Зі спостережень над німецькими перекладами творів Лесі Українки
Розглядається переклад як наукова проблема в українському літературознавстві та мовознавстві XIX – початку XX століть, аналізуються переклади творів Лесі Українки німецькою мовою. The article deals with the concept of translation as a scientific problem in the Ukrainian literature and linguistics in...
Gespeichert in:
| Datum: | 2008 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2008
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/17930 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Зі спостережень над німецькими перекладами творів Лесі Українки / І. Тарасинська, Н. Поліщук // Леся Українка і сучасність: Зб. наук. пр. — Луцьк: РВВ «Вежа» Волин. нац. ун-ту ім. Лесі Українки, 2008. — Т. 4, кн. 2. — С. 62-72. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1862660905682075648 |
|---|---|
| author | Тарасинська, І. Поліщук, Н. |
| author_facet | Тарасинська, І. Поліщук, Н. |
| citation_txt | Зі спостережень над німецькими перекладами творів Лесі Українки / І. Тарасинська, Н. Поліщук // Леся Українка і сучасність: Зб. наук. пр. — Луцьк: РВВ «Вежа» Волин. нац. ун-ту ім. Лесі Українки, 2008. — Т. 4, кн. 2. — С. 62-72. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| description | Розглядається переклад як наукова проблема в українському літературознавстві та мовознавстві XIX – початку XX століть, аналізуються переклади творів Лесі Українки німецькою мовою.
The article deals with the concept of translation as a scientific problem in the Ukrainian literature and linguistics in the XIXth and the beginning of the XXth century. The translations of Lesya Ukrainka’s works into German are also analysed.
|
| first_indexed | 2025-12-02T11:41:21Z |
| format | Article |
| fulltext | |
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-17930 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0050 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-02T11:41:21Z |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Тарасинська, І. Поліщук, Н. 2011-03-12T21:58:16Z 2011-03-12T21:58:16Z 2008 Зі спостережень над німецькими перекладами творів Лесі Українки / І. Тарасинська, Н. Поліщук // Леся Українка і сучасність: Зб. наук. пр. — Луцьк: РВВ «Вежа» Волин. нац. ун-ту ім. Лесі Українки, 2008. — Т. 4, кн. 2. — С. 62-72. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. XXXX-0050 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/17930 821. 161. 2. 09. Леся Українка Розглядається переклад як наукова проблема в українському літературознавстві та мовознавстві XIX – початку XX століть, аналізуються переклади творів Лесі Українки німецькою мовою. The article deals with the concept of translation as a scientific problem in the Ukrainian literature and linguistics in the XIXth and the beginning of the XXth century. The translations of Lesya Ukrainka’s works into German are also analysed. uk Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України Рецепція творчості Лесі Українки Зі спостережень над німецькими перекладами творів Лесі Українки From Researches of German Translations of Lesya Ukrainka’s Works Article published earlier |
| spellingShingle | Зі спостережень над німецькими перекладами творів Лесі Українки Тарасинська, І. Поліщук, Н. Рецепція творчості Лесі Українки |
| title | Зі спостережень над німецькими перекладами творів Лесі Українки |
| title_alt | From Researches of German Translations of Lesya Ukrainka’s Works |
| title_full | Зі спостережень над німецькими перекладами творів Лесі Українки |
| title_fullStr | Зі спостережень над німецькими перекладами творів Лесі Українки |
| title_full_unstemmed | Зі спостережень над німецькими перекладами творів Лесі Українки |
| title_short | Зі спостережень над німецькими перекладами творів Лесі Українки |
| title_sort | зі спостережень над німецькими перекладами творів лесі українки |
| topic | Рецепція творчості Лесі Українки |
| topic_facet | Рецепція творчості Лесі Українки |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/17930 |
| work_keys_str_mv | AT tarasinsʹkaí zíspostereženʹnadnímecʹkimiperekladamitvorívlesíukraínki AT políŝukn zíspostereženʹnadnímecʹkimiperekladamitvorívlesíukraínki AT tarasinsʹkaí fromresearchesofgermantranslationsoflesyaukrainkasworks AT políŝukn fromresearchesofgermantranslationsoflesyaukrainkasworks |