Юліан Целевич про політику австрійського імператора Йосифа ІІ у Галичині
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
|---|---|
| Дата: | 2003 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2003
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186011 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Юліан Целевич про політику австрійського імператора Йосифа ІІ у Галичині / А. Міщук // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2003. — Вип. 6. — С. 395-405. — Бібліогр.: 35 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-186011 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Міщук, А. 2022-10-28T18:23:51Z 2022-10-28T18:23:51Z 2003 Юліан Целевич про політику австрійського імператора Йосифа ІІ у Галичині / А. Міщук // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2003. — Вип. 6. — С. 395-405. — Бібліогр.: 35 назв. — укр. 2307-5791 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186011 uk Інститут історії України НАН України Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. Історіографічні дослідження Юліан Целевич про політику австрійського імператора Йосифа ІІ у Галичині Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Юліан Целевич про політику австрійського імператора Йосифа ІІ у Галичині |
| spellingShingle |
Юліан Целевич про політику австрійського імператора Йосифа ІІ у Галичині Міщук, А. Історіографічні дослідження |
| title_short |
Юліан Целевич про політику австрійського імператора Йосифа ІІ у Галичині |
| title_full |
Юліан Целевич про політику австрійського імператора Йосифа ІІ у Галичині |
| title_fullStr |
Юліан Целевич про політику австрійського імператора Йосифа ІІ у Галичині |
| title_full_unstemmed |
Юліан Целевич про політику австрійського імператора Йосифа ІІ у Галичині |
| title_sort |
юліан целевич про політику австрійського імператора йосифа іі у галичині |
| author |
Міщук, А. |
| author_facet |
Міщук, А. |
| topic |
Історіографічні дослідження |
| topic_facet |
Історіографічні дослідження |
| publishDate |
2003 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| issn |
2307-5791 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186011 |
| citation_txt |
Юліан Целевич про політику австрійського імператора Йосифа ІІ у Галичині / А. Міщук // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2003. — Вип. 6. — С. 395-405. — Бібліогр.: 35 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT míŝuka ûlíancelevičpropolítikuavstríisʹkogoímperatoraiosifaííugaličiní |
| first_indexed |
2025-11-24T03:01:13Z |
| last_indexed |
2025-11-24T03:01:13Z |
| _version_ |
1850839179537154048 |
| fulltext |
À.̳ùóê
Þ˲ÀÍ ÖÅËÅÂÈ× ÏÐÎ ÏÎ˲ÒÈÊÓ
ÀÂÑÒвÉÑÜÊÎÃÎ ²ÌÏÅÐÀÒÎÐÀ ÉÎÑÈÔÀ ²² Ó ÃÀËÈ×ÈͲ
Äîñë³äæåííÿ îêðåìèõ ñòîð³íîê ³ñòî𳿠òà ðîë³ â í³é îñîáèñòîñòåé, ä³-
ÿëüí³ñòü ÿêèõ ïåâíèé ÷àñ íå áóëà äîñòàòíüî âèñâ³òëåíà â ñèëó òèõ ÷è ³íøèõ
îáñòàâèí, âèñòóïàþòü ÿê âàæëèâà ïåðåäóìîâà äëÿ ñòâîðåííÿ ö³ë³ñíî¿ êîí-
öåïö³¿ ðîçâèòêó ÿê êîíêðåòíî¿ ñóñï³ëüíî¿ îäèíèö³, òàê ³ äåðæàâè çàãàëîì.
Ñàìå äîñë³äæåííÿì çíà÷åííÿ ³ âïëèâó, ÿêèé â³ä³ãðàâàâ àâñòð³é-
ñüêèé ö³ñàð Éîñèô ²² (1741–1790ð.ð.) ó ðîçâèòêó ÿê Ãàëè÷èíè, òàê ³ îê-
ðåìî âçÿòîãî ì³ñòà Ëüâîâà, çàéìàâñÿ ãàëèöüêèé óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê
Þë³àí Öåëåâè÷ (1843–1892ðð.). Òðè éîãî ðîçâ³äêè, ÿê³ ïðèñâÿ÷åí³ ïå-
ð³îäó, êîëè Ãàëè÷èíà ï³ñëÿ ïåðøîãî ïîä³ëó Ïîëüù³ (1772ð.) ïåðåéøëà
ï³ä âëàäó Àâñòð³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, ïðîëèâàþòü ñâ³òëî ñàìå íà âïëèâ ³ íàñ-
ë³äêè ðåôîðì , ÿê³ ïðîâîäèâ Éîñèô ²² , à òàêîæ ïîêàçóþòü ì³æåòí³÷í³
â³äíîñèíè, ùî ñêëàëèñü ó òîé ÷àñ. Ïðîáëåìè, ÿêèõ òîðêíóâñÿ Öåëå-
âè÷, áóëè ìàëîäîñë³äæåí³ àáî æ âçàãàë³ óïóùåí³ â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³-
îãðàô³¿ äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õñò. Ïîëüñüê³ ³ñòîðèêè õî÷à é çàéìàëèñü
âèâ÷åííÿì ïîë³òèêè Éîñèôà ²² â Ãàëè÷èí³, îäíàê îñíîâí³ àêöåíòè ïðè
àíàë³ç³ íèìè éîãî ðåôîðìàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ áóëè çðîáëåí³ ó ïîð³âíÿí-
í³ ç ä³ÿëüí³ñòþ êîëèøíüî¿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ òà ñòàíîâèùåì íàñåëåííÿ,
íàñàìïåðåä ïîëÿê³â.
