Слов’янські мотиви у дослідженнях молодого історика (до біографії В.К. Піскорського)

Целью данного исследования является освещение малоизвестных фактов из биографии знаменитого ученого, исследователя истории Испании и Португалии средних веков и нового времени, доктора всеобщей истории, профессора В.К. Пискорского. Методологическую основу исследования составили принципы историографи...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2021
Main Author:	Новікова, Є.
Format:	Article
Language:	Russian
Published:	Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2021
Series:	Сiверянський літопис
Subjects:	Матеріали конференції
Online Access:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/182647
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:	Слов’янські мотиви у дослідженнях молодого історика (до біографії В.К. Піскорського) / Є. Новікова // Сіверянський літопис. — 2021. — № 5. — С. 214-218. — Бібліогр.: 8 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-182647
record_format	dspace
spelling	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1826472025-02-23T18:18:05Z Слов’янські мотиви у дослідженнях молодого історика (до біографії В.К. Піскорського) Slavic motives in the studies of a young historian (to the biography of V.K. Piskorsky) Новікова, Є. Матеріали конференції Целью данного исследования является освещение малоизвестных фактов из биографии знаменитого ученого, исследователя истории Испании и Португалии средних веков и нового времени, доктора всеобщей истории, профессора В.К. Пискорского. Методологическую основу исследования составили принципы историографического анализа и синтеза, проблемно-хронологический, ретроспективный, сравнительный, а так же метод биографистики. Научную новизну исследования составляют не освещенные ранее аспекты творческого наследия В.К. Пискорского по истории, филологии, этнологии славянских народов. Выводы. В многогранном творчестве В.К. Пискорского прослеживается интерес к филологии, этнографии, нравам, истории и традициям ряда славянских народов. Большинство материалов, позволяющих исследовать этот аспект его творчества, хранятся в Московском государственном и в семейном архивах. Это выписки из материалов по истории Перяславля, о гетмане Юрии Хмельницком, об Александре І, а также записи исторических песен, услышанных Владимиром Пискорским от бабушки своей жены З.З. Пискорской, дочери крепостного крестьянина, впоследствии выкупившегося на волю. В своих исследованиях известный ученый обращал особенное внимание на характерные черты славян в контексте общего развития европейской цивилизации. В письмах из зарубежных командировок он неоднократно сравнивал Европу с Украиной (Малороссией) и подчеркивал большое сходство их исторического развития, нравов и традиций. The purpose of this study is to highlight little-known facts from the biography of the famous scientist, researcher of the history of Spain and Portugal in the Middle Ages and modern times, Doctor of General History, Professor V.K. Piskorsky. The methodological basis of the research was formed by the principles of historiographic analysis and synthesis, problem-chronological, retrospective, comparative, as well as the method of biography. The scientific novelty of the research lies in research of previously unknown aspects of the creative heritage of V.K. Piskorsky on the history, philology, ethnology of the Slavic peoples. Conclusions. In the multifaceted work of V.K. Piskorsky from the time of the Historical Society of Nestor the Chronicler, and then him as a teacher of history, his interest in philology, ethnography, customs, history and traditions of a number of Slavic peoples can be traced. Most of the materials that make it possible to study this aspect of his work are still stored in the archives (Moscow, as well as in the family archive). These are extracts from materials on the history of Periaslavl, about hetman Yuri Khmelnitsky, about Alexander I, and recordings of historical songs heard by Vladimir Piskorsky from his wife’s grandmother Z.Z. Piskorskaya, daughter of a serf peasant, who was later set free. In his researches the famous scientist paid special attention to the characteristic features of the Slavs in the context of the general development of European civilization. In his letters from foreign business trips he repeatedly compared Europe with Ukraine (Little Russia) and emphasized the greater similarity of their historical development, morals and traditions. 