Атлас "Населення України та його природна і культурна спадщина" (стенограма доповіді на засіданні Президії НАН України 3 лютого 2021 р.)
У доповіді йдеться про розроблення в Інституті географії НАН України першого в Україні інтерактивного атласу «Населення України та його природна і культурна спадщина», що відображає взаємозв’язок населення та його спадщини і характеризує етапи її становлення та функціонування. Атлас, складений із...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Вісник НАН України |
|---|---|
| Дата: | 2021 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
2021
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/179709 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Атлас "Населення України та його природна і культурна спадщина" (стенограма доповіді на засіданні Президії НАН України 3 лютого 2021 р.) / Л.Г. Руденко // Вісник Національної академії наук України. — 2021. — № 3. — С. 29-34. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-179709 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Руденко, Л.Г. 2021-05-31T14:48:14Z 2021-05-31T14:48:14Z 2021 Атлас "Населення України та його природна і культурна спадщина" (стенограма доповіді на засіданні Президії НАН України 3 лютого 2021 р.) / Л.Г. Руденко // Вісник Національної академії наук України. — 2021. — № 3. — С. 29-34. — укр. 0372-6436 DOI: doi.org/10.15407/visn2021.03.029 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/179709 У доповіді йдеться про розроблення в Інституті географії НАН України першого в Україні інтерактивного атласу «Населення України та його природна і культурна спадщина», що відображає взаємозв’язок населення та його спадщини і характеризує етапи її становлення та функціонування. Атлас, складений із застосуванням методів геоінформаційного картографування, є подальшим розвитком концептуальних рішень з формування тематичної національної інфраструктури просторових даних, які було реалізовано при створенні Національного атласу України. Розробку можна використовувати як ресурс для інформаційної підтримки процесу планування збалансованого регіонального та державного розвитку в напрямі гуманізації суспільства, а також як джерело знань, яке може бути корисним як для фахівців різних спеціальностей, так і для широких верств населення. The report deals with the development at the Institute of Geography of the NAS of Ukraine of the first in Ukraine interactive atlas “Population of Ukraine and its Natural and Cultural Heritage,” which reflects the relationship between the population and its heritage and characterizes the stages of its formation and functioning. The atlas, compiled using the methods of geographic information mapping, is a further development of conceptual solutions for the formation of thematic national infrastructure of spatial data, which was implemented during the creation of the National Atlas of Ukraine. The development can be used as a resource for information support of the planning process of balanced regional and state development in the direction of humanization of society, as well as a source of knowledge that can be useful for professionals in various specialties and for the general population. uk Видавничий дім "Академперіодика" НАН України Вісник НАН України З кафедри Президії НАН України Атлас "Населення України та його природна і культурна спадщина" (стенограма доповіді на засіданні Президії НАН України 3 лютого 2021 р.) Atlas “Population of Ukraine and its Natural and Cultural Heritage” (Transcript of the report at the meeting of the Presidium of NAS of Ukraine, February 3, 2021) Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Атлас "Населення України та його природна і культурна спадщина" (стенограма доповіді на засіданні Президії НАН України 3 лютого 2021 р.) |
| spellingShingle |
Атлас "Населення України та його природна і культурна спадщина" (стенограма доповіді на засіданні Президії НАН України 3 лютого 2021 р.) Руденко, Л.Г. З кафедри Президії НАН України |
| title_short |
Атлас "Населення України та його природна і культурна спадщина" (стенограма доповіді на засіданні Президії НАН України 3 лютого 2021 р.) |
| title_full |
Атлас "Населення України та його природна і культурна спадщина" (стенограма доповіді на засіданні Президії НАН України 3 лютого 2021 р.) |
| title_fullStr |
Атлас "Населення України та його природна і культурна спадщина" (стенограма доповіді на засіданні Президії НАН України 3 лютого 2021 р.) |
