Глухів. Відродження (З приватних записів В.М. Заїки 1943 р.)
Друкується третя частина щоденників Володимира Миколайовича Заїки (1925–1994 рр.), які він вів під
 час Другої світової війни. Перша частина (від січня по
 кінець серпня 1943 р). була опублікована в збірці наукових праць «Сіверщина в історії України» (Випуск 10,
 2017 р.), др...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Сіверщина в історії України |
|---|---|
| Datum: | 2018 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК
2018
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/180774 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Глухів. Відродження (З приватних записів В.М. Заїки 1943 р.) / В.В. Заїка // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2018. — Вип. 11. — С. 341-346. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860251120393256960 |
|---|---|
| author | Заїка, В.В. |
| author_facet | Заїка, В.В. |
| citation_txt | Глухів. Відродження (З приватних записів В.М. Заїки 1943 р.) / В.В. Заїка // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2018. — Вип. 11. — С. 341-346. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Сіверщина в історії України |
| description | Друкується третя частина щоденників Володимира Миколайовича Заїки (1925–1994 рр.), які він вів під
час Другої світової війни. Перша частина (від січня по
кінець серпня 1943 р). була опублікована в збірці наукових праць «Сіверщина в історії України» (Випуск 10,
2017 р.), друга частина (кінець серпня – початок вересня 1943 р. (дні визволення Глухова) – в «Історичних
студіях суспільного прогресу» (Випуск 4, 2016 р.).
Печатается третья часть дневников Владимира
Николаевича Заики (1925–1994 гг.), которые он вёл во
время Второй мировой войны. Первая часть (от января по конец августа 1943 г.) была опубликована в сборнике научных работ «Северщина в истории Украины»
(Выпуск 10, 2017 г.), вторая часть – (конец августа –
начало сентября 1943 г. (дни освобождения Глухова) –
в «Исторических студиях общественного прогресса»
(Выпуск 4, 2016 г.).
The third part of the diaries of Volodymyr Zaika (1925-
1994) conducted during World War II was published. The first
part, from January of 1943 to the end of August of 1943 was
published in the collection of scientific works «Sivershchyna
region in the history of Ukraine» issue 10, 2017, part 2: the
end of August – the beginning of September (the days of
liberating of Hlukhiv) was published in «Historical studies
of the social progress», i ssue 4, 2016.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:43:20Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 2218-4805
341
Рожкова Л.И. Повседневная жизнь в годы нацистской
оккупации по воспоминаниям сумчан
В статье на основе опубликованных воспоминаний и
устных свидетельств рассматривается повседневная
жизнь сумчан и жителей других регионов в период не-
мецко-советской войны и нацистской оккупации 1941–
1943 гг. Анализируются альтернативные источники
изучения в оенной поры (воспоминания и устные свиде-
тельства). Рассмотрены особенности эвакуации граж-
данского населения в тыловые районы страны, стра-
тегии выживания на оккупированной территории,
взаимоотношения между гражданским населением и
военной администрацией.
Ключевые слова: воспоминания, немецко-советская
война, Сумы, эвакуация, гражданское население, окку-
пированная территория.
Rozhkova L.I. Everyday life in the years of the Nazi occu-
pation by the memories of the Sumy people
In the article, on the basis of published memoirs and oral
testimonies, the everyday life of Sumyans and residents of
other regions during the German-Soviet war and the Nazi
occupation of 1941-1943 is considered. Alternative sources of
military study (memories and oral testimonies) are analyzed.
Features of the evacuation of civilians to the rear areas of
the country, strategies for survival in the occupied territory,
and the relationship between the civilian population and
the military administration are considered.
Key words: memoirs, German-Soviet war, Sumy, evacuation,
civilian population, occupied territory.
05.04.2018 р. j
УДК 94 (477): 908 (093.3: 341.3) «1943»
В.В. Заїка
ГЛУХІВ. ВІДРОДЖЕННЯ
(З ПРИВАТНИХ ЗАПИСІВ В.М. ЗАЇКИ 1943 Р.)
Друкується третя частина щоденників Володими-
ра Миколайовича Заїки (1925–1994 рр.), які він вів під
час Другої світової війни. Перша частина (від січня по
кінець серпня 1943 р). була опублікована в збірці нау-
кових праць «Сіверщина в історії України» (Випуск 10,
2017 р.), друга частина (кінець серпня – початок ве-
ресня 1943 р. (дні визволення Глухова) – в «Історичних
студіях суспільного прогресу» (Випуск 4, 2016 р.).
Ключові слова: Друга світова війна, Глухів, визво-
лення, відродження, щоденник.
14 сентября, вторник, 13 ч. 20 мин.
Дни стоят чудесные, по утрам бывают (почти всегда)
морозы. Люди понемногу начинают успокаиваться, но
ещё и до сих пор дрожат при одном напоминании о бом-
бежке. Наши квартиранты-командиры сегодня уехали,
очевидно аэродром перебрасывают поближе к фронту.
Негде теперь будет доставать газет. Сегодня летели гуси.
15 сентября, среда, 9 ч. 20 мин.
Спал эту ночь плохо: всю ночь летали самолёты, и ма-
маша с сестрой (записные трусы) часто меня будили. Но-
чью началась канонада и не прекратилась до этого вре-
мени. Через город продолжают идти войска: очень много
различных орудий, кавалерия, пехота, танки. Радио ещё
не говорит, и не знаешь, где находится фронт.
