, and those
 challenges that were formed within these state institutions. In the field of foreign policy
 for Warsaw, the first issue was the need to reverse the unfortunate development of
 wars with the Moscow kingdom and the Swedish kingdom in its favor. For Chyhyryn,
 the most urgent task was to ensure counteraction to the aggressive external pressure
 of Moscow in the arena of foreign policy. In the context of the internal affairs of the
 Commonwealth, the Union with the Cossacks appeared to be very promising in the
 sense of strengthening the position of the king and, in general, the state authorities
 in the republic. For the Ukrainian leadership, it was important to streamline social
 relations, as the government of Tsar Aleksey Mikhailovich actively used a map of
 social contradictions in the Hetmanate in order to put pressure on the hetman’s
 government and to restrict the autonomy of Cossack Ukraine. In view of the keen
 interest in concluding the agreement, the parties demonstrated significant potential
 for trade-offs during its agreement and signing. The provisions included in it became
 the greatest actions of the ruling elite of the Commonwealth in the political, social,
 interdenominational and spiritual-educational plan in the history of the development
 of relations with Cossack Ukraine. Similarly, the return of the Hetmanate to the body
 of the Commonwealth and the promise of the restitution of the property rights of the
 crown gentry on the Ukrainian lands seemed to be a departure from the intentions of
 achieving the political subjectivity of the Zaporozhian Host. However, the prospect of
 introducing into the political life of the renewed Polish-Lithuanian Commonwealth
 Duchy of Ruthenia was to minimize the existing political losses of the Cossacks
 as a de facto united political elite of Cossack Ukraine and to create the necessary
 conditions for the integration of the interests of the gentry and the Cossacks in the
 framework of a single state body. The compromise decisions that the parties had to
 make at the time of the establishment of the peace process enabled the signing of
 the agreement, however, because of the pressure of the opponents of its conclusion,
 both in Ukraine and Poland and Lithuania, provoked the parties to try to revise
 the disadvantageous conditions at the stage of ratification of the document at the
 Diet, and in the future was challenged by its creators to criticize its opponents for
 neglecting their fundamental socio-political needs of their own societies. Extremely
 negative consequences for the implementation of a long-term political project were
 aspects of social selfishness, manifested in the reluctance of the elite of the Crown
 of the Polish and Grand Duchy of Lithuania to give the Cossacks the part of their
 monopoly law in the political and social spheres, as well as the desire of the hetman
 of the I.Vyhovskyi Cossack administration to provide himself the maximal social
 advance and maximize material benefits, even in spite of the negative reaction of the
 broad Cossack community. uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Історичні студії Гадяцький договір 1658 р. – чому угода так і не стала унією? (Про перспективи та проблеми реалізації проекту у 360-ліття його укладення) Hadiach Treaty 1658 – Why the Agreement Never Became a Union? (About the Prospects and Problems of Realization of the Project in the 360th Anniversary of Its Conclusion) Article published earlier |
| spellingShingle | Гадяцький договір 1658 р. – чому угода так і не стала унією? (Про перспективи та проблеми реалізації проекту у 360-ліття його укладення) Горобець, В. Історичні студії |
| title | Гадяцький договір 1658 р. – чому угода так і не стала унією? (Про перспективи та проблеми реалізації проекту у 360-ліття його укладення) |
| title_alt | Hadiach Treaty 1658 – Why the Agreement Never Became a Union? (About the Prospects and Problems of Realization of the Project in the 360th Anniversary of Its Conclusion) |
| title_full | Гадяцький договір 1658 р. – чому угода так і не стала унією? (Про перспективи та проблеми реалізації проекту у 360-ліття його укладення) |
| title_fullStr | Гадяцький договір 1658 р. – чому угода так і не стала унією? (Про перспективи та проблеми реалізації проекту у 360-ліття його укладення) |
| title_full_unstemmed | Гадяцький договір 1658 р. – чому угода так і не стала унією? (Про перспективи та проблеми реалізації проекту у 360-ліття його укладення) |
| title_short | Гадяцький договір 1658 р. – чому угода так і не стала унією? (Про перспективи та проблеми реалізації проекту у 360-ліття його укладення) |
| title_sort | гадяцький договір 1658 р. – чому угода так і не стала унією? (про перспективи та проблеми реалізації проекту у 360-ліття його укладення) |
| topic | Історичні студії |
| topic_facet | Історичні студії |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/179216 |
| work_keys_str_mv | AT gorobecʹv gadâcʹkiidogovír1658rčomuugodatakínestalauníêûproperspektivitaproblemirealízacííproektuu360líttâiogoukladennâ AT gorobecʹv hadiachtreaty1658whytheagreementneverbecameaunionabouttheprospectsandproblemsofrealizationoftheprojectinthe360thanniversaryofitsconclusion |