Родинні зв'язки Трощинських з Леонтовичами (до питання походження Яреськівської гілки роду Трощинських)
Мета публікації – простежити та висвітлити родинні зв’язки між родами Трощинських і Леонтовичами з містечка Говтви Миргородського полку. Методи дослідження відповідають означеній меті, ґрунтуються на принципах історизму та об’єктивності, представлені загальнонауковими методами аналізу, індукції, бі...
Saved in:
| Published in: | Сiверянський літопис |
|---|---|
| Date: | 2021 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2021
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/181595 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Родинні зв'язки Трощинських з Леонтовичами (до питання походження Яреськівської гілки роду Трощинських) / В.М. Захаров // Сіверянський літопис. — 2021. — № 2. — С. 40-47. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859750880600915968 |
|---|---|
| author | Захаров, В.М. |
| author_facet | Захаров, В.М. |
| citation_txt | Родинні зв'язки Трощинських з Леонтовичами (до питання походження Яреськівської гілки роду Трощинських) / В.М. Захаров // Сіверянський літопис. — 2021. — № 2. — С. 40-47. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Сiверянський літопис |
| description | Мета публікації – простежити та висвітлити родинні зв’язки між родами Трощинських і Леонтовичами з містечка Говтви Миргородського полку. Методи дослідження відповідають означеній меті, ґрунтуються на принципах історизму та об’єктивності, представлені загальнонауковими методами аналізу,
індукції, біографічним, психоаналітичним та спеціально-історичним просопографічним методом. Наукова новизна розвідки полягає в тому, що вперше проаналізовано та систематизовано факти родинних зв’язків означених родів, а
також наведено нові факти щодо питання про походження яреськівської гілки
роду Трощинських, які суперечать загальноприйнятій концепції. На основі проведеного аналізу зроблено висновки, що родина Трощинських тривалий час підтримувала зв’язки з родиною Леонтовичів з Говтви. Це підтверджується фактами: 1) присутності представників родин в якості хрещених на церковних таїнствах; 2) листування, яке вели між собою представники родини Трощинських,
де неодноразово згадувалися Леонтовичі в якості родичів; 3) випадками, коли
представники обох родини допомагали з улаштуванням на роботу або на навчання. Початком цих родинних зв’язків був шлюб Прокопа Трощинського з Мариною Леонтович. Ця подія відбулася невдовзі після появи Трощинських в
м-ку Яреськи Миргородського полку. Судячи з наведених у статті фактів, до
цього вони якийсь час мешкали у Говтві. Це суперечить поширеній версії родоводу Трощинських, яка базується на результатах досліджень О. Лазаревського та
В. Модзалевського. Вони виводять яреськівську гілку від синів військового товариша Андрія Степановича Трощинського. Наведені в статті свідчення та документи появу Трощинських в Яреськах пов’язують з Іваном та його синами Мартином і Прокопом, котрі переселилися в цю місцевість на початку 1740-х рр. з
Говтви. Ці факти вказують на необхідність подальшого дослідження родини
Трощинських до появи в Яреськах з метою точнішого встановлення обставин їх
переміщення та зв’язків з іншими родинами.
The purpose of the article is to trace and highlight family ties between the
Troshchinsky and Leontovych families from Govtva town of the Mirgorod Regiment.
Research methods corresponded to this purpose are based on the principles of
historicism and objectivity. They presented by general scientific methods of analysis,
induction, biographical, psychoanalytic, and especially historical prosopographic
method. The scientific novelty of the research is that for the first time the facts of the
family ties of the indicated families were analyzed and systematized, as well as new
facts to the question of the origin of the Yareskov branch of the Troshchinsky family,
which contradict the generally accepted one theory, are given. Based on the analysis,
it was concluded that the Troshchinsky family had long maintained ties with the
Leontovych family from Govtva. This is confirmed by the facts: 1) the presence of
representatives of families as godparents on church sacraments; 2) correspondence
conducted by representatives of the Troshchinsky family, where Leontovych was
repeatedly mentioned as relatives; 3) cases where representatives of both families
helped with the placement for work or for study. The beginning of these family ties was
the marriage of Prokip Troshchinsky with Maryna Leontovych. This event occurred
shortly after the appearance of the Troshchinsky in the town Yaresky of Mirgorod
regiment. Looking at the facts given in the article, before that they lived for some time
in mentioned town Govtva. This contradicts the common version of the Troshchinsky
pedigree, which is based on A. Lazarevsky and V. Modzalevsky researching. They lead
the Yaresky family branch from the sons of military comrade Andrii S. Troshchinsky.
The statements and documents are given in the article connect the appearance of
Troshchinsky in Yaresky with Ivan and his sons Martyn and Prokop, who moved there
in the early 1740s from Govtva. These facts point to the need for further study of the
Troshchinsky family before appearing in Yaresky in order to establish more precisely
the circumstances of their displacement and ties with other families.