Спецшкола объявила регистрацию учеников и, если
наберется достаточное число учащихся, будет работать.
Не знаю, как поступить.
Отсутствие товарищей дает себя знать: настроение на-
чинает портиться.
20 сентября, понедельник
Сегодня на редкость теплый день. Красота! На работу
пока не становлюсь: жду комиссии (22/IX). Хотя и не на-
деюсь на отправку в военную школу. Чёртов глаз! При-
дется из-за него дома сидеть. Зато домашние рады. Но
мне от этого мало радости.
Войска по-прежнему продолжают идти на запад и не
в меньшем количестве. Ох и силище! Но безалаберщина
чувствуется во многом, и, в первую очередь, в поставке
питания. Многие части вынуждены питаться почти преи-
мущественно за счет жителей.
21/IX, 9ч. 30 мин., вторник
Информбюро передает: 20/IX Запорожское и Мелито-
польское направление: взяли свыше 70 пунктов.
21/ІХ, 9 ч. 30 мин., вторник
Вчера был у нас в гостях тетин воспитанник, как она
говорит, все же помню. Это лето я пытался заниматься
с его дочерью Зоей, но безрезультатно. Для нее это ока-
залось не по силам. Петр Кузьмич, капитан артиллерии,
всю войну вышел на своих плечах. Вчера он нам о мно-
гом рассказал. Рассказывает он очень интересно, и много
для нас нового встречалось в его рассказах. Мы и не за-
метили, как время подошло к 23-м часам.
Я обедал, когда пришел Кот (мой меньший брат) в со-
провождении какого-то офицера. Я не обратил на офи-
цера особенного внимания: мало ли их в последние вре-
мя к нам заходило. В следующую минуту я был удивлен
поведением капитана. Он подошел к маме, поздоровал-
ся и спрашивает:
– Узнаете ли вы меня?
– Мама посмотрела на него внимательно и спрашивает:
– Неужели Петр Кузьмич?
– Он самый, собственной своей персоной. Вот вы меня
узнали, а я вас не узнал бы.
– И не мудрено, сколько лет вы у нас не были.
– Да, много времени прошло с тех пор. Я в то время
был совсем малышом.
Да и Петр Кузьмич был не такой полный. Он мне раньше
казался высоким и худым. Теперь же я чуть ли не выше его.
Слово за словом, разговорились. Вспомнили давно про-
шедшее, пожурили гостя за редкие визиты, и разговор пе-
решел на обычную теперь тему: о войне. Вспомнили 1941
год, ту грусть, которая охватывала русские сердца при виде
отступления родных войск. Петр Кузьмич разговорился:
– Не напоминайте бойцам о 41 годе, вы не думайте,
что страдаете одни. Им тоже горько становится на душе
при воспоминаниях о поражениях.
– Петр Кузьмич, а как по-вашему, почему произошла
Сіверщина в історії України, випуск 11, 2018
342
катастрофа 41го года, ведь Советский Союз готовился к
войне. Было даже такое изречение: «Кто хочет мира, тот
должен был готов к войне».
– Ну, что ж, мы и готовились. Но нам в наследство до-
стались после войны одни развалины, и нам в первую
очередь надо было налаживать производство и выпускать
орудия производства. В это же время на территории Гер-
мании война не велась. Предприятия уцелели. Англия и
США, желая получить прибыль от немецких производств,
давали на реконструкцию их деньги. А немцы не дураки:
ведь хитрую и осторожную дипломатию играя на разно-
гласиях между СССР, США и Англией, они создали мощ-
ную промышленность и лихорадочно готовились к вой-
не. Лозунг «Пушки вместо масла!» был известен уже 15
лет назад. Это первое преимущество Германии.
Второе преимущество состояло в том, что до войны
с СССР Германия уже воевала и без особых усилий она
к своему громадному арсеналу присоединила арсенал
Франции, Чехо-Словакии, Италии, Испании, Австрии и
других государств. Находясь в состоянии войны, она про-
вела мобилизацию и собрала под ружье более 12 000000
человек. СССР это делать не мог, не навлекая на себя не-
довольство капиталистических государств (мобилиза-
ция указывает на подготовку страны к войне). Перевес и
в людях, и в технике к началу войны 41 г. был на стороне
Германии. Армия была тренирована. Третье и четвертое
преимущество состояли во внезапном нападении и так,
что мы свою, соответственно маленькую армию не мог-
ли сконцентрировать в одном месте, а вынуждены были
растянуть по всей границе от Северного Ледовитого оке-
ана до Тихого (угроза со стороны Японии, Ирана, Турции,
Румынии, Финляндии).
Пятой причиной поражения были предательства. Мно-
гие армии в буквальном смысле слова радовались.
Шестой причиной можно считать слабую дисципли-
ну, малую авторитетность командиров (в финляндскую
кампанию чуть ли не до голосования заходило: идти ли
в атаку или нет).
Вследствие этих и многих других причин наша армия
покатилась на восток, без боя отдавала врагу родную землю.