Ó ñó÷àñí³é óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ ìè íå çíàõîäèìî äîñë³äæåííÿ, â
ÿêîìó áóëî á ïîäàíî àíàë³ç íàóêîâî¿ ñïàäùèíè Þë³àíà Öåëåâè÷à çàçíà÷å-
íîãî âèùå ïåð³îäó. Ïåâíà ñïðîáà äîíåñòè äî øèðîêîãî êîëà ãðîìàäñüêîñ-
ò³ ñïàäùèíó Öåëåâè÷à áóëà çðîáëåíà ó 1993ð., êîëè áóëè âèäàí³ ìàòåð³àëè
êîíôåðåíö³¿ “²ñòîðèê, åòíîãðàô, ïåäàãîã. Ìàòåð³àëè ì³æâóç³âñüêî¿ íàóêî-
âî¿ êîíôåðåíö³¿, ïðèñâÿ÷åíî¿ 150-ð³÷÷þ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Þë³àíà Öåëå-
âè÷à”1, äå áóëî íå â ïîâí³é ì³ð³ ³ â äåùî ïîâåðõîâ³é ôîðì³ çðîáëåíî àíàë³ç
éîãî ïðàöü, â îñíîâíîìó ñïèðàþ÷èñü íà ïðàöþ Áîãäàíà Áàðâ³íñüêîãî2.
Ñàìå òîìó îñíîâíèì çàâäàííÿì äàíîãî äîñë³äæåííÿ âèñòóïຠïîòðå-
áà ó á³ëüø ãëèáîêîìó òà ãðóíòîâí³øîìó âèâ÷åíí³ ò³º¿ ÷àñòèíè òâîð÷î¿
ñïàäùèíè Þ.Öåëåâè÷à, ÿêà ðîçêðèâຠâïëèâ ³ çíà÷åííÿ ïîë³òèêè àâñ-
òð³éñüêîãî ö³ñàðÿ Éîñèôà ²² â Ãàëè÷èí³ â ê³íö³ ÕV²²² ñò. ó ò³ñíîìó çâ`ÿç-
êó ç òîä³øí³ì ðîçâèòêîì ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè. Öå äàñòü íàì çìîãó â ê³íöå-
âîìó ðåçóëüòàò³ ñòâåðäæóâàòè, ùî ïðàö³ Öåëåâè÷à ïîñ³äàþòü ÷³ëüíå ì³ñ-
öå ñåðåä äîñë³äæåíü, ÿê³ ïðèñâÿ÷åí³ ïîë³òèö³ Àâñòð³éñüêî¿ ³ìïå𳿠â Ãà-
ëè÷èí³ â ê³íö³ ÕV²²² ñò., ³ ïðîöåñ³â, ÿê³ ïðè öüîìó â³äáóâàëèñÿ òà çíàõî-
äèëè ñâ³é âèÿâ ó ïîäàëüøèõ ïîä³ÿõ.
Áàãàòî ì³ñöÿ â ñâî¿é òâîð÷îñò³ Þ. Öåëåâè÷ ïðèñâÿòèâ äîñë³äæåííþ
îñîáè àâñòð³éñüêîãî ö³ñàðÿ Éîñèôà ²²(13.03.1741 – 20.02. 1790 ð.ð.), ÿêèé
áóâ ñèíîì Ôðàíöà ² ³ Ìà𳿠Òåðå糿, ç 1765 ïî 1790 ð.ð. ³ìïåðàòîð “Ñâÿùåí-
íî¿ Ðèìñüêî¿ ³ìïå𳿔, ñï³âðåãåíò ñâ ìàòåð³ Ìà𳿠Òåðå糿 1765 – 1780
ð.ð., âîëîäàð Àâñòð³¿ é ³íøèõ ñïàäêîâèõ âîëîä³íü äèíàñò³¿ Ãàáñáóðã³â
395
1780 – 1790 ðð. Éîñèô ²² â îñíîâó ñâ ä³ÿëüíîñò³ ïîêëàâ ïîë³òèêó ïðî-
òåêö³îí³çìó åêîíîì³êà êðà¿íè ³ ñòâîðåííÿ ºäèíîãî âíóòð³øíüîãî ðèíêó.
Ç ö³ºþ ìåòîþ â³í ïðîâ³â ðÿä ðåôîðì ó ãàëóç³ óïðàâë³ííÿ, îáìåæèâ îñî-
áèñòó çàëåæí³ñòü ñåëÿí â³ä ïðèâàòíèõ çåìëåâëàñíèê³â, ïðàãíóâ
çàïðîâàäèòè ºäèíèé ïîäàòîê, çì³öíèâ ïðàâîâå ñòàíîâèùå ì³ñò, ïðîâ³â
ñåêóëÿðèçàö³þ ìîíàñòèðñüêèõ çåìëåâîëîä³íü, ââ³â ðåë³ã³éíó â³ðîòåðïè-
ì³ñòü, çàïðîâàäèâ íîâó ñèñòåìó øê³ëüíî¿ îñâ³òè.
