Зображення обкладинки

Принципи відбиття фразеологічної синонімії в слов’янській лексикографії та засади створення індивідуально-авторського словника фразеологічних синонімів

У статті проаналізовано традиції передачі фразеологічної синонімії в словниках різних слов’янських мов. Окрему увагу приділено перспективі укладання «Словника фразеологічних синонімів перекладних творів М. Лукаша». Traditions of expressing phraseological synonymy in various Slavic languages dictiona...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Мовознавство
Дата:	2007
Автори:	Скопненко, О.І., Цимбалюк-Скопненко, Т.В.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України 2007
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/182970
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Принципи відбиття фразеологічної синонімії в слов’янській лексикографії та засади створення індивідуально-авторського словника фразеологічних синонімів / О.І. Скопненко, Т.В. Цимбалюк-Скопненко // Мовознавство. — 2007. — № 4-5. — С. 50-56. — Бібліогр.: 14 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Матеріали до «Словника фразеологічних синонімів Миколи Лукаша»
за авторством: Скопненко, О., та інші
Опубліковано: (2012)

Матеріали до «Словника фразеологічних синонімів Миколи Лукаша»
за авторством: Цимбалюк-Скопненко, Т., та інші
Опубліковано: (2011)

Матеріали до “Словника фразеологічних синонімів Миколи Лукаша”
за авторством: Скопненко, О., та інші
Опубліковано: (2010)

Матеріали до "Словника фразеологічних синонімів Миколи Лукаша" (продовження)
за авторством: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Опубліковано: (2016)

Матеріали до «Словника фразеологічних синонімів перекладів Миколи Лукаша» (продовження)
за авторством: Скопненко, О., та інші
Опубліковано: (2017)

Словник фразеологічних синонімів М. Лукаша: принципи укладання
за авторством: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Опубліковано: (2007)

Відбиття розвитку семантики іншомовних запозичень в українській лексикографії
за авторством: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Опубліковано: (2007)

Флороморфізми у слов’янській та французькій традиціях
за авторством: Венгренівська, М.А.
Опубліковано: (2009)

Неземні тварини у слов’янській науковій фантастиці
за авторством: Айдачич, Д.
Опубліковано: (2009)

Словники чужомовних слів в українській лексикографії: принципи укладання етимологічних відомостей
за авторством: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Опубліковано: (2008)

Джерельна база авторської лексикографії: теоретичний і практичний виміри
за авторством: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Опубліковано: (2015)

Микола Лукаш. Словникарський доробок майстра та його значення для сучасної лексикографії
за авторством: Скопненко, О., та інші
Опубліковано: (2009)

Мовотворчість Тараса Шевченка в слов’янській рецепції ХІХ-ХХІ ст.
за авторством: Єрмоленко, С.Я., та інші
Опубліковано: (2013)

«Етимологічний словник суфіксів української мови» — новий етап у слов’янській компаративістиці
за авторством: Лучик, В.В.
Опубліковано: (2013)

Макро- та мікроструктура фразеологічних тлумачних словників української мови ХХ ст.: теоретичне підґрунтя, засади, форма
за авторством: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Опубліковано: (2018)

Алюзія та еліпсис як структурно-семантичні трансформації фразеологічних одиниць у мові перекладів М. Лукаша
за авторством: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Опубліковано: (2006)

Інтерпретація історії Великого князівства Литовського в слов’янській історіографічній традиції ХІХ століття
за авторством: Руда, О.
Опубліковано: (2011)

Здобутки словникарів Тернополя: З нагоди виходу у світ другого видання словника «Фразеологізми у творах Богдана Лепкого
за авторством: Карпіловська, Є., та інші
Опубліковано: (2018)

Місячні фази в міфологічних уявленнях східних слов’ян (до проблеми вивчення семантики часових відрізків у слов’янській міфології)
за авторством: Ковальков, О.
Опубліковано: (2005)

Теоретичні засади синонімії в українській мові
за авторством: Бублик, Л.М.
Опубліковано: (2002)

Елементи північноукраїнського походження в мові перекладу Миколи Лукаша
за авторством: Скопненко, О., та інші
Опубліковано: (2010)

Індивідуально-авторська двомовність як лінгвокогнітивна проблема
за авторством: Супрун, Л.В.
Опубліковано: (2007)

Служіння слову. Життєвий і професійний шлях лексикографа й фразеолога В. М. Білоноженко
за авторством: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Опубліковано: (2015)

Українська авторська лексикографія: здобутки та перспективи
за авторством: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Опубліковано: (2010)

Тавтологізми та порівняльні конструкції в текстах Пантелеймона Куліша (на матеріалі драми «Байда, князь Вишневецький» та роману «Чорна рада»)
за авторством: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Опубліковано: (2017)

Кровицька О. Українська лексикографія: теорія і практика
за авторством: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Опубліковано: (2009)

Фраземна норма та джерела української фразеології
за авторством: Цимбалюк-Скопненко, Т.
Опубліковано: (2018)

Сонет Емми Андієвської: індивідуально-авторська модифікація жанру
за авторством: Астапенко, І.
Опубліковано: (2016)

Дослідження праслов’янської синонімії в контексті гніздового підходу
за авторством: Черниш, Т.О.
Опубліковано: (2013)

Зі спостережень над історією й сучасними процесами розмежування фраземіки та пареміології в україністиці
за авторством: Скопненко, О.І., та інші
Опубліковано: (2012)

Явище фразеологічної енантиосемії (емоціонально-оцінної оцінки ідіоми)
за авторством: Тихонова, О.
Опубліковано: (2005)

Специфіка фразеологічної реалізації заперечення в українській мові
за авторством: Баган, М.П.
Опубліковано: (2010)

Лексико-семантична образність синонімії в романі Г. Тютюнника «Вир»
за авторством: Бублик, Л.Н.
Опубліковано: (2003)

Фразеологічні синоніми в мові художніх перекладів Миколи Лукаша
за авторством: Скопненко, О., та інші
Опубліковано: (2004)

Регламентації оплакування у східнослов’янській голосильній традиції
за авторством: Коваль-Фучило, І.М.
Опубліковано: (2013)

Термін як предмет лексикографії
за авторством: Симоненко, Л.О.
Опубліковано: (2017)

Українські сомофразеологізми в системі фразеологічної мікросистеми «Поведінка людини»
за авторством: Грозян, Н.Ф.
Опубліковано: (2012)

Відповідальність за невиконання авторського договору
за авторством: Вахонєва, Т.М.
Опубліковано: (2011)

Індивідуально-авторська семантика лексеми widnokrąg в однойменному романі Веслава Мисливського
за авторством: Сидяченко, Н.Г.
Опубліковано: (2020)

Сучасна соціокультурна ситуація та проблема здійснення людини індивідуально-особистісним буттям
за авторством: Зайцев, М.
Опубліковано: (2008)