| title_full_unstemmed |
Атлас "Населення України та його природна і культурна спадщина" (стенограма доповіді на засіданні Президії НАН України 3 лютого 2021 р.) |
| title_sort |
атлас "населення україни та його природна і культурна спадщина" (стенограма доповіді на засіданні президії нан україни 3 лютого 2021 р.) |
| author |
Руденко, Л.Г. |
| author_facet |
Руденко, Л.Г. |
| topic |
З кафедри Президії НАН України |
| topic_facet |
З кафедри Президії НАН України |
| publishDate |
2021 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Вісник НАН України |
| publisher |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Atlas “Population of Ukraine and its Natural and Cultural Heritage” (Transcript of the report at the meeting of the Presidium of NAS of Ukraine, February 3, 2021) |
| description |
У доповіді йдеться про розроблення в Інституті географії НАН України
першого в Україні інтерактивного атласу «Населення України та його
природна і культурна спадщина», що відображає взаємозв’язок населення
та його спадщини і характеризує етапи її становлення та функціонування. Атлас, складений із застосуванням методів геоінформаційного картографування, є подальшим розвитком концептуальних рішень з формування тематичної національної інфраструктури просторових даних, які було реалізовано при створенні Національного атласу України. Розробку можна використовувати як ресурс для інформаційної підтримки процесу планування збалансованого регіонального та державного розвитку в напрямі гуманізації суспільства, а також як джерело знань, яке може бути корисним як для фахівців різних спеціальностей, так і для широких верств населення.
The report deals with the development at the Institute of Geography of the NAS of Ukraine of the first in Ukraine interactive
atlas “Population of Ukraine and its Natural and Cultural Heritage,” which reflects the relationship between the
population and its heritage and characterizes the stages of its formation and functioning. The atlas, compiled using the
methods of geographic information mapping, is a further development of conceptual solutions for the formation of thematic
national infrastructure of spatial data, which was implemented during the creation of the National Atlas of Ukraine.
The development can be used as a resource for information support of the planning process of balanced regional and state
development in the direction of humanization of society, as well as a source of knowledge that can be useful for professionals
in various specialties and for the general population.
|
| issn |
0372-6436 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/179709 |
| citation_txt |
Атлас "Населення України та його природна і культурна спадщина" (стенограма доповіді на засіданні Президії НАН України 3 лютого 2021 р.) / Л.Г. Руденко // Вісник Національної академії наук України. — 2021. — № 3. — С. 29-34. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT rudenkolg atlasnaselennâukraínitaiogoprirodnaíkulʹturnaspadŝinastenogramadopovídínazasídanníprezidíínanukraíni3lûtogo2021r AT rudenkolg atlaspopulationofukraineanditsnaturalandculturalheritagetranscriptofthereportatthemeetingofthepresidiumofnasofukrainefebruary32021 |
| first_indexed |
2025-11-25T13:11:55Z |
| last_indexed |
2025-11-25T13:11:55Z |
| _version_ |
1850512852544126976 |
| fulltext |
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2021, № 3 29
АТЛАС «НАСЕЛЕННЯ УКРАЇНИ
ТА ЙОГО ПРИРОДНА
І КУЛЬТУРНА СПАДЩИНА»
Стенограма доповіді на засіданні
Президії НАН України 3 лютого 2021 року
У доповіді йдеться про розроблення в Інституті географії НАН України
першого в Україні інтерактивного атласу «Населення України та його
природна і культурна спадщина», що відображає взаємозв’язок населення
та його спадщини і характеризує етапи її становлення та функціонуван-
ня. Атлас, складений із застосуванням методів геоінформаційного карто-
графування, є подальшим розвитком концептуальних рішень з формуван-
ня тематичної національної інфраструктури просторових даних, які було
реалізовано при створенні Національного атласу України. Розробку можна
використовувати як ресурс для інформаційної підтримки процесу плану-
вання збалансованого регіонального та державного розвитку в напрямі гу-
манізації суспільства, а також як джерело знань, яке може бути корисним
як для фахівців різних спеціальностей, так і для широких верств населення.
Шановний Анатолію Глібовичу!
Шановні колеги!