ijÿëüí³ñòü Éîñèôà ²² áóëà ñïðàâä³ ðåôîðìàòîðñüêîþ, ³ â³í çàëèøèâ
ïî ñîá³ â ³ñòî𳿠³ â ëþäñüê³é ïàìÿò³ ïîì³òíèé ñë³ä. Ïåðåãëÿíóâøè ïåð³î-
äè÷í³ âèäàííÿ, ÿê³ âèõîäèëè â Ãàëè÷èí³ íà ïî÷àòêó 80–õ ðîê³â Õ²Õ ñò.,
ìè ñòèêàºìîñü ç ö³êàâèì ôàêòîì, à ñàìå ç ïîâ³äîìëåííÿìè, ùî ó öåé ÷àñ
â Ãàëè÷èí³, ÿê ³ ïî âñ³é ³ìïåð³¿, ïðîõîäèëè ñâÿòêóâàííÿ (ÿê çàçíà÷åíî â
ãàçåò³ “Áàòüê³âùèíà”) “ñòîë³òíüî¿ ð³÷íèö³ âñòóïëåííÿ íà òðîí ö³ñàðÿ ²î-
ñèôà ²²”. Ó ö³é æå ãàçåò³ ìè çíàõîäèìî íàñòóïíó äóìêó: “… áî õîäèëî î
òîº, ùîáû ïîøàíóâàòè ïàìÿòü òîãî ö³ñàðÿ …”3. Òàêà çàö³êàâëåí³ñòü òî-
ä³øíüîãî øèðîêîãî êîëà ãðîìàäñüêîñò³ Ãàëè÷èíè ïåð³îäîì âõîäæåííÿ
êðàþ äî ñêëàäó Àâñòð³éñüêî¿ ³ìïå𳿠íå º âèïàäêîâîþ, àäæå, ÿê ïèñàâ
Ì.Ñ. Ãðóøåâñüêèé “â ïðîäîëæåí³è ïÿòèñîò ë³ò ïîëÿêè èñïîëíÿëè çä³ñ,
ñðåäè òóçåìíîãî ðóñèíñüêîãî íàñåëåí³ÿ, ñâîþ “èñòîðè÷åñêóþ êóëüòóð-
íóþ ìèñ³þ”…“ Ñîñòîÿí³å, â êîòîðîì ïîëó÷èëà Ãàëèö³þ àâñòð³éñêàÿ áþ-
ðîêðàò³ÿ â 1772ã., ïîäâîäèòü èòîãè ïîëüñêîãî óïðàâëåí³ÿ, ïîëüñêîé
êóëüòóðíîé ðàáîòû â ýòîì êðàþ4.” Òîìó ³ íå äèâíî, ùî óâàãà ãðîìàä-
ñüêîñò³ áóëà ïðèêóòà ñàìå äî àâñòð³éñüêîãî ïåð³îäó, òî÷í³øå äî ïåðåáó-
âàííÿ ïðè âëàä³ ö³ñàðÿ–ðåôîðìàòîðà Éîñèôà ²², ÿêèé ñâî¿ìè ïðîãðåñèâ-
íèìè ïåðåòâîðåííÿìè ñïðè÷èíèâñÿ íå ò³ëüêè äî ï³äíåñåííÿ êðàþ, àëå,
ùî íàéãîëîâí³øå, îáìåæèâ îñîáèñòó çàëåæí³ñòü ïðîñòîãî íàñåëåííÿ â³ä
ñâàâîë³ ïðèâàòíèõ çåìëåâëàñíèê³â.
Îäíèì ³ç ïåðøèõ â Ãàëè÷èí³ ïîðóøèâ öþ ïðîáëåìó Âîëîäèìèð Áàð-
â³íñüêèé (1850–1883ðð., ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷, ïóáë³öèñò, îäèí ³ç ÷ëåí³â –
çàñíîâíèê³â “Ïðîñâ³òè”, “гäíî¿ øêîëè”). Ó ñâîºìó äîñë³äæåíí³, ÿêå áó-
ëî îïóáë³êîâàíå â 1880ð., õàðàêòåðèçóþ÷è ðîëü ³ çíà÷åííÿ Àâñòð³éñüêî¿
³ìïåð³¿, â³í âèñëîâèâ òàêó äóìêó: “Òðåáà íà ïîïåðåäó çì³ðèòè ö³ëó ãëó-
áèíó íàøî¿ íàðîäíî¿ ³ ñóñï³ëüíî¿ íåäîë³, ùîá ï³çíàòè, äëÿ ÷îãî òàê áëà-
ãîäàòíèìè áóëè äëÿ íàñ ðóñèí³â îõðàíí³ êðèëà àâñòð³éñüêîãî îðëà, òàê
ñâ³òëîãî òà ïîðà íàñòàííÿ ïàíîâàíÿ äèíàñò³¿ Ãàáñáóðã³â íà íàø³é Ðóñè,
òàê ãëóáîêîþ à ùèðîþ òà ëþáîâ ³ âäÿ÷í³ñòü äëÿ àâñòð³éñüêèõ ö³ñàð³â –
õîðîíèòåë³â àâñòð³éñêî¿ Ðóñè ³ äëÿ ÷îãî íèí³ òàê ðàä³ñòíî, òàê ùèðî ³
îäóøåâëåíî òîðæåñòâóºìî ñòîë³òíó ïàìÿòü âñòóïëåííÿ íà àâñòð³éñüêèé
ïðåñòîë âåëèêîãî ö³ñàðÿ – ðåôîðìàòîðà ²îñèôà ²²”5. Çàãàëüíà àòìîñôå-
ðà, ùî â òîé ÷àñ ñêëàëàñÿ â Ãàëè÷èí³, òî÷í³øå çàö³êàâëåí³ñòü ïîë³òèêîþ,
ÿêó ïðîâîäèâ Éîñèô ²² â êðà¿, ñïîíóêàëè Þë³àíà Öåëåâè÷à ÿê ³ñòîðè-
êà çàéíÿòèñü äîñë³äæåííÿì öüîãî ïåð³îäó â ³ñòî𳿠êðàþ. Ö³é ïðîáëåìà-
òèö³ Þë³àí Öåëåâè÷ ïðèñâÿòèâ ÷îòèðè äîñë³äæåííÿ, â ÿêèõ â³í ðîçêðè-
âຠïîë³òèêó Éîñèôà ²² .
