Buchumschlag

Творчий метод Миколи Лукаша крізь призму одного перекладу

Статтю присвячено дослідженню творчого методу М. Лукаша — відомого перекладача і глибокого знавця української мови. Системний аналіз перекладацького методу проведено на основі цілого твору з охопленням фонетичного, морфологічного, синтаксичного, пунктуаційного та образного...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	Мовознавство
Datum:	2007
1. Verfasser:	Савчин, В.Р.
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainisch
Veröffentlicht:	Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України 2007
Online Zugang:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/182880
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Творчий метод Миколи Лукаша крізь призму одного перекладу / В.Р. Савчин // Мовознавство. — 2007. — № 1. — С. 73-80. — Бібліогр.: 34 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Ähnliche Einträge

Елементи північноукраїнського походження в мові перекладу Миколи Лукаша
von: Скопненко, О., et al.
Veröffentlicht: (2010)

Лексикографічні студії перекладацької спадщини Миколи Лукаша
von: Савчин, В.
Veröffentlicht: (2007)

Сторінками спадщини Миколи Лукаша
von: Кузик, Д.
Veröffentlicht: (2005)

Уклинювання як один із видів лексико-семантичних перетворень фразеологізмів у мові перекладу Миколи Лукаша
von: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Veröffentlicht: (2005)

Виставка, присвячена 90-річчю Миколи Лукаша
von: Скрипка, Л.В.
Veröffentlicht: (2009)

Матеріали до «Словника фразеологічних синонімів Миколи Лукаша»
von: Цимбалюк-Скопненко, Т., et al.
Veröffentlicht: (2011)

Матеріали до “Словника фразеологічних синонімів Миколи Лукаша”
von: Скопненко, О., et al.
Veröffentlicht: (2010)

Матеріали до «Словника фразеологічних синонімів Миколи Лукаша»
von: Скопненко, О., et al.
Veröffentlicht: (2012)

Сьогодення крізь призму філософії
von: Павловський, В.
Veröffentlicht: (2003)

Матеріали до "Словника фразеологічних синонімів Миколи Лукаша" (продовження)
von: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Veröffentlicht: (2016)

Фразеологічні синоніми в мові художніх перекладів Миколи Лукаша
von: Скопненко, О., et al.
Veröffentlicht: (2004)

“Читаю світ - ніяк не начитаюся”: “Шпигачки” Миколи Лукаша
Veröffentlicht: (2004)

Музей крізь призму часу
von: Поліщук, Т.
Veröffentlicht: (2017)

Білінгвізм крізь призму онтогенезу
von: Жаборюк, О.А.
Veröffentlicht: (2016)

Крізь призму національної іманентності
von: Ільницький, М.
Veröffentlicht: (2004)

Матеріали до «Словника фразеологічних синонімів перекладів Миколи Лукаша» (продовження)
von: Скопненко, О., et al.
Veröffentlicht: (2017)

Українська писанка крізь призму дизайну
von: Залуніна, В.
Veröffentlicht: (2008)

Крізь призму душі і серця
von: Кузьменко, В.
Veröffentlicht: (2012)

Творчий портрет гуцульського мультиінструменталіста Миколи Думитрака
von: Яремко, Б.
Veröffentlicht: (2010)

Творчий портрет гуцульського мультиінструменталіста Миколи Думитрака
von: Яремко, Б.
Veröffentlicht: (2010)

Демократизація суспільства крізь призму синергетики
von: Шевченко, Г.
Veröffentlicht: (2007)

Національна ідентичність крізь призму імагології
von: Дєдуш, О.
Veröffentlicht: (2017)

Літературний процес крізь призму антологій
von: Астаф’єв, О.
Veröffentlicht: (2015)

Сорт крізь призму алелопатичних параметрів
von: Derevyanko, V.A.
Veröffentlicht: (2003)

Епістолярний жанр крізь призму інтимного дискурсу
von: Кіраль, С.
Veröffentlicht: (2016)

Дон Хуан крізь призму національного міфу
von: Пронкевич, О.
Veröffentlicht: (2003)

Проза Володимира Винниченка крізь призму текстології
von: Граб, Н.
Veröffentlicht: (2010)

Будівництво Дністровської ГЕС: крізь призму часу
von: Разгонюк, Г.О.
Veröffentlicht: (2013)

Історія села крізь призму історії родини
von: Зозуля, С.
Veröffentlicht: (2013)

Літературні 1920-ті крізь призму інтертекстуальності
von: Малютіна, Н.П.
Veröffentlicht: (2019)

“Приватна колекція” Василя Ґабора крізь призму наративності
von: Поліщук, В.
Veröffentlicht: (2003)

Стратегія сталого розвитку крізь призму соціогуманітарної сфери
von: Куценко, В.І.
Veröffentlicht: (2012)

Перше покоління Потоцьких: погляд крізь призму століть
von: Чубіна, Т.Д.
Veröffentlicht: (2010)

Перспективи інтерпретації літературних творів крізь призму музики
von: Матвійчук, У.
Veröffentlicht: (2016)

“Одержима” Лесі Українки крізь призму теорії експресіонізму
von: Яструбецька, Г.
Veröffentlicht: (2011)

Історія крізь призму духовності: візія Романа Іваничука
von: Ільницький, М.М.
Veröffentlicht: (2019)

Принципи конструювання імідж-образу крізь призму естетичного
von: Барна, Н.
Veröffentlicht: (2008)

Комуністична Польща крізь призму повстанської народної пісенності
von: Луньо, Є.
Veröffentlicht: (2013)

Товариство дослідників Волині крізь призму XX століття
von: Костриця, М.
Veröffentlicht: (2000)

Національна свідомість крізь призму світоглядних позицій українців
von: Кулішенко, Л.
Veröffentlicht: (2011)