Только под Москвой мы смогли задержаться, этому по-
могла русская осенняя грязь и русские морозцы. Под Мо-
сквой враг впервые получил хороший отпор и вынужден
был откатиться далеко на запад. Советское командование
увидело, что дальше так воевать нельзя. В первую оче-
редь надо было подтянуть армию, поднять авторитет ко-
мандиров. В армии происходят изменения. Вводятся по-
гоны, звания офицера. Раньше боец мог размышлять над
приказанием командира, теперь это ему не позволят. Ка-
кое бы ни было приказание, боец должен его исполнять,
ответственность за приказания офицер берет на себя. В
офицерском клубе рядовые не имеют права присутство-
вать. Если рядовой или офицер едет в трамвае и заходит
офицер выше чином, то нижний чин должен уступить
ему место. Введено такое понятие, как честь мундира и
офицерский суд. Если рядовой или офицер зашел в сто-
ловую и видит старше себя чином, он должен попросить
разрешение пообедать; собираясь уходить, он опять до-
лжен попросить разрешение. В дамском обществе офи-
цер обязан вести себя культурно, иначе подлежит офицер-
скому суду чести. Офицерам не разрешается даже ходить
на базар. Приветствуя женщину, считается хорошим то-
ном поцеловать у нее руку. Если офицер видит нереши-
мость рядового и не делает ему замечание, тот сам под-
лежит взысканию. Офицер должен быть безукоризненно
одет, иметь хорошую выправку, ходить четким офицер-
ским шагом. Да разве все перечислить. Много, нового!
– Но ведь, Петр Кузьмич, это похоже на возвращение
к укладу царской армии?
–Э, нет! Это не вполне так. Многое мы взяли оттуда –
это правда, но взяли только лучшее, а все плохое (вроде
мордобоя) мы отбросили. И вы знаете, армия стала дис-
циплинированнее. Вы знаете, был однажды разговор, ка-
кую массу людей можно считать армией. Если взять мно-
го крепких юношей, будет ли эта армия? Нет! А если не
вооружить? Нет! Если эти юноши будут прекрасно воору-
жены, закалены, обучены, будет ли это армия? Нет! Когда
же они составят армию? Тогда, когда будут дисциплиниро-
ванные. Недисциплинированная армия может одержать
победу только на время, чтобы потом проигрывать вой-
ну. И у нас сейчас в войсках вводится постепенно суро-
вая дисциплина… (продолжение следует).
Вечерний разговор (продолжение)
– Петр Кузьмич, а вы не находите, что в армии мало
евреев?
– Почему? Их в армии много.
– Я говорю про передовые части. По-моему, они в ар-
мии стараются занять место потеплее, где-нибудь в тылу,
при снабжении. Ведь правда?
– Ммм… Да, это пожалуй верно. Но вы знаете, они, по-
жалуй, там более у места, чем на передовой линии. Я, как
вы знаете, работаю на починке орудий. В моем подчине-
нии есть несколько низших офицеров, и среди них один
еврей. Знает он материальную часть плохо; поручишь
привести орудия в порядок, так зачастую боится к нему
подойти при испытании (как бы чего не вышло). Но зато
если нужно достать какую-нибудь часть для орудия, то по-
сылаешь именно этого горе-артиллериста. Дашь задание:
«Вот к такому-то сроку достать деталь! Хоть роди, да по-
дай». Смотришь, деталь тут как тут. Только удивляешься,
где он их достает? Мне уже не раз товарищи советовали
отчислить от должности этого героя, но я никак не могу:
по коммерческой части он незаменим. Мне как-то приш-
лось на короткое время заняться продовольственными де-
лами части. Так я уже знаю, что это за грязь. Так что надо
признаться, что в коммерческих делах евреи незаменимы.
Вот часть из того, что рассказал нам Петр Кузьмич. Ко-
нечно это не все. Много я забыл, но и этого достаточно,
чтобы заметить новые веяния.
Пора, пора.
ISSN 2218-4805
343
Все красноармейцы, с которыми мне приходилось стал-
кивается, с ненавистью отзываются о власовцах (добро-
вольцах). Зачастую они прикрывают отход немецких вой-
ск и стойко сражаются с нашими частями.
28 сентября, вторник, 18 часов 15 минут
Ночь была неспокойная. Слышались взрывы. То ли нем-
цы бомбили, то ли рвались мины. Незнание, как извест-
но, ужаснее правды. Фантазия разыгрывается. Возмож-
но, что это была самая настоящая бомбежка.
1 октября 1943 года, пятница, 6 часов (20 ч.)
Начались занятия в школе. Теперь встал вопрос, будет
ли она существовать? Приехал из России директор Глу-
ховского пед.-института (где он был в эвакуации), и ка-
жется будет организован институт. Если это будет так, то
в институт переключатся все учителя спец. школы, и она
умрет. Не лучше ли, пока не поздно, перейти в десятый
класс? Десятилетка уже начала работать.
Говорят, что Ипа Мнушкин – мой товарищ по совет-
ской довоенной школе убит. Жалко, хороший был парень.
Где-то сейчас другие? Говорят, что в Глухове будет орга-
низовано военное училище.
Прошедшая ночь была ужасна. Гроза приходила не-
сколько раз. Молния ослепляла. Гром грохотал ужасно.
Часто молния ударяла в землю.
