Зображення обкладинки

Реляція про Мазепу 1707 року (Коментар та переклад джерела, а також статті Карла-Густафа Гільдебранда дослідниці-перекладачки Марини Траттнер)

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в:	Сiверянський літопис
Дата:	2021
ISSN:	2518-7430
Автор:	Траттнер, М.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2021
Теми:	Мовою документів
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/181525
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Реляція про Мазепу 1707 року (Коментар та переклад джерела, а також статті Карла-Густафа Гільдебранда дослідниці-перекладачки Марини Траттнер) / М. Траттнер // Сіверянський літопис. — 2021. — № 1. — С. 100-105. — Бібліогр.: 10 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

З листування Гнєзненського суфрагана 1707 р.
за авторством: Мицик, Ю., та інші
Опубліковано: (2018)

Золотий вік Батурина (1625-1707 рр.)
за авторством: Павленко, С.
Опубліковано: (1995)

Лист шведського канцлера Карла Піпера до польського короля Станіслава Лещинського про І. Мазепу від 21 вересня 1705 р. (коментар та примітки С. Павленка, переклад з латинської мови М. Мешкового)
за авторством: Мешковoй, М., та інші
Опубліковано: (2023)

Три листи з Військової канцелярії Карла ХІІ
за авторством: Траттнер, М., та інші
Опубліковано: (2025)

Багатогранність таланту дослідниці
за авторством: Кара-Васильєва, Т.
Опубліковано: (2013)

Художня кераміка Марини Семесюк
за авторством: Крутенко, Н.
Опубліковано: (1992)

Реляція про бій під Полтавою з деякими роздумами щодо двох попередніх кампаній (переклад Герасимчука О., коментар Павленка С.)
за авторством: Шенстрем, П.
Опубліковано: (2016)

Арт-діяльність Гільдебранда Гурлітта як віддзеркалення епохи націонал-соціалізму
за авторством: Солошенко, В.
Опубліковано: (2019)

Пам’яті історика, дослідниці голодоморів
за авторством: Демченко, Т.
Опубліковано: (2015)

До 60-річчя Марини Володимирівни Скржинської
Опубліковано: (1999)

Три сюжети про гетьмана Мазепу
за авторством: Мицик, Ю.
Опубліковано: (2007)

Три сюжети про гетьмана Мазепу
за авторством: о. Мицик, Ю.
Опубліковано: (2006)

Пам’ять серця доньки й дослідниці
за авторством: Поліщук, В.
Опубліковано: (2022)

Щедрий народознавчий ужинок дослідниці з Поділля
за авторством: Скрипник, Г.
Опубліковано: (2015)

Мемуари Яна Пасека про Івана Мазепу
за авторством: Мицик, Ю.
Опубліковано: (2009)

До ювілею відомого українського історика Марини Володимирівни Скржинської
за авторством: Матях, В.М.
Опубліковано: (2009)

Ще один сюжет про Iвана Мазепу
за авторством: о. Мицик, Ю.
Опубліковано: (2006)

Реляція “автор-текст” у модерній новелістиці Юрія Яновського
за авторством: Гнатюк, М.
Опубліковано: (2004)

До ювiлею Марини Володимирiвни Скржинської
за авторством: Кузьміщев, О.Г.
Опубліковано: (2019)

Подія і коментар
за авторством: Кобзар, В.В.
Опубліковано: (2017)

Лист княгині Дольської до Карла ХІІ (вересень 1704 р.) (Публікація Хокана Хенрікссона, переклад з латинської Ольги Циганок, коментар Олександра Дубини)
Опубліковано: (2014)

Вольтер про Мазепу та Україну початку XVIII ст.
за авторством: Приймак, Т.
Опубліковано: (2018)

З переказів про Івана Мазепу та Семена Палія
за авторством: Мицик, Ю., та інші
Опубліковано: (2012)

Страдництво Миколи Гоголя, знаного також як Ніколай Ґоґоль
за авторством: Луцький, Ю.О.
Опубліковано: (2002)

Обрядовий фольклор Поділля в записах польської дослідниці Люцини Стадницької
за авторством: Шалак, О.
Опубліковано: (2012)

Матеріали польського мемуариста про Семена Палія та Івана Мазепу
за авторством: Мицик, Ю.
Опубліковано: (2021)

Битва під Білою Церквою 1626 р. та «Реляція правдива...» Яна Доброцеського
за авторством: Вирський, Д.С.
Опубліковано: (2010)

Світло материнської мудрості: 400 років від дня народження Марини (Марії Магдалини) Мазепи
за авторством: Артемова, Л.В.
Опубліковано: (2024)

Актуальність лінгвокультурологічних ідей Карла Фослера
за авторством: Мацько, Л.І.
Опубліковано: (2010)

Тамара Демченко: покликання – історія (до 75-річчя відомої чернігівської дослідниці історії України)
за авторством: Іваницька, С.
Опубліковано: (2023)

До 80-річчя з дня народження І.А. Антонової — невтомної дослідниці Херсонеса
за авторством: Зубар, В.М., та інші
Опубліковано: (2008)

Фундаментальний науково-практичний коментар цивільного законодавства
за авторством: Коссак, В.М.
Опубліковано: (2009)

Людина є не тільки мірою всіх речей, а також і її творцем
за авторством: Воронкова, В.
Опубліковано: (2010)

Три листи гетьмана Івана Мазепи зі шведських архівів (Підготували до друку М. Траттнер, о. Ю. Мицик та О. Заєць)
Опубліковано: (2021)

Пуансонный анализ рижских солидов Карла XI
за авторством: Староверов, Д.
Опубліковано: (2012)

До біографії польського мандрівника Карла Качковського
за авторством: Громенко, С.В.
Опубліковано: (2010)

Критический очерк философии Карла Поппера. ІІІ
за авторством: Храмова, В.Л.
Опубліковано: (2011)

Критичний начерк філософії Карла Поппера. І
за авторством: Храмова, В.Л.
Опубліковано: (2010)

Військо Карла XII на півночі Гетьманщини
за авторством: Павленко, С.
Опубліковано: (2014)

З життєпису дослідниці українських старожитностей XIX століття (Листування П. Литвинової і Ф. Вовка)
за авторством: Шудря, Є.
Опубліковано: (1999)