2021 Article Слов’янські мотиви у дослідженнях молодого історика (до біографії В.К. Піскорського) / Є. Новікова // Сіверянський літопис. — 2021. — № 5. — С. 214-218. — Бібліогр.: 8 назв. — рос. 2518-7430 DOI: 10.5281/zenodo.5749658 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/182647 [061.3:2]:378.4(477-25)+292Піскорський ru Сiверянський літопис application/pdf Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Russian
topic	Матеріали конференції Матеріали конференції
spellingShingle	Матеріали конференції Матеріали конференції Новікова, Є. Слов’янські мотиви у дослідженнях молодого історика (до біографії В.К. Піскорського) Сiверянський літопис
description	Целью данного исследования является освещение малоизвестных фактов из биографии знаменитого ученого, исследователя истории Испании и Португалии средних веков и нового времени, доктора всеобщей истории, профессора В.К. Пискорского. Методологическую основу исследования составили принципы историографического анализа и синтеза, проблемно-хронологический, ретроспективный, сравнительный, а так же метод биографистики. Научную новизну исследования составляют не освещенные ранее аспекты творческого наследия В.К. Пискорского по истории, филологии, этнологии славянских народов. Выводы. В многогранном творчестве В.К. Пискорского прослеживается интерес к филологии, этнографии, нравам, истории и традициям ряда славянских народов. Большинство материалов, позволяющих исследовать этот аспект его творчества, хранятся в Московском государственном и в семейном архивах. Это выписки из материалов по истории Перяславля, о гетмане Юрии Хмельницком, об Александре І, а также записи исторических песен, услышанных Владимиром Пискорским от бабушки своей жены З.З. Пискорской, дочери крепостного крестьянина, впоследствии выкупившегося на волю. В своих исследованиях известный ученый обращал особенное внимание на характерные черты славян в контексте общего развития европейской цивилизации. В письмах из зарубежных командировок он неоднократно сравнивал Европу с Украиной (Малороссией) и подчеркивал большое сходство их исторического развития, нравов и традиций.
format	Article
author	Новікова, Є.
author_facet	Новікова, Є.
author_sort	Новікова, Є.
title	Слов’янські мотиви у дослідженнях молодого історика (до біографії В.К. Піскорського)
title_short	Слов’янські мотиви у дослідженнях молодого історика (до біографії В.К. Піскорського)
title_full	Слов’янські мотиви у дослідженнях молодого історика (до біографії В.К. Піскорського)
title_fullStr	Слов’янські мотиви у дослідженнях молодого історика (до біографії В.К. Піскорського)
title_full_unstemmed	Слов’янські мотиви у дослідженнях молодого історика (до біографії В.К. Піскорського)
title_sort	слов’янські мотиви у дослідженнях молодого історика (до біографії в.к. піскорського)
publisher	Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
publishDate	2021
topic_facet	Матеріали конференції
url	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/182647
citation_txt	Слов’янські мотиви у дослідженнях молодого історика (до біографії В.К. Піскорського) / Є. Новікова // Сіверянський літопис. — 2021. — № 5. — С. 214-218. — Бібліогр.: 8 назв. — рос.
series	Сiверянський літопис
work_keys_str_mv	AT novíkovaê slovânsʹkímotiviudoslídžennâhmolodogoístorikadobíografíívkpískorsʹkogo AT novíkovaê slavicmotivesinthestudiesofayounghistoriantothebiographyofvkpiskorsky
first_indexed	2025-11-24T06:49:49Z
