Зображення обкладинки

Українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі: притягування і відштовхування. ІІ. Текстуальні вкраплення, прецедентні тексти мовою оригіналу

У статті розглядається досить характерне для сучасних україно- і російськомовного (особливо в Україні) дискурсів явище текстуальних вкраплень мовою оригіналу, їхні семантичні, стилістичні, прагматичні функції. The article deals with original textual inclusions which is fairly typical phenomenon of...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Мовознавство
Дата:	2010
Автор:	Тараненко, О.О.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України 2010
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/183474
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі: притягування і відштовхування. ІІ. Текстуальні вкраплення, прецедентні тексти мовою оригіналу / О.О. Тараненко // Мовознавство. — 2010. — № 4-5. — С. 22-39. — Бібліогр.: 21 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі: притягування і відштовхування. I. Впливи, інтерференція, запозичення
за авторством: Тараненко, О.О.
Опубліковано: (2010)

Мовні контакти та явище двомовності
за авторством: Товстенко, В.Р.
Опубліковано: (2002)

Дочу А. Р. Мовні контакти і запозичення як чинник формування тематичних груп лексики
за авторством: Коцюба, З.
Опубліковано: (2018)

Вкраплення додаткової інформації в частотну область цифрового сигналу
за авторством: Нікітенко, Л.Л., та інші
Опубліковано: (2010)

Тюркські мовні контакти і запозичення в литовській мові, або Продовження мовознавчих досліджень А. П. Непокупного
за авторством: Дочу, А.Р.
Опубліковано: (2017)

Прецедентні висловлення в сучасній українській політичній риториці
за авторством: Сюта, Г.
Опубліковано: (2019)

До питання повної назви та опублікування оригіналу Конституції Пилипа Орлика
за авторством: Рудик, П.А.
Опубліковано: (2011)

Прецедентні феномени біблійного походження в ліриці І. Римарука
за авторством: Кальченко, Т.
Опубліковано: (2012)

Транскордонні контакти українців
за авторством: Траверсе, Т.
Опубліковано: (2005)

Прецедентні феномени у текстах англомовної реклами (на матеріалі банерної реклами)
за авторством: Крутько, Т.В.
Опубліковано: (2011)

Універсальні та національні прецедентні феномени у заголовках українських медійних видань
за авторством: Петренко, А.
Опубліковано: (2019)

Шевченкові тексти і тексти про Шевченка в підручниках з української мови
за авторством: Сичова, В.
Опубліковано: (2014)

Мовні експерименти Павла Загребельного
за авторством: Голікова, Н.
Опубліковано: (2019)

Мовні війни 2014 року
за авторством: Лисюк, Н.
Опубліковано: (2015)

Абсурдистські художні тексти: спроба типології
за авторством: Бацевич, Ф.С.
Опубліковано: (2016)

Володимир Мономах: тексти і версії
за авторством: Вілкул, Т.Л.
Опубліковано: (2004)

Міжнародні контакти – шлях до інтеграції
за авторством: Татарінова, О.О., та інші
Опубліковано: (2008)

"Російські" емігранти в Ізраїлі
за авторством: Мушкетик, Л.
Опубліковано: (2007)

А. Айсфельд. Російські німці
за авторством: Шевчук, М.Л.
Опубліковано: (1998)

Мовні права як категорія соціолінгвістики
за авторством: Ажнюк, Б.М.
Опубліковано: (2013)

Мовні субкультури сучасної молоді України
за авторством: Білецька, О.О.
Опубліковано: (2012)

Кубань - Україна: контакти й наукова співпраця
за авторством: Чумаченко, В.
Опубліковано: (2013)

Мовою архівних документів
за авторством: Скрипка, Л., та інші
Опубліковано: (2009)

Мовні реалії та проблеми їх перекладу
за авторством: Чернікова, Л.Ф., та інші
Опубліковано: (2011)

Типи стратегій і мовні структурні рівні
за авторством: Акінчиць, Н.Г.
Опубліковано: (2007)

Національно-мовні виклики сучасному вченому-гуманітарію
за авторством: Загнітко, А.
Опубліковано: (2014)

Нездійснені мовні прогнози: уроки дає історія
за авторством: Селігей, П.О.
Опубліковано: (2020)

Мовні стереотипи і мовна картина світу
за авторством: Лазарович, О.М.
Опубліковано: (2002)

Максим Рильський і Леонід Булаховський: творчі контакти
за авторством: Руда, Т.
Опубліковано: (2020)

Наукові контакти Миколи Костомарова та Дмитра Багалія
за авторством: Гончар, О.
Опубліковано: (2013)

Історія України мовою картографії
за авторством: Балабушевич, Т., та інші
Опубліковано: (1998)

Російські лексичні запозичення: сучасна українська публіцистика
за авторством: Зарецький, О.В.
Опубліковано: (2006)

Російські монети в грошовому обігу Глухівщини
за авторством: Армен, А.Е.
Опубліковано: (2011)

Мовні знаки української етнокультури в антропоцентричному висвітленні
за авторством: Жайворонок, В.В.
Опубліковано: (2012)

І. Нечуй-Левицький & В. Підмогильний: тексти про Київ
за авторством: Мялковська, Л.
Опубліковано: (2021)

Процеси оновлення українського художнього ідіолекту: модерні прозові тексти
за авторством: Кононенко, В.І.
Опубліковано: (2015)

Українська fashion-література (Тексти і цінності Ірен Роздобудько)
за авторством: Голобородько, Я.
Опубліковано: (2010)

Міжнародний симпозіум "Сучасна американська драма: тенденції, постаті, тексти"
за авторством: Стембковська, Г.
Опубліковано: (2013)

Світ живих – світ мертвих (взаємозв’язок та контакти)
за авторством: Луценко, Р.М.
Опубліковано: (2012)

Контакти з підвищеною екологічною безпечністю в автоматичних вимикачах
за авторством: Мрачковський, А.М., та інші
Опубліковано: (2010)