6 октября, 20 часов, среда
Что-то последнее время продвижение русских войск
почти приостановилось. Чем это объяснить? Или тылы не
поспевают за армией, или немцы оказывают очень силь-
ное сопротивление? Очевиднее всего, что советское ко-
мандование накопляет силы для решительного удара по
немецким войскам и выхода за Днепр. Союзники прояв-
ляют слабую деятельность. Если оглянуться назад и рас-
смотреть деятельность Англии на протяжении всех преды-
дущих столетий, то теперешняя политика «союзников»
станет понятна. США и Англия ожидают, пока Германия
и СССР достаточно ослабеют, чтобы затем продиктовать
им свои условия мира. Вот тут-то и может случиться еще
одна война. Но все-таки судить сейчас о том, чем окон-
чится война, еще рано. Будущее покажет!
Агрономическая школа прекратила свое существова-
ние. Большинство учащихся перешло в Учительский ин-
ститут. Записался в него и я. Свою работу институт начнет
не раньше, чем через месяц, а до этого времени я думаю
поступить в десятый класс.
8 октября, 8 часов, пятница
Вчера радио ничего особенного не передало. Зато се-
годня замечательные новости! Русское командование,
подтянув силы, снова развернуло широкое наступление.
В действие включился и Волховский участок фронта. Ин-
формбюро. Северо-Кавказский фронт: взят г. Тамань,
Ахтамировская, Вышестеблевская, Саленьй, Приморс-
кий, Голубицкое. Севернее Киева, южнее Переяславля и
юго-восточнее Кременчуга советские войска форсирова-
ли Днепр и захватили плацдармы. Калининский фронт:
взят Невель и еще 100 пунктов. Волховский участок: Дей-
ствия союзников в Италии ни к черту не годятся.
Да, дела! И на душе веселее стало! Киев очевидно будут
обходить. Мне теперь приходится дежурить ночью по при-
казу НКВД. Вчера вне очереди дежурил на почте, а два дня
назад в здании НКВД. Научился обращаться с автоматом.
10 октября 8 часов
В первого ноября думает начинать занятия Учительс-
кий институт. Сейчас организовываются кабинеты, таска-
ют шкафы и таки тяжелые. Это я знаю доподлинно, ибо все
перегруппировки происходили при моем участии. За то,
что я помогаю переносить имущество, меня включили уже
в список сотрудников института, и я получаю хлеб. Из-за
картошки никак не могу поступить в десятый класс. Рас-
скажу я тебе, друг, о поступке, который не достоин культур-
ных людей. Сегодня должны собрать школьников, чтобы
их руками сравнять с землей могилы немецких солдат,
похороненных в летнем саду и на их костях построить
площадку для гулянья. Какое надругание!
11 октября, понедельник, 2–3 часа
Записки на дежурстве
Сегодня направили меня дежурить в НКГБ. Что это
за учреждение – сказать трудно. Внизу устроена как бы
тюрьма, а наверху – канцелярии и кабинеты. Я дежурю
внизу в самом здании. Расхаживаю по коридору и слежу
за порядком в камерах. Это лучше, чем на улицах, ибо
там ужасно холодно. Если бы не этот холод, ночи цены
не было бы! Луна светит во все лопатки, звезды пляшут!
Красота! Но холод, адский холод!
Никогда мне и во сне не снилось, что придётся дежурить
в таком учреждении. Впечатление от него тяжелое: один
воздух чего стоит! Испорченный, тяжелый, он один может
заставить человека всеми силами стремиться на волю. И
ведь это только в коридоре! Что же делается в камерах!
Ведь в каждой из них стоит параша, а уж «русский дух»
стоит столбом – хоть топор вешай. Не хотел бы я попасть
на место заключенного, да и на место надзирателя также.
12 октября, вечер
Через город сейчас проходит масса мобилизованных.
Усталые, хромают. Не дай боже мне так ходить. Прихо-
дится радоваться своему несчастью. Но все-таки в вое-
нную школу я пошел бы с охотой. Вчера получил от Ва-
дима письмо, но где он – неизвестно: цензура стерла все
названия. По описанию местности и дороги догадыва-
юсь, что он под Белгородом. Лана сегодня тоже получи-
ла письмо. К моей большой радости Андрей Артамонов
остался дома: хоть один будет товарищ. Я сегодня целый
день перевозил институтскую библиотеку.
15 октября, 12 ч.
15/Х. Запорожье взято. Мелитополь изолирован от Кры-
ма. На остальных фронтах без перемен.
Неужели никогда культурный уровень русских не под-
нимется на такую высоту, что они перестанут быть хоро-
шими только из-под палки? Когда они наконец перестанут
везде и всюду вредить своему ближнему? Вот что прои-
зошло у нас вчера. У меня есть большой атлас Маркса; ему
Сіверщина в історії України, випуск 11, 2018
344
них нет демократических свобод (свободы слова, печати,
партий). Но, Иосиф Виссарионович, есть ли эти свободы у
нас? Из партий у нас существует только ВКП(б), и попро-
буй в советской стране выступить со свободным словом!
А уже о печати и говорить нечего. Не даром Демьян Бед-
ный, Джамбул и другие писатели попали в опалу. И одни
ли только писатели? Все-таки России еще долго придет-
ся держать равнение на Запад. О культурном уровне я и
не говорю. Немцы за 2 года не насорили в доме столько,
как русские солдаты за 2 дня.
Особенно эти русские семечки!
19/Х–43 г., вторник
Товарищ Сталин говорит, что Красная Армия несет гер-
манскому народу мир и освобождение от фашизма. Но,
т. Сталин, знаешь ли ты о мародерстве в своей армии?