last_indexed	2025-11-24T06:49:49Z
_version_	1849653450179084288
fulltext	Сіверянський літопис. 2021. № 5 214 УДК [061.3:2]:378.4(477-25)+292Піскорський Елена Новикова • СЛАВЯНСКИЕ МОТИВЫ В ИССЛЕДОВАНИЯХ МОЛОДОГО ИСТОРИКА (к биографии В.К. Пискорского) DOI: 10.5281/zenodo.5749658 © Е. Новикова, 2021. CC BY 4.0 Целью данного исследования является освещение малоизвестных фактов из биографии зна- менитого ученого, исследователя истории Испании и Португалии средних веков и нового времени, доктора всеобщей истории, профессора В.К. Пискорского. Методологическую основу исследова- ния составили принципы историографического анализа и синтеза, проблемно-хронологический, ретроспективный, сравнительный, а так же метод биографистики. Научную новизну исследова- ния составляют не освещенные ранее аспекты творческого наследия В.К. Пискорского по истории, филологии, этнологии славянских народов. Выводы. В многогранном творчестве В.К. Пискорского прослеживается интерес к филологии, этнографии, нравам, истории и традициям ряда славянских народов. Большинство материалов, позволяющих исследовать этот аспект его творчества, хра- нятся в Московском государственном и в семейном архивах. Это выписки из материалов по исто- рии Перяславля, о гетмане Юрии Хмельницком, об Александре І, а также записи исторических пе- сен, услышанных Владимиром Пискорским от бабушки своей жены З.З. Пискорской, дочери кре- постного крестьянина, впоследствии выкупившегося на волю. В своих исследованиях известный ученый обращал особенное внимание на характерные черты славян в контексте общего развития европейской цивилизации. В письмах из зарубежных командировок он неоднократно сравнивал Ев- ропу с Украиной (Малороссией) и подчеркивал большое сходство их исторического развития, нра- вов и традиций. Ключевые слова: В.К. Пискорский, история славян, Е. Саханская, В. Лучицкий. Выпускник Киевского императорского университета Св. Владимира Владимир Конс- тантинович Пискорский (10.08.1867, Одесса – 03.08.1910, Казань) вошел в отечественную науку как основоположник испанологии, автор фундаментальных исследований истории Испании, Италии, Португалии, процессов формирования парламентаризма, дипломатии, экономических отношений в странах иберийского полуострова и Западной Европы сред- невековья, а также нового времени. Его биографии и анализу научных трудов посвящены отдельные исследования Е. Труш1, Е. Новиковой2, В. Дятлова и М. Кеды3, В. Циватого4 и др.5 Тема же интереса В. Пискорского к славянской истории остается пока малоисследо- ванной. Таким образом, целью данного исследования является освещение малоизвестных фактов из биографии знаменитого ученого, исследователя истории Испании и Португалии средних веков и нового времени, доктора всеобщей истории, профессора В.К. Пискорско- го с акцентом на его внимании к истории славянских народов. Владимир Пискорский поступил в киевский университет Св. Владимира на истори- ко-филологический факультет и избрал специальностью медиевистику и историю нового времени. Слушал курсы лекций у популярных профессоров – И.В. Лучицкого по всеоб- щей истории и у В.Б. Антоновича по русской; ученых, которые отличались своими сме- 1 Труш О.М. Науково-педагогічна та громадська діяльність В.К. Піскорського / Нац. ун-т ім. Т. Шевченка. Київ, 2009. 16 с. 2 Новикова О. В.К. Піскорський. Український історичний журнал. Київ, 1992. № 6. С. 95–102; Новикова О. В.К. Піскорський: Біографічний нарис. Піскорський В.К. Вибрані твори та епістолярна спадщина / упоряд. О. Новикова. Київ, 1997. С. 17–43. 3 Дятлов В.А., Кеда М.К. Итальянская тема в творческом наследии В.К. Пискорского. Піскорський В.К. Флорен- тійський збірник / упорядники: Кеда М.К., Новікова О.О., Пічугіна І.С. Київ–Москва–Чернігів: ИВИ РАН, 2013. С. 19–35; Кеда М.К. Становлення новістичних студій В. Піскорського: проблеми падіння Флорентійської рес- публіки. Родинний архів як сторінка вітчизняної історії: матеріали наук. конф. Чернігів: ЧНПУ, 2011. 136 с. С. 93–109. 