Зовнішньоторговельні відносини України з країнами ЄС: стан, тенденції та пріоритети розвитку
У сучасних умовах ступінь залучення будь-якої країни до міжнародних економічних відносин визначається значною мірою станом її зовнішньоторговельної діяльності. Для України Європейський Союз є ключовим торговельним партнером. Підписання Угоди про асоціацію з ЄС надало українським виробникам можливіст...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Економічний вісник Донбасу |
|---|---|
| Дата: | 2021 |
| Автори: | , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут економіки промисловості НАН України
2021
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/181849 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Зовнішньоторговельні відносини України з країнами ЄС: стан, тенденції та пріоритети розвитку / І.М. Миценко, М.О. Сухомлин, О.В. Юрченко // Економічний вісник Донбасу. — 2021. — № 3 (65). — С. 81-91. — Бібліогр.: 31 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-181849 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Миценко, І.М. Сухомлин, М.О. Юрченко, О.В. 2021-12-03T17:07:51Z 2021-12-03T17:07:51Z 2021 Зовнішньоторговельні відносини України з країнами ЄС: стан, тенденції та пріоритети розвитку / І.М. Миценко, М.О. Сухомлин, О.В. Юрченко // Економічний вісник Донбасу. — 2021. — № 3 (65). — С. 81-91. — Бібліогр.: 31 назв. — укр. 1817-3772 DOI: 10.12958/1817-3772-2021-3(65)-81-91 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/181849 339.92(477) У сучасних умовах ступінь залучення будь-якої країни до міжнародних економічних відносин визначається значною мірою станом її зовнішньоторговельної діяльності. Для України Європейський Союз є ключовим торговельним партнером. Підписання Угоди про асоціацію з ЄС надало українським виробникам можливість збільшення своєї присутності на європейських ринках, але водночас супроводжувалося низкою проблем і ризиків. Головними з них є тарифні квоти та високі технічні бар’єри входу на ринок ЄС. У даному дослідженні поставлено за мету проаналізувати стан і тенденції розвитку зовнішньоторговельних відносин між Україною та ЄС в умовах дії Угоди про асоціацію та зумовлених нею переваг і ризиків для вітчизняних виробників та на цій основі визначити пріоритети поглиблення цих відносин з урахуванням національних інтересів як передумови підвищення конкурентоспроможної економіки України. Встановлено, що Україна має потенціал для активізації експортних можливостей в цілому та з Європейським Союзом, зокрема. Внесення змін до Угоди про асоціацію, підписання Угоди про АСАА є необхідними інституційними підвалинами, драйверами, які дозволять Україні активізувати, поглибити та диверсифікувати торговельну діяльність з країнами ЄС. Виявлено, що у структурі товарного експорту України до ЄС переважає сировинна продукція, однак, порівняно з 2013 р., її частка суттєво зменшилася – на 14,3%. Структура товарного імпорту України з ЄС є більш диверсифікованою, його основу складає машинобудівна та фармацевтична продукція, а також мінеральні продукти, полімерні матеріали і пластмаси. Частка цієї продукції у загальному обсязі товарного імпорту України упродовж 2013-2020 рр. залишається високою і коливається у межах 54-56%. Такі тенденції свідчать про імпортозалежність економіки України і вимагають невідкладного вирішення. За результатами аналізу визначено, що перспективними з точки зору подальшого нарощення експортних можливостей України до ЄС є галузі машинобудування. Для їх підтримки та розвитку запропоновано здійснювати системні та планомірні заходи з урахуванням зобов’язань, які взяла на себе Україна, підписавши Угоду про асоціацію з ЄС. В якості інструментів підтримки експортного потенціалу вітчизняного машинобудування, зокрема, та економічного потенціалу національної економіки в цілому розглядаємо спеціальні економічні зони, наукові парки, технологічні парки та кластери. Ефективність цих структур підтверджена численними дослідженнями та успішним міжнародним досвідом. В современных условиях степень вовлечения любой страны в международные экономические отношения определяется в значительной степени состоянием её внешнеторговой деятельности. Для Украины Европейский Союз является ключевым торговым партнером. Подписание Соглашения об ассоциации с ЕС предоставило украинским производителям возможность увеличения своего присутствия на европейских рынках, но в то же время сопровождалось рядом проблем и рисков. Главными из них являются тарифные квоты и высокие технические барьеры входа на рынок ЕС. В данном исследовании поставлена цель проанализировать состояние и тенденции развития внешнеторговых отношений между Украиной и ЕС в условиях действия Соглашения об ассоциации и обусловленных ею преимуществ и рисков для отечественных производителей и на этой основе определить