Імітувати – імітація – імітування
Saved in:
| Published in: | Лексикографічний бюлетень |
|---|---|
| Date: | 2018 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут української мови НАН України
2018
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/185539 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Імітувати – імітація – імітування / Ю. Романюк // Лексикографічний бюлетень: Зб. наук. пр. — К.: Ін-т української мови НАН України, 2018. — Вип. 27. — С. 179. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859797635194421248 |
|---|---|
| author | Романюк, Ю. |
| author_facet | Романюк, Ю. |
| citation_txt | Імітувати – імітація – імітування / Ю. Романюк // Лексикографічний бюлетень: Зб. наук. пр. — К.: Ін-т української мови НАН України, 2018. — Вип. 27. — С. 179. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Лексикографічний бюлетень |
| first_indexed | 2025-12-07T15:10:56Z |
| format | Article |
| fulltext |
179
ЛЕКСИКОГРАФІЧНІ КОНСУЛЬТАЦІЇ
Юлія Романюк
Чи завжди однаково сприймаємо дієслово імітувати
та його похідні
Однотомний тлумачний «Словник української мови» (К. : Просвіта,
2012) за ред. В.В. Жайворонка подає такі значення слова імітувати:
1. Майстерно наслідувати кого-, що-небудь; відтворювати з точністю,
підробляючись під когось, щось. Імітувати спів птахів // Підробляти
щось з метою ввести в оману кого-небудь. Імітувати хворобу.
2. Відтворювати з можливою точністю які-небудь процеси, зразки і т. ін.
Імітувати розворот судна.3. Робити імітації (у 2 значенні – підробки).
Імітувати мармур, шкіру. Зімітувати відому співачку (СУМ-12, с. 399).
Тут же зазначено, що від дієслова імітувати утворено дієприкметник
імітований і зімітований, іменники імітація та імітування й
прикметник імітативний.
Очевидно, що у вживанні як самого дієслова імітувати, так і його
похідних необхідно враховувати не лише їхні нейтральні значення,
а й негативно забарвлений відтінок першого з вищеподаних значень
«підробляти щось з метою ввести в оману кого-небудь». Тобто слова
імітувати, імітація, імітування залежно від контексту можуть мати,
зокрема, і негативне експресивне забарвлення.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-185539 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0118 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T15:10:56Z |
| publishDate | 2018 |
| publisher | Інститут української мови НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Романюк, Ю. 2022-09-26T09:01:31Z 2022-09-26T09:01:31Z 2018 Імітувати – імітація – імітування / Ю. Романюк // Лексикографічний бюлетень: Зб. наук. пр. — К.: Ін-т української мови НАН України, 2018. — Вип. 27. — С. 179. — укр. XXXX-0118 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/185539 uk Інститут української мови НАН України Лексикографічний бюлетень Лексикографічні консультації Імітувати – імітація – імітування Imitate – imitation - imitating Article published earlier |
| spellingShingle | Імітувати – імітація – імітування Романюк, Ю. Лексикографічні консультації |
| title | Імітувати – імітація – імітування |
| title_alt | Imitate – imitation - imitating |
| title_full | Імітувати – імітація – імітування |
| title_fullStr | Імітувати – імітація – імітування |
| title_full_unstemmed | Імітувати – імітація – імітування |
| title_short | Імітувати – імітація – імітування |
| title_sort | імітувати – імітація – імітування |
| topic | Лексикографічні консультації |
| topic_facet | Лексикографічні консультації |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/185539 |
| work_keys_str_mv | AT romanûkû ímítuvatiímítacíâímítuvannâ AT romanûkû imitateimitationimitating |