|
| first_indexed | 2025-12-01T23:56:04Z |
| format | Article |
| fulltext |
Сіверянський літопис. 2021. № 2
40
РОЗВІДКИ
УДК 929.52/.53(477)«17/18»
Володимир Захаров
•
РОДИННІ ЗВ’ЯЗКИ ТРОЩИНСЬКИХ З ЛЕОНТОВИЧАМИ
(ДО ПИТАННЯ ПОХОДЖЕННЯ ЯРЕСЬКІВСЬКОЇ ГІЛКИ
РОДУ ТРОЩИНСЬКИХ)
DOI: 10.5281/zenodo.4750933
© В. Захаров, 2021. CC BY 4.0
Мета публікації – простежити та висвітлити родинні зв’язки між рода-
ми Трощинських і Леонтовичами з містечка Говтви Миргородського полку. Ме-
тоди дослідження відповідають означеній меті, ґрунтуються на принципах іс-
торизму та об’єктивності, представлені загальнонауковими методами аналізу,
індукції, біографічним, психоаналітичним та спеціально-історичним просопо-
графічним методом. Наукова новизна розвідки полягає в тому, що вперше про-
аналізовано та систематизовано факти родинних зв’язків означених родів, а
також наведено нові факти щодо питання про походження яреськівської гілки
роду Трощинських, які суперечать загальноприйнятій концепції. На основі про-
веденого аналізу зроблено висновки, що родина Трощинських тривалий час під-
тримувала зв’язки з родиною Леонтовичів з Говтви. Це підтверджується фак-
тами: 1) присутності представників родин в якості хрещених на церковних та-
їнствах; 2) листування, яке вели між собою представники родини Трощинських,
де неодноразово згадувалися Леонтовичі в якості родичів; 3) випадками, коли
представники обох родини допомагали з улаштуванням на роботу або на нав-
чання. Початком цих родинних зв’язків був шлюб Прокопа Трощинського з Мар-
иною Леонтович. Ця подія відбулася невдовзі після появи Трощинських в
м-ку Яреськи Миргородського полку. Судячи з наведених у статті фактів, до
цього вони якийсь час мешкали у Говтві. Це суперечить поширеній версії родово-
ду Трощинських, яка базується на результатах досліджень О. Лазаревського та
В. Модзалевського. Вони виводять яреськівську гілку від синів військового това-
риша Андрія Степановича Трощинського. Наведені в статті свідчення та доку-
менти появу Трощинських в Яреськах пов’язують з Іваном та його синами Мар-
тином і Прокопом, котрі переселилися в цю місцевість на початку 1740-х рр. з
Говтви. Ці факти вказують на необхідність подальшого дослідження родини
Трощинських до появи в Яреськах з метою точнішого встановлення обставин їх
переміщення та зв’язків з іншими родинами.
Ключові слова: Трощинські, Леонтовичі, Говтва, Яреськи, Миргородський
полк, генеалогія.
Питання походження яреськівської гілки Трощинських, до складу якої вхо-
дять нащадки Мартина, Прокопа та Федора Трощинських, досі є недостатньо ви-
вченим. Поширена версія родоводу Трощинських базується на статті О. Лазарев-
Siverian chronicle. 2021. № 2
41
ського 1888 р., опублікованій в журналі «Киевская старина»1. Згодом цей генеа-
логічний розпис був значно розширений В. Л. Модзалевським і планувався для
публікації в 5-му томі «Малоросійського родословника»2. Втім, за його життя
він не був виданий. Генеалогічна схема Трощинських, як і інших родів, була
опублікована за чернетками Модзалевського в 2004 р.3 Згідно з нею, яреськів-
ська гілка починається з синів (Прокопа та Мартина) Андрія Степановича Тро-
щинського, військового товариша (1718), бунчукового товариша та господаря
Гадяцького замку (грудень 1730 р.). Він був сином Степана Трощинського, гос-
подаря Гадяцького замку (травень 1690) і доньки гадяцького полковника Марії
Іллівни Новицької. Батько Дмитра Прокоповича був сином Андрія Степановича
Трощинського і його дружини Уляни. У подальшому ця версія родоводу лягла в
основу праць багатьох дослідників: В. В. Кривошеї., І. І. Кривошеї, О. В. Криво-
шеї4, І. С Міронової5, Л. О. Розсохи6 та інших.
До цього розпису В. Модзалевський зробив примітку: «О них см. “Киев-
скую Старину” 1888 г., ноябрь; в “Русской Старине” 1882 г., июнь, стр. 641–682,
родословие Трощинских составлено очень фантастически»7. Перша примітка
містить посилання на вже згадану статтю О. Лазаревського, а друга – на публіка-
цію без авторства «Дмитрий Прокофьевич Трощинский. 1754–1829»8. Згідно неї
Степан Трощинський мав сина Матвія, який в час правління Петра І був отама-
ном на Запоріжжі та навіть дослужився до полковника. Але його родинні зв’язки
з Мазепою вдалися взнаки – Матвія було заарештовано й кинуто до в’язниці, де
він невдовзі помер. Його вдова перебралася з малолітнім сином Іваном до Мир-
городського полку в м-ко Яреськи. Іван дослужився до уряду полкового писаря й
залишив після себе двох синів: Івана та Прокопа (батько Дмитра Прокоповича).
Згодом постригся в ченці, у підсумку став переяславським єпископом та поспри-
яв вступу свого племінника – Дмитра Прокоповича – до Києво-Могилянської
академії.
Хоча автор статті невідомий, наприкінці неї висловлюється подяка двом
особам: внучатому племіннику Дмитру Андрійовичу Трощинському – за залу-
чення сімейних паперів і чудового портрету його діда – та Софії Цезарівні Ло-
пацькій – за впорядкування цих документів і складання до них приміток9.
Документи С. Ц. Лопацької зберігалися в архіві «Русской старины». Зараз
вони зберігаються в фонді Трощинських (Ф. 538) Інституту Російської літерату-
ри (ИРЛИ, «Пушкинский дом») в м. Санкт-Петербурзі.