Бойцы находятся еще на своей земле, но уже грабят своих
соплеменников. До какой же степени возрастёт мародер-
ство, когда война перейдет на территорию Польши, Гер-
мании и других государств Европы! И это такой мир су-
лишь ты освобожденным? Задумывался ли ты над этим,
т. Сталин? Вчерашнюю ночь я дежурил в НКВД и был сви-
детелем, как доставили туда пьяного старшего лейтенан-
та. Что это за безобразие? Что же остается делать бойцам?
Мама опять будет получать жалование довоенного
времени. Это 144 руб. при теперешней дороговизне. Ка-
кие-нибудь 4 пуда картошки или десяток яиц. Вот и живи
после этого как хочешь.
Жалкий вид представляют корпуса учительского ин-
ститута. Стекол нет, многие окна не имеют рам, кругом
валяется штукатурка, обломки мебели и приборов. Всю-
ду грязь (вплоть до испражнений. Русская культура!), га-
дость! Хотя много тут наделала бомбежка, но и работа
местного населения видна.
27 октября, среда
В ночь с 26 на 27 был на очередном дежурстве. Во вре-
мя дежурства несколько раз слышал канонаду. Ночью че-
рез город шли с юга на Малый Воронеж войска.
Сейчас многие говорят, что после войны будет но-
вое правительство в Росси. Говорят это открыто. Видно
и вправду будут какие-то изменения в государственном
строе. За 25 лет советская страна не дала ни одного та-
лантливого художника, прочётная литература издавалась
кое-как. Иллюстраций к книгам было мало, да и те были
отвратительные. Зато пропагандистика шла полным хо-
дом. Это сознают и жители Москвы (вчера разговаривал
об этом с бойцом-москвичом).
1/ХІ (ноября), 17 часов, понедельник
Ура!!! Наконец-то Глухов дождался благодати. Сегодня
первый раз после двухлетнего перерыва идет кинокарти-
на. Кино начало работу. Я тоже иду в кино!
Сегодня, наконец, приехал Иван Иванович. Значит и
занятия в институте скоро начнутся. Это прекрасно! Се-
годня узнал, что в институте будет 6 хлопцев (считая со
мной). Маловато! Ну да ничего не поделать. Начали ре-
монт Анастасиевской церкви. Прекрасно! Только справят-
цены нет. И вот вчера я обнаружил, что одна из карт (са-
мая главная в данное время) украдена. Когда и кем? Не-
давно мобилизованными людьми, которым варили обед,
дали приют. Вот как нам заплатили за труды. Ну, что по-
сле этого можно сказать о русском человеке? Сегодня тре-
тий раз вызывают в военкомат на комиссию. До каких
еще пор меня будут таскать? На комиссии в первый раз
пришлось раздеться донага. В заключение мне приказали
безвыездно находиться в Глухове до особого распоряже-
ния. Идя на комиссию, встретил животное, чрезвычайно
редкое (или совсем невиданное) в г. Глухове, – верблюда.
Откуда он попал в город? Не с луны ли свалился?
Вчера, наконец, покончили с огородом. Ух! Красота а-а!
В городе полно войск. И где они берутся? У нас полный
дом. Много и мобилизованных. Бросают их из конца в ко-
нец. Встретил вчера Семена Кобца, так он был уже в Чер-
нигове, потом в Рыльске, а теперь идет на Новгород-Се-
верский. Вернулся домой Жора Василенко. Надо будет
сходить к нему.
На дворе адский ветер. Возможна перемена погоды.
16 октября
Вчера я разговорился с бойцами, которые стояли у нас,
и они рассказали мне некоторые эпизоды из своей бое-
вой жизни. Рассказывали про советскую «Катюшу» и не-
мецкого «Ванюшу» (шестиствольный миномет), про «Ан-
дрюшу» и «Старшину фронта» (самолет У-2, а попросту
«кукурузник» или «огородник»). У-2 летает очень мед-
ленно и днем совсем беспомощный, но зато он может
долго планировать с выключенным мотором. Ночью он
тихо подлетает к немецким позициям, выключает мотор
и, планируя вдоль линии фронта, угощает «дорогих гос-
тей» советскими подарками. Плохо воевать с нацменами
(казахами, киргизами по преимуществу). Их очень трудно
заставить идти в атаку, приходится пускать в дело даже
приклады. Если одного из двух друзей ранят, второй ни
за что не отойдет от товарища: «Сейчас и меня ранят, и
мы вместе пойдем назад». А то так и целой толпой про-
вожают одного раненого соплеменника.
О зиме бойцы говорят, что она нам на руку, но плохо
тому бойцу, которого ранят в ногу; много было случаев,
когда они замерзали. Вот как поставлена у нас медицин-
ская помощь! С горечью рассказывают бойцы о боях под
Орлом. Много русских положило здесь свои головы. Из
рот, дивизионов оставались зачастую единицы. И если бы
не партизаны, не видать бы Орлу советских войск. Кре-
пки были партизанские удары с тыла! Много среди них
было орденоносцев.
17 октября, воскресенье, 8 ч. 30 мин.
Был вчера у Василенко. Он пришел домой только для
того, чтобы удалить грыжу, а потом опять возвратится в
строй. Безалаберщина, говорит, ужасная, бросают моби-
лизованных то туда, то сюда. Многому надо нашему ко-
мандованию научиться у немцев.
