Харківський період мовотворчості Олеся Гончара

• Veröffentlicht in: Культура слова
• Datum: 2018
• Hauptverfasser: Черемська, О., Масло, О.
• Format: Artikel
• Sprache: Ukrainisch
• Veröffentlicht: Інститут української мови НАН України 2018
• Schlagworte: Слово в художніх творах Олеся Гончара
• Online Zugang: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/180136
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Zitieren: Харківський період мовотворчості Олеся Гончара / О. Черемська, О. Масло // Культура слова. — 2018. — Вип. 88. — С. 143-156. — Бібліогр.: 19 назв. — укр.

Cтаття присвячена мовностилістичному аналізові ранньої
 творчості Олеся Гончара. Особливу увагу звернено на нариси, для
 яких характерний мовний образ Харкова – міста студентського
 буття, та оповідання, зокрема «Черешні цвітуть», «Іван
 Мостовий», «Пальма», «Орля», «Подруги». Акцентовано на засобах
 творення образності, серед яких виокремлено як асоціативно-
 образні поля, синонімічні ряди атрибутивів і дієслів із градаційною
 семантикою; кольорових, звукових і чуттєвих контрастах,
 епітетних і метафоричних конструкціях. Відзначено характерні
 ознаки ідіостилю письменника раннього періоду: публіцистична
 манера письма, символізація пейзажу, драматизація оповіді. This article describes linguistic stylistic analysis of Oles Honcharʼs
 early works represented by essays, which create the linguistic image of
 Kharkiv as a student city and the most notable stories such as “Cherry
 Blossoms”, “Ivan Mostovyi”, “Palma”, “Eagle”, “Girlfriends”.
 Attention focused on the means of creating imagery in these stories:
 associative imagery fields, synonymous ranks of attributes and verbs
 with gradation semantics; color, sound and sensual contrasts, epithets
 and metaphorical structures. The characteristic features of the writerʼs
 idiostyle are mentioned: a journalistic style of writing, a wide palette of
 linguistic means of creating an image, a symbolic filling of the landscape,
 dramatization of the narrative.