Єлецький монастир у Чернігові як складова історичного середовища міста

• Veröffentlicht in: Сіверщина в історії України
• Datum: 2019
• ISSN: 2218-4805
• 1. Verfasser: Литовченко, О.Л.
• Format: Artikel
• Sprache: Ukrainisch
• Veröffentlicht: Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК 2019
• Schlagworte: Пам’яткознавство та пам’яткоохоронна справа
• Online Zugang: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/180888
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Zitieren: Єлецький монастир у Чернігові як складова історичного середовища міста / О.Л. Литовченко // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2019. — Вип. 12. — С. 19-23. — Бібліогр.: 17 назв. — укр.

У статті розглянуто питання історичного середмістя Чернігова, його складових, пам’яток архітектури, природнього ландшафту
 та панорами. Окрему увагу приділено Єлецькому монастирю, його
 впливу на видову складову історичного середовища міста. Наголошено на необхідності збереження історичного центру в умовах сучасних містобудівних перетворень. В статье рассмотрены вопросы исторического центра города
 Чернигова, его составляющих, памятников архитектуры, природного ландшафта и панорамы. Особое внимание уделено Елецкому
 монастырю, его влиянию на видовую составляющую исторической
 среды города. Отмечена необходимость сохранения исторического
 центра в условиях современных градостроительных преобразований. The article deals with the issues of the historical town center of
 Chernihiv, its components, architectural monuments, natural landscape
 and panorama. Particular attention is paid to the Yeletskyi monastery, its
 influence on the specific component of the historical environment of the
 town. The necessity of preserving the historical center in the conditions of
 modern city-building transformations is emphasized.