Buchumschlag

Міжмовні відповідники в електронному англійсько-українському словнику з енергомашинобудування

У статті йдеться про впорядкування міжмовних відповідників у електронному словнику з енергетичного машинобудування. Проаналізовано семантичні та граматичні труднощі вибору українського еквівалента до англійських термінів, розглянуто когнітивну модель опрацювання перекладачем вихідних тексті...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	Мовознавство
Datum:	2015
1. Verfasser:	Купріянов, Є.В.
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainisch
Veröffentlicht:	Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України 2015
Online Zugang:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/184038
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Міжмовні відповідники в електронному англійсько-українському словнику з енергомашинобудування / Є.В. Купріянов // Мовознавство. — 2015. — № 5. — С. 30-38. — Бібліогр.: 28 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Ähnliche Einträge

Полісемічні терміни енергетичного машинобудування в електронному словнику лінгвоенциклопедичного типу
von: Купріянов, Є.В.
Veröffentlicht: (2013)

Російсько-українські відповідники з пожежної справи
von: Симоненко, Л.О., et al.
Veröffentlicht: (2013)

Напрями розвитку електроенергетики та енергомашинобудування
von: Мацевитий, Ю.М., et al.
Veröffentlicht: (2006)

Основні критерії встановлення параметрів синонімічності слів в електронному словнику синонімів української мови
von: Устимець, О.
Veröffentlicht: (2007)

Міжмовні співвідношення в лексичній синоніміці
von: Бублейник, Л.В.
Veröffentlicht: (2007)

Семантичні аспекти полісемічних іменників у електронному Словнику української мови в 20-ти томах
von: Бондар, Т.
Veröffentlicht: (2011)

Міжмовні комунікації: проблеми білінгвізму в Україні
von: Савченко, Л.В.
Veröffentlicht: (2003)

Транскрипційна система для англійсько-українських словників
von: Старко, В.
Veröffentlicht: (2005)

Проект англійсько-українського комп’ютерного словника з робототехніки
von: Шуневич, Б., et al.
Veröffentlicht: (2006)

Лексичні дублети у «Російсько-українському словнику» 1924-33 рр.
von: Мельник, Т.
Veröffentlicht: (2011)

Семантико-типологічні аспекти інтерпритації фразеологічних одиниць в українському словнику П.П. Білецького-Носенка
von: Самойлович, Л.
Veröffentlicht: (2002)

Лексико-словотвірні типи іменників-десубстантивів на –чина (-щина) в „Російсько-українському словнику“ 1924-1933 рр
von: Бабакова, О.В.
Veröffentlicht: (2014)

Місце й особливості подання галузевої лексики в «Російсько-українському словнику» С. Іваницького та Ф. Шумлянського
von: Томіленко, Л.М.
Veröffentlicht: (2016)

Словнику Грінченка – 100 років
von: Солоіденко, Г.
Veröffentlicht: (2007)

Галузева лексика в «Російсько-українському словнику» за редакцією А. Кримського та С. Єфремова: спроба цілісного аналізу
von: Томіленко, Л.М.
Veröffentlicht: (2020)

Варіантність в-/у- в тлумачному словнику
von: Мовчун, Л.
Veröffentlicht: (2010)

Дослідження методів пошуку в словнику термінів
von: Кургаєв, О.П., et al.
Veröffentlicht: (2009)

Чого немовознавцеві бракує в загальномовному словнику
von: Кочерга, О.
Veröffentlicht: (2015)

Термінологічна лексика в загальномовному тлумачному словнику
von: Боярова, Л.
Veröffentlicht: (2008)

Лексикографічні традиції Б. Д. Грінченка в "Російсько-українському словнику" за редакцією А. Ю. Кримського та С. О. Єфремова
von: Поздрань, Ю.В.
Veröffentlicht: (2013)

Динаміка відображення української академічної періодики в електронному просторі
von: Діденко, Ю.В., et al.
Veröffentlicht: (2012)

Концепція віддзеркалення інформації в освітньому електронному інформаційному середовищі
von: Коваленко, О.О.
Veröffentlicht: (2026)

БАТАТОСЕКЦІЙНІ РЕЗОНАНСНІ ІНВЕРТОРИ НАПРУГИ В ЕЛЕКТРОННОМУ ПУСКОРЕГУЛЮВАЛЬНОМУ АПАРАТІ
von: Лупенко, А.М.
Veröffentlicht: (2012)

Лексика І. Нечуя-Левицького в загальномовному словнику
von: Мялковська, Л.
Veröffentlicht: (2011)

Багатосекційні резонансні інвертори напруги в електронному пуско-регулювальному апараті
von: Лупенко, А.М.
Veröffentlicht: (2012)

Організація матеріалу в словнику синтаксичних термінів української мови
von: Чернобров, Ю.
Veröffentlicht: (2011)

Тлумачення найменувань тварин у Словнику української мови
von: Менько, Л.М.
Veröffentlicht: (2011)

Реалізація методу потокового введення документів, що зберігаються в електронному вигляді
von: Коваль, О.В., et al.
Veröffentlicht: (2009)

Типові хиби ремаркування галузевої лексики в загальномовному тлумачному словнику
von: Балог, В.О.
Veröffentlicht: (2013)

Репліка з приводу словоформ типу *bergъ в «Етимологічному словнику слов’янських мов»
von: Бурмистрович, Ю.Я.
Veröffentlicht: (2007)

Концептуальні засади формування сегмента видавничої продукції НАН України в електронному середовищі
von: Вакаренко, О.Г.
Veröffentlicht: (2014)

Лінгвокультурологічне відображення реалій козацької доби у словнику В. І. Даля
von: Полякова, Т.М.
Veröffentlicht: (2011)

Відображення назв чинів святості в «Словнику української мови» в 11 томах
von: Мирончук, О.
Veröffentlicht: (2009)

Концепція формування сегмента видавничої продукції Національної академії наук України в електронному середовищі
Veröffentlicht: (2015)

Застосування ліцензій відкритого доступу при розміщенні матеріалів наукових журналів в електронному середовищі
von: Капіца, Ю.М., et al.
Veröffentlicht: (2016)

Механізм відпалу VO дефектів в n-Si при високотемпературному імпульсному електронному опроміненні
von: Kraitchinskii, A.M., et al.
Veröffentlicht: (2022)

Семантичні співвідношення псевдодрузів перекладача та їх представлення в сучасному контрастивному словнику
von: Жалай, В.Я, et al.
Veröffentlicht: (2010)

Значення фразеологізму та його тлумачення в словнику (на матеріалі іменникових фразеологізмів)
von: Прадід, Ю.Ф.
Veröffentlicht: (2001)

Ілюстративний матеріал, його склад та розташування в академічному "Українсько-російському словнику”
von: Федоренко, Т.
Veröffentlicht: (2006)

Динаміка відображення української академічної періодики в електронному просторі (за результатами продовжуваних моніторингових досліджень)
von: Діденко, Ю.В.
Veröffentlicht: (2013)