У справі № 131, опису № 1 цього фонду під назвою «Лопацкая София Це-
зарьевна. Заметка о роде Трощинских и генеалогия Трощинских. 1846 г. Из со-
брания “Русской Старины”», наявні такі відомості про згаданого Амфілохія:
«Иною дорогой пошел младший из сыновей Трощинского, Димитрий – с детства
уже он оказывал недюжинные способности и большое влечение к наукам и все-
му возвышенному и благородному. Эти качества обратили особенное внимание
родного дяди его преосвященного Епископа Амфилофия (в мире Ивана Иванови-
ча Трощинского), бывшего в то время Киевским архимандритом, благодаря его
1 Лазаревский А. Люди старой Малороссии. Киевская старина. 1888. Т. XXIII. С. 371–373.
2 Модзалевский В. Л. Малороссийский Родословник. Т. 4: П–С. Киев, 1914. С. IV.
3 Модзалевський В. Л. Малоросійський родословник. Т. 5. Вип. 3. Київ; Санкт-Петербург, 2004.
С. 10–14.
4 Кривошея В. В., Кривошея І. І., Кривошея О. В. Неурядова старшина Гетьманщини. Київ, 2009.
С. 378.
5 Міронова І. С. Дмитро Прокопович Трощинський (1749–1829) – державний діяч Російської імперії,
меценат української культури. Історичний архів. Наукові студії: збірник наукових праць. Миколаїв,
2015. Вип. 15. С. 94, 95.
6 Розсоха Л. О. Миргородщина козача і гоголівська. Київ, 2009.С. 116,117.
7 Модзалевський В. Л. Малоросійський родословник. Т. 5. Вип. 3. С. 10.
8 Дмитрий Прокофьевич Трощинский. 1754–1828. Русская старина. 1882. Т. XXXIV. С. 641–682.
9 Там же. С. 681, 682.
Сіверянський літопис. 2021. № 2
42
настояниям юный Дмитрий был помещен в Киевскую Духовную Академию, быв-
шую в то время рассадником образования в Южной России»10.
Вочевидь, в обох згадках ідеться про переяславського єпископа (1795–1799)
Амфілохія Леонтовича. Його біографія в різних авторів (О. А. Білоусько11,
І. Ф. Павловський12, О. О. Половцев13) містить неоднакові відомості про його
життєвий шлях. Найбільш повною серед них є стаття О. А. Білоусько. Але всі
дослідники називають його саме Леонтовичем, а не Трощинським.
Народився І. Трощинський близько 1729 р. в м-ку Говтва (на той час сотен-
ний центр Миргородського полку) у родині говтвянського сотника (О. А. Біло-
усько). Замолоду він служив у Миргородській полковій і Генеральній військовій
канцеляріях, а в 17-річному віці таємно втік із дому й подався до Києва, щоб роз-
почати чернече життя (О. А. Білоусько). У 1750 р. І. Трощинський прийняв по-
стриг із ім’ям Амфілохій у Київському Михайлівському (О. А. Білоусько та
О. О. Половцев) або в Київському Межигірському монастирі (І. Ф. Павлов-
ський), згодом був переведений до Троїце-Сергієвої лаври, а через деякий час –
до Тверського архієрейського дому різничим. У 1761 р. він повернувся до Трої-
це-Сергієвої лаври, де був призначений скарбником. З 1769 р. ієромонах Амфі-
лохій обійняв посаду ігумена Київського Кирилівського монастиря, звідти був
переведений до Полтавського Хрестовоздвиженського монастиря (О. А. Біло-
усько). Із відкриттям Слов’янської єпархії (1776) та призначенням до Полтави
нової адміністрації Амфілохій був переведений до Ростовського Спасо-Яковлів-
ського монастиря з уведенням у сан архімандрита. Із 1787 р. – настоятель Києво-
Межигірського і Пустинно-Миколаївського монастирів. 27 червня 1795 р. він
був хіротонізований на посаду єпископа Переяславського і Бориспільського, ко-
ад’юра Київської митрополії. За Амфілохія всі лівобережні церкви Київської
єпархії перейшли під управління Переяславського єпископа із заснуванням при
ньому особливої консисторії. Таким чином, Переяславська єпархія досягла того
становища, в якому перебувала усе XIX ст. Він заповів Переяславу 6500 руб. «на
вічні часи» з тією умовою, щоб відсотки з капіталу розподілялися між вдовами і
сиротами міських священнослужителів, бідними вихованцями семінарії та йшли
на сплату міських повинностей (О. А. Білоусько).
У вже згаданій справі з архіву Лопацької також присутній документ, згідно
з яким запорізький полковник Матвій Трощинський був сином не Степана Тро-
щинського, а сином Дем’яна, родича гетьмана Мазепи. Дем’ян Трощинський був
першим, хто з цього роду перейшов на Запоріжжя. Після смерті Матвія у в’язни-
ці його вдова з малолітнім сином Іваном поселилися в Миргородському полку,
де Іван Матвійович купив собі хутір у м-ку Яреськи14.
Цю версію появи Трощинських в Яреськах частково підтверджують архівні
документи, що зберігаються в Центральному державному історичному архіві
України в м. Києві (далі – ЦДІАК України), а саме справа № 437 опису 1, фонду
№ 54 під назвою «Справа про присвоєння Андрію Трощинському, сину покійно-
го військового товариша Прокопа Івановича Трощинського, чину військового
товариша. 1766 рік». У ній зазначається, що Мартин та Прокіп дістали свідоцтво
старожилів міста Києва Афанасія Іосифова та Миколая Главацького і Київського
сотника Єремія Сили, городового отамана Семена Костовського з печатями Ки-
ївського військового суду, у якому вказано, що їх прадід проживав у Білій Церк-
ві на правому березі Дніпра, посідав уряд сотника за гетьманства Б. Хмельниць-
10 ИР ИРЛИ. Ф. 538. Оп. 1.Д. 131. Л. 2 об.