Ïèòàííþ îñâ³òíüî¿ ðåôîðìè â ïåð³îä ïðàâë³ííÿ Éîñèôà ²² ïðèñâÿòèâ
Öåëåâè÷ ñòàòòþ “Äåùî ïðî íàóêó âçàãàë³ ³ ïðî ãàëèöüê³ øêîëè çà ²îñè-
ôà ²²”, ùî áóëà îïóáë³êîâàíà â 1881 ðîö³ â ãàçåò³ “Øêîëüíà ÷àñîïèñü”.
396
Çãàäàíèé âæå Âîëîäèìèð Áàðâ³íñüêèé äàâ õàðàêòåðèñòèêó ðîçâèòêó îñ-
â³òè â Ãàëè÷èí³: “Íå äîñèòü íà ò³ì, ùî ²îñèô ²² ïèëüíî çàõîäèâñÿ êîëî
çàñíîâàííÿ íàðîäíèõ øê³ë, õî÷ éîãî äóìêà ãåðìàí³çàö³éíà ìíîãî ñïè-
íèëà ðîçâ³é ïåâíî â íàéëó÷ø³é â³ð³ ï³äíÿòî¿ ïðîñâ³òè íàðîäà, íå äîñèòü
íà ò³ì, ùî â³í çàñíîâàâ ÷èñëåíí³ íà òîé ÷àñ ã³ìíà糿, íå äîñèòü ùî âñþäà
³ âñ³õ çàîõî÷óâàâ äî íàóêè ³ ïîäàâàâ ïîì³÷íó ðóêó æàæäóùèì ñåãî ñâ³ò-
ëà, íå äîñèòü, ùî ð. 1784 (16 ëèñò.) çàñíóâàâ â ñòàðèíí³é ñòîëèö³ êíÿçÿ
Ëüâà óí³âåðñèòåò ³ òèì óæå îòâîðèâ øèðîêå ïîëå äëÿ îáðàçîâàííÿ ðóñè-
í³â. … ïðîñá³ åïèñ. Ïåòðà Á³ëÿíñüêîãî , çàâ³â ð. 1787 íà Ëüâ³âñüê³ì óí³-
âåðñèòåò³ íà áîãîñëîâñê³ì ³ ô³ëîçîô³÷í³ì ôàêóëüòåò³ êàòåäðè ç ðóñêèì
ÿçèêîì âèêëàäîâèì”6.
Þë³àí Öåëåâè÷ ïî ³íøîìó ï³äõîäèòü äî îö³íêè îñâ³òíüî¿ ä³ÿëü-
íîñò³ Éîñèôà ²². ³í íà ïî÷àòêó ñòàòò³ ïèøå: “×àñòî ïðèõîäèòüñÿ ñòð³-
÷àòè íàì ç òèì áëóäíèì ïåðåêîíàííÿì, áóäüòî ö³ñàð ²îñèô ²² áóâ ïîêðî-
âèòåëåì íàóê…, ç éîãî ïàíîâàííÿì íàñòàëà äëÿ íàóê ³ ïðîñâ³òè â Àâñòð³¿
íîâà äîáà â³äðîäæåííÿ”7. Äàë³ â³í ãîâîðèòü, ùî õî÷ ö³ñàð çä³éñíþâàâ
ðåôîðìè â ñïðàâàõ ïîë³òè÷íèõ, öåðêîâíèõ, ³ ùî á³ëüø³ñòü éîãî äåêðåò³â
ñòîñóâàëèñü íàóêè ³ øê³ëüíèöòâà, “òîé ö³ñàð çîâñ³ì íå áóâ íå òî ïðîòåê-
òîðîì, àëå íàâ³òü ëþáèòåëåì íàóê ³ â³äîìîñòåé”8. Ç îñòàíí³ì âèñëîâëþ-
âàííÿì ö³ëêîì ïîãîäæóºòüñÿ ². Ëåâèöüêèé (1850–1913ðð. âèçíà÷íèé
á³áë³îãðàô, ãîëîâà á³áë³îãðàô³÷íî¿ êîì³ñ³¿ ÍÒØ), ÿêèé ó ñâî¿é ïðàö³
“Ïîãëÿä íà ðîçâ³é íèçøîãî ³ âèñøîãî øê³ëüíèöòâà â Ãàëè÷èí³ â ðð. 1772
– 1800 ³ ðîçâ³é ðóñüêî–íàðîäíîãî øê³ëüíèöòâà â ðð. 1801 – 1820” ôàê-
òè÷íî âèñëîâëþº òàêó ñàìó äóìêó ñòîñîâíî îñâ³òíüî¿ ïîë³òèêè Éîñèôà
²². Òàêå âèñëîâëþâàííÿ Öåëåâè÷à º íå âèïàäêîâèì, àäæå Éîñèô ²² ïð³î-
ðèòåò íàäàâàâ ëèøå òèì íàóêîâèì çíàííÿì, ÿê³ ìàëè ïðàêòè÷íå çàñòîñó-
âàííÿ â æèòò³. Òàêîæ Öåëåâè÷, àíàë³çóþ÷è ïîñòàòü Éîñèôà ²², ïèøå ïðî
òå, ùî ö³ñàð í³áèòî íå çäîáóâ ãðóíòîâíî¿ îñâ³òè. Ïîïðè òå õîò³ëîñü áè
