Trasjanka und Surźyk — gemischte weißrussisch-russische und ukrainisch-russische Rede. Sprachlicher Inzest in Weißrussland und der Ukraine?
Рецензія на книгу: Trasjanka und Surźyk — gemischte weißrussisch-russische und ukrainisch-russische Rede. Sprachlicher Inzest in Weißrussland und der Ukraine? / G. Hentschel, O. Taranenko, S. Zaprudski (Hrsg.). Frankfurt am Main : Peter Lang GmbH, 2014.— 394 S.
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Мовознавство |
|---|---|
| Дата: | 2015 |
| Автор: | Палійська, О. |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України
2015
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/184015 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Trasjanka und Surźyk — gemischte weißrussisch-russische und ukrainisch-russische Rede. Sprachlicher Inzest in Weißrussland und der Ukraine? / G. Hentschel, O. Taranenko, S. Zaprudski (Hrsg.)·Frankfurt am Main : Peter Lang GmbH, 2014.— 394 S. / О. Палінська // Мовознавство. — 2015. — № 3. — С. 97-91. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of UkraineСхожі ресурси
Kittel B., Lindner D., Brüggemann M., Zeller J. P., Hentschel G. Sprachkontakt — Sprachmischung — Sprachwahl — Sprachwechsel. Eine sprachsoziologische Untersuchung der weißrussisch-russisch gemischten Rede «Trasjanka» in Weißrussland
за авторством: Зінкевич, А., та інші
Опубліковано: (2019)
за авторством: Зінкевич, А., та інші
Опубліковано: (2019)
Mythos, Sprachliches Weltbild und Geschichtsbewusstsein
за авторством: I. Yudkin-Ripun
Опубліковано: (2018)
за авторством: I. Yudkin-Ripun
Опубліковано: (2018)
Modernisierung und Reformen in deutschen und osterreichischen Gesellschaftsrecht
за авторством: V. Szikora
Опубліковано: (2017)
за авторством: V. Szikora
Опубліковано: (2017)
Multikulturalitдt und Mehrsprachigkeit in der Donaumonarchie 1848–1918
за авторством: P. V. Rychlo
Опубліковано: (2022)
за авторством: P. V. Rychlo
Опубліковано: (2022)
Gesetzliches unrecht und übergesetzliches recht
за авторством: Radbruch, G.
Опубліковано: (2004)
за авторством: Radbruch, G.
Опубліковано: (2004)
Vom Wesen und Wert demokratischer Verfassungsstaatlichkeit
за авторством: Schambeck. Herbert
Опубліковано: (2012)
за авторством: Schambeck. Herbert
Опубліковано: (2012)
Deutsch als zweitsprache: perspektiven und gefahren
за авторством: Ivanenko, S.M.
Опубліковано: (2011)
за авторством: Ivanenko, S.M.
Опубліковано: (2011)
Das zusammenwirken von sozialen, situativen und sprachlichen strukturen der gegenwartigen deutschen sprache
за авторством: Петренко, А.Д.
Опубліковано: (2004)
за авторством: Петренко, А.Д.
Опубліковано: (2004)
Das Meer als faktor der wirtschaftlichen und kulturellen entwicklung vom byzantinischen Cherson
за авторством: Romancuk, A.I.
Опубліковано: (2000)
за авторством: Romancuk, A.I.
Опубліковано: (2000)
Falko Daim (Herausgeber). Awarenforschungen. Institul fur Ur-und fruhgeschichte der Universital Wien
за авторством: Приходнюк, О.М., та інші
Опубліковано: (1994)
за авторством: Приходнюк, О.М., та інші
Опубліковано: (1994)
National Rezerwat «Chersones von Tauria» - der Vorschlag der Erschließungskonzept von Gebiet und multifunktionelles Ausstellungs – Untersuchungsobjekt
за авторством: Jasiewicz, A., та інші
Опубліковано: (2006)
за авторством: Jasiewicz, A., та інші
Опубліковано: (2006)
Frank Golczewski. Deutsche und Ukrainer: 1914–1939
за авторством: K. A. Kobchenko
Опубліковано: (2011)
за авторством: K. A. Kobchenko
Опубліковано: (2011)
On Julius Planer's 1861 paper "Notiz über das Cholestearin" in Annalen der Chemie und Pharmacie
за авторством: Trokhymchuk, A.
Опубліковано: (2010)
за авторством: Trokhymchuk, A.
Опубліковано: (2010)
Unde malum, или в каком мире мы живем?