Спираючись на багатовіковий досвід, людство дійшло висно-
вку, що атласи є найдосконалішою формою для всебічного про-
сторового відображення особливостей розвитку регіонів, дер-
жав чи континентів. Системне представлення сутності просто-
ру і його об’єктів досягається завдяки продуманості програми
виконуваних робіт щодо їх відображення на картах, взаємному
доповненню інформації про них та її порівнянності. Поняття
«атлас» вперше ввів Герард Меркатор у 1595 р., і відтоді кож-
на держава світу за допомогою атласів відображає особливості
свого просторового розвитку. Це дозволило зберегти величез-
ний пласт інформації за тривалий історичний період, причому
не лише про відкриття материків, а й про особливості подій, які
відбувалися на них.
Україна має свою власну історію атласного картографуван-
ня 1, однак найвидатнішою подією в цій сфері було створення
1 Золовський А.П. Атласи географічні. Географічна енциклопедія України.
Т. 1. Київ: Українська Радянська Енциклопедія ім. М.П. Бажана, 1989. С. 58.
РУДЕНКО
Леонід Григорович —
академік НАН України,
почесний директор Інституту
географії НАН України
doi: https://doi.org/10.15407/visn2021.03.029
30 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2021. (3)
З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ
в 2007 р. першого Національного атласу Укра-
їни 2. Продовжуючи розвивати концептуальні
напрацювання в галузі атласного картографу-
вання, Інститут географії НАН України сьо-
годні завершує процес створення нового інтер-
активного атласу «Населення України та його
природна і культурна спадщина». Про особли-
вості цього картографічного твору я й розпо-
вім у своїй доповіді.
Прагнення людського суспільства гармоні-
зувати порушений ним життєвий простір вті-
лилося в розробленні парадигми сталого роз-
витку, в річищі якої рухаються тепер майже всі
економіки світу. Поєднання в цій парадигмі
економічної, соціальної та екологічної складо-
вих сприяє гармонізації взаємодії Суспільства
і Природи, розкриттю творчого потенціалу
людини та готовності суспільства створюва-
ти, зберігати і підтримувати адекватний цьому
баченню простір життя. Важливим елементом
такого простору є природна і культурна спад-
щина — гуманітарна база збалансованого роз-
витку для сучасних і прийдешніх поколінь, по-
казник ідентичності народу та константа його
історичної пам’яті.
Проблема вивчення природної та культур-
ної спадщини сьогодні є однією з найважли-
віших тем досліджень багатьох гуманітарних
наук — філософії, історії, соціології, культу-
рології тощо. Географічні дослідження з цього
напряму, в тому числі й картографічні, спрямо-
вані на вивчення цілісного простору (терито-
ріальної системи) — просторово-часових умов,
факторів формування спадщини і, власне, са-
мої спадщини.
Зазначений вище підхід покладено в осно-
ву розробленого в Інституті географії НАН
України інтерактивного атласу «Населення
України та його природна і культурна спадщи-
на», який ґрунтується на подальшому розви-
тку тематичного змісту Національного атласу
України як складової інфраструктури геопрос-
торових даних держави. Тематична структура
атласу «Населення України та його природна
і культурна спадщина» випливає з логіки до-
2 Національний атлас України. Наукові основи ство-
рення та їх реалізація. Київ: Академперіодика, 2007.
сліджень формування природної і культурної
спадщини як структурного елемента геосоці-
альної системи і має таку будову.
Тематичний блок «Україна у європейсько-
му гуманітарному просторі» наповнено карта-
ми, що характеризують місце України в гума-
нітарному просторі Європи, а саме: відобража-
ють об’єкти, що мають культурно-історичну та
природну цінність, зокрема об’єкти всесвітньої
спадщини ЮНЕСКО.