ñêàçàòè, ùî â³í áóâ îñâ³÷åíîþ ëþäèíîþ. Öåëåâè÷ àêöåíòóº óâàãó ÷èòà-
÷à íà òîìó, ùî óïðàâë³ííÿ ñïðàâàìè øê³ëüíèöòâà ö³ñàð ïîêëàâ íà îñî-
áó (ë³êàðÿ Gottfriedà), ùî ñàìà íå âì³ëà îö³íèòè âàðòîñò³ íàóêè, à, ÿê
çàçíà÷ຠ².Ëåâèöüêèé, ”éøîâ íàâïàêè íàì³ðàì ö³ñàðÿ”9. Ùå îäí³ºþ íå-
ãàòèâíîþ ñòîðîíîþ îñâ³òíüî¿ ðåôîðìè Öåëåâè÷ íàçèâຠòå, ùî ï³ñëÿ
çàêðèòòÿ ìîíàñòèð³â ð³äê³ñí³ äîêóìåíòè ³ ö³ë³ á³áë³îòåêè ïðîäàâàëèñü
àáî çíèùóâàëèñü. Íàâîäèòü â³í òàêîæ ö³êàâèé ôàêò ùîäî ïåðåáóâàííÿ
ö³ñàðÿ â Ìîñêâ³, êîëè â³í, ïîáà÷èâøè ì³ñöåâó àêàäåì³þ íàóê, íàêàçàâ
çàëîæèòè ïîä³áíó ³íñòèòóö³þ ó ³äí³.
Öåëåâè÷ çâåðòຠóâàãó íà òå, ùî ðåôîðìè â îñâ³òí³é ä³ÿëüíîñò³ áó-
ëè ñïðÿìîâàí³ “íà ïîëå ïðàêòè÷íå”, ïåðåäîâñ³ì ãîëîâíå çíà÷åííÿ íàóêè
³ îñâ³òè ìàëî áóòè â çàáåçïå÷åíí³ ìàòåð³àëüíîãî äîáðîáóòó íàðîäó, à ç
íàóê íàéá³ëüøå çíà÷åííÿ ³ âàãó ìàëè “ëèøå õ³ðóðã³ÿ, ìåõàí³êà ³ ìàòåìà-
òèêà”10. Îñîáëèâó óâàãó â îñâ³òí³é ðåôîðì³ áóëî çâåðíåíî, çà ñëîâàìè Öå-
ëåâè÷à, íà “íèçøå øêîëüíèöòâî, í³æ ïðî âèñøå”, îñê³ëüêè âîíî ìàëî
“øèðèòè â³äîìîñòè ì³æ íàéøèðøèìè êðóãàìè ëþäíîñòè”11. ßê ïðèêëàä
â³í íàâîäèòü ôàêò, ùî ê³ëüê³ñòü óí³âåðñèòåò³â Éîñèô ²² çìåíøèâ ç 7 äî 3 ³
â íèõ íàêàçàâ âèêëàäàòè ò³ëüêè ç âèçíà÷åíèõ êíèã, ó ïåâíèé ÷àñ òà îáñÿ-
ç³. Òàêå ñòàâëåííÿ Éîñèôà ²² äî óí³âåðñèòåò³â íå º âèïàäêîâèì, ³ öå çâ’ÿ-
397
çàíî ïåðåäîâñ³ì ç òèì, ùî íà íèõ â³í äèâèâñÿ ëèøå ÿê íà çàêëàäè, äå ïî-
âèíí³ íàâ÷àòèñü ìàéáóòí³ ÷èíîâíèêè, à íå íàóêîâö³. ². Ëåâèöüêèé, ïî-
ãîäæóþ÷èñü ç âèñëîâëþâàííÿì Öåëåâè÷à, ïèøå: “âñ³ âèñø³ çàêëàäè çà-
ëÿãëà òåìðÿâà”12, çíà÷åííÿ òîä³øí³õ àâñòð³éñüêèõ óí³âåðñèòåò³â óïàëî.
Íàéá³ëüøèì ³ íàéçíà÷í³øèì ä³òèùåì îñâ³òí³õ ðåôîðì Éîñèôà ²²
ñòàëà íàðîäíà øêîëà. Ðîñ³éñüêèé äîñë³äíèê ïîñòàò³ Éîñèôà ²² Ï. Ìèò-
ðîôàíîâ ïîäຠòàêå âèñëîâëþâàííÿ Éîñèôà ²²: “×òåí³å, ïèñüìî è ñ÷åò
áåç ñîìíåíèÿ íóæíû âñÿêîìó”13. Ñàìå òîìó, çà íàêàçîì ö³ñàðÿ áóëî
çá³ëüøåíî ê³ëüê³ñòü øê³ë, ùîá êîæåí, õòî áàæàº, ì³ã çäîáóòè ïî÷àòêîâó
îñâ³òó. Ìîæëèâ³ñòü çäîáóòòÿ îñâ³òè áóëà íàãàëüíîþ íåîáõ³äí³ñòþ äëÿ
íàñåëåííÿ Ãàëè÷èíè, îñê³ëüêè, ÿê â³äîìî, á³ëüø³ñòü éîãî âçàãàë³ áóëà
íåîñâ³÷åíîþ.
