Мова і церква в сучасній Україні

• Date: 2019
• Main Authors: Гентшель, Г., Тараненко, О.О., Целлер, Я.-П.
• Format: Article
• Language: Ukrainian
• Published: Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України 2019
• Series: Мовознавство
• Online Access: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/184456
• Journal Title: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Cite this: Мова і церква в сучасній Україні / Г. Гентшель, О.О. Тараненко, Я.-П. Целлер // Мовознавство. — 2019. — № 6. — С. 22-55. — Бібліогр.: 2 назв. — укр.

У статті розглядається такий чинник сучасної мовної ситуації в Україні, як взаємовідношення між вибором мови й узагалі мовного коду спілкування для тих чи інших груп населення і їхніми преференціями щодо належності до певної конфесії або принаймні пов’язуванням себе з відповідною конфесійною традицією та культурою, оскільки наявність неодномовної ситуації — з масовою українсько-російською двомовністю — ускладнюється в країні наявністю поліконфесійності. Комплекс проблем мовно-конфесійних взаємовідношень ускладнюється також у зв’язку з наявністю істотної варіантності в межах конфесійного стилю української мови. Проблематика мовної і конфесійної самоідентифікації різних груп населення проаналізована також за даними соціологічного опитування, проведеного влітку 2014 року в регіоні Центральної України. До опитування були включені не тільки дві національні / літературні мови — українська й російська, але й — як окремий мовний код — українсько-російський «суржик» (хоча це, звичайно, значною мірою умовно, оскільки основу його структури становить українська мова).