11 Білоусько О. А. Амфілофій (Леонтович). Полтавіка. Полтавська енциклопедія : у 12 т. /
ред. О. А. Білоусько. Полтава, 2009. Т. 12: Релігія і церква. С. 23.
12 Павловский И. Ф. Полтавцы: Иерархи, государственные и общественные деятели и благотворите-
ли. Полтава, 1914. С. 122.
13 Русский биографический словарь. Том II. Алексинский–Бестужев-Рюмин / Издан под наблюдени-
ем председателя Императорского Русского Исторического Общества А. А. Половцова. Санкт-Петер-
бург, 1900. С. 96, 97.
14 ИР ИРЛИ. Ф. 538. Оп. 1. Д. 131. Л. 1 об.
Siverian chronicle. 2021. № 2
43
кого. Їхній дід Матвій Трощинський за урядування полковника Семена Палія
служив козаком, був на «Кодимской потребѣ» та в інших походах. Після смерті
їх діда Матвія Трощинського його дружина з дітьми «зійшла» з Білої Церкви.
Серед них був їх малолітній батько Іван, який перейшов зі вказаного міста на по-
стійне проживання до м-ка Говтви Миргородського полку, де увійшов до складу
місцевого міщанства. Його син Прокіп Трощинський у 1727 р. виконував обов’-
язки говтвянського сотенного зборщика, протягом 1732–1733 рр. – говтвянсько-
го сотенного комісара, у 1736 р видавав у магазини Кременчука, Царичанки та
Переволочної провіант, зібраний у Говтвянській сотні, а в 1737 р. був полковим
зборщиком. Під час російсько-турецької війни в 1739 р. Мартин та Прокіп брали
участь в бойових діях, а в 1745 р. отримали чин значкового товариша15.
У справі не міститься відомостей про Івана Івановича Трощинського, але в
біографіях єпископа Амфілохія та Прокопа Трощинського згадується одна дуже
важлива локація – м-ко Говтва. Якщо брати до уваги, що Амфілохій нібито був
сином говтвянського сотника, то в ті часи в Говтвянській сотні Миргородського
полку сотників з прізвищем Леонтович та Трощинський не було. Протягом
1715–1735 рр. уряд сотника посідав Федір Матвійович Остроградський16.
Для уточнення інформації про родині зв’язки Трощинських та Леонтовичів
звернемося до метричних та сповідних книг м-ка Говтви. Із них досить добре
збереглися метричні книги церкви Успіння Пресвятої Богородиці, що охоплю-
ють період протягом 1722–1783 рр., та окремі сповідні книги, починаючи з
1764 р. Документи інших церков збереглися фрагментарно.
У сповідному розписі 1765 р. міститься наступна інформація про склад ро-
дини Леонтовичів: військовий товариш Іван Леонтович, 40 років, його дружина
Федосія Григорівна, 36 років, син Григорій, 6 років, дочка Уляна 4 роки, пле-
мінник Дем’ян Трощинський, 13 років17.
Згаданий Дем’ян Трощинський мав чин прапорщика, зі своїм братом Юхи-
мом володів м-ком Яреськи18. В листі яреськівської поміщиці Анни Трощин-
ської-Долгової від 29 листопада 1829 р. він згадувався також як брат не тільки
Юхима, але й Дмитра та Андрія Прокоповичів19.
Про Івана Леонтовича та його родину також відомо, що 1 серпня 1763 р. в
нього народився син Степан20, який помер наступного дня21. 28 грудня 1765 р. у
віці 5 років померла дочка Уляна22. У сповідному розписі 1770 р. відсутній його
син Григорій23, який згадувався в 1768 р.24 Запису про його смерть в метричних
книгах цього періоду немає, відтак його відсутність може бути пов’язана, зокре-
ма, з від’їздом на навчання. У 1770 р.25 та 1779 р.26 Іван Леонтович записаний як
15 ЦДІАК України. Ф. 54. Оп. 1. Спр. 437. Арк. 2–3.
16 Присяга Миргородського полку 1718 року / Опрацювали: Д. Вирський, Р. Москаленко. Київ, 2012.
С. 172, 181.
17 Сповідний розпис Успенської церкви м-ка Говтва 1765 р. ЦДІАК України. Ф. 127. Оп. 1015.
Спр. 46. Арк. 22.
18 Описи Київського намісництва 70–80-х років XVІІІ ст.: Описово-статистичні джерела. Київ, 1989.
С. 278.
19 Трощинская Анна Матвеевна. Письма (30) ее к Трощинским Андрею Андреевичу и Ольге Дмит-
риевне. 1821–1833 гг. ИР ИРЛИ. Ф. 538.Оп. 1. Д. 12. Л. 25.
20 Метрична книга Успенської церкви м-ка Говтва 1756–1783 рр. ЦДІАК України. Ф. 127. Оп. 1012.
Спр. 315. Арк. 15.
21 Там само. Арк. 116 зв.
22 Там само. Арк. 121 зв.
23 Сповідний розпис Успенської церкви м-ка Говтва 1770 р. ЦДІАК України. Ф. 127. Оп. 1016.
Спр. 40. Арк. 2 зв.
24 Сповідний розпис Успенської церкви м-ка Говтва 1768 р. ЦДІАК України. Ф. 127. Оп. 1015.
Спр. 53. Арк. 44.
25 Сповідний розпис Успенської церкви м-ка Говтва 1770 р. ЦДІАК України. Ф. 127. Оп. 1015.
Спр. 40. Арк. 2 зв.
