Зображення обкладинки

Авторське тлумачення українізмів у російськомовних творах Г. Ф. Квітки-Основ’яненка

У статті проаналізовано способи подання українізмів у російському художньому тексті Г. Ф. Квітки-Основ’яненка. Індивідуально-авторську методику тлумачення інокультурного лінгвокомпонента розглянуто як складову частину змісту твору і як своєрідну рису стилю письменника. The article deals with differe...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Мовознавство
Дата:	2017
Автор:	Полякова, Т.М.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України 2017
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/184239
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Авторське тлумачення українізмів у російськомовних творах Г. Ф. Квітки-Основ’яненка / Т.М. Полякова // Мовознавство. — 2017. — № 1. — С. 64-70. — Бібліогр.: 25 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Весільна обрядовість у творах Г. Квітки-Основ’яненка
за авторством: Верговська, М.
Опубліковано: (2008)

Творчість Г. Квітки-Основ’яненка як претекст Шевченкових повістей
за авторством: Боронь, О.
Опубліковано: (2011)

Національні мотиви у творчості Григорія Квітки-Основ'яненка
за авторством: Буторіна, Н.
Опубліковано: (2005)

Автор-білінгв у пошуках читача (колізія Г. Квітки-Основ'яненка)
за авторством: Федута, О.
Опубліковано: (2016)

Гуманізм прози Г. Квітки-Основ’яненка і засади соціодетермінізму в оцінці творчості письменника
за авторством: Вільна, Я.
Опубліковано: (2004)

Пародіювання топосу готичного замку у прозі Г. Квітки-Основ’яненка та Дж. Остен
за авторством: Чик, Д.Ч.
Опубліковано: (2010)

"Народний анекдот" крізь призму гумористично-сатиричних творів Григорія Квітки-Основ'яненка
за авторством: Тищенко, О.
Опубліковано: (2009)

Наголос у виданні творів Г.Ф. Квітки-Основ’яненка за редакцією О.О. Потебні на тлі розвитку української акцентології
за авторством: Гальчук, І.
Опубліковано: (2010)

Образна картина світу І.П. Котляревського і Г. Квітки-Основ'яненка в естетиці українського ренесансу і просвітництва
за авторством: Колкутина, В.В.
Опубліковано: (2004)

Довкола Григорія Квітки-Основ'яненка: твори українських прозаїків 30-х — початку 40-х років XIX ст.
за авторством: Бондар, М.
Опубліковано: (2017)

Довкола Григорія Квітки-Основ'яненка: твори українських прозаїків 30-х - початку 40-х років ХІХ ст. (закінчення)
за авторством: Бондар, М.
Опубліковано: (2017)

Підстави вибору порівняльно-типологічного методу для окреслення морально-етичних концептів у творчості Г. Квітки-Основ’яненка, Ч. Б. Брауна та Н. Готорна
за авторством: Лаврієнко, Т.
Опубліковано: (2009)

Видавничий процес і авторське право
за авторством: Капіца, Ю.М.
Опубліковано: (2019)

Авторське право у видавничій діяльності наукових установ
за авторством: Вакаренко, О.Г., та інші
Опубліковано: (2018)

Архівні щоденники як живе авторське бачення Другої світової війни
за авторством: Шайкан, В.
Опубліковано: (2003)

60-річчя члена-кореспондента НАН України М.Г. Лук’яненка
Опубліковано: (2007)

Варіанти вимови німецьких голосних [i:] та [i] (на матеріалі записів мовлення російськомовних переселенців)
за авторством: Брідко, Т.В.
Опубліковано: (2012)

Храм Покрови на вулиці Солов'яненка
за авторством: Мельник, Б.
Опубліковано: (2000)

Зміни чисельності російськомовних українців в Україні (за матеріалами переписів населення 1989–2001 рр.)
за авторством: Скляр, В.
Опубліковано: (2007)

Проблема становлення особистості в оповіданнях Г. Квітки “Умные дети”, “Одолжение от нищего”
за авторством: Борзенко, О.І.
Опубліковано: (2009)

Класифікація тлумачення норм права
за авторством: Молибога, М.П.
Опубліковано: (2010)

Просвітництво: тлумачення, витоки, сутність
за авторством: Зарва, В.
Опубліковано: (2009)

Символістські тенденції у програмних фортепіанних творах Ф. Якименка та Б. Лятошинського
за авторством: Ковальська-Фрайт, О.
Опубліковано: (2010)

Наукова конференція пам'яті Климента Квітки
за авторством: Іваницький, А.
Опубліковано: (2003)

До питання тлумачення терміна реклама
за авторством: Бугайова, О.
Опубліковано: (2013)

Про особливості тлумачення терміна "імплементація"
за авторством: Куц, О.М.
Опубліковано: (2010)

Тлумачення як функція конституційних судів
за авторством: Кадикало, О.І.
Опубліковано: (2009)

Лексикографічні технології тлумачення граматичної семантики
за авторством: Загнітко, А.П.
Опубліковано: (2018)

Тлумачення норм права: сутнісні характеристики
за авторством: Молибога, М.П.
Опубліковано: (2010)

Народне vs. наукове тлумачення прислів’їв
за авторством: Коцюба, 3.Г.
Опубліковано: (2007)

Казуальне тлумачення норми права: аксіологічний аспект
за авторством: Кириченко, О.М.
Опубліковано: (2012)

Тлумачення природи людини у ранньому конфуціанстві
за авторством: Усик, А.В.
Опубліковано: (2008)

Персонiфiкацiя образу сосни у творах Iвана Труша
за авторством: Ямаш, Ю.
Опубліковано: (2009)

Наукова термінологія у творах І.В. Вишенського та Г.С. Сковороди
за авторством: Хрикіна, Н.О.
Опубліковано: (2010)

Морфологічні особливості будови квітки видів роду Arctium L. (Asteraceae)
за авторством: Sokol, O.V.
Опубліковано: (2015)

Про тлумачення «ризикознавства» в юридичній науці України
за авторством: Беззубов, Д.О.
Опубліковано: (2009)

Поняття та підходи до тлумачення світового порядку
за авторством: Ялі, М.
Опубліковано: (2009)

Тлумачення найменувань тварин у Словнику української мови
за авторством: Менько, Л.М.
Опубліковано: (2011)

Конкуренція: сутність і сучасні підходи до тлумачення
за авторством: Карпюк, В.П.
Опубліковано: (2008)

Законодавче та філологічне тлумачення термінопонять кримінального права
за авторством: Василькова, Л.М.
Опубліковано: (2013)