Сталин в своей брошюре «О Великой Отечественной
войне Советского Союза» обвиняет немцев в том, что у
ISSN 2218-4805
345
ся ли они с этим делом? Ведь это не фунт изюма!
Ваня Землянский опять прислал письмо. Их из Пен-
зы перебросили в Коломну и из автоматчиков передела-
ли в артиллеристов.
Комсомол до сих пор меня не восстанавливает. Видно
обо мне забыли. Придется напомнить.
Ничто хлопцев не научит. Сколько уже отправилось на
тот свет, а еще больше стало калеками, а они все продол-
жают и продолжают разряжать патроны, снаряды, мины,
жечь порох. Вчера 6 человек разорвало на части, сегодня
одному выпекло глаза.
31/Х был замечательно дешевый базар. Яйца стоили 45–
50 руб. десяток, картофель – 20 руб. пуд, капуста 8–5–3 руб.
Сейчас туго с хлебом. Никак не наладят выпечку.
7 ноября, воскресение, 9 часов
Вчера в 20 ч. по радио выступил с речью т. Сталин. Он
подытожил результаты за всю войну и призывал к новым
подвигам. Вчера же в 16 часов 20 мин. сообщили о подар-
ке, который преподнесли войска Центрального фронта
своей Родине. Вот что я записывал: «6/ХІ» 4 ч. 10 мин. в
4 ч. 20 мин. дня будет передано важное сообщение. Что
оно сулит? Голова не хочет думать. Что если…? А? Нет! Не
может быть! Но все же? Эти вопросы задает себе каждый
человек (русский). Одни под этим подразумевают мир,
другие – открытие второго фронта, третьи – взятие Кие-
ва. Что же сообщат на самом деле?
4 ч. 20 мин. «КИЕВ ВЗЯТ! УРА-А!»
Вот какой подарок преподнесла армия своей Родине.
Опять Украина обрела столицу и Россия получила назад
свою святыню. Вот уж поистине дорогой подарок. Что
только осталось от Киева, про какие ужасы расскажут нам?
11 ноября, 8 часов
На дворе адский холод. Пахнет зимой. Ну, на осень оби-
жаться нельзя. Хороша она в этом году! Сухая, довольно
теплая. Грязи было очень мало. Какова-то будет зима?
Старики пророчат суровую зиму.
А в институте сейчас и топлива нет. Да и вообще, что
он имеет? Занятия начинаются 15, а столов еще нет. На
занятия студенты должны будут приходить со своими сту-
льями. Вот это дело! Под аудиторию отведен самый хо-
лодный класс. Вот будут занятия, так занятия.
13 ноября
Сегодня, наконец, привели в порядок аудитории. По-
сле завтра начинаются занятия! Ура!
19 ноября, 8 часов утра, пятница
Вот и начались занятия в институте. На естествен-
ном отделе для меня, пока, много знакомого – помогает
спецшкола. В классе 5 хлопцев, так что не скучно. Вчера
ходил в поликлинику на осмотр. Очевидно, всех граждан
города Глухова пропустят через медкомиссию. Ищут во-
енного наследства (венерических болезней).
16/ХІ
Сравнивая две армии, немецкую и русскую, можно за-
метить резкую разницу в управлении. Большая безала-
берщина наблюдается у русских. Немецкие солдаты и на
передовой позиции получают сполна свой паёк, красно-
армейцы не имеют возможности. В русской армии, если
человек стал негоден для войны, его или уничтожают,
или оставляют на произвол судьбы. Если у бойца заболе-
ли старые раны, его отправляют в госпиталь, но зачастую
ему предоставляют самому тащится туда, хотя бы он еле
держался на ногах.
20 ноября, 8 часов
«Правда» от 8/ХІ сообщает, что командующий немецки-
ми войсками, которые находятся во Франции, написал
Гитлеру письмо, в котором указывает на бесполезность
продолжения войны и удивляется, что Гитлер до сих пор
не оставил своего поста и не дал возможности народу са-
мому позаботиться о мире. Газета сообщает, что недавно
состоялась очередная партийная конференция (в Герма-
нии), на которую впервые не был приглашен Гитлер. Его
даже не известили о ней. Это вызвало в Германии сенса-
цию. Да, это кое-что значит.
В институте пока дела идут хорошо. Материал нетруд-
ный. Труднее всего будет изучать основы марксизма-ле-
нинизма: нет пособий и трудно их достать.
Вчера узнал, что Сергей Граневич жив и здоров. Очень
рад. Хороший он парень. Зато с Г. Василенко, говорят, плохо.
Надо его навестить. Студенты физмата смотрят сейчас на
нас, естественников, немного свысока – мы, мол, герои!
Но они недовольны своим учителем математики. Старик
Климантович не считается с аудиторией. На своих учите-
лей я, пока, пожаловаться не могу. Физическую географию
у нас будет читать, очевидно, Пирогов. Наконец-то он по-
лучит назначение! Это замечательный учитель.
Где-то Закс Илья Семенович? Неужели убит? Жаль. Ка-
кой это был преподаватель географии!
22/ХІ–43 г., понедельник
Был вчера у Георгия В. Бедный парень чуть не отпра-
вился на тот свет. После операции открылось нагноение.
Чуть-чуть не было заражение крови. И куда он годится!