26 Сповідний розпис Успенської церкви м-ка Говтва 1779 р. ЦДІАК України. Ф. 990. Оп. 2. Спр. 42.
Арк. 17.
Сіверянський літопис. 2021. № 2
44
звільнений бунчуковий товариш, хоча в 1772 р. фіксується просто бунчуковим
товаришем27.
Найпізніший сповідний розпис 1781 р. подає таку інформацію про склад ро-
дини: звільнений бунчуковий товариш Іван Леонтійович Леонтович, 56 років,
дружина його Федосія Максимівна (це помилка, адже у всіх розписах вона Гри-
горівна), 52 роки, син їх Григорій, 21 рік28. Вочевидь, прізвище «Леонтович» пі-
шло від імені батька Івана. Також повертається в Говтву дорослий син Григорій.
Через два роки 17 листопада 1783 р. бунчуковий товариш Іван Леонтович помер
у віці 59 років29.
Крім Івана Леонтовича та його родини, в Говтві проживали й інші носії цьо-
го прізвища. 10 травня 1747 р. «молодик» Василь Леонтович одружився з «діви-
цею» Наталією Федорівною30. У їхньому шлюбі народилися:
1) 22 жовтня 1751 р. син Дмитро31;
2) 10 листопада 1753 р. дочка Катерина32;
3) 8 лютого 1757 р. син Захарій33 (помер 1834 або 2335 липня 1758 р.);
4) 3 червня 1759 р. дочка Марфа36;
5) 1837 чи 2038 травня 1762 р. дочка Олена;
6) 21 березня 1764 р. син Василь39.
У записі про народження останнього Василь Леонтович указаний як ієрей.
Після цієї згадки його родина в метричних книгах Говтви відсутня. Цікаво, що в
записі про народження Катерини хрещеною була «Марина жена Прокопія Тро-
щинского», в записі про Олену – Марина Трощинська.
Згадана Марина та її чоловік Прокіп Трощинський записані з дітьми у спо-
відному розписі 1753 р. м-ка Яреськи: Прокіп Трощинський, 48 років, дружина
його Марина, 40 років, діти їх – Андрій, 9 років, Дмитро, 4 роки, Марина, 8 ро-
ків, Назар, 1 рік, Дем’ян, 1 рік40. Серед дітей присутній вже згаданий вище Дем’-
ян Трощинський, племінник Івана Леонтовича. Це підводить до думки, що Ма-
рина може бути його сестрою.
У метричній книзі Успенської церкви Говтви під 3 червня 1743 р. згадуєть-
ся одруження вдівця, жителя яреськівського Прокопія Івановича Кваченка з ді-
вицею Мариною Леонтієвною41.
Враховуючи викладені факти, припускаємо, що Прокіп Іванович Кваченко
та Прокіп Іванович Трощинський – одна особа. Оскільки він «житель яреськів-
ський», то принаймні в 1740-х рр. Трощинські вже мешкали в Яреськах. Це та-
27 Сповідний розпис Успенської церкви м-ка Говтва 1772 р. ЦДІАК України. Ф. 127. Оп. 1015.
Спр. 60. Арк. 2.
28 Сповідний розпис Успенської церкви м-ка Говтва 1781 р. ЦДІАК України. Ф. 990. Оп. 1. Спр. 1609.
Арк. 5.
29 Метрична книга Успенської церкви м-ка Говтва 1756–1783 рр. ЦДІАК України. Ф. 127. Оп. 1012.
Спр. 315. Арк. 154 зв.
30 Метрична книга Успенської церкви м-ка Говтва 1741–1750 рр. ЦДІАК України. Ф. 127. Оп. 1012.
Спр. 195. Арк. 35.
31 Метрична книга Успенської церкви м-ка Говтва 1750–1762 рр. ЦДІАК України. Ф. 127. Оп. 1012.
Спр. 253а. Арк. 3 зв.
32 Там само. Арк. 7.
33 Там само. Арк. 12 зв.
34 Там само. Арк. 39 зв.
35 Метрична книга Успенської церкви м-ка Говтва 1756–1783 рр. ЦДІАК України. Ф. 127. Оп. 1012.
Спр. 315. Арк. 110.
36 Там само. Арк. 3.
37 Метрична книга Успенської церкви м-ка Говтва 1750–1762 рр. ЦДІАК України. Ф. 127. Оп. 1012.
Спр. 253а. Арк. 17.
38 Метрична книга Успенської церкви м-ка Говтва 1756–1783 рр. ЦДІАК України. Ф. 127. Оп. 1012.
Спр. 315. Арк. 11 зв.
39 Там само. Арк. 19.
40 Сповідний розпис церкви Різдва Христового м-ка Яреськи 1753 р. ЦДІАК України. Ф. 127.
Оп. 1017. Спр. 3. Арк. 1035 зв.
41 Метрична книга Успенської церкви м-ка Говтва 1741–1750 рр. ЦДІАК України. Ф. 127. Оп. 1012.
Спр. 195. Арк. 17.
Siverian chronicle. 2021. № 2
45
кож підтверджують реєстри Миргородського полку: присяга 1741–1742 рр., де в
списку рядових козаків записані Іван Трощинський та його син Дем’ян42; ревізія
1741 р., в якій Трощинські серед козаків відсутні, але в списку козачих дворів
м-ка Яреськи, між двором значкового товариша Каленика Дворецького і коміса-
ра сотенного Грицька Третяка, указаний двір значкового товариша Прокопа Тро-
щинського43.
