Топонімічні варіації пояснення назви міста Мена Чернігівської області

• Published in: Сіверщина в історії України
• Date: 2018
• Main Author: Салтан, О.М.
• Format: Article
• Language: Ukrainian
• Published: Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК 2018
• Subjects: Нова історія
• Online Access: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/180727
• Journal Title: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Cite this: Топонімічні варіації пояснення назви міста Мена Чернігівської області / О.М. Салтан // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2018. — Вип. 11. — С. 360-365. — Бібліогр.: 29 назв. — укр.

Стаття присвячена аналізу назви одного з населених пунктів Чернігівщині – місту Мена. Розглянуто та
 систематизовано існуючі на сьогодні розмаїття інтерпретацій цього топоніму. Серед великої кількості наукових та псевдонаукових точок зору, найбільш вірогідною, на думку автора статті, є та, яка пояснює прямий
 взаємозв’язок між назвою міста та однойменної річки, на якій сучасний райцентр Мена і розташований.
 Отже, на думку науковця, архаїчна інтерпретація
 гідроніму дала назву топоніму, який виник ще за часів раннього залізного віку. Статья посвящена анализу названия одного из населенных пунктов Черниговской области – городу Мена.
 Рассмотрены и систематизированы существующие
 на сегодняшний день интерпретации этого топонима.
 Среди большого количества научных и псевдонаучных
 точек зрения наиболее вероятной, по мнению автора
 статьи, является та, которая объясняет прямую взаимосвязь между названием города и одноименной реки,
 на которой современный райцентр Мена и расположен.
 Следовательно, по мнению ученого, архаичная интерпретация гидронима дала название топониму, который возник еще во времена раннего железного века. The article is devoted to analysis of the name of one
 of the settlements in Chernihiv region – the city of Mena.
 The current interpretation of this toponym are reviewed
 and systematized. According to the author, among a large
 number of scientific and pseudo-scientific points of view, the
 most probable is that which explains the direct relationship
 between the name of the town and the river on which the
 modern district of Mena is located.
 There fore, according to the scientist, archaic interpretation
 of the hydronym gave the name to the place name, which
 originated during the early iron age.