приоритеты углубления этих отношений с учетом национальных интересов как предпосылки повышения конкурентоспособной экономики Украины. Установлено, что Украина имеет потенциал для активизации экспортных возможностей в целом и с Европейским Союзом, в частности. Внесение изменений в Соглашение об ассоциации, подписание Соглашения об АСАА является необходимой институциональной основой, драйвером, которые позволят Украине активизировать, углубить и диверсифицировать торговую деятельность со странами ЕС. Выявлено, что в структуре товарного экспорта Украины в ЕС преобладает сырьевая продукция, однако по сравнению с 2013 г. ее доля существенно уменьшилась – на 14,3%. Структура товарного импорта Украины из ЕС более диверсифицирована, его основу составляет машиностроительная и фармацевтическая продукция, а также минеральные продукты, полимерные материалы и пластмассы. Доля этой продукции в общем объеме товарного импорта Украины на протяжении 20132020 гг. остается высокой и колеблется в пределах 54-56%. Такие тенденции свидетельствуют об импортозависимости экономики Украины и требуют безотлагательного решения. По результатам анализа определено, что перспективными с точки зрения дальнейшего наращивания экспортных возможностей Украины в ЕС являются отрасли машиностроения. Для их поддержки и развития предлагается осуществлять системные и планомерные мероприятия с учетом обязательств, которые взяла на себя Украина, подписав Соглашение об ассоциации с ЕС. В качестве инструментов поддержки экспортного потенциала отечественного машиностроения, в частности, и экономического потенциала национальной экономики в целом рассматриваются специальные экономические зоны, научные парки, технологические парки и кластеры. Эффективность этих структур подтверждена многочисленными исследованиями и успешным международным опытом. In modern conditions, the involvement degree of any country in the international economic relations is determined to a significant extent by the state of its foreign trade activities. For Ukraine, the European Union is a key trading partner. The signing of the Association Agreement with the EU provided Ukrainian producers with the opportunity to increase their presence in European markets, but at the same time it was accompanied by a number of problems and risks. The main ones are tariff quotas and high technical barriers to entry into the EU market. This study aims to analyze the state and development trends of foreign trade relations between Ukraine and the EU under the conditions of the Association Agreement and the resulting benefits and risks for domestic producers and, on this basis, substantiate the priorities of deepening these relations, taking into account national interests as a prerequisite for increasing the competitive economy of Ukraine. It was found that Ukraine has the potential to enhance export opportunities in general and with the European Union in particular. Amendments to the Association Agreement, the signing of the ACAA Agreement is a necessary institutional framework, a driver that will allow Ukraine to intensify, deepen and diversify its trade activities with the EU countries. It was revealed that raw materials prevail in the structure of Ukraine's merchandise exports to the EU, however, compared to 2013, its share has significantly decreased - by 14.3%. The structure of Ukraine's merchandise imports from the EU is more diversified, it is based on engineering and pharmaceutical products, as well as mineral products, polymer materials and plastics. The share of these products in the total volume of Ukraine's merchandise imports during 2013-2020 remains high and ranges from 54-56 %. Such trends testify to the import dependence of the Ukrainian economy and require an urgent solution. Based on the results of the analysis, it was determined that machinery-producing industries are promising from the point of view of further increasing the export opportunities of Ukraine to the EU. To support and develop them, it is proposed to carry out systematic and systematic measures, taking into account the obligations that Ukraine assumed by signing the Association Agreement with the EU. Special economic zones, science parks, technology parks and clusters are considered as tools to support the export potential of domestic engineering and the economic potential of the national economy. The effectiveness of these structures has been confirmed by numerous studies and successful international experience. uk Інститут економіки промисловості НАН України Економічний вісник Донбасу Міжнародна та регіональна економіка Зовнішньоторговельні відносини України з країнами ЄС: стан, тенденції та пріоритети розвитку Внешнеторговые отношения Украины со странами ЕС: состояние, тенденции и приоритеты развития Foreign Trade Relations of Ukraine with the EU Countries: State, Trends and Development Priorities Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Зовнішньоторговельні відносини України з країнами ЄС: стан, тенденції та пріоритети розвитку |
