Авторське тлумачення українізмів у російськомовних творах Г. Ф. Квітки-Основ’яненка
У статті проаналізовано способи подання українізмів у російському художньому тексті Г. Ф. Квітки-Основ’яненка. Індивідуально-авторську методику тлумачення інокультурного лінгвокомпонента розглянуто як складову частину змісту твору і як своєрідну рису стилю письменника. The article deals with differe...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Мовознавство |
|---|---|
| Datum: | 2017 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України
2017
|
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/184239 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Авторське тлумачення українізмів у російськомовних творах Г. Ф. Квітки-Основ’яненка / Т.М. Полякова // Мовознавство. — 2017. — № 1. — С. 64-70. — Бібліогр.: 25 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1862748138179133440 |
|---|---|
| author | Полякова, Т.М. |
| author_facet | Полякова, Т.М. |
| citation_txt | Авторське тлумачення українізмів у російськомовних творах Г. Ф. Квітки-Основ’яненка / Т.М. Полякова // Мовознавство. — 2017. — № 1. — С. 64-70. — Бібліогр.: 25 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Мовознавство |
| description | У статті проаналізовано способи подання українізмів у російському художньому тексті Г. Ф. Квітки-Основ’яненка. Індивідуально-авторську методику тлумачення інокультурного лінгвокомпонента розглянуто як складову частину змісту твору і як своєрідну рису стилю письменника.
The article deals with different possibilities of presenting and interpreting specific Ukrainian words that are proper in the Russian-language literary discourse of the Ukrainian writer H. F. Kvitka-Osnovjanenko. The author’s methodology in rendering the sense of those language components that pertain to a different culture is considered, Kvitka-Osnovjanenko’s style and literary skills are also regarded.
|
| first_indexed | 2025-12-07T20:54:49Z |
| format | Article |
| fulltext | |
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-184239 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0027-2833 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T20:54:49Z |
| publishDate | 2017 |
| publisher | Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Полякова, Т.М. 2022-05-11T14:26:21Z 2022-05-11T14:26:21Z 2017 Авторське тлумачення українізмів у російськомовних творах Г. Ф. Квітки-Основ’яненка / Т.М. Полякова // Мовознавство. — 2017. — № 1. — С. 64-70. — Бібліогр.: 25 назв. — укр. 0027-2833 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/184239 У статті проаналізовано способи подання українізмів у російському художньому тексті Г. Ф. Квітки-Основ’яненка. Індивідуально-авторську методику тлумачення інокультурного лінгвокомпонента розглянуто як складову частину змісту твору і як своєрідну рису стилю письменника. The article deals with different possibilities of presenting and interpreting specific Ukrainian words that are proper in the Russian-language literary discourse of the Ukrainian writer H. F. Kvitka-Osnovjanenko. The author’s methodology in rendering the sense of those language components that pertain to a different culture is considered, Kvitka-Osnovjanenko’s style and literary skills are also regarded. uk Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України Мовознавство Авторське тлумачення українізмів у російськомовних творах Г. Ф. Квітки-Основ’яненка The author’s rendering of the sense of the Ukrainian culture-specific words in the Russian-language works by H. F. Kvitka-Osnovjanenko Article published earlier |
| spellingShingle | Авторське тлумачення українізмів у російськомовних творах Г. Ф. Квітки-Основ’яненка Полякова, Т.М. |
| title | Авторське тлумачення українізмів у російськомовних творах Г. Ф. Квітки-Основ’яненка |
| title_alt | The author’s rendering of the sense of the Ukrainian culture-specific words in the Russian-language works by H. F. Kvitka-Osnovjanenko |
| title_full | Авторське тлумачення українізмів у російськомовних творах Г. Ф. Квітки-Основ’яненка |
| title_fullStr | Авторське тлумачення українізмів у російськомовних творах Г. Ф. Квітки-Основ’яненка |
| title_full_unstemmed | Авторське тлумачення українізмів у російськомовних творах Г. Ф. Квітки-Основ’яненка |
| title_short | Авторське тлумачення українізмів у російськомовних творах Г. Ф. Квітки-Основ’яненка |
| title_sort | авторське тлумачення українізмів у російськомовних творах г. ф. квітки-основ’яненка |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/184239 |
| work_keys_str_mv | AT polâkovatm avtorsʹketlumačennâukraínízmívurosíisʹkomovnihtvorahgfkvítkiosnovânenka AT polâkovatm theauthorsrenderingofthesenseoftheukrainianculturespecificwordsintherussianlanguageworksbyhfkvitkaosnovjanenko |