4 Ціватий В. Італійські та іспанські студії професора Піскорського – погляд через сторіччя. Зовнішні справи. 2016. № 12. С. 42–45; Ціватий В.Г. Історико-методологічні традиції інституціональних витоків італійської та іс- панської державності, політики і дипломатії: до 150-річ. від дня народж. проф. В.К. Піскорського. Науковий віс- ник Дипломатичної академії України. 2016. Вип. 23, ч. 1. C. 98–103. 5 В.К. Пискорский и развитие науки всеобщей истории в России. Сб. научный статей. Казань, 2019. 376 с. Siverian chronicle. 2021. № 5 215 лыми демократическими воззрениями на фоне рутинной профессорской академической среды. В. Пискорский проучился в университете с 1886 по 1890 гг. Молодой человек тогда жил в родительской семье с сестрами Варварой, Серафимой, Екатериной и братом Нико- лаем, который впоследствии поступил на военную службу. В то время Пискорские жили в Киеве недалеко от университета на углу Жилянской и Кузнечной улицы (ныне Антонови- ча, приблизительно там, где сейчас здание Конституционного суда) в одноэтажном доме № 33 с грушевым садом. Улица, как писала в письмах мать Владимира Елена Степановна (урожд. Саханская), была широкой и пыльной. Рано утром хозяева выводили своих коров из дворов, и пастух забирал их на пастбище (вероятно, на ближайшую Байковую гору). Рядом протекала тогда еще полноводная речка со славным историческим названием Лы- бедь, на берега которой водила своих детей Елена Степановна на пляж. В такой патриар- хальной обстановке жил и рос Владимир. В письме невесте он описывал свою отдельную комнату, где стоял письменный стол для занятий, книжный шкаф, диванчик, а на стене висели портреты Франческо Ферручи, борца за свободу Флорентийской республики (1523–1530)6, о котором написал свое исследование при окончании университета Влади- мир Пискорский7, и Савонаролы (1452–1498). По совету В.И. Лучицкого, Пискорский сначала занимался историей Италии. Недалеко от дома Пискорских на углу Жилянской, почти напротив их усадьбы, в то время жил профессор В.Б. Антонович, и не раз они с Владимиром встречались по дороге в университет. Отец Владимира, Константин Карлович Пискорский, принадлежал к старинному шляхетному польскому роду, имевшему герб. В далеком прошлом их предки были важ- ными польскими чинами. Дед Владимира Карл незадолго перед смертью завещал внуку сохранять и приумножать традиции их славного рода. Константин Карлович всю жизнь писал письма на почтовой бумаге с их фамильным гербом. Елена Степановна была из семьи надворного советника в местечке Мглин Черниговского уезда. В детстве она с бра- том и тремя сестрами пережила ужасное событие – убийство их отца; по семейному пре- данию, якобы совершенное его внебрачным сыном. Тем не менее, малолетние сироты вы- росли и получили образование. Несмотря на знатное происхождение, отец Владимира не имел достаточной финансо- вой базы и всю жизнь работал в Киеве на газовом заводе под руководством Николая Сте- пановича Саханского (брата его жены). Н.С. Саханский вместе с известным инженером Амандом Струве открыли в Киеве т. н. «электрическую конку» – трамвай, организовали водогон и установили электрическое освещение. Вместе со Струве он участвовал в возве- дении скульптур на Аничковом мосту в Санкт-Петербурге, участвовал в возведении Лозо- во-Севастопольского моста во время Крымской войны. Владимир Пискорский получал образование в университете за казенный счёт как студент из разряда т. н. «недостаточных», а также зарабатывал на жизнь преподаванием истории в нескольких киевских гимназиях. Тети Владимира по линии матери Александра Степановна и Екатерина Степановна Саханские служили в Подольской гимназии в Киеве и имели «за непорочную службу» на- грады. Младшая сестра матери Владимира, Мария Степановна, вышла замуж за киевского инженера – дворянина Владимира Васильевича Игнатовича-Завилейского. Одно время он преподавал в мужской гимназии г. Ровно. Одним из его учеников был Владимир Галакти- онович Короленко, будущий знаменитый писатель, который написал в воспоминаниях, что ученики подсмеивались над слегка робевшим и смущавшимся молодым учителем. Когда же Владимир Васильевич привез в Ровно юную жену, все прониклись к нему ува- жением и с трепетом проходили мимо окна, за которым мелькала симпатичная женская фигурка, обустраивающая семейное гнездо8. Впоследствии их дочь А.