Îö³íþþ÷è ðîçâèòîê “øê³ë íàðîäíèõ”, Öåëåâè÷ çãàäóº ïðî “ãîëîâíå
ðîçïîðÿäæåííÿ” ùîäî ðîçâèòêó íàðîäíèõ øê³ë â³ä 24 áåðåçíÿ 1781 ðîêó
òà ïèøå, ùî “íà ò³ì ïîë³ íå çàïåðå÷èòü ²îñèôîâè ²² í³õòî íàéá³ëüøèõ
çàñëóã. Øêîëè ïî÷àëè ðîçâèâàòèñü äóæå ãàðíî”14. Ïîäຠäàí³ ïðî ñòàí
³ ê³ëüê³ñòü íàðîäíèõ øê³ë ó Ãàëè÷èí³. Îïèðàþ÷èñü íà Êðàòòåðà, Öåëå-
âè÷ ñâ³ä÷èòü , ùî ñòàíîì íà 1786 ð³ê ó Ãàëè÷èí³ áóëî âæå 49 øê³ë. Òàê³
æ äàí³ íàâîäèòü ². Ëåâèöüêèé .
Ó òåêñò³ çíàõîäèìî â³äîìîñò³ ùå ïðî îäèí ö³êàâèé äîêóìåíò – ö³ñàð-
ñüêå ðîçïîðÿäæåííÿ â³ä 30 ëèñòîïàäà 1784 ðîêó, ÿêèì íå íàäàâàëîñü ïà-
ðàô³¿ ñâÿùåíèêàì áóäü–ÿêî¿ êîíôåñ³¿ ó âèïàäêó, ÿêùî â³í íå âì³â “êàòå-
õèçóâàòè” ³ íå â³â íàãëÿä íàä øêîëîþ. Çàãàëîì Öåëåâè÷, ïîçèòèâíî îö³-
íþþ÷è öå íîâîââåäåííÿ, çâåðòຠóâàãó íà òå, ùî ç’ÿâëÿëèñü íîâ³ øêîëè,
à â÷èòåë³â çàîõî÷óâàëè äî ðîáîòè. Íå çàáóâຠÖåëåâè÷ çãàäàòè ïðî
ðîëü ïðèâàòíèõ îñ³á, ÿê³ çà âëàñí³ êîøòè íà ñâî¿õ çåìëÿõ çàñíîâóâàëè
íîâ³ øêîëè òà ñïðèÿëè ¿õ ðîçâèòêó.
Ðàçîì ç òèì Öåëåâè÷ âèñëîâëþº äóìêó ³ ùîäî íåãàòèâíèõ ñòîð³í îñ-
â³òíüî¿ ðåôîðìè, ç ÿêèìè ïîãîäæóºòüñÿ ². Ëåâèöüêèé. Îö³íþþ÷è ðîçâè-
òîê îñâ³òè â Ãàëè÷èí³ çà Éîñèôà ²², ². Ëåâèöüêèé çàçíà÷àº: “Ïðè÷èíó,
ùî ç òèõ øê³ë íå áóëî õ³ñíà, âèäèòü äð. Þë. Öåëåâè÷ â ò³ì, ùî ò³ øêîëè
ïîâåðíåíî íà ³íñòèòóö³¿, ïðèçíà÷åí³ íà ãåðìàí³çîâàíº ðóñüêîãî ³ ïîëü-
ñêîãî íàðîäà, à ïî äðóãå â ò³ì, ùî ââåäåíî âñþäè ãîòîâ³ ìîäåë³ øê³ëü-
íèöòâà í³ìåöüêîãî ³ ãîòîâ³ ïëÿíè ç í³ìåöüêèõ øê³ë, áåç îãëÿäó íà ïîòðå-
áè, ³íøèé ñòàí ïðîñâ³òè ³ ³íø³ ïðèêìåòè ³ âëàñòèâîñò³ ñëàâÿíñüêèõ ïëå-
ìåí”15. ßê áà÷èìî, ç âèñíîâêàìè Öåëåâè÷à ïîãîäæóâàëèñü á³ëüø³ñòü ³í-
øèõ äîñë³äíèê³â. Ïðîòå ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî ïîïðè ïîçèòèâí³ ñòîðîíè
íåîáõ³äíî çàóâàæèòè, ùî àâòîð íå ïðèä³ëèâ óâàãè óòâîðåííþ òà ä³ÿëü-
íîñò³ ã³ìíàç³é, Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó, äóõîâíî¿ ñåì³íàð³¿, ïðî ñòâî-
ðåííÿ ÿêèõ ìè çóñòð³÷àºìî â³äîìîñò³ ó Â. Áàðâ³íñüêîãî.
