Зображення обкладинки

Мовно-естетичні погляди І. Франка в контексті дискусії про переклад "Одіссеї"

У статті на підставі докладного вивчення архівних та маловідомих опублікованих матеріалів на сторінках часописів «Зоря», «Киевская старина» та ін., письменницького епістолярію проаналізовано мовно-літературну дискусію про переклад «Одіссеї» Гомера П. Ніщинського,...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Культура слова
Дата:	2016
Автор:	Кіраль, С.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Інститут української мови НАН України 2016
Теми:	Рецепція поглядів Івана Франка в історії української культури
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/179998
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Мовно-естетичні погляди І. Франка в контексті дискусії про переклад "Одіссеї" / С. Кіраль // Культура слова. — 2016. — Вип. 85. — С. 44-58. — Бібліогр.: 22 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

"Міліонам треба того слова…" (афористика І. Франка про мову)"
за авторством: Глуховцева, К.
Опубліковано: (2016)

Проблема мовного відступництва в оцінці Івана Франка
за авторством: Федурко, М.
Опубліковано: (2016)

Рецепція Івана Франка в мемуарних текстах Дмитра Дорошенка
за авторством: Мазур, Н.
Опубліковано: (2016)

Інтерпретація прецедентного імені в публіцистиці Олеся Гончара
за авторством: Синиця, А.
Опубліковано: (2018)

Мовний портрет Олеся Гончара в українській кінодокументалістиці
за авторством: Ганжа, А.
Опубліковано: (2018)

Вогник чистого серця, або мовотворчість Олеся Гончара на сторінках журналу "Радянська жінка"
за авторством: Мамич, М.
Опубліковано: (2018)

Роман Олеся Гончара "Собор" як вияв "устремління людини до вічності"
за авторством: Мех, Н.
Опубліковано: (2018)

Франко про мовно-культурну ситуацію в Україні кінця ХІХ – початку ХХ ст.
за авторством: Коць, Т.
Опубліковано: (2016)

Метафора в науковій мові Івана Франка
за авторством: Висоцька, В.
Опубліковано: (2016)

"Поема І. Франка "Іван Вишенський": духовний вимір
за авторством: Мех, Н.
Опубліковано: (2016)

Діалектне наголошування в поетичній мові І. Франка
за авторством: Кобиринка, Г.
Опубліковано: (2016)

Вербалізація буддійських мотивів у поезії Івана Франка
за авторством: Дядченко, Г.
Опубліковано: (2016)

Образ святої гори Афон і чернечі мотиви в поемі Івана Франка "Іван Вишенський"
за авторством: Мирончук, О.
Опубліковано: (2016)

"Пісні ті стали красою єдиною бідного мого тяжкого життя (лінгвостилістика пісенної творчості Івана Франка)"
за авторством: Бибик, С.
Опубліковано: (2016)

"Все, що дало мені життя, в красу перетопляв я" (метафори Івана Франка й поетична традиція)
за авторством: Кравець, Л.
Опубліковано: (2016)

Лінгвопрагматика кінотексту сучасної документалістики про І. Франка
за авторством: Ганжа, А.
Опубліковано: (2016)

Краєзнавчі дослідження І. Франка: історіографічні інтерпретації
за авторством: Конта, Р.
Опубліковано: (2016)

Роль Івана Франка в розвитку української фольклористики
за авторством: Матвійчук, М.
Опубліковано: (2001)

Термінолексика Івана Франка: репрезентація новітнього політичного знання
за авторством: Лужецька, Н.
Опубліковано: (2016)

Постать православного письменника-апологета Івана Вишенського у творчості І. Франка
за авторством: Мех, Н.
Опубліковано: (2016)

Стилістичні функції комунікем у текстах мультиплікаційних фільмів за казками І. Я. Франка
за авторством: Прилипко, Ф.
Опубліковано: (2016)

Таємниці Франкового тексту
за авторством: Терлак, З.
Опубліковано: (2016)

Концепт "цілóго чоловіка" в мові художніх творів Івана Франкa"
за авторством: Яремко, Я.
Опубліковано: (2016)

Поетичний переклад як вияв зіткнення світоглядних систем (на матеріалі Книги Псалмів)
за авторством: Чотарі, В.
Опубліковано: (2009)

Погляди радянських учених на американський фольклор і фольклористику (1950-1974)
за авторством: Климаш, Р.Б.
Опубліковано: (2010)

Іван Франко – співець єдності України
за авторством: Реєнт, О.
Опубліковано: (2016)

Одеська рецептивна франкіана наприкінці ХІХ – на початку ХХІ ст.: періодизація, динаміка, особливості
за авторством: Левченко, В., та інші
Опубліковано: (2016)

Світоч національно-культурного відродження України
за авторством: Радзикевич, В.
Опубліковано: (2001)

Літературна мова і художній переклад
за авторством: Єрмоленко, С., та інші
Опубліковано: (2018)

Естетичні погляди Григорія Сковороди
за авторством: Колесник, М.
Опубліковано: (1996)

Мовно-естетичні знаки культури в історії літературної мови
за авторством: Єрмоленко, С.Я.
Опубліковано: (2007)

Ідейно-естетичні цінності доби і українське мовознавство початку ХХ ст.
за авторством: Коць, Т.
Опубліковано: (2011)

Мовно-естетичні знаки української культури в поетичній творчості Івана Малковича
за авторством: Беценко, Т.
Опубліковано: (2017)

Мовно-естетичні знаки душа–печаль–слово у поетичному світі Ліни Костенко
за авторством: Калашник, В., та інші
Опубліковано: (2010)

Погляди Олекси Синявського на шляхи формування літературних стандартів
за авторством: Мельник, Т.
Опубліковано: (2010)

Дискусії щодо українського мовного питання у листуванні інтелектуальної еліти середини 40-х — початку 60-х рр. ХІХ ст.
за авторством: Гончар, О.
Опубліковано: (2010)

Юридична відповідальність: сучасні погляди, дискусії та концепції
за авторством: Аземша, І.Б.
Опубліковано: (2010)

Нові тональності співучої Америки: студії перекладів одного вітменівського вірша
за авторством: Науменко, Н.
Опубліковано: (2009)

Ритмо-фонетическая организация художественного текста: оригинал и перевод (на материале сказки А. де Сент-Экзюпери „Маленький принц” и перевода Н. Галь)
за авторством: Лохман, Н.
Опубліковано: (2009)

Семіосфера як генератор інтра- та інтеркультурних перекладів
за авторством: Довбуш, О.
Опубліковано: (2009)