Зрощення у збірці Івана Іова "Періодична система слів"

• Veröffentlicht in: Культура слова
• Datum: 2020
• 1. Verfasser: Андрішко, О.
• Format: Artikel
• Sprache: Ukrainisch
• Veröffentlicht: Інститут української мови НАН України 2020
• Schlagworte: Мова поезії: перегук поколінь
• Online Zugang: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/180222
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Zitieren: Зрощення у збірці Івана Іова "Періодична система слів" / О. Андрішко // Культура слова. — 2020. — Вип. 92. — С. 123-133. — Бібліогр.: 5 назв. — укр.

У статті розглянуто особливості слів-зрощень у збірці
 Івана Іова «Періодична система слів». У досліджуваній
 книжці виділено кілька груп зрощень – слів, утворених лексико-
 синтаксичним способом: на основі сурядних і підрядних
 словосполук, залишкових словосполук (поєднання в одному
 слові службових частин мови (найчастіше прийменника) з
 повнозначними в непрямих відмінках (насамперед іменник).
 У «Періодичній системі слів» також широко представлені
 зрощення-паліндроми, що є рідкістю в українській поезії.
 Вершиною словотвірної майстерності можна вважати
 вірш, який дав назву збірці; в ньому Іван Іов показав
 невичерпні можливості словотворення, що в поєднанні з
 оригінальним авторським стилем дало нам яскравий зразок
 експериментальної літератури. The article deals with the features of word-coalescences in the book of
 Ivan Iov «Periodic system of words», which is considered to be the most
 prominent in the author’s work. Ivan Iov belonged to the leading Ukrainian
 avant-garde poets to the 20th-21th centuries, leaving a significant trace
 both in syllabic tonic poetry and in experimental poetry (palindromes,
 graphic poems, acrostic, brachicolons, logogriphs, collage etc.). Ivan Iov
 was born in 1948 in the village of Kamianka, in the Apostolove District
 of the Dnipro region in a large family. He graduated from Kamianets-
 Podilskyi National Ivan Ohiienko University and then worked as a teacher
 and journalist.
 In 1997, he published his most famous and significant collection,
 «The Periodic system of words», where he continued the traditions
 of Ivan Velychkovskyi and which became the subject of our research.
 Particular attention deserves to occasionalisms by the author. In the
 research book you can identify several groups of coalescences-words,
 created lexico-syntactical method, on the basis of sued and subordinate
 phrases, residual phrases (most often prepositions). Also a feature of the
 creation of neologisms in Ivan Iov is the use of the names and surnames
 of famous people – friends of the poet, for example, Valerii Basyrov –
 the editor of this book; Hryhorii Huseinov – writer, laureate of the Taras
 Shevchenko National Prize; Mykola Zhulynskyi – Director of the Taras
 Shevchenko Institute of Literature of NAS of Ukraine. In the «Periodic
 system of words», the coalescences-palindromes (both commonly used
 and occasional) are also widely represented, which is a decisive feature of
 the creative manner of Ivan Iov compared with other avant-garde poets.
 The top of word-formation skill can be considered the poem that gave the
 collection its name; in it Ivan Iov showed the inexhaustible possibilities
 of word formation, which in combination with the original author’s style
 gave us a wonderful example of experimental literature.