Неужели будет вынужден стать в строй?
23/ХІ
Получил приписное свидетельство. В нем меня призна-
ют годным к нестроевой службе. А это пахнет мобилиза-
цией. Куда? На Донбасс, в Харьков и другие разрушенные
места. Ходят слухи, что скоро будут мобилизовать девчат.
Что-то плохо у нас на фронте под Житомиром. Ходят слу-
хи об оставлении его. Это мне не нравится.
24 ноября утро.
На фронте под Житомиром неладно. Вчера передавали,
что бои идут в районе Коростышева, а сегодня они идут
в районе Черняхова-Брусилова. Эта линия проходит во-
сточнее Житомира и Коростышева. Это мне не нравится…
Наведений вище уривок зі щоденника В.М. Заїки об’єд-
наний специфікою душевного стану автора. За цей час
(від визволення Глухова і до завершення битви за Жито-
мир) на сторінках щоденника декілька разів зафіксова-
на стурбованість молодої людини – «а чи не повернуть-
Сіверщина в історії України, випуск 11, 2018
346
ся окупанти знову?». Навіть битва за Київ не зняла цю
проблему, бо автор відчував, з яким напруженням і яки-
ми втратами здобувався вихід Червової Армії на право-
бережжя України. Після звільнення Житомира віра в пе-
ремогу над Німеччиною стає беззаперечною.
Заика В.В. Глухов. Возрождение (из личных записей
В.Н. Заики 1943 г.)
Печатается третья часть дневников Владимира
Николаевича Заики (1925–1994 гг.), которые он вёл во
время Второй мировой войны. Первая часть (от янва-
ря по конец августа 1943 г.) была опубликована в сбор-
нике научных работ «Северщина в истории Украины»
(Выпуск 10, 2017 г.), вторая часть – (конец августа –
начало сентября 1943 г. (дни освобождения Глухова) –
в «Исторических студиях общественного прогресса»
(Выпуск 4, 2016 г.).
Ключевые слова: Вторая мировая война, Глухов, осво-
бождение, возрождение, дневник.
Zaika V.V. Hlukhiv. Revival (from the private notes of
V.М. Zaika of 1943)
The third part of the diaries of Volodymyr Zaika (1925-
1994) conducted during World War II was published. The fi rst
part, from January of 1943 to the end of August of 1943 was
published in the collection of scientifi c works «Sivershchyna
region in the history of Ukraine» issue 10, 2017, part 2: the
end of August – the beginning of September (the days of
liberating of Hlukhiv) was published in «Historical studies
of the social progress», i ssue 4, 2016.
Кey words: World War II, Hlukhiv, liberation, revival, diary.
15.03.2018 р.
УДК 94(477.51):322.2.087.1(47+57)«195»
Ф.А. Юхно
ЛИСТУВАННЯ ВІРЯН ІЗ ОРГАНАМИ
ВЛАДИ ЯК ДЗЕРКАЛО ЇХ ВІДНОСИН
НА ЧЕРНІГІВЩИНІ У 50-х РР. ХХ СТОЛІТТЯ
У статті аналізується листування вірян із орга-
нами влади як одна із форм спротиву діям держави,
що були спрямовані на викорінення релігійного чинни-
ка із суспільних відносин. Систематизується інфор-
мація, порушувана у листах, до органів влади та по-
садових осіб, висвітлюється становище віруючих та
священнослужителів, наводяться конкретні прикла-
ди рефлексії на звернення громадян та їх протидія ре-
лігійній політиці держави.
Ключові слова: влада, віряни, вилучення, громада, при-
хід, листування, опір, церква.
Відносини влади та релігійних громад мають велике
значення для гармонійного життя населення. Будь-які
втручання держави у релігійну площину, які несуть за
собою зміни, часто розцінюються віруючими як гоніння
на віру та приниження їхньої гідності. У той же час чи-
новникам доводиться вирішувати значний комплекс пи-
тань діяльності общин. Тому під час вибудовування мо-
делі взаємин між владою та церквою варто враховувати
j
історичний досвід попередніх поколінь, беручи найкра-
щі приклади для створення законодавства і забезпечен-
ня вільного задоволення релігійних потреб громадян.
Виразним прикладом тотального втручання держави
у релігійне життя є радянська доба. Вивчення стосунків
влади і церкви цього часу є актуальною науковою і сус-
пільною проблемою на сучасному етапі державотворення.
У радянській історіографії тема взаємовідносин вла-
ди та церкви була заангажована атеїстичною ідеологі-
єю, а доступна джерельна база не дозволяла різносто-
ронньо підійти до проблеми через закритість великої
кількості архівних фондів [1]. Більш активні дослі-
дження з даного питання було розпочато на початку
90-х рр. ХХ ст. До вивчення теми зверталися В. Бод-
нар [2], К. Будзь [3], П. Бондарчук [4], В. Войналович [5]
І. Луковенко [6], В. Милусь [7], Г. Маринченко [8], В. Па-
щенко [9], Д. Поспеловський [10], Л. Паніна 11], О. Те-
вікова [12], М. Шкаровський [13]. У своїх роботах вони
висвітлюють різні аспекти життя парафій та їх відно-
сини з органами влади. Автори наводять приклади
спротиву віруючих державній релігійній політиці, по-
дають статистичні данні листування вірян з державою,
зміст листів. Аналіз листування парафій Чернігівської
області присутній у роботах О. Тарасенка, М. Ковальо-
ва [14] та Н. Шліхти [15]. У них автори торкаються осо-
бливостей листування жителів Чернігівщини з органа-
ми влади, мети звернень та реакцію на них влади. Ця
тема представлена також у серії книг «Реабілітовані іс-
торією» [16], але, попри це, спеціальних досліджень із
порушеної проблеми не проводилося.
