Українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі: притягування і відштовхування. I. Впливи, інтерференція, запозичення
У статті розглядаються українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі (кінець XX — початок XXI ст.), які характеризуються певним ослабленням впливів російської мови на українську й, навпаки, посиленням впливів української мови на російську (в Україні), більшою увагою вже не тільки україномов...
Saved in:
| Published in: | Мовознавство |
|---|---|
| Date: | 2010 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України
2010
|
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/183458 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі: притягування і відштовхування. I. Впливи, інтерференція, запозичення / О.О. Тараненко // Мовознавство. — 2010. — № 2-3. — С. 55-82. — Бібліогр.: 38 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1862649938412830720 |
|---|---|
| author | Тараненко, О.О. |
| author_facet | Тараненко, О.О. |
| citation_txt | Українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі: притягування і відштовхування. I. Впливи, інтерференція, запозичення / О.О. Тараненко // Мовознавство. — 2010. — № 2-3. — С. 55-82. — Бібліогр.: 38 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Мовознавство |
| description | У статті розглядаються українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі (кінець XX — початок XXI ст.), які характеризуються певним ослабленням впливів російської мови на українську й, навпаки, посиленням впливів української мови на російську (в Україні), більшою увагою вже не тільки україномовної, а й російськомовної спільнот до проблем національної самобутності відповідно української і російської мов (з «відштовхуванням» від іншої мови).
The article deals with the present-day state of Ukrainian-Russian language contacts (at the turn of the twenty-first century) which are characterized by some weakening of Russian language influences on the Ukrainian language and vice versa reinforcement of Ukrainian language influences on the Russian language (in Ukraine), by the greater attention of not only Ukrainian-, but also Russian-speaking strata of society to problems of national originality of Ukrainian and Russian accordingly (with «estrangement» from the other language).
|
| first_indexed | 2025-12-01T17:09:29Z |
| format | Article |
| fulltext | |
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-183458 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0027-2833 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-01T17:09:29Z |
| publishDate | 2010 |
| publisher | Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Тараненко, О.О. 2022-03-24T11:58:12Z 2022-03-24T11:58:12Z 2010 Українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі: притягування і відштовхування. I. Впливи, інтерференція, запозичення / О.О. Тараненко // Мовознавство. — 2010. — № 2-3. — С. 55-82. — Бібліогр.: 38 назв. — укр. 0027-2833 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/183458 У статті розглядаються українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі (кінець XX — початок XXI ст.), які характеризуються певним ослабленням впливів російської мови на українську й, навпаки, посиленням впливів української мови на російську (в Україні), більшою увагою вже не тільки україномовної, а й російськомовної спільнот до проблем національної самобутності відповідно української і російської мов (з «відштовхуванням» від іншої мови). The article deals with the present-day state of Ukrainian-Russian language contacts (at the turn of the twenty-first century) which are characterized by some weakening of Russian language influences on the Ukrainian language and vice versa reinforcement of Ukrainian language influences on the Russian language (in Ukraine), by the greater attention of not only Ukrainian-, but also Russian-speaking strata of society to problems of national originality of Ukrainian and Russian accordingly (with «estrangement» from the other language). uk Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України Мовознавство Українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі: притягування і відштовхування. I. Впливи, інтерференція, запозичення Ukrainian and Russian in contact in the present-day stage: attraction and estrangement. I. Influences, interference, borrowings Article published earlier |
| spellingShingle | Українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі: притягування і відштовхування. I. Впливи, інтерференція, запозичення Тараненко, О.О. |
| title | Українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі: притягування і відштовхування. I. Впливи, інтерференція, запозичення |
| title_alt | Ukrainian and Russian in contact in the present-day stage: attraction and estrangement. I. Influences, interference, borrowings |
| title_full | Українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі: притягування і відштовхування. I. Впливи, інтерференція, запозичення |
| title_fullStr | Українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі: притягування і відштовхування. I. Впливи, інтерференція, запозичення |
| title_full_unstemmed | Українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі: притягування і відштовхування. I. Впливи, інтерференція, запозичення |
| title_short | Українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі: притягування і відштовхування. I. Впливи, інтерференція, запозичення |
| title_sort | українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі: притягування і відштовхування. i. впливи, інтерференція, запозичення |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/183458 |
| work_keys_str_mv | AT taranenkooo ukraínsʹkorosíisʹkímovníkontaktinasučasnomuetapípritâguvannâívídštovhuvannâivpliviínterferencíâzapozičennâ AT taranenkooo ukrainianandrussianincontactinthepresentdaystageattractionandestrangementiinfluencesinterferenceborrowings |