«Коротка оповідь про діяння війська Великого князівства Литовського проти запорозьких козаків у 1648 і 1649 роках». Уривок (переклав з латини Максим Мешковой)
Увазі читача пропонується переклад українською мовою уривка (розділи 1–21 з 28-ми) першої з трьох хронік Альберта Віюка-Кояловича, опублікованих у Вільні в 1651 р. під загальним заголовком «De rebus anno 1648 & 1649 contra Zaporovios Cosacosgestis» («Про діяння проти запорозьких козаків в 1648...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Сiверянський літопис |
|---|---|
| Дата: | 2021 |
| Автор: | Віюк-Коялович, А. |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2021
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/182680 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | «Коротка оповідь про діяння війська Великого князівства Литовського проти запорозьких козаків у 1648 і 1649 роках». Уривок (переклав з латини Максим Мешковой) / А. Віюк-Коялович// Сіверянський літопис. — 2021. — № 6. — С. 15-24. — Бібліогр.: 2 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of UkraineСхожі ресурси
Найважливіша книга Великого князівства Литовського
за авторством: Мойсієнко, В.
Опубліковано: (2010)
за авторством: Мойсієнко, В.
Опубліковано: (2010)
Коротка передмова
за авторством: Яцків, Я.С.
Опубліковано: (2016)
за авторством: Яцків, Я.С.
Опубліковано: (2016)
Орієнталізм як тип мислення і діяння
за авторством: Свистунов, С., та інші
Опубліковано: (2009)
за авторством: Свистунов, С., та інші
Опубліковано: (2009)
Про локалізацію запорозьких зимівників
за авторством: Олійник, О.Л.
Опубліковано: (1992)
за авторством: Олійник, О.Л.
Опубліковано: (1992)
Візантійсько-київська спадщина в культурному розвитку Великого князівства Литовського
за авторством: Пуцько, В.Г.
Опубліковано: (1998)
за авторством: Пуцько, В.Г.
Опубліковано: (1998)
А. Каппелер. Коротка історія України
за авторством: Кулинич, І.М., та інші
Опубліковано: (1995)
за авторством: Кулинич, І.М., та інші
Опубліковано: (1995)
Янко Рамач. Коротка історія русинів
за авторством: Мушинка Микола
Опубліковано: (1995)
за авторством: Мушинка Микола
Опубліковано: (1995)
Ідеальний образ жінки-шляхтянки в панегіричній літературі Великого князівства Литовського
за авторством: Блауца, А.В., та інші
Опубліковано: (2007)
за авторством: Блауца, А.В., та інші
Опубліковано: (2007)
Невідомий похід Токтамиша проти Великого князівства Литовського восени 1380 року?
за авторством: Черкас, Б.
Опубліковано: (2014)
за авторством: Черкас, Б.
Опубліковано: (2014)
Діалог релігій і культур як форма екуменічного діяння
за авторством: Яроцький, П.
Опубліковано: (2009)
за авторством: Яроцький, П.
Опубліковано: (2009)
Черкаський і Канівський замки в контексті державної політики Великого князівства Литовського
за авторством: Михайлюк, Ю.М.
Опубліковано: (2008)
за авторством: Михайлюк, Ю.М.
Опубліковано: (2008)
Земельні надання Сигізмунда І Старого на українські землі Великого князівства Литовського
за авторством: Блануца, А.
Опубліковано: (2008)
за авторством: Блануца, А.
Опубліковано: (2008)
Проблеми політичної лояльності населення Великого князівства Литовського у XIV—XVI ст.
за авторством: Русіна, О.В.
Опубліковано: (2003)
за авторством: Русіна, О.В.
Опубліковано: (2003)
Коротка характеристика пам’яток археології України
за авторством: Титова, О.М.
Опубліковано: (2010)
за авторством: Титова, О.М.
Опубліковано: (2010)
Максим Залізняк
за авторством: Смолій, В.А.
Опубліковано: (1990)
за авторством: Смолій, В.А.
Опубліковано: (1990)
Максим Кривоніс
за авторством: Мицик, Ю.А.
Опубліковано: (1992)
за авторством: Мицик, Ю.А.
Опубліковано: (1992)
Битва під Лоєвим 1649 р.
за авторством: Кондратьєв, І.
Опубліковано: (2014)
за авторством: Кондратьєв, І.
Опубліковано: (2014)
Неповторна пам’ятка архітектури запорозьких козаків
за авторством: Харлан, О.
Опубліковано: (2008)
за авторством: Харлан, О.
Опубліковано: (2008)
Обставина, що виключає злочинність діяння: поняття та юридична природа
за авторством: Аніщук, В.В.
Опубліковано: (2010)
за авторством: Аніщук, В.В.
Опубліковано: (2010)
Історія Великого князівства Литовського в українській історіографії 1991- 2003/4: основні тенденції
за авторством: Кириченко, К.
Опубліковано: (2005)
за авторством: Кириченко, К.