за авторством: Кононов, И.
Опубліковано: (2015)
за авторством: Кононов, И.
Опубліковано: (2015)
E. Kaiser Studien zur Katakombengrabkultur zwischen Dnepr und Prut
за авторством: Тощев, Г.М.
Опубліковано: (2010)
за авторством: Тощев, Г.М.
Опубліковано: (2010)
Einige neue und wenig bekannte Cryptocephalinen-arten (Coleoptera, Chrysomelidae)
за авторством: Lopatin, I.K.
Опубліковано: (2001)
за авторством: Lopatin, I.K.
Опубліковано: (2001)
Damm І. G. GOLDSCHMIEDEARBEITEN DER VÖLKERWANDERUNGSZEIT AUS DEM NÖRDLICHEN SCHWARZMEERGEBIET. Katalog der Sammlung Diergart 2 // Кölner Jahrbuch für Vor- und Frühgeschichte / Hrsg. vom Römisch-Germanischen Museum und der Archäologischen Gesselschaft Köln.— 1988.— 21. Band.— S. 65—210.
за авторством: Трейстер, М.Ю.
Опубліковано: (1997)
за авторством: Трейстер, М.Ю.
Опубліковано: (1997)
Ch. Balint. Die Archäologie der Steppe. Steppenvolker zwischen Volga und Donau vom 6. dis 10 Jahrhundert
за авторством: Халіков, A.X.
Опубліковано: (1993)
за авторством: Халіков, A.X.
Опубліковано: (1993)
Jurgen Paul. Herrscher, gemeinwesen, vermittler: Ostiran und Transoxanien in vormongolischer zeit
за авторством: Гусаков, В.В.
Опубліковано: (2004)
за авторством: Гусаков, В.В.
Опубліковано: (2004)
Zur biologie und цkologie von Pineus strobi Hart. (Adelgidae, Homoptera)
за авторством: I. T. Pokozij, та інші
Опубліковано: (1996)
за авторством: I. T. Pokozij, та інші
Опубліковано: (1996)
Drei neue Klein-Asiatischen und Iranischen Zorochrus-arten (Coleoptera, Elateridae, Negastriinae)
за авторством: Dolin, W.G., та інші
Опубліковано: (2002)
за авторством: Dolin, W.G., та інші
Опубліковано: (2002)
Karl Heinz Roth, Jan-Peter Abraham. Reemtsma auf der Krim: Tabakproduktion und Zwangsarbeit unter deutschen Besatzungsherrschaft 1941–1944
за авторством: M. H. Dubyk
Опубліковано: (2012)
за авторством: M. H. Dubyk
Опубліковано: (2012)
Another Idealism: Berkeley, Kant and Schopenhauer. Kerkmann, J. (2024). Unendliches Bewusstsein. Berkeleys Idealismus und dessen kritische Weiterentwicklung bei Kant und Schopenhauer. Berlin & Boston: de Gruyter
за авторством: I. Ivashchenko
Опубліковано: (2024)
за авторством: I. Ivashchenko
Опубліковано: (2024)
Kappeler A. Ungleiche Brüder: Russen und Ukrainer: Vom Mittelalter bis zur Gegenwart
за авторством: Стельмах, С., та інші
Опубліковано: (2019)
за авторством: Стельмах, С., та інші
Опубліковано: (2019)
Faszination Stadt: Die Urbanisierung Europas im Mittelalter und das Magdeburger Recht: Katalog
за авторством: Білоус, Н.
Опубліковано: (2020)
за авторством: Білоус, Н.
Опубліковано: (2020)
Trasjanka and Surźyk — mixed Belarussian-Russian and Ukrainian Russian speech. Language merging in Belarus and Ukraine
за авторством: O. Palinska
Опубліковано: (2015)
за авторством: O. Palinska
Опубліковано: (2015)
World open for cooperation ukrainianists (Book review on: "Dialog der Sprachen — Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht" / Tagungsbдnde der I (2010) und II (2011) Internationalen virtuellen Konferenzen der Ukrainistik
за авторством: Ye. Karpilovska
Опубліковано: (2013)
за авторством: Ye. Karpilovska
Опубліковано: (2013)
Struve K. Deutsche Herrschaft, ukrainischer Nationalismus, antijüdische Gewalt: Der Sommer 1941 in der Westukraine
за авторством: Іванов, О.
Опубліковано: (2020)
за авторством: Іванов, О.
