Чорнобиль — константа української мовно-поетичної свідомості

• Veröffentlicht in: Мовознавство
• Datum: 2007
• 1. Verfasser: Сюта, Г.М.
• Format: Artikel
• Sprache: Ukrainian
• Veröffentlicht: Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України 2007
• Online Zugang: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/182969
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Zitieren: Чорнобиль — константа української мовно-поетичної свідомості / Г.М. Сюта // Мовознавство. — 2007. — № 4-5. — С. 44-49. — Бібліогр.: 10 назв. — укр.

У статті простежено механізм концептуалізації образу Чорнобиль як константи сучасної української мовно-поетичної свідомості. Вказано на шляхи формування специфічного «чорнобильського» словника, наголошено на активному залученні одиниць термінологічного характеру, відзначено типи семантичного, аксіологічного, конотативного переосмислення традиційно-поетичних одиниць, які потрапляють у поле семантичної дії стрижневої номінації Чорнобиль. In the article the mechanism of conceptualisation of the image of Chomobyl as a constant of contemporary Ukrainian language and poetic mentality has been analysed. The ways of formation of specifically Chomobyl’s vocabulary have been pointed out. The special stress has been laid on active attract of units of terminological character. Different types of semantic, axiological, connotative reinterpretation of traditionally poetic units which get into a sphere of semantical action of the principal nomination Chomobyl’ has been mentioned.