Опубліковано: (2005)
Служиві татари в обороні українських земель Великого князівства Литовського XV—XVI століть
за авторством: Черкас, Б.В.
Опубліковано: (2008)
за авторством: Черкас, Б.В.
Опубліковано: (2008)
Вторгнення військ Великого князівства Литовського в Україну та оборона Києва (1651 р.)
за авторством: Гурбик, А.О.
Опубліковано: (2006)
за авторством: Гурбик, А.О.
Опубліковано: (2006)
Політичні відносини Великого князівства Литовського з Кримським ханатом у 1533–1540 рр.
за авторством: Черкас, Б.
Опубліковано: (2003)
за авторством: Черкас, Б.
Опубліковано: (2003)
Правові засади охорони лісів у Лісовому уставі 1567 р. Великого Князівства Литовського
за авторством: Киндюк, Б.В.
Опубліковано: (2009)
за авторством: Киндюк, Б.В.
Опубліковано: (2009)
Інтерпретація історії Великого князівства Литовського в слов’янській історіографічній традиції ХІХ століття
за авторством: Руда, О.
Опубліковано: (2011)
за авторством: Руда, О.
Опубліковано: (2011)
Актуальні проблеми історії Великого князівства Литовського та Корони в дослідженнях молодих учених
за авторством: Блануца, А.В., та інші
Опубліковано: (2005)
за авторством: Блануца, А.В., та інші
Опубліковано: (2005)
Світлий дух Зерових (уривок з есе, січень 2010 р.)
за авторством: Кондратюк, А.
Опубліковано: (2015)
за авторством: Кондратюк, А.
Опубліковано: (2015)
Янсен Я., Остергаммель Ю. Деколонізація: коротка історія
за авторством: Брайлян, Є.
Опубліковано: (2018)
за авторством: Брайлян, Є.
Опубліковано: (2018)
Максим Федотович Гулий
Опубліковано: (2008)
Опубліковано: (2008)
Рецензія. Сучасний погляд на земельну політику Ягеллонів на українських землях Великого князівства Литовського
за авторством: Ковальова, С.
Опубліковано: (2018)
за авторством: Ковальова, С.
Опубліковано: (2018)
Ґенеза східнослов’янської історіографії соціальної історії Великого князівства Литовського в дореформеній Російській імперії
за авторством: Михайлюк, Ю.
Опубліковано: (2016)
за авторством: Михайлюк, Ю.
Опубліковано: (2016)
Волочна поміра на українських землях у складі Великого князівства Литовського в XVI ст.
за авторством: Гурбик, А.О.
Опубліковано: (1996)
за авторством: Гурбик, А.О.
Опубліковано: (1996)
Коротка історія Радянської Соціалістичної Республіки Тавріди (1918 р.)
за авторством: Бикова, Т.
Опубліковано: (2004)
за авторством: Бикова, Т.
Опубліковано: (2004)
Воєнний промисел запорозьких козаків (перша половина XVII ст.)
за авторством: Сас, П.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Сас, П.
Опубліковано: (2007)
Територія та кордони запорозьких земель (1667–1775 pp.)
за авторством: Балабушевич, Т.А.
Опубліковано: (1994)
за авторством: Балабушевич, Т.А.
Опубліковано: (1994)
Листи гетьмана І. Мазепи та до нього (з польської переклав Олександр Ляшев)
Опубліковано: (2020)
Опубліковано: (2020)
Формування правової культури Великого князівства Литовського у другій половині XV – першій третині XVI ст.
за авторством: Ващук, Д.П.
Опубліковано: (2014)
за авторством: Ващук, Д.П.
Опубліковано: (2014)
Луцький замковий уряд в адміністративній системі Великого князівства Литовського до реформи 1564—1566 рр.
за авторством: Поліщук, В.В.
Опубліковано: (2003)
за авторством: Поліщук, В.В.
Опубліковано: (2003)
Борис Черкас. Україна в політичних відносинах Великого князівства Литовського з Кримським ханатом (1515-1540)
за авторством: Ластовський, В.
Опубліковано: (2008)
за авторством: Ластовський, В.
Опубліковано: (2008)
Блануца А. Земельна політика Яґеллонів на українських теренах Великого князівства Литовського (1440–1572 рр.)
за авторством: Войтович, Л.В., та інші
Опубліковано: (2017)
за авторством: Войтович, Л.В., та інші
Опубліковано: (2017)
Схожі ресурси
-
Найважливіша книга Великого князівства Литовського
за авторством: Мойсієнко, В.
Опубліковано: (2010) -
Коротка передмова
за авторством: Яцків, Я.С.
Опубліковано: (2016) -
Орієнталізм як тип мислення і діяння
за авторством: Свистунов, С., та інші
Опубліковано: (2009) -
Про локалізацію запорозьких зимівників
за авторством: Олійник, О.Л.
Опубліковано: (1992) -
Візантійсько-київська спадщина в культурному розвитку Великого князівства Литовського
за авторством: Пуцько, В.Г.
Опубліковано: (1998)