Після раптової смерті Прокопа Трощинського (25.08.175444) його вдова Ма-
рина мала конфлікт з родичами. Зокрема, збереглася скарга яреськівського коза-
ка Івана Трощинського в полкову канцелярію, датована 24 жовтня 1755 р. Згідно
з документом, його сини, військові товариші Прокіп і Мартин померли «оба в
отсутствії от домов своїх», залишивши малолітніх дітей. Невістці Івана Трощин-
ського вдові Марині залишилося у спадок більше чотирьох тисяч срібних і мід-
них монет, чотири борошняних кола і одне ступне у млині на Яреськівській
греблі, оброблювані землі та інше рухоме майно, робоча худоба і піддані поспо-
литі селяни. Невістка, як зазначалося в листі, виявилася нездатною до господа-
рювання і займалася розтратою грошей. Марина Трощинська ніяк не реагувала
та не з’являлася на виклики в канцелярію45.
29 червня 1757 р. вона вдруге вийшла заміж за полкового канцеляриста,
вдівця по двох дружинах, Данила Леонтієва46. Померла Марина Трощинська
9 листопада 1783 р. в Говтві47. Цікаво, що наступний запис в метричній книзі по-
відомляє про смерть бунчукового товариша Івана Леонтовича, який помер через
тиждень (17 листопада).
Щодо родинних зв’язків Трощинських з іншими Леонтовичами – Василем
та єпископом Амфілохієм – збереглися цікаві відомості. У листі від 5 березня
1786 р. межигірського архімандрита Амфілохія Леонтовича до намісника Арка-
дія зазначено наступне: «По полученіи сего с первою почтою, надписав на кон-
верте письма тако: Отдать сіе писмо в Москвѣ Дворянской Банковой Канторы
гсдину секретарю Федору Васильевичу Леонтовичу, а ему не роспечатывая ото-
слать в скорости в Ростов гсдину отцу архимандриту Амфілохию в Яковлевскіи
монастирь»48.
В іншому листі, – Д. П. Трощинського до племінника Андрія Андрійовича
Трощинського від 23 листопада 1794 р., – міститься наступне прохання: «Ежели
будете ехать через Москву, прошу отыскать родственника нашего служащего
там в банковой конторе Федора Васильевича Леонтовича и сказать ему что он
определен в Киевскую Уголовную Палату асессором и чтоб он уведомил меня к
нему ли указ о сем доставлен или послано письмо в Киев. Ежели будете ехать
через Киев побывайте у дедушки своего а моего дяди, отца Архимандрита
Амфилохия. Ежели другой дорогой, в том случае письмо мое пошлите к нему по
почте»49.
Д. П. Трощинський конкретно називає Федора Васильовича Леонтовича
своїм родичем, Амфілохія – своїм дядьком. Вірогідно, Федір був сином Василя
Леонтовича, який разом з Амфілохієм були братами Марини та Івана Леонтови-
чів. Що ж стосується Федора, то він дійсно протягом 1795–1796 рр. обіймав по-
42 ЦДІАК України. Ф. 51. Оп. 3. Спр. 8389. Арк. 45.
43 Там само. Спр. 19338. Арк. 476 зв.
44 ЦДІАК України. Ф. 54. Оп. 1. Спр. 437. Арк. 1а.
45 ЦДІАК України. Ф. 51. Оп. 1. Спр. 1266. Арк. 2–2 зв.
46 Метрична книга церкви Різдва Христового м-ка Яреськи 1757–1775 рр. Державний архів Пол-
тавської області. Ф. 1011. Оп. 1.Спр. 157. Арк. 24 зв.
47 Метрична книга Успенської церкви м-ка Говтва 1756–1783 рр. ЦДІАК України. Ф. 127. Оп. 1012.
Спр. 315. Арк. 154 зв.
48 1786 р., березень 5. – Лист межигірського архімандрита Амфілохія Леонтовича до намісника Арка-
дія з розпорядженнями про перепис майна Києво-Межигірського монастиря. Межигірська старови-
на: нариси з історії Києво-Межигірського в ім’я Преображення Господнього чоловічого монастиря
в XVI–XVIII століттях / Кузьмук Олексій. Київ, 2017. С. 510.
49 Письмо Д. П. Трощинского А. А. Трощинскому. 23 ноября 1974 г. ИР ИРЛИ. Ф. 538.Оп. 1. Д. 37.
Л. 2.
Сіверянський літопис. 2021. № 2
46
саду асесора в Київській палаті кримінального суду, мав чин губернського секре-
таря50.
Найпізніші згадки про родині зв’язки Леонтовичів з Трощинськими нале-
жать до середини XIX ст. На шпальтах часопису «Полтавские епархиальные ве-
домости» в 1871 р. вийшла стаття В. Яснопольського, в якій повідомляється, що
на той час нащадки Леонтовичів мешкали недалеко від Говтви, три з них перебу-
вали на діючій військовій службі в різних чинах. У статті згадується також ко-
лезький реєстратор Петро Дмитрович Леонтович, який помер у 1866 р., а за жит-
тя отримував пенсію від Д. П. Трощинського у розмірі 1000 крб., а також мав пе-
реписку з сенатором51.
References
Bilousko, O. A. (2009) Amfilokhii (Leontovych) [Amfilohiy (Leontovich)].
Poltavika. Poltavska entsyklopediia – Poltavika. Poltava Encyclopedia. Vol. 12, P. 22.
Poltava, Ukraine.
Kryvosheia, V. V., Kryvosheia, I. I., Kryvosheia, O. V. (2009) Neuriadova
starshyna Hetmanshchyny [Non-governmental officers of the Hetmanate]. Kyiv,
Ukraine.
