Флороморфізми у слов’янській та французькій традиціях
У статті проаналізовано флороморфізми – специфічні лексичні одиниці на позначення людей, характерні для французької та української традицій. Особливу увагу приділено проблемі перекладу цих одиниць у текстах французьких та українських чарівних казок. В статье анализируются флороморфизмы – специфическ...
Збережено в:
| Дата: | 2009 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2009
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/18006 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Флороморфізми у слов’янській та французькій традиціях / М.А. Венгренівська // Слов’янський світ: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2009. — Вип. 7. — С. 68-80. — Бібліогр.: 5 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1862593270770565120 |
|---|---|
| author | Венгренівська, М.А. |
| author_facet | Венгренівська, М.А. |
| citation_txt | Флороморфізми у слов’янській та французькій традиціях / М.А. Венгренівська // Слов’янський світ: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2009. — Вип. 7. — С. 68-80. — Бібліогр.: 5 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| description | У статті проаналізовано флороморфізми – специфічні лексичні одиниці на позначення людей, характерні для французької та української традицій. Особливу увагу приділено проблемі перекладу цих одиниць у текстах французьких та українських чарівних казок.
В статье анализируются флороморфизмы – специфические лексические единицы для обозначения людей, характерные для французской и украинской традиций. Особое внимание уделено проблеме перевода этих единиц в текстах французских и украинских волшебных сказок.
In this article analyzed the specific lexical words – floromorphismes – from the names of the people, which are concentrated into the Ukrainian and French traditions. The possibility attention of the author of the article is the translation of this words into the French and Ukrainian fairies.
|
| first_indexed | 2025-11-27T09:42:00Z |
| format | Article |
| fulltext | |
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-18006 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0051 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-27T09:42:00Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Венгренівська, М.А. 2011-03-13T21:57:06Z 2011-03-13T21:57:06Z 2009 Флороморфізми у слов’янській та французькій традиціях / М.А. Венгренівська // Слов’янський світ: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2009. — Вип. 7. — С. 68-80. — Бібліогр.: 5 назв. — укр. XXXX-0051 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/18006 398.21(=133.1)=398.21(=16) У статті проаналізовано флороморфізми – специфічні лексичні одиниці на позначення людей, характерні для французької та української традицій. Особливу увагу приділено проблемі перекладу цих одиниць у текстах французьких та українських чарівних казок. В статье анализируются флороморфизмы – специфические лексические единицы для обозначения людей, характерные для французской и украинской традиций. Особое внимание уделено проблеме перевода этих единиц в текстах французских и украинских волшебных сказок. In this article analyzed the specific lexical words – floromorphismes – from the names of the people, which are concentrated into the Ukrainian and French traditions. The possibility attention of the author of the article is the translation of this words into the French and Ukrainian fairies. uk Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Проблеми сучасної славістики Флороморфізми у слов’янській та французькій традиціях Article published earlier |
| spellingShingle | Флороморфізми у слов’янській та французькій традиціях Венгренівська, М.А. Проблеми сучасної славістики |
| title | Флороморфізми у слов’янській та французькій традиціях |
| title_full | Флороморфізми у слов’янській та французькій традиціях |
| title_fullStr | Флороморфізми у слов’янській та французькій традиціях |
| title_full_unstemmed | Флороморфізми у слов’янській та французькій традиціях |
| title_short | Флороморфізми у слов’янській та французькій традиціях |
| title_sort | флороморфізми у слов’янській та французькій традиціях |
| topic | Проблеми сучасної славістики |
| topic_facet | Проблеми сучасної славістики |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/18006 |
| work_keys_str_mv | AT vengrenívsʹkama floromorfízmiuslovânsʹkíitafrancuzʹkíitradicíâh |