Ó 1879 ðîö³ ó Ëüâîâ³ âèéøëà äðóêîì ïðàöÿ ßíà Ëåâèöüêîãî “Ðóõ
ðóñèí³â â Ãàë³ö³¿ â ïåðø³é ïîëîâèí³ åïîõè ïàíóâàííÿ Àâñò𳿠(1772 –
1820)”16, ó ÿê³é àâòîð çíà÷íó óâàãó ïðèä³ëèâ ñàìå óòâîðåííþ äóõîâíî¿
ñåì³íàð³¿, óí³âåðñèòåòó, à îñîáëèâî ñêîíöåíòðóâàâñÿ íà ââåäåíí³ äëÿ
âèêëàäàííÿ â íèõ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, ùî, áåçóìîâíî, ìàëî âàæëèâå çíà-
÷åííÿ äëÿ óêðà¿íö³â ó Ãàëè÷èí³. ßê âèäíî, Öåëåâè÷ çîñåðåäèâ ñâîþ óâà-
ãó íà îñíîâí³é ñêëàäîâ³é ÷àñòèí³ îñâ³òíüî¿ ðåôîðìè ðîçâèòêó ïî÷àò-
398
êîâî¿ îñâ³òè. Çàãàëîì ìîæíà ïîãîäèòèñÿ ç âèñíîâêàìè àâòîðà ùîäî ãåð-
ìàí³ñòè÷íî¿ ñïðÿìîâàíîñò³ îñâ³òíüî¿ ðåôîðìè òà â³äñóòíîñò³ ö³ë³ñíî¿
ïðîãðàìè íàâ÷àííÿ äëÿ êîæíî¿ ÷àñòèíè áàãàòîíàö³îíàëüíî¿ äåðæàâè,
ÿêîþ áóëà òîãî÷àñíà Àâñòð³ÿ.
Áîãäàí Áàðâ³íñüêèé, ïîäàþ÷è äæåðåëà, ÿêèìè êîðèñòóâàâñÿ Öåëå-
âè÷ ïðè íàïèñàíí³ ñâ ðîçâ³äêè, îêð³ì óæå íàçâàíèõ, äîäຠÂàëòàçàðà
Ãàêåòà “Ãàêåòîâ³ íîâ³òí³ ô³çè÷íî–ïîë³òè÷í³ ïîäîðîæ³ â ðîö³ 1791”17.
Ðåë³ã³éíà ðåôîðìà, êð³ì óæå íàçâàíî¿ ”â³ðîòåðïèìîñò³”, òîðêíóëàñü
òàêîæ ä³ÿëüíîñò³ ìîíàñòèð³â. Ìîíàñòèðñüêà ðåôîðìà ôàêòè÷íî ðîçïî-
÷àëàñü çà ÷àñ³â Ìà𳿠Òåðå糿, à çíàéøëà ñâîº çàâåðøåííÿ ïðè Éîñèô³ ²².
Ç éîãî óòèë³òàðíîãî ïîãëÿäó ÷åðíåöòâî áóëî íåïîòð³áíèì â äåðæàâ³, îñ-
ê³ëüêè ÷åðíåöòâî í³÷îãî íå âèðîáëÿëî, òîáòî íå ïðèíîñèëî êîðèñò³.
Äîñë³äæåííÿì ïðîáëåìè ìîíàñòèðñüêî¿ ðåôîðìè Öåëåâè÷ çàéìàâñÿ íà
îñíîâ³ íàéá³ëüøîãî íà òîé ÷àñ ìîíàñòèðÿ â Ãàëè÷èí³ ñêèòó Ìàíÿâñüêî-
ãî. Ñïî÷àòêó â ñòàòò³ “Ãäåùî ïðî ñêèò Ìàíÿâñüêèé ³ óñòíå ïåðåäàíüå,
ïðî ºãî çíåñåííÿ ²îñèôîì ²²”18, ùî âèéøëà â ÷àñòèí³ 96 ãàçåòè “Ä³ëî”
çà 1880 ð., à çãîäîì ïðîäîâæèâ ³ çàê³í÷èâ óæå â ñâî³é îáøèðí³é ìîíîã-
ðàô³¿ “²ñòîð³ÿ ñêèòó Ìàíÿâñüêîãî â³ä ºãî îñíîâàíèè àæ äî çàìêíåííÿ
(1611-1785)” 1887 ð., äå â îäí³é ç îñòàíí³õ ÷àñòèí “Ñêèò ïîä ïàíîâàíºì
àâñòð³éñüêèì. Çàìêíåííÿ ñêèòó 1785 ð.” á³ëüø ãðóíòîâíî ³ íà îñíîâ³
äæåðåëüíîãî ìàòåð³àëó ðîçêðèâ îáñòàâèíè çàêðèòòÿ ñêèòó.
Ïåðø çà âñå íåîáõ³äíî â³äçíà÷èòè , ùî ïðè äîñë³äæåíí³ ïðîáëåìè
çàêðèòòÿ ñêèòó Ìàíÿâñüêîãî çà ÷àñ³â ïðàâë³ííÿ ö³ñàðÿ Éîñèôà ²² Öåëå-
âè÷ âèêîðèñòàâ äëÿ íàïèñàííÿ â³äîì³ âæå íà òîé ÷àñ ðîçâ³äêè, à òàêîæ,
ùî çá³ëüøóº âàãó éîãî ïðàö³, âèêîðèñòîâóâàâ ïåðøîäæåðåëà (óðÿäîâ³
äîêóìåíòè, íà ÿê³ â³í íåîäíîðàçîâî ïîñèëàºòüñÿ), à òàêîæ ðÿä äîêóìåí-
ò³â, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ñêèòó.