Kuzmuk, O. (2017). Mezhyhirska starovyna: narysy z istorii Kyievo-
Mezhyhirskoho v imia Preobrazhennia Hospodnoho cholovichoho monastyria v XVI–
XVIII stolittiakh [Mezhigorsky antiquity: essays from the history of Kyiv-
Mezhigorsky of the Transfiguration of the God's Monastery in the XVI–XVIII
centuries]. Kyiv, Ukraine.
Mironova, I. S. (2015). Dmytro Prokopovych Troshchynskyi (1749–1829) –
derzhavnyi diiach Rosiiskoi imperii, metsenat ukrainskoi kultury [Dmitry Prokopovich
Troshchinsky (1749–1829) – statesman of the Russian Empire, philanthropist of
Ukrainian culture]. Istorychnyi arkhiv. Naukovi studii: zbirnyk naukovykh prats –
Historical archive. Scientific studies: a collection of scientific works], 15, 94–101.
Rozsokha, L. (2009) Myrhorodshchyna kozacha i hoholivska [Cossacks’ and
Gogolev’s Mirgorod region]. Kyiv, Ukraine.
Vyrskyi, D., Moskalenko, R. (Eds.). (2012). Prysiaha Myrhorodskoho polku
1718 roku [Oath of Myrhorod regiment in 1718]. Kyiv, Ukraine
Захаров Володимир Миколайович – приватний дослідник, краєзнавець,
автор книг і статей з історії Шишаччини, дослідник роду Трощинських (м. Пол-
тава).
Zakharov Volodymyr M. – local historian, the author of books and articles on
the history of the Shishatsky district, aresearcher of the Troshchinsky family (Poltava).
E-mail: theharrowvol84@gmail.com
FAMILY TIES OF THE TROSHCHINSKY WITH THE LEONTOVICH
(TO THE QUESTION OF ORIGIN OF THE YARESKOVSKY BRANCH
OF THE TROSHCHINSKY)
The purpose of the article is to trace and highlight family ties between the
Troshchinsky and Leontovych families from Govtva town of the Mirgorod Regiment.
Research methods corresponded to this purpose are based on the principles of
historicism and objectivity. They presented by general scientific methods of analysis,
induction, biographical, psychoanalytic, and especially historical prosopographic
50 Месяцеслов с росписью чиновных особ в государстве на лето от Рождества Христова 1795. Санкт-
Петербург, 1795. С. 369; Месяцеслов с росписью … 1796. Санкт-Петербург, 1796. С. 388;
51 Яснопольский В. Историко-статистические церковные сведения. Местечко Голтва (Кобелякского
уезда Полтавской губерн.) (окончание). Полтавския епархиальныя ведомости. Часть неоффициаль-
ная. 1871. № 17. С. 653.
Siverian chronicle. 2021. № 2
47
method. The scientific novelty of the research is that for the first time the facts of the
family ties of the indicated families were analyzed and systematized, as well as new
facts to the question of the origin of the Yareskov branch of the Troshchinsky family,
which contradict the generally accepted one theory, are given. Based on the analysis,
it was concluded that the Troshchinsky family had long maintained ties with the
Leontovych family from Govtva. This is confirmed by the facts: 1) the presence of
representatives of families as godparents on church sacraments; 2) correspondence
conducted by representatives of the Troshchinsky family, where Leontovych was
repeatedly mentioned as relatives; 3) cases where representatives of both families
helped with the placement for work or for study. The beginning of these family ties was
the marriage of Prokip Troshchinsky with Maryna Leontovych. This event occurred
shortly after the appearance of the Troshchinsky in the town Yaresky of Mirgorod
regiment. Looking at the facts given in the article, before that they lived for some time
in mentioned town Govtva. This contradicts the common version of the Troshchinsky
pedigree, which is based on A. Lazarevsky and V. Modzalevsky researching. They lead
the Yaresky family branch from the sons of military comrade Andrii S. Troshchinsky.
The statements and documents are given in the article connect the appearance of
Troshchinsky in Yaresky with Ivan and his sons Martyn and Prokop, who moved there
in the early 1740s from Govtva. These facts point to the need for further study of the
Troshchinsky family before appearing in Yaresky in order to establish more precisely
the circumstances of their displacement and ties with other families.
Key words: Troshchinsky, Leontovych, Govtva, Yaresky, Mirgorod regiment,
genealogy.
Дата подання: 20 березня 2021 р.
Дата затвердження до друку: 25 березня 2021 р.
Цитування за ДСТУ 8302:2015
Захаров, В. Родинні зв’язки Трощинських з Леонтовичами (до питання по-
ходження Яреськівської гілки роду Трощинських). Сіверянський літопис. 2021.
№ 2. С. 40–47. DOI: 10.5281/zenodo.4750933.