В. Ленчевская (по мужу) открыла в центре Киева на Прорезной улице известные курсы иностранных язы- ков, в том числе русского как иностранного. Владимир слышал с детства много семейных родовых историй, из которых некото- рые были похожи на легенды, а другие, правдивые, – полны печальных страниц. Влади- мир по сути был носителем различных национальных черт и сословий. Архивные документы свидетельствуют о том, что Украина в ХIX – нач. ХХ вв. была довольно открытой и свободной от многих предрассудков. Женились люди разных рели- гиозных конфессий (мать Владимира – православная, отец – католик). Немало девиц были 6 Пискорский В. Франческо Ферруччи и его время. Очерк последней борьбы Флоренции за политическую свобо- ду. Киев, 1891. 194 с. 7 Кеда М.К. Становлення новістичних студій В. Піскорського: проблеми падіння Флорентійської республіки. Чернігів, 2011. С. 93–109. 8 Запись в семейном архиве Е.В. Пискорской. Сіверянський літопис. 2021. № 5 216 старше своих женихов. Дворянки выходили замуж за иудеев. Еврейские молодые люди в силу запрета на высшее образование в России учились за рубежом, становились врачами, инженерами и возвращались работать домой в Украину. При знакомстве с ранними публикациями – рецензиями студента историко-филоло- гического отделения университета св. Владимира, члена университетского Исторического общества Нестора Летописца В.К. Пискорского – прослеживается его интерес к филоло- гии, этнографии, нравам, истории и традициям ряда славянских народов. Это иллюстри- руют некоторые студенческие рецензии В. Пискорского, иногда еще немного наивно сформулированные, а впоследствии его заметки и статьи на т. н. славянские темы в быт- ность уже молодым историком, преподавателем, известным ученым, опубликованных в различных изданиях. Внимание к этим материалам позволяет представить интересы молодого В.К. Пис- корского в процессе становления его взглядов, формирования разнообразных научных по- исков. Предметом его особенных интересов были исследования известных в то время уче- ных, историков, филологов, этнографов, изучающих те или иные аспекты жизни славян- ских народов. Так, в рецензии на работу академика А.А. Потебни9, он отмечал, что «такие ученые, как А.А. Потебня, пишущие не для минуты, не для современников только, а для грядущих поколений, всегда будут необходимыми помощниками на пути изучения языка. И, если даже наука уйдет вперед и многое из выводов окажется устарелым, все-таки им скажут великое спасибо за то хотя бы, что ими подготовлен и разработан материал, досе- ле почти не затронутый наукой». Посилання? В. Пискорский высоко оценивает труды А. Потебни, в которых автор дает сжатое, но ясное изложение основных принципов, ле- жащих в основании мифологических систем выдающихся ученых его столетия: Гриммов, Куна, Шварца, Макса, Миллера, Маннгардта и др., причем сам является сторонником Тейлора и его последователя Ланга. Предметом его внимания становятся предания о ко- больдах (домовых), змеях, карликах, спящих рыцарях, ведьмах, хворостях, смерти и дру- гих мифических существах, существующих в воображении народа, привыкшего обоготво- рять и олицетворять многие непонятные ему явления. Интересно, что В. Пискорский пы- тается искать общие черты славянских и западных народов: «здесь же мы находим много поверий и представлений, сходных с представлениями малорусов; низшая мифология сла- вянских племен вообще очень сходна с мифологией соседних, например, германских, на- родов. Мы нигде не находим теперь веры в Волосов, Перунов, но вера в водяных, домо- вых, леших и во всякую нечисть – еще твердо держится в среде простого народа и много еще нужно времени и культурных влияний, чтобы народ забыл свое скудное наследие, до- ставшееся ему от его языческих предков»10. Вспоминая профессора И.