Зображення обкладинки

Флороморфізми у слов’янській та французькій традиціях

У статті проаналізовано флороморфізми – специфічні лексичні одиниці на позначення людей, характерні для французької та української традицій. Особливу увагу приділено проблемі перекладу цих одиниць у текстах французьких та українських чарівних казок. В статье анализируются флороморфизмы – специфическ...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2009
ISSN:	XXXX-0051
Автор:	Венгренівська, М.А.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України 2009
Теми:	Проблеми сучасної славістики
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/18006
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Флороморфізми у слов’янській та французькій традиціях / М.А. Венгренівська // Слов’янський світ: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2009. — Вип. 7. — С. 68-80. — Бібліогр.: 5 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Неземні тварини у слов’янській науковій фантастиці
за авторством: Айдачич, Д.
Опубліковано: (2009)

Казкові імена і назви та їхній переклад: слов’яно-неслов’янський контекст
за авторством: Венгренівська, М.А.
Опубліковано: (2008)

Слов’янські та неслов’янські казкові антропоніми Українських Карпат
за авторством: Мушкетик, Л.Г.
Опубліковано: (2010)

Деякі актуальні питання сучасної слов’янської фольклористики
за авторством: Раденкович, Л.
Опубліковано: (2010)

Образно-предметний ряд молдовських «колінд»: слов’яно-неслов’янські паралелі
за авторством: Антохі, Л.І.
Опубліковано: (2012)

Казковий дискурс як об’єкт наукових досліджень (на матеріалі слов’янських, англійських, німецьких, французьких, іспанських, новогрецьких народних казок)
за авторством: Шабліовський, В.Є.
Опубліковано: (2009)

Рецепції та інспірації ідей Клода Леві-Строса у фольклористичних дослідженнях тартусько-московської школи
за авторством: Маршева, Н.П.
Опубліковано: (2013)

Роль випадку і закономірності у становленні фантаста-філософа Станіслава Лема (до 90-річчя від дня народження письменника)
за авторством: Кияк, І.Б.
Опубліковано: (2010)

Простір і пластика в теоретичному вивченні та практичному застосуванні (на прикладі європейської скульптури ХХ століття)
за авторством: Круп’як, Ю.І.
Опубліковано: (2013)

Вплив акції «Вісла» 1947 року на суспільне та культурне життя українського населення в Польщі (за усними оповіданнями переселенців)
за авторством: Халюк, Л.С.
Опубліковано: (2010)

Українське коріння сучасної багатокультурності
за авторством: Пилинський, Я.М.
Опубліковано: (2008)

Дослідження з проблем ідентичності
за авторством: Швед, І.А.
Опубліковано: (2012)

Ментальні передумови функціонування епосу в духовній культурі східнослов’янських народів ХХ – початку ХХІ століття
за авторством: Морозов, О.В.
Опубліковано: (2009)

Електронний фольклор як явище цифрової культури
за авторством: Кравчик-Василевська, В.
Опубліковано: (2009)

Динаміка сучасного побутування болгарських народних пісень Північного Приазов’я
за авторством: Червенко, О.Б.
Опубліковано: (2012)

Про розвиток міжнародної співпраці в дослідженні Східного Полісся на території білорусько-українського порубіжжя
за авторством: Станкевич, О.О.
Опубліковано: (2012)

Голландские фольклорные праздники в новом социокультурном контексте
за авторством: Изотова, О.В.
Опубліковано: (2014)

Характерні особливості польської поезії ІІ-ї половини ХХ ст. (метафорика й ритмомелодика)
за авторством: Булаховська, Ю.Л.
Опубліковано: (2008)

Художня культура в умовах глобального розвитку ЗМК
за авторством: Руда, Т.П.
Опубліковано: (2008)

Функціонально-семантичні особливості дискурсивного слова «аман» (на матеріалі текстів сучасних болгарських мас-медіа)
за авторством: Огієнко, І.С.
Опубліковано: (2010)

Усні наративи про державних діячів: сучасні моделі традиційних сюжетів
за авторством: Раденкович, Л.
Опубліковано: (2012)

Італійський вплив на україномовні інтернет-газети в Італії
за авторством: Дель Ґаудіо, С.
Опубліковано: (2014)

Славістичні центри в сучасній Угорщині
за авторством: Мушкетик, Л.Г.
Опубліковано: (2013)

Об’єднання славістів Німеччини
за авторством: Гайдученко, Л.В.
Опубліковано: (2012)

Символи природи в сирітських весільних піснях Гомельщини
за авторством: Павлова, О.П.
Опубліковано: (2012)

Polish Folk Culture of Ukraine in the Context of Contemporary Globalization Processes
за авторством: Vakhnina, L.K.
Опубліковано: (2014)

Youth Calendar in the Context of Traditional Culture of Ukrainians
за авторством: Chebanyuk, О.Yu.
Опубліковано: (2014)

Мовотворчість Тараса Шевченка в слов’янській рецепції ХІХ-ХХІ ст.
за авторством: Єрмоленко, С.Я., та інші
Опубліковано: (2013)

«Етимологічний словник суфіксів української мови» — новий етап у слов’янській компаративістиці
за авторством: Лучик, В.В.
Опубліковано: (2013)

Інтерпретація історії Великого князівства Литовського в слов’янській історіографічній традиції ХІХ століття
за авторством: Руда, О.
Опубліковано: (2011)

Місячні фази в міфологічних уявленнях східних слов’ян (до проблеми вивчення семантики часових відрізків у слов’янській міфології)
за авторством: Ковальков, О.
Опубліковано: (2005)

Принципи відбиття фразеологічної синонімії в слов’янській лексикографії та засади створення індивідуально-авторського словника фразеологічних синонімів
за авторством: Скопненко, О.І., та інші
Опубліковано: (2007)

Українські нащадки слов’янських просвітителів Кирила і Мефодія
за авторством: Бабій, Г.І.
Опубліковано: (2012)

Олександр Білецький про літературну спадщину араса Шевченка в контексті слов’янських літератур
за авторством: Шевченко, Г.І.
Опубліковано: (2012)

Міжнародний науковий Конгрес "Єрусалим у слов'янських культурах та релігійних традиціях
за авторством: Ричка, В.М.
Опубліковано: (1997)

Концепт «життя» у французькій та іспанській пареміології
за авторством: Жалай, В.Я., та інші
Опубліковано: (2011)

Адам Фішер: науковий доробок і організаційна діяльність
за авторством: Головатюк, В.Д.
Опубліковано: (2012)

Кластерний підхід до реалізації державних та регіональних цільових програм в енергозбереженні
за авторством: Юдін, М.А.
Опубліковано: (2011)

Функції займенника "je" у сучасній французькій мові
за авторством: Тарасюк, І.В.
Опубліковано: (2007)

Наукове передбачення та невизначеність майбутнього у стратегічному плануванні
за авторством: Ткаченко, А.М., та інші
Опубліковано: (2009)