| spellingShingle |
Зовнішньоторговельні відносини України з країнами ЄС: стан, тенденції та пріоритети розвитку Миценко, І.М. Сухомлин, М.О. Юрченко, О.В. Міжнародна та регіональна економіка |
| title_short |
Зовнішньоторговельні відносини України з країнами ЄС: стан, тенденції та пріоритети розвитку |
| title_full |
Зовнішньоторговельні відносини України з країнами ЄС: стан, тенденції та пріоритети розвитку |
| title_fullStr |
Зовнішньоторговельні відносини України з країнами ЄС: стан, тенденції та пріоритети розвитку |
| title_full_unstemmed |
Зовнішньоторговельні відносини України з країнами ЄС: стан, тенденції та пріоритети розвитку |
| title_sort |
зовнішньоторговельні відносини україни з країнами єс: стан, тенденції та пріоритети розвитку |
| author |
Миценко, І.М. Сухомлин, М.О. Юрченко, О.В. |
| author_facet |
Миценко, І.М. Сухомлин, М.О. Юрченко, О.В. |
| topic |
Міжнародна та регіональна економіка |
| topic_facet |
Міжнародна та регіональна економіка |
| publishDate |
2021 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Економічний вісник Донбасу |
| publisher |
Інститут економіки промисловості НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Внешнеторговые отношения Украины со странами ЕС: состояние, тенденции и приоритеты развития Foreign Trade Relations of Ukraine with the EU Countries: State, Trends and Development Priorities |
| issn |
1817-3772 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/181849 |
| citation_txt |
Зовнішньоторговельні відносини України з країнами ЄС: стан, тенденції та пріоритети розвитку / І.М. Миценко, М.О. Сухомлин, О.В. Юрченко // Економічний вісник Донбасу. — 2021. — № 3 (65). — С. 81-91. — Бібліогр.: 31 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT micenkoím zovníšnʹotorgovelʹnívídnosiniukraínizkraínamiêsstantendencíítapríoritetirozvitku AT suhomlinmo zovníšnʹotorgovelʹnívídnosiniukraínizkraínamiêsstantendencíítapríoritetirozvitku AT ûrčenkoov zovníšnʹotorgovelʹnívídnosiniukraínizkraínamiêsstantendencíítapríoritetirozvitku AT micenkoím vnešnetorgovyeotnošeniâukrainysostranamiessostoânietendenciiiprioritetyrazvitiâ AT suhomlinmo vnešnetorgovyeotnošeniâukrainysostranamiessostoânietendenciiiprioritetyrazvitiâ AT ûrčenkoov vnešnetorgovyeotnošeniâukrainysostranamiessostoânietendenciiiprioritetyrazvitiâ AT micenkoím foreigntraderelationsofukrainewiththeeucountriesstatetrendsanddevelopmentpriorities AT suhomlinmo foreigntraderelationsofukrainewiththeeucountriesstatetrendsanddevelopmentpriorities AT ûrčenkoov foreigntraderelationsofukrainewiththeeucountriesstatetrendsanddevelopmentpriorities |
| first_indexed |
2025-12-02T09:53:48Z |
| last_indexed |
2025-12-02T09:53:48Z |
| _version_ |
1850862186380918784 |
| description |
У сучасних умовах ступінь залучення будь-якої країни до міжнародних економічних відносин визначається значною мірою станом її зовнішньоторговельної діяльності. Для України Європейський Союз є ключовим торговельним партнером. Підписання Угоди про асоціацію з ЄС надало українським виробникам можливість збільшення своєї присутності на європейських ринках, але водночас супроводжувалося низкою проблем і ризиків. Головними з них є тарифні квоти та високі технічні бар’єри входу на ринок ЄС. У даному дослідженні поставлено за мету проаналізувати стан і тенденції розвитку зовнішньоторговельних відносин між Україною та ЄС в умовах дії Угоди про асоціацію та зумовлених нею переваг і ризиків для вітчизняних виробників та на цій основі визначити пріоритети поглиблення цих відносин з урахуванням національних інтересів як передумови підвищення конкурентоспроможної економіки України.
Встановлено, що Україна має потенціал для активізації експортних можливостей в цілому та з Європейським Союзом, зокрема. Внесення змін до Угоди про асоціацію, підписання Угоди про АСАА є необхідними інституційними підвалинами, драйверами, які дозволять Україні активізувати, поглибити та диверсифікувати торговельну діяльність з країнами ЄС.
Виявлено, що у структурі товарного експорту України до ЄС переважає сировинна продукція, однак, порівняно з 2013 р., її частка суттєво зменшилася – на 14,3%. Структура товарного імпорту України з ЄС є більш диверсифікованою, його основу складає машинобудівна та фармацевтична продукція, а також мінеральні продукти, полімерні матеріали і пластмаси. Частка цієї продукції у загальному обсязі товарного імпорту України упродовж 2013-2020 рр. залишається високою і коливається у межах 54-56%. Такі тенденції свідчать про імпортозалежність економіки України і вимагають невідкладного вирішення.