В. Лучицкого, знаменитого знатока истории Франции и других стран периода средневековья, преподавателя истории Киевского университета св. Владимира, В. Пискорский, как и другие слушатели, не раз отмечал, что профессор часто отвлекался от основных учебников, считая, что ученики и сами могут с ними озна- комиться, и развивал мысль о том, что его интересовало в данный момент и увлекал этим слушателей. В Институте рукописей Национальной библиотеки Украины имени В.И. Вер- надского имеются заметки, написанные рукой И.В. Лучицкого: «Сравнение малорусской и великорусской демонологии и магии с западноевропейской» и «Из истории развития скептицизма в области магии и колдовства. Историко-психологический этюд». Возможно, об этих «материях» шла речь и на занятиях у профессора И.В. Лучицкого, что вызвало ин- терес студента Пискорского к книге Адольфа Черни. Также предметом его интересов стало издание Ciszewski Stanislaw. Krakowiaci. Mo- nografia etnograficzna. T. 1. Krakow. 1894. s. 383. В рецензии на издание В. Пискорский от- мечал, что в польской этнографической литературе, значительно превосходящей русскую как по качеству, так и по количеству сборников, этот занимает почетное место. В 1-ом то- ме содержатся сказки – фантастические, бытовые и «моральные»; сказки о зверях, загадки и задачи для развития догадливости и сообразительности. Автор исследовал всю террито- рию, занимаемую племенем краковяков. Во 2-ом томе содержится обрядово-бытовой ка- лендарь (описание рождений, крещений, свадеб, погребения, игр, забав и всевозможные поверья). В 3-ем томе – песни, а в 4-ом – антропологические наблюдения, статистические и лингвистические материалы, и этнографические карты. Автор приводит варианты ска- 9 Пискорский В.К. Рецензия на: Потребня А.А. Mythiske bytosce Lyziсkich Serbov, napisal Adolf Cerni swjazak. Budysin. 1893. 139 c. Киевская старина. 1893. Март. С. 587–588. 10 Там же. С. 588. Siverian chronicle. 2021. № 5 217 зок. Как рецензент В. Пискорский советует автору обратить внимание на польские вари- анты сказок из других изданий11. Находясь в заграничной командировке в 1897 г., Владимир Константинович прочи- тал в венском журнале «Die Zeit» за 20–27 ноября 1897 г. заметку профессора доктора Герхардта фон Шульца-Гевернитца «Казаки в Кобеляках», которую перевел на русский язык. В. Пискорский отмечает, что речь в ней идет о казаках Кобелякского уезда, который является как бы сердцем старой Украины, вероятно, потому, что преобладающее значение принадлежит казакам, потомкам тех свободных воинов, за которыми литовский статут обеспечивал право собственности и наследства на землю в такой же степени, как и за шляхтой. Общая характеристика условий их быта содержится в первом разделе, во вто- ром автор знакомит с особенностями их земледельческой культуры. В кобеляцком уезде автор выделил три сословные группы – крестьянскую, казацкую и дворянскую, которые в действительности близко стоят друг к другу. Казаки разделяются на малообеспеченных землей и переходят в группу малоземельных и безземельных крестьян. Другие – относят- ся к мелкопоместному дворянству, т. н. полупанкам (их земля не более 50 десятин у каж- дого). Итак – мелкопоместное дворянство и зажиточный класс хозяев среди казаков. Каза- ки либо покупают землю, либо берут в аренду и для работы используют земледельческие машины. Эти хозяева получают продукцию в избытке, так что возможна ее продажа. Ав- тор делает вывод, что налицо переход от натурального хозяйства к денежному12. Интерес- но рецензенту в данном контексте и его внимание к положению малорусской женщины, которое он считает более высоким, достойным и самостоятельным, чем положение жен- щин у великороссов, у которых на этот счет сложились весьма характерные поговорки: «люби жену, как душу, тряси, как грушу»; «волос длинен, да ум короток». Вообще «жизнь в Малороссии немецкому наблюдателю представляется в очень светлых и живо- писных красках»13, – завершает рецензию В.