Тематичний блок «Населення — суб’єкт
формування природної та культурної спад-
щини», відповідно до положень ЮНЕСКО
про спадщину як втілення етичних та духовних
стандартів, особливостей культури, віддзерка-
лення національної, етнічної індивідуальності
народу, містить карти, що відображають осо-
бливості освоєння (заселення) території сучас-
ної України різними етносами в різні історичні
періоди та характеристики населення як носія
цінностей, що мотивують до творчості — осно-
ви творення гуманітарного простору: віри, мо-
ралі, традицій, звичаїв, культури. Карти цього
блоку розподілено за тематичними розділами:
«Заселення українських земель», «Культура,
освіта, наука», «Релігія. Церква», «Людський
розвиток». Карти, подані в кожному з розділів,
характеризують зазначені аспекти в різні пері-
оди історичного розвитку території сучасної
України: Давній період, Середні віки та ранній
новий час, Нові часи, Нова та Новітня доба.
Тематичний блок «Природна та культурна
спадщина» містить карти, що презентують ви-
значні культурні та природні пам’ятки Украї-
ни. Цей тематичний блок має кілька розділів.
У розділі «Місце України в природній та
культурній спадщині світу та Європи» наведе-
но об’єкти і території, які занесені або є кан-
дидатами на занесення до Списку всесвітньої
спадщини ЮНЕСКО, визначні історико-куль-
турні та природні пам’ятки («Сім чудес Украї-
ни», «Сім природних чудес України»), а також
карти, об’єднані у підрозділ «Культурно-ланд-
шафтне районування України».
Карти розділу «Природна спадщина» ха-
рактеризують унікальні, рідкісні, зникаючі чи
типові об’єкти (території, акваторії) і явища
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2021, № 3 31
З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ
Головна сторінка атласу «Населення України та його природна і культурна спадщина»
Приклад інтерактивної карти «Територія Київської держави»
32 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2021. (3)
З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ
середовища природного або природно-антро-
погенного походження, які мають особливу
екологічну, наукову, інформаційну, пізнаваль-
но-освітню, оздоровчу, рекреаційну та естетич-
ну цінність, охоплені чинними та перспектив-
ними правовими формами і механізмами осо-
бливої охорони на міжнародному, національ-
ному, регіональному та місцевому рівнях або
потребують їх застосування.
Одним з найбільших розділів атласу є розділ
«Культурна спадщина України», в якому роз-
крито багато різноманітних тем і який містить
значну кількість карт територій та об’єктів
культурної спадщини. Під час розроблення
карт цього розділу за основу було взято визна-
чення культурної спадщини як сукупності уні-
кальних, успадкованих від попередніх поко-
лінь матеріальних та нематеріальних культур-
них цінностей, пам’яток та історико-культур-
них територій і об’єктів, що мають виняткове
історичне значення для збереження і розвитку
самобутності України і всіх її етнічних та соці-
альних спільнот, їхнього внеску до світової ци-
вілізації та формування культурного простору.
Останній тематичний блок «Охорона, збе-
реження, відновлення та використання при-
родної та культурної спадщини» складається
з таких розділів: «Заходи з охорони природної
спадщини», «Заходи з охорони культурної спад-
щини», «Розвиток форм збереження та попу-
ляризації культурної спадщини» і охоплює такі
теми, як розвиток системи природно-заповід-
ного фонду; червонокнижні види рослин і тва-
рин; правові, організаційні та науково-дослід-
ницькі заходи з охорони культурної спадщини,
розміщення на території України музеїв, біблі-
отек, архівів.
Усі карти атласу та, власне, і сам атлас «На-
селення України та його природна і куль-
турна спадщина» складено з використанням
геоінформаційного методу, який забезпечує
представлення інформації на сучасних інтер-
активних картографічних вебресурсах, що ін-
тегрують функціональні можливості ГІС- та
інтернет-технологій і надають користувачу
доступ до географічної інформації (геоданих),
дозволяють оперувати нею, зокрема здійсню-
вати просторові запити з візуалізацією резуль-
татів, робити аналіз геоданих та будувати різні
моделі.