Метою даної статті є аналіз змісту листування колек-
тивних та індивідуальних звернень віруючих до органів
влади, висвітлення ситуації, яка склалася між вірянами
та державою на різних рівнях, систематизація листів за
порушеними питаннями та причинами їх написання, до-
слідження реакції влади на звернення.
Незважаючи на певне потепління відносин між вла-
дою та церквою у післяокупаційний час, радянське ке-
рівництво не відмовилося від жорсткої політики віднос-
но православної церкви. На Чернігівщині у контексті
загальнодержавних процесів проходила реєстрації релі-
гійних громад упродовж 1943–1947 рр., яка здійснюва-
лася уповноваженим Ради у справах РПЦ при Чернігів-
ському облвиконкомі. Паралельно часто порушувалися
питання про вилучення у громад церковних та нецер-
ковних приміщень, які були перепрофільовані та пере-
будовані у 1920–1930-х рр. ХХ ст. під клуби, а в період
окупації були знову зайняті вірянами. Масово ці при-
міщення почали вилучатися після травневого пленуму
ЦК КП(б)У 1946 р., на якому було прийнято постанову
про вилучення будівель культосвіти, що використовува-
лися не за призначенням [9, с. 55]. На виконання поста-
нови у Чернігівській області місцеві органи влади мали
вилучити в релігійних громад 90 будівель. Виконуючи
поставлене завдання, органами влади до 1957 р. було
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-180774 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2218-4805 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:43:20Z |
| publishDate | 2018 |
| publisher | Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК |
| record_format | dspace |
| spelling | Заїка, В.В. 2021-10-16T17:55:06Z 2021-10-16T17:55:06Z 2018 Глухів. Відродження (З приватних записів В.М. Заїки 1943 р.) / В.В. Заїка // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2018. — Вип. 11. — С. 341-346. — укр. 2218-4805 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/180774 94 (477): 908 (093.3: 341.3) «1943» Друкується третя частина щоденників Володимира Миколайовича Заїки (1925–1994 рр.), які він вів під
 час Другої світової війни. Перша частина (від січня по
 кінець серпня 1943 р). була опублікована в збірці наукових праць «Сіверщина в історії України» (Випуск 10,
 2017 р.), друга частина (кінець серпня – початок вересня 1943 р. (дні визволення Глухова) – в «Історичних
 студіях суспільного прогресу» (Випуск 4, 2016 р.). Печатается третья часть дневников Владимира
 Николаевича Заики (1925–1994 гг.), которые он вёл во
 время Второй мировой войны. Первая часть (от января по конец августа 1943 г.) была опубликована в сборнике научных работ «Северщина в истории Украины»
 (Выпуск 10, 2017 г.), вторая часть – (конец августа –
 начало сентября 1943 г. (дни освобождения Глухова) –
 в «Исторических студиях общественного прогресса»
 (Выпуск 4, 2016 г.). The third part of the diaries of Volodymyr Zaika (1925-
 1994) conducted during World War II was published. The first
 part, from January of 1943 to the end of August of 1943 was
 published in the collection of scientific works «Sivershchyna
 region in the history of Ukraine» issue 10, 2017, part 2: the
 end of August – the beginning of September (the days of
 liberating of Hlukhiv) was published in «Historical studies
 of the social progress», i ssue 4, 2016. uk Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК Сіверщина в історії України Нова історія Глухів. Відродження (З приватних записів В.М. Заїки 1943 р.) Глухов. Возрождение (из личных записей В.Н. Заики 1943 г.) Hlukhiv. Revival (from the private notes of V.М. Zaika of 1943) Article published earlier |
| spellingShingle | Глухів. Відродження (З приватних записів В.М. Заїки 1943 р.) Заїка, В.В. Нова історія |
| title | Глухів. Відродження (З приватних записів В.М. Заїки 1943 р.) |
| title_alt | Глухов. Возрождение (из личных записей В.Н. Заики 1943 г.) Hlukhiv. Revival (from the private notes of V.М. Zaika of 1943) |
| title_full | Глухів. Відродження (З приватних записів В.М. Заїки 1943 р.) |
| title_fullStr | Глухів. Відродження (З приватних записів В.М. Заїки 1943 р.) |
| title_full_unstemmed | Глухів. Відродження (З приватних записів В.М. Заїки 1943 р.) |
| title_short | Глухів. Відродження (З приватних записів В.М. Заїки 1943 р.) |
| title_sort | глухів. відродження (з приватних записів в.м. заїки 1943 р.) |
| topic | Нова історія |
| topic_facet | Нова історія |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/180774 |
| work_keys_str_mv | AT zaíkavv gluhívvídrodžennâzprivatnihzapisívvmzaíki1943r AT zaíkavv gluhovvozroždenieizličnyhzapiseivnzaiki1943g AT zaíkavv hlukhivrevivalfromtheprivatenotesofvmzaikaof1943 |