Опубліковано: (2020)
A New Book by a Swiss Professor on the History of Cossackdom. Andreas Kappeler. Die Kosaken. Geschichte und Legenden. – Mnchen, 2013. – 127 S.
за авторством: Yu. A. Mytsyk
Опубліковано: (2013)
за авторством: Yu. A. Mytsyk
Опубліковано: (2013)
Theoretical and pragmatic aspects of Slavic derivation. Review of the book "Slavische Wortbildung im Vergleich: Theoretische und pragmatische Aspekte"
за авторством: S. Sokolova
Опубліковано: (2016)
за авторством: S. Sokolova
Опубліковано: (2016)
Pfrommer М. Untersuchungen zur Chronologie früh-und Hochhellenistischen goldschmucks.— Tübingen: Wasmuth, 1990 (IstForsch, Bd. 37).— 496 S.— 28 Taf.
за авторством: Трейстер, М.Ю.
Опубліковано: (1995)
за авторством: Трейстер, М.Ю.
Опубліковано: (1995)
Ju. G. Vinogradov. PONTISCHE STUDIEN. KLEINE SCHRIFTEN ZUR GESCHICHTE UND EPIGRAPHIK DES SCHWARZMEER-RAUMES.— Mainz, 1997.— Verlag Ph. von Zabern.— 703 S., 40 Taf.
за авторством: Русяєва, А.С., та інші
Опубліковано: (1998)
за авторством: Русяєва, А.С., та інші
Опубліковано: (1998)
Periodization and Historiography of Indian Philosophy: So Different and Yet Necessary. Book Review: Periodization and Historiography of Indian Philosophy / Ed. by Eli Franco. – Wien: Sammlung de Nobili – Arbeitsgemeinschaft fьr Indologie und Religion
за авторством: Yu. Yu. Zavhorodnii
Опубліковано: (2017)
за авторством: Yu. Yu. Zavhorodnii
Опубліковано: (2017)
Del Gaudio S. On the nature of surzyk: a double perspective
за авторством: V. Britsyn, та інші
Опубліковано: (2011)
за авторством: V. Britsyn, та інші
Опубліковано: (2011)
Del Gaudio S. On the nature of surzyk: a double perspective
за авторством: Бріцин, В., та інші
Опубліковано: (2011)
за авторством: Бріцин, В., та інші
Опубліковано: (2011)
Darstellung der Diphthonge in der Deutschen Aussprachenorm
за авторством: Мищенко, Н.В.
Опубліковано: (2006)
за авторством: Мищенко, Н.В.
Опубліковано: (2006)
Der Pluralismus des Rechts im Zeitalter der Globasierung. Zum Rechtsbegriff in der Rechtssoziologie
за авторством: Rehbinder, M.
Опубліковано: (2005)
за авторством: Rehbinder, M.
Опубліковано: (2005)
Besonderheiten der Realisierung von prosodischen Parametern in der Predigt: Ergebnisse der experimentell-phonetischen Untersuchung
за авторством: Скрипняк, Т.Л.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Скрипняк, Т.Л.
Опубліковано: (2007)
"Ukrainische Korrespondenz" (Vienna, 1917 — 1918) about the Ukrainian revolution: sources of information and specifics of content
за авторством: N. Kulesha
Опубліковано: (2020)
за авторством: N. Kulesha
Опубліковано: (2020)
Wege der Entwicklung der Wissenschaft ueber das Buch
за авторством: S. Maslov
Опубліковано: (1997)
за авторством: S. Maslov
Опубліковано: (1997)
Схожі ресурси
-
Kittel B., Lindner D., Brüggemann M., Zeller J. P., Hentschel G. Sprachkontakt — Sprachmischung — Sprachwahl — Sprachwechsel. Eine sprachsoziologische Untersuchung der weißrussisch-russisch gemischten Rede «Trasjanka» in Weißrussland
за авторством: Зінкевич, А., та інші
Опубліковано: (2019) -
Mythos, Sprachliches Weltbild und Geschichtsbewusstsein
за авторством: I. Yudkin-Ripun
Опубліковано: (2018) -
Modernisierung und Reformen in deutschen und osterreichischen Gesellschaftsrecht
за авторством: V. Szikora
Опубліковано: (2017) -
Multikulturalitдt und Mehrsprachigkeit in der Donaumonarchie 1848–1918
за авторством: P. V. Rychlo
Опубліковано: (2022) -
Gesetzliches unrecht und übergesetzliches recht
за авторством: Radbruch, G.
Опубліковано: (2004)