Зображення обкладинки

Франкомовне прочитання Олеся Гончара: досягнення і перспективи (історичний аспект)

Франкомовна Гончаріана пройшла понад піввіковий шлях, часто відображаючи на собі діаметрально протилежні судження про майстра української прози. О. Гончар (1918-1995) як видатний письменник другої половини ХХ століття, не залишився поза увагою критика П’єра Декса, люксембурзької франкомовної письмен...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Питання літературознавства
Дата:	2009
Автор:	Кравець, Я.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2009
Теми:	Герменевтика. Рецепція. Перекладознавство
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/18453
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Франкомовне прочитання Олеся Гончара: досягнення і перспективи (історичний аспект) / Я. Кравець // Питання літературознавства: Науковий збірник. — Чернівці: Рута, 2009. — Вип. 77. — С. 280-287. — Бібліогр.: 10 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Реклама як чинник філософії побуту та культури повсякденності
за авторством: Сажина, А.
Опубліковано: (2009)

Мультикультуралізм у Біблійних проекціях: герменевтична проблема порозуміння
за авторством: Лановик, З.
Опубліковано: (2009)

Категорія стилю в рецептивній естетиці як міждисциплінарній науці
за авторством: Трефяк, Н.
Опубліковано: (2009)

Поетичний переклад як вияв зіткнення світоглядних систем (на матеріалі Книги Псалмів)
за авторством: Чотарі, В.
Опубліковано: (2009)

Нові тональності співучої Америки: студії перекладів одного вітменівського вірша
за авторством: Науменко, Н.
Опубліковано: (2009)

Міфокритика та рецептивна теорія: продуктивний діалог
за авторством: Драненко, Г.
Опубліковано: (2009)

Інтерпретація прецедентного імені в публіцистиці Олеся Гончара
за авторством: Синиця, А.
Опубліковано: (2018)

Мовний портрет Олеся Гончара в українській кінодокументалістиці
за авторством: Ганжа, А.
Опубліковано: (2018)

Іван Франко: переклад драми В. Гюго "Торквемада"
за авторством: Кравець, Я.
Опубліковано: (2013)

Роман Олеся Гончара "Собор" як вияв "устремління людини до вічності"
за авторством: Мех, Н.
Опубліковано: (2018)

Роль часопросторової перспективи в перекладі (на матеріалі різномовних тлумачень одного вірша Артюра Рембо)
за авторством: Ткаченко, С.
Опубліковано: (2011)

Вогник чистого серця, або мовотворчість Олеся Гончара на сторінках журналу "Радянська жінка"
за авторством: Мамич, М.
Опубліковано: (2018)

Ярослава Павлюк - поет і перекладач
за авторством: Місяць, Н.
Опубліковано: (2002)

Білоруський сонет і його переклади в Україні
за авторством: Мойсієнко, А.
Опубліковано: (2011)

З практики художнього перекладу
за авторством: Павлюк, Я.
Опубліковано: (2002)

Стратегії перекладу живописних ефектів П. Тичини англійською мовою
за авторством: Фока, М.
Опубліковано: (2012)

Українська перекладознавча думка другої половини ХІХ – початку ХХ століття у проекції сучасної компаративістики
за авторством: Тетеріна, О.
Опубліковано: (2018)

Медичні терміни в науковому тексті
за авторством: Білоус, В.
Опубліковано: (2002)

Роберт Фрост: життя, поезія та українські переклади
за авторством: Кикоть, В.
Опубліковано: (2012)

Перекладацька діяльність родини Бориса Грінченка
за авторством: Стріха, М., та інші
Опубліковано: (2013)

Проблемы перевода текстов на страницах русскоязычной прессы Америки
за авторством: Федоовская, И., та інші
Опубліковано: (2002)

Устойчивые выражения, называющие пространство и время в русском и итальянском языках
за авторством: Карпенко, У.
Опубліковано: (2002)

Ассоциативно-образные системы оригинала и перевода
за авторством: Слободянюк, Т.
Опубліковано: (2002)

Філософія мови Олеся Гончара
за авторством: Єрмоленко, С.
Опубліковано: (2018)

Концептуальні домінанти мовосвіту Олеся Гончара
за авторством: Сніжко, Н.
Опубліковано: (2018)

"Далекі вогнища" мовотворчості Олеся Гончара
за авторством: Сологуб, Н.
Опубліковано: (2018)

Мала проза Олеся Гончара: специфіка ідіостилю
за авторством: Жуковська, Г.
Опубліковано: (2019)

Дніпропетровський національний університет імені Олеся Гончара
за авторством: Ободан, Наталія Іллівна, та інші
Опубліковано: (2016)

Книжка про буковинське тяжіння Олеся Гончара
за авторством: Меленчук, О.В.
Опубліковано: (2019)

Національний характер у романах Олеся Гончара
за авторством: Довженко, О.
Опубліковано: (2005)

Структура та призначення «Неолексикона Олеся Гончара»
за авторством: Сніжко, Н.
Опубліковано: (2017)

Типи лексичних експресивів в ідіолекті Олеся Гончара
за авторством: Бойко, Н.
Опубліковано: (2018)

Музей-садиба Олеся Гончара в слободі Сухій
за авторством: Коваль, В.
Опубліковано: (2000)

Лінгвостилістична макроструктура роману Олеся Гончара "Твоя зоря"
за авторством: Мацько, Л.
Опубліковано: (2018)

Тарас Шевченко в щоденниковому дискурсі Олеся Гончара
за авторством: Ігнатьєва, С.
Опубліковано: (2014)

Жанрова система малих епічних форм Олеся Гончара
за авторством: Гаєвська, Н., та інші
Опубліковано: (2020)

Мова прози Олеся Гончара як об'єкт фразеографії
за авторством: Самойлова, І.
Опубліковано: (2018)

Історія літературної мови в "Письменницьких роздумах" Олеся Гончара
за авторством: Коць, Т.
Опубліковано: (2018)

Феномен художньої творчості в епістолярному дискурсі Олеся Гончара
за авторством: Приліпко, І.
Опубліковано: (2018)

Творчість Олеся Гончара в соціокультурному й національному параметрах
за авторством: Заверталюк, Н., та інші
Опубліковано: (2008)