Міжмовна взаємодія в сучасному російському газетному дискурсі
У статті аналізується процес міжмовної взаємодії (входження українських культурем до російської мови) в сучасному російському газетному дискурсі, інформаційне та функціональне навантаження української лексики. Українські топоніми, гідроніми, урбаноніми, апелятиви є релевантними мовними одиницями в...
Saved in:
| Published in: | Мовознавство |
|---|---|
| Date: | 2010 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України
2010
|
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/183475 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Міжмовна взаємодія в сучасному російському газетному дискурсі / Н.Г. Озерова // Мовознавство. — 2010. — № 4-5. — С. 40-46. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| Summary: | У статті аналізується процес міжмовної взаємодії (входження українських культурем до
російської мови) в сучасному російському газетному дискурсі, інформаційне та функціональне
навантаження української лексики. Українські топоніми, гідроніми, урбаноніми, апелятиви є релевантними мовними одиницями в комунікативних ситуаціях, відбитих на шпальтах
російських газет.
In the article analyses the process of interlinguistic co-operation (occurrence of Ukrainian kulturem in Russian language) in modem Russian newspaper discourse, informative and functional loading of the Ukrainian vocabulary. Ukrainian toponyms, gidronyms, urbanonyms, apellativy are rel-evant linguistic units in communicative situations, the recreated in columns of Russian newspapers.
|
|---|---|
| ISSN: | 0027-2833 |