Цитування за стандартом APA
Zakharov, V. (2021).Rodynni zviazky Troshchynskykh z Leontovychamy (do
pytannia pokhodzhennia Yareskivskoi hilky rodu Troshchynskykh) [Family ties of the
Troshchinsky with the Leontovich (to the question of origin of the Yareskovsky
branch of the Troshchinsky)]. Siverianskyi litopys – Siverian chronicle, 2, 40–
47. DOI: 10.5281/zenodo.4750933.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-181595 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2518-7430 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-01T23:56:04Z |
| publishDate | 2021 |
| publisher | Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Захаров, В.М. 2021-11-22T14:40:54Z 2021-11-22T14:40:54Z 2021 Родинні зв'язки Трощинських з Леонтовичами (до питання походження Яреськівської гілки роду Трощинських) / В.М. Захаров // Сіверянський літопис. — 2021. — № 2. — С. 40-47. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. 2518-7430 DOI: 10.5281/zenodo.4750933 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/181595 929.52/.53(477)«17/18» Мета публікації – простежити та висвітлити родинні зв’язки між родами Трощинських і Леонтовичами з містечка Говтви Миргородського полку. Методи дослідження відповідають означеній меті, ґрунтуються на принципах історизму та об’єктивності, представлені загальнонауковими методами аналізу, індукції, біографічним, психоаналітичним та спеціально-історичним просопографічним методом. Наукова новизна розвідки полягає в тому, що вперше проаналізовано та систематизовано факти родинних зв’язків означених родів, а також наведено нові факти щодо питання про походження яреськівської гілки роду Трощинських, які суперечать загальноприйнятій концепції. На основі проведеного аналізу зроблено висновки, що родина Трощинських тривалий час підтримувала зв’язки з родиною Леонтовичів з Говтви. Це підтверджується фактами: 1) присутності представників родин в якості хрещених на церковних таїнствах; 2) листування, яке вели між собою представники родини Трощинських, де неодноразово згадувалися Леонтовичі в якості родичів; 3) випадками, коли представники обох родини допомагали з улаштуванням на роботу або на навчання. Початком цих родинних зв’язків був шлюб Прокопа Трощинського з Мариною Леонтович. Ця подія відбулася невдовзі після появи Трощинських в м-ку Яреськи Миргородського полку. Судячи з наведених у статті фактів, до цього вони якийсь час мешкали у Говтві. Це суперечить поширеній версії родоводу Трощинських, яка базується на результатах досліджень О. Лазаревського та В. Модзалевського. Вони виводять яреськівську гілку від синів військового товариша Андрія Степановича Трощинського. Наведені в статті свідчення та документи появу Трощинських в Яреськах пов’язують з Іваном та його синами Мартином і Прокопом, котрі переселилися в цю місцевість на початку 1740-х рр. з Говтви. Ці факти вказують на необхідність подальшого дослідження родини Трощинських до появи в Яреськах з метою точнішого встановлення обставин їх переміщення та зв’язків з іншими родинами. The purpose of the article is to trace and highlight family ties between the Troshchinsky and Leontovych families from Govtva town of the Mirgorod Regiment. Research methods corresponded to this purpose are based on the principles of historicism and objectivity. They presented by general scientific methods of analysis, induction, biographical, psychoanalytic, and especially historical prosopographic method. The scientific novelty of the research is that for the first time the facts of the family ties of the indicated families were analyzed and systematized, as well as new facts to the question of the origin of the Yareskov branch of the Troshchinsky family, which contradict the generally accepted one theory, are given. Based on the analysis, it was concluded that the Troshchinsky family had long maintained ties with the Leontovych family from Govtva. This is confirmed by the facts: 1) the presence of representatives of families as godparents on church sacraments; 2) correspondence conducted by representatives of the Troshchinsky family, where Leontovych was repeatedly mentioned as relatives; 3) cases where representatives of both families helped with the placement for work or for study. The beginning of these family ties was the marriage of Prokip Troshchinsky with Maryna Leontovych. This event occurred shortly after the appearance of the Troshchinsky in the town Yaresky of Mirgorod regiment. Looking at the facts given in the article, before that they lived for some time in mentioned town Govtva. This contradicts the common version of the Troshchinsky pedigree, which is based on A. Lazarevsky and V. Modzalevsky researching. They lead the Yaresky family branch from the sons of military comrade Andrii S. Troshchinsky. The statements and documents are given in the article connect the appearance of Troshchinsky in Yaresky with Ivan and his sons Martyn and Prokop, who moved there in the early 1740s from Govtva. These facts point to the need for further study of the Troshchinsky family before appearing in Yaresky in order to establish more precisely the circumstances of their displacement and ties with other families. uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Сiверянський літопис Розвідки Родинні зв'язки Трощинських з Леонтовичами (до питання походження Яреськівської гілки роду Трощинських) Family ties of the Troshchinsky with the Leontovich (to the question of origin of the Yareskovsky branch of the Troshchinsky) Article published earlier |
| spellingShingle | Родинні зв'язки Трощинських з Леонтовичами (до питання походження Яреськівської гілки роду Трощинських) Захаров, В.М. Розвідки |
| title | Родинні зв'язки Трощинських з Леонтовичами (до питання походження Яреськівської гілки роду Трощинських) |
| title_alt | Family ties of the Troshchinsky with the Leontovich (to the question of origin of the Yareskovsky branch of the Troshchinsky) |
| title_full | Родинні зв'язки Трощинських з Леонтовичами (до питання походження Яреськівської гілки роду Трощинських) |
| title_fullStr | Родинні зв'язки Трощинських з Леонтовичами (до питання походження Яреськівської гілки роду Трощинських) |
| title_full_unstemmed | Родинні зв'язки Трощинських з Леонтовичами (до питання походження Яреськівської гілки роду Трощинських) |
| title_short | Родинні зв'язки Трощинських з Леонтовичами (до питання походження Яреськівської гілки роду Трощинських) |
| title_sort | родинні зв'язки трощинських з леонтовичами (до питання походження яреськівської гілки роду трощинських) |
| topic | Розвідки |
| topic_facet | Розвідки |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/181595 |
| work_keys_str_mv | AT zaharovvm rodinnízvâzkitroŝinsʹkihzleontovičamidopitannâpohodžennââresʹkívsʹkoígílkirodutroŝinsʹkih AT zaharovvm familytiesofthetroshchinskywiththeleontovichtothequestionoforiginoftheyareskovskybranchofthetroshchinsky |