Why did Ukrainian Red Army Men Go Over to the Germans? The Case of Defectors to the Wehrmacht’s 296 Infantry Division, 1942–1943

• Опубліковано в: : Український історичний журнал
• Дата: 2019
• Автор: Edele, M.
• Формат: Стаття
• Мова: Англійська
• Опубліковано: Інститут історії України НАН України 2019
• Теми: Історичні студії; Друга світова війна й Україна: проблеми та пошуки
• Онлайн доступ: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/179590
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Цитувати: Why did Ukrainian Red Army Men Go Over to the Germans? The Case of Defectors to the Wehrmacht’s 296 Infantry Division, 1942–1943 / M. Edele // Український історичний журнал. — 2019. — № 5. — С. 69-85. — Бібліогр.: 55 назв. — англ.

The purpose of this study is to analyse the reasons for defection among
 Ukrainian Red Army men during World War II. The research methodology is
 a combination of quantitative and qualitative methods. We analyse interrogation
 reports of Red Army defectors created by the counter-intelligence officer of the German
 296 ID both for the reasons defectors gave for crossing the frontline and for the
 frequency their reasons fell into certain categories. We compare these data with the
 larger group of Soviet defectors, including other Soviet nationalities. The scientific
 novelty consists in combining cultural history with quantification and extending a
 methodology developed for Red Army defectors as a whole to the subset of Ukrainians
 among them. The article’s source base is multi-archival, drawing on Ukrainian and
 Russian archives in addition to the German military archive. Conclusions. In the
 aggregate Ukrainians were not motivated in significantly different ways from Soviet
 defectors of other nationalities. Ukrainians were more often politicized than other
 nationalities, but the broad social and political grievances they expressed were shared
 by many Soviet citizens. Many of the Ukrainian defectors who were politicized enough
 to want to fight against the Soviets to liberate their “homeland” were imagining this
 home as the multi-national Soviet Union rather than a Ukrainian national territory.
 The political grievances which motivated these politicized Ukrainians were political
 (lack of freedom, repression) or social (the collective farms, terrible living conditions)
 rather than national (freedom for Ukraine). Ukrainian nationalists were in the
 minority among defectors, and tended to come from the formerly Polish territories
 annexed after the start of World War II in Europe. Метою цього дослідження став аналіз причин перебіжництва
 серед червоноармійців-українців під час Другої світової війни. Методологія
 становить собою поєднання кількісного та якісного методів. Предметом аналізу
 виступають написані офіцером контррозвідки 296-ї піхотної дивізії вермахту
 протоколи допитів перебіжчиків-червоноармійців – як з огляду на характер
 причин, котрі спонукали їх перетнути лінію фронту, так і на частоту мотивів
 різних категорій. Ці дані порівнюються з показниками більшої групи радянських
 перебіжчиків різних національностей. Наукова новизна полягає в поєднанні
 культурної історії з квантитативним підходом і застосуванням методології,
 розробленої для вивчення проблеми перебіжчиків-червоноармійців у цілому та
 підгрупи українців зокрема. Джерельна база статті складається з українських
 та російських архівних матеріалів, які доповнюють дані німецького військового
 архіву. Висновки. У цілому мотивація українців не надто відрізнялася від тієї,
 яку мали радянські перебіжчиків інших національностей. Хоча українці часто
 були більш політизованими, але назагал соціальні й політичні нарікання, що їх
 вони висловлювали, поділяли багато радянських громадян. Чимало українських
 перебіжчиків, які були достатньо політизованими для бажання боротися
 проти «совєтів», за звільнення «Батьківщини», уявляли під останньою радше
 багатонаціональний СРСР, аніж суто українську національну територію.
 Мотиви політизованих українців були власне політичними (відсутність
 свободи, репресії) або соціальними (колгоспи, жахливі умови життя), а не
 національними (свобода для України). Українські націоналісти становили
 меншість серед перебіжчиків і найчастіше походили з колишніх польських
 територій, анексованих на початку Другої світової війни в Європі.