За результатами аналізу визначено, що перспективними з точки зору подальшого нарощення експортних можливостей України до ЄС є галузі машинобудування. Для їх підтримки та розвитку запропоновано здійснювати системні та планомірні заходи з урахуванням зобов’язань, які взяла на себе Україна, підписавши Угоду про асоціацію з ЄС. В якості інструментів підтримки експортного потенціалу вітчизняного машинобудування, зокрема, та економічного потенціалу національної економіки в цілому розглядаємо спеціальні економічні зони, наукові парки, технологічні парки та кластери. Ефективність цих структур підтверджена численними дослідженнями та успішним міжнародним досвідом.
В современных условиях степень вовлечения любой страны в международные экономические отношения определяется в значительной степени состоянием её внешнеторговой деятельности. Для Украины Европейский Союз является ключевым торговым партнером. Подписание Соглашения об ассоциации с ЕС предоставило украинским производителям возможность увеличения своего присутствия на европейских рынках, но в то же время сопровождалось рядом проблем и рисков. Главными из них являются тарифные квоты и высокие технические барьеры входа на рынок ЕС. В данном исследовании поставлена цель проанализировать состояние и тенденции развития внешнеторговых отношений между Украиной и ЕС в условиях действия Соглашения об ассоциации и обусловленных ею преимуществ и рисков для отечественных производителей и на этой основе определить приоритеты углубления этих отношений с учетом национальных интересов как предпосылки повышения конкурентоспособной экономики Украины.
Установлено, что Украина имеет потенциал для активизации экспортных возможностей в целом и с Европейским Союзом, в частности. Внесение изменений в Соглашение об ассоциации, подписание Соглашения об АСАА является необходимой институциональной основой, драйвером, которые позволят Украине активизировать, углубить и диверсифицировать торговую деятельность со странами ЕС.
Выявлено, что в структуре товарного экспорта Украины в ЕС преобладает сырьевая продукция, однако по сравнению с 2013 г. ее доля существенно уменьшилась – на 14,3%. Структура товарного импорта Украины из ЕС более диверсифицирована, его основу составляет машиностроительная и фармацевтическая продукция, а также минеральные продукты, полимерные материалы и пластмассы. Доля этой продукции в общем объеме товарного импорта Украины на протяжении 20132020 гг. остается высокой и колеблется в пределах 54-56%. Такие тенденции свидетельствуют об импортозависимости экономики Украины и требуют безотлагательного решения.
По результатам анализа определено, что перспективными с точки зрения дальнейшего наращивания экспортных возможностей Украины в ЕС являются отрасли машиностроения. Для их поддержки и развития предлагается осуществлять системные и планомерные мероприятия с учетом обязательств, которые взяла на себя Украина, подписав Соглашение об ассоциации с ЕС. В качестве инструментов поддержки экспортного потенциала отечественного машиностроения, в частности, и экономического потенциала национальной экономики в целом рассматриваются специальные экономические зоны, научные парки, технологические парки и кластеры. Эффективность этих структур подтверждена многочисленными исследованиями и успешным международным опытом.
In modern conditions, the involvement degree of any country in the international economic relations is determined to a significant extent by the state of its foreign trade activities. For Ukraine, the European Union is a key trading partner. The signing of the Association Agreement with the EU provided Ukrainian producers with the opportunity to increase their presence in European markets, but at the same time it was accompanied by a number of problems and risks. The main ones are tariff quotas and high technical barriers to entry into the EU market. This study aims to analyze the state and development trends of foreign trade relations between Ukraine and the EU under the conditions of the Association Agreement and the resulting benefits and risks for domestic producers and, on this basis, substantiate the priorities of deepening these relations, taking into account national interests as a prerequisite for increasing the competitive economy of Ukraine.
It was found that Ukraine has the potential to enhance export opportunities in general and with the European Union in particular. Amendments to the Association Agreement, the signing of the ACAA Agreement is a necessary institutional framework, a driver that will allow Ukraine to intensify, deepen and diversify its trade activities with the EU countries.
It was revealed that raw materials prevail in the structure of Ukraine's merchandise exports to the EU, however, compared to 2013, its share has significantly decreased - by 14.3%. The structure of Ukraine's merchandise imports from the EU is more diversified, it is based on engineering and pharmaceutical products, as well as mineral products, polymer materials and plastics. The share of these products in the total volume of Ukraine's merchandise imports during 2013-2020 remains high and ranges from 54-56 %. Such trends testify to the import dependence of the Ukrainian economy and require an urgent solution.
Based on the results of the analysis, it was determined that machinery-producing industries are promising from the point of view of further increasing the export opportunities of Ukraine to the EU. To support and develop them, it is proposed to carry out systematic and systematic measures, taking into account the obligations that Ukraine assumed by signing the Association Agreement with the EU. Special economic zones, science parks, technology parks and clusters are considered as tools to support the export potential of domestic engineering and the economic potential of the national economy. The effectiveness of these structures has been confirmed by numerous studies and successful international experience.
|