К. Пискорский. Славянская тема была затронута В.К. Пискорским и в 1892 г., когда в Европе отмеча- ли 130-летие со дня рождения «знаменитого славянина» – чешского педагога и патрио- та Яна Амоса Коменского. 28 марта того года Владимир Пискорский выступил с публич- ной лекцией на эту тему, но, по-видимому, не предполагал напечатать ее как отдельную статью. Рукопись лекции хранилась в архиве ученого, а в 1970 г. была опубликована в сборнике «Вопросы истории славян» (вып. 3. Воронеж, 1970. С. 103–114; подготовлен к печати профессором Воронежского государственного университета А.Е. Москаленко и к. ф. н. Е.А. Новиковой). По мнению историка В.В. Кутявина, в этом тексте молодого Пискорского хотя и есть некоторые неточности, в целом он правильно обозначил те исто- рические условия общественного развития, которые определили феномен «знаменитого славянина» и «деятеля общеевропейского»14. В изданном в Киеве в 1899 г. исследовании В.К. Пискорского «Вопрос о значении и происхождении шести дурных обычаев в Каталонии» читатель обнаруживает некоторые совпадения каталонских обрядов с бытующими в Украине того времени славянскими обычаями (например, право «первой ночи», когда феодал, помещик накануне свадьбы его крепостной делал девушку своей наложницей или т. н. «весільні куниці» – свадебный по- дарок мехами). В курсе лекций «История представительных учреждений в Западной Европе» Влади- мир Константинович писал о Польше как о стране, без ее воли включенной в состав Рос- сийской империи, что свидетельствует, помимо славянских интересов, и о демократичес- ком мировоззрении историка. В архиве В.К. Пискорского (Ф. 605. РГБ. Москва) хранятся его выписки из материа- лов по истории Переславля, о гетмане Юрии Хмельницком, об Александре І, а также за- писи исторических песен, услышанных Владимиром Пискорским от бабушки своей жены З.З. Пискорской, дочери крепостного крестьянина, впоследствии выкупившегося на во- лю15. Можно еще привести много примеров любви историка к своей славянской отчизне, когда в письмах к жене во время заграничной командировки он сравнивал, насколько мел- ка по сравнению с полноводной киевской Лыбедью испанская речка; писал, как многие 11 Пискорский В. Рец.: Ciszewski Stanislaw. Krakowiaci. Monografia etnograficzna. Т. 1. Krakow. 1894. S. 383. Киев- ская старина. Октябрь. Отд. 2. С. 29–30. 12 Пискорский В.К. Г. фон Шульц-Гевернитц. Казаки в Кобеляках. Киевская старина. 1898. Июль–август. От- дел ІІ. С. 37–39. 13 Там же. С. 40. 14 Кутявин В.В. Коменнология В.К. Пискорского. В.К. Пискорский и развитие всеобщей истории в России. Ка- зань, 2019. С. 204–209. 15 Эти материалы были опубликованы в сб.: Родинний архів як сторінка вітчизняної історії. Чернігів, 2011. C. 7– 12. Сіверянський літопис. 2021. № 5 218 места напоминают ему Крым, а Лиссабон – своей холмистой местностью с фуникуле- ром – гористый Киев с первым, возведенным в Европе, фуникулером. References Diatlov, V.A., Keda, M.K. (2013). Italyanskaya tema v tvorcheskom nasledii V.K. Piskorskogo [Itali- an theme in scientific heritage of V.K. Piskorskiy]. Piskorskiy V.K. FlorentIyskiy zbirnyk. Kyiv–Moscow– Chernihiv, Ukraine–Russia. Keda, M.K. (2011). Stanovlennya novistichnih studiy V. PIskorskogo: problemi padinnya Florentiy- skoyi respubliki [Formation of V. Piskorsky’s Novelistic Studies: Problems of the Fall of the Florentine Republic]. ChNPU. Chernihiv, Ukraine. Kutiavin, V.V. (2019). Komennologiya V.K. Piskorskogo [Komennology of V.K. Piskorskiy]. V.K. Piskorskiy i razvitie nauki vseobschey istorii v Rossii. Sb. nauchnyiy statey [V.K. Piskorsky and the Development of the Science of General History in Russia. Сoll. of scientific articles]. Kazan, Russia. Novykova, O. (1992). V.K. Piskorskyi [V.K. Piskorskyi]. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal – Ukraini- an Historical Journal, 6. Kyiv, Ukraine. Novykova, O. (1997). V.K. Piskorskyi: Biohrafichnyi narys [V.K. Piskorsky: Biographical essay]. Kyiv, Ukraine. Trush, O.M. (2009). Naukovo-pedahohichna ta hromadska diialnist V.K. Piskorskoho [Scientific-pe- dagogical and Public Activity of V.K. Piskorsky]. Kyivskyi Natsionalnyi universytet im. T. Shevchenka. Kyiv, Ukraine. Tsivatyi, V. (2016). Istoryko-metodolohichni tradytsii instytutsionalnykh vytokiv italiiskoi ta ispan- skoi derzhavnosti, polityky i dyplomatii: do 150-rich. vid dnia narodzh. prof. V.K. Piskorskoho [Historical and Methodological Traditions of the Institutional Origins of Italian and Spanish Statehood, Politics and Diplomacy: to the 150th anniversary of the birth of prof. V.K. Piskorski]. Naukovyi visnyk Dyplomatychnoi akademii Ukrainy – Scientific Bulletin of the Diplomatic Academy of Ukraine. Vyp. 23, ch. 1. Kyiv, Ukrai- ne. Tsivatyi, V. (2016). Italiiski ta ispanski studii profesora Piskorskoho – pohliad cherez storichchia [Professor Piskorski’s Italian and Spanish Studies – a Look Through the Centuries]. Zovnishni spravy – Foreign Affairs, 12. Kyiv, Ukraine. Новікова Олена Олександрівна – кандидат філологічних наук, доцент (Київ, Укра- їна). Novikova Elena O. – Ph.D. in Philological Sciences, Associate Professor (Kyiv, Ukraine). E-mail: novikovaelena22@rambler.ru SLAVIC MOTIVES IN THE STUDIES OF A YOUNG HISTORIAN (TO THE BIOGRAPHY OF V.K. PISKORSKY) The purpose of this study is to highlight little-known facts from the biography of the famous scientist, researcher of the history of Spain and Portugal in the Middle Ages and modern times, Doctor of General History, Professor V.K. Piskorsky. The methodological basis of the research was formed by the principles of historiographic analysis and synthesis, problem-chronological, retrospective, comparative, as well as the method of biography. The scientific novelty of the research lies in research of previously unknown aspects of the creative heritage of V.K. Piskorsky on the history, philology, ethnology of the Slavic peoples. Conclusions. In the multifaceted work of V.K. Piskorsky from the time of the Historical Society of Nestor the Chronicler, and then him as a teacher of history, his interest in philology, ethnography, customs, histo- ry and traditions of a number of Slavic peoples can be traced. Most of the materials that make it possible to study this aspect of his work are still stored in the archives (Moscow, as well as in the family archive). The- se are extracts from materials on the history of Periaslavl, about hetman Yuri Khmelnitsky, about Alexan- der I, and recordings of historical songs heard by Vladimir Piskorsky from his wife’s grandmother Z.Z. Piskorskaya, daughter of a serf peasant, who was later set free. In his researches the famous scientist paid special attention to the characteristic features of the Slavs in the context of the general development of European civilization. In his letters from foreign business trips he repeatedly compared Europe with Ukrai- ne (Little Russia) and emphasized the greater similarity of their historical development, morals and traditi- ons. Key words: V.K. Piskorsky, history of the Slavs, E. Sakhanskaya, V. Luchitsky. Дата подання: 25 червня 2021 р. Дата затвердження до друку: 30 червня 2021 р. Цитування за ДСТУ 8302:2015 Новикова, Е. Славянские мотивы в исследованиях молодого историка (к биографии В.К. Пис- корского). Сіверянський літопис. 2021. № 5. С. 214–218. DOI: 10.5281/zenodo.5749658. Цитування за стандартом APA Novicova, E. (2021). Slavyanskie motivy v issledovaniyah molodogo istorika (k biografii V.K. Pis- korskogo) [Slavic motives in the studies of a young historian (to the biography of V.K. Piskorsky)]. Sive- rianskyi litopys – Siverian chronicle, 5, Р. 214–218. DOI: 10.5281/zenodo.5749658.

Слов’янські мотиви у дослідженнях молодого історика (до біографії В.К. Піскорського)

Institution

Similar Items