Поліфонізм оповідності в документальному кінотексті (на прикладі фільмів про П. Тичину, М. Рильського, В. Сосюру)

• Veröffentlicht in: Культура слова
• Datum: 2019
• 1. Verfasser: Ганжа, А.
• Format: Artikel
• Sprache: Ukrainisch
• Veröffentlicht: Інститут української мови НАН України 2019
• Schlagworte: Мова засобів масової комунікації
• Online Zugang: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/180187
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Zitieren: Поліфонізм оповідності в документальному кінотексті (на прикладі фільмів про П. Тичину, М. Рильського, В. Сосюру) / А. Ганжа // Культура слова. — 2019. — Вип. 90. — С. 150-164. — Бібліогр.: 9 назв. — укр.

У статті запропоновано авторську візію реалізації поліфонізму
 кінонаративу в документальних фільмах «Я кличу тебе» (2006),
 «Poeta Maximus» (2008), «Так ніхто не кохав» (2008) із серіалу
 «Гра долі». Зроблено висновок про наявність певної сюжетно-
 композиційної схеми організації аудіовізуального поліфонічного
 наративу в серіалі. Narratives in cinema text are seen as narratives of interrelated events
 occurring within specific space-time frames involving the author, narrator
 and characters.
 The intermedical nature of documentary filmmaking complicates its
 analysis in the coordinates of any research paradigm. However, among the
 universal categories of reception of film narratives, polyphonicism should
 be singled out as a means of creating a holistic view of a cultural product.
 The article offers the authorʼs vision of realization of the polyphonism
 of the film narrative in the documentaries “I Call You” (2006), “Poeta
 Maximus” (2008), “So No One Loved” (2008) from the series “Game of
 Fate”. It is concluded that there is a certain plot-compositional scheme of
 organization of audiovisual polyphonic narrative in the series.
 Among the specific figures of the screen narration in the analyzed
 documentary tapes we see transposition (eg, transition from the direct
 speech of the presenter to a voice-over commentary on a movie quote),
 overlay (simultaneous use of the “chronicle of the epoch” with the off -
 screen reading of an excerpt from an artistic text), photos and video
 snippets).