Дуже коротко зупинюся на основних техно-
логічних засобах, використаних для створення
елементів інформаційної системи атласу та
користування нею. Для реалізації концепції
атласу було використано комплекс атласних
рішень AtlasSF, який складається з восьми па-
тернів і одного каркасу:
• ptnAtUserInterface — патерн інтерфейсу
користувача;
• ptnAtTreeSolution — патерн дерева змісту/
рішення;
• ptnAtMapComponent — патерн картогра-
фічного компонента;
• ptnAtThematicMap — патерн тематичних
карт;
• ptnAtDocTemplates — патерн некартогра-
фічного контенту, тобто шаблонів документів,
таких як, наприклад, HTML-документи, фото-
графії, графіки тощо;
• ptnAtBaseMap — патерн базової карти;
• ptnAtSearch — патерн пошуку по атласу;
• ptnAtWorkSpace — патерн робочого про-
стору (представлення);
• frmAtArchitecture — каркас архітектури ат-
ласу, що поєднує всі перелічені вище патерни.
Інтерфейс користувача задається головною
сторінкою атласу, яка містить кілька фреймів,
кожен з яких можна розгорнути на все вікно.
Одна з головних вимог, які ми ставили перед
собою, — можливість функціонування атласу
в різних середовищах, адекватного відобра-
ження інформації на різних видах пристроїв,
зокрема й на мобільних, візуалізації різними
браузерами на різних платформах (Windows,
Android, IOS). Поки що ми зробили локаль-
ну версію атласу, але за необхідності її лег-
ко трансформувати в мережеву версію. Крім
того, передбачено можливість представлення
текстової інформації різними мовами. Атлас
також підтримує функцію навігації, тобто збе-
рігається історія переглядів і налаштувань ко-
ристувачів.
Отже, атлас «Населення України та його
природна і культурна спадщина», створений
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2021, № 3 33
З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ
Приклад інтерактивної карти «Втрати населення від Голодомору 1932–1933 рр.»
Приклад інтерактивної карти «Об’єкти природно-заповідного фонду загальнодержавного значення»
34 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2021. (3)
З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ
в Інституті географії НАН України, є подаль-
шим розвитком концептуальних рішень з фор-
мування тематичної національної інфраструк-
тури просторових даних, які було реалізовано
при створенні Національного атласу України, і
повністю відповідає завданням, визначеним у
Законі України від 13.04.2020 № 554-ІХ «Про
національну інфраструктуру геопросторових
даних». Останнім часом, особливо після схва-
лення Постановою Верховною Радою України
від 14.05.2019 № 2716-VIII рекомендацій пар-
ламентських слухань на тему «Стан, проблеми
та перспективи охорони культурної спадщи-
ни в Україні», питання охорони природної та
культурної спадщини перебувають у фокусі
уваги органів державної влади і місцевого са-
моврядування та під прискіпливим поглядом
Leonid H. Rudenko
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5213-4973
Institute of Geography of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, Ukraine
ATLAS “POPULATION OF UKRAINE AND ITS NATURAL AND CULTURAL HERITAGE”
Transcript of the report at the meeting of the Presidium of the NAS of Ukraine, February 3, 2021
The report deals with the development at the Institute of Geography of the NAS of Ukraine of the first in Ukraine inter-
active atlas “Population of Ukraine and its Natural and Cultural Heritage,” which reflects the relationship between the
population and its heritage and characterizes the stages of its formation and functioning. The atlas, compiled using the
methods of geographic information mapping, is a further development of conceptual solutions for the formation of the-
matic national infrastructure of spatial data, which was implemented during the creation of the National Atlas of Ukraine.
The development can be used as a resource for information support of the planning process of balanced regional and state
development in the direction of humanization of society, as well as a source of knowledge that can be useful for profes-
sionals in various specialties and for the general population.
активної громадськості. Вже сьогодні до Інсти-
туту надходять офіційні запити від окремих
організацій про надання їм можливості вико-
ристовувати атлас під час здійснення певних
планувальних робіт.
Розробники атласу «Населення України та
його природна і культурна спадщина» мають
намір уже найближчим часом оформити ав-
торські права на цю розробку і надалі тиражу-
вати атлас на дисках для розповсюдження в
державних управлінських структурах і серед
широких верств населення, а також підготува-
ти до видання його паперову версію.
Дякую за увагу!
За матеріалами засідання
підготувала О.О. Мележик
|