Çàãàëîì ïåðøà ÷àñòèíà éîãî äîñë³äæåíü ïðî çíåñåííÿ ñêèòó Ìàíÿâ-
ñüêîãî Éîñèôîì ²² çíà÷íîþ ì³ðîþ ââ³éøëà äî ñêëàäó ìîíîãðàô³¿. Çðî-
áèâøè ïîð³âíÿííÿ, áà÷èìî, ùî òåêñò º ìàéæå ³äåíòè÷íèì, òîìó ìè çîñå-
ðåäèìî ñâîþ óâàãó íà îáøèðí³ø³é ³ ãðóíòîâí³ø³é ÷àñòèí³ âæå íàçâàíî¿
ìîíîãðàô³¿.
Àâòîð ïðè ðîçêðèòò³ ïðè÷èí, ÿê³ ïðèçâåëè äî çàêðèòòÿ ñêèòó, ãîâî-
ðèòü, ùî “çíåñåíº ñêèòó íå ìîæíà íàçâàòè àêòîì íåñïðàâåäëèâèì”, îñê³ëü-
êè, ÿê â³í ââàæຠ“²îñèô ²² íåïðîïóñòèâ æîäíîìó ìîíàñòèðåâ³ ç íàïðÿìîì
àñêåòè÷íî-êîíòåìèëÿö³éíèì”19. À. Êîïèñòèíñüêèé (1871–1934ðð. àâòîð
ï³äðó÷íèê³â ç ³ñòî𳿠äëÿ ã³ìíàç³é) ó ñâîºìó äîñë³äæåíí³, îö³íþþ÷è ôàêò
çàêðèòòÿ ñêèòó, çàçíà÷àº: “â³í çìåíøèâ ÷èñëî ñâÿòî÷íèõ ïðàçíè÷íèõ äí³â
òà ïîñòàíîâèâ çíåñòè âñ³ ìîíàñòèð³, â ÿêèõ ìîíàõè ïîñâÿ÷óâàëè âåñü ÷àñ
ìîëèòâàì òà ïîñòàì, à íå âèêîíóâàëè ÿêî¿ íåáóäü ñîö³ÿëüíî–êóëüòóðíî¿
ïðàö³”20.
Öåëåâè÷ òàêîæ íàâîäèòü ôàêòè òîãî, ùî ºäèíà ïðàâîñëàâíà “îáè-
òåëü” ìàëà äóæå âåëèêèé âïëèâ íà óí³àòñüêå íàñåëåííÿ îêîëèöü, çîêðå-
ìà âêàçóº íà òå, ùî ó 1774ð. óí³àòñüêå äóõîâåíñòâî ïîäຠïðîõàííÿ äî
³äíÿ, ùîá áóëî çàêðèòî ñêèò. ×åðåç 11 ðîê³â, ÿê â³äçíà÷ຠàâòîð, ö³ñàð
Éîñèô ²² âèäຠíàêàç ïðî çíåñåííÿ ñêèòó ³ ïåðåäà÷³ éîãî ìàéíà äî ðåë³ã³é-
íîãî ôîíäó íà Áóêîâèí³. Äîñë³äæóþ÷è äàíó ïðîáëåìó, àâòîð íàòðàïèâ íà
399
àêò çíåñåííÿ ñêèòó êîì³ñàðà ñòàí³ñëàâñüêîãî óðÿäó ².Ô.ßøåâñüêîãî ç çà-
â³äàòåëåì ñîëîòâèíñüêèõ êàìåðàëüíèõ äîáð Øòðàñåðîì â³ä 6 âåðåñíÿ
1785ð. ïðî çàêðèòòÿ ìîíàñòèðÿ. Îòæå äîðó÷åííÿ ö³ñàðÿ áóëî âèêîíàíî ³
ôàêòè÷íî ç òîãî ÷àñó ìîíàñòèð ïðèïèíèâ ñâîº ³ñíóâàííÿ.
Ïðîòèëåæíó ³ íå çîâñ³ì ïðàâèëüíó äóìêó âèñëîâëþº Á. ijäèöüêèé
(1827–1908ðð., ãàëèöüêèé ìîñêâîô³ëüñüêèé ³ñòîðèê, ïèñüìåííèê ³ æóð-
íàë³ñò, çà ôàõîì ó÷èòåëü ã³ìíà糿). Ó “˳òîïèñ³ Ðóñè” (îò 1340 äî 1887ãî-
äà), îïèñóþ÷è ïðè÷èíè òà ñàì ïðîöåñ çàêðèòòÿ ìîíàñòèðÿ, â³í çàçíà÷àº:
“à ì³ã áè õòî äóìàòè, ùî ñåé äîáðèé ö³ñàð ñêàñóâàâ ïîñë³äí³é ìîíàñòèð
ïðàâîñëàâíèé. Íî â³í öå íå ðîáèâ. г÷ ä³ÿëàñÿ ñïðàâä³ òàê. Óí³àòñüêèé
ñòàðèé (ïðîòî³ãóìåí) âàñèë³àí³â, í³ÿê³é Áðàòêîâñüêèé, ïîäàâ äî ö³ñàðÿ
ïðîñüáó àáè ñåé ºäèíèé åùå ïðàâîñëàâíèé ìîíàñòèð â Ìàíÿâ³, ÿêî "íåïîò-
ð³áíèé" ñêàñóâàòè. Äîáðèé ìîíàðõ ²îñèô ²² çàðàç â³äïîâ³â: “ùî íà òàêó
êàñàö³þ íå ïîçâîëÿå, à íàïðîòèâ æåëàå ñîá³, ùîáè ðóñèíè – óí³ÿòè ç ïðà-
âîñëàâíèìè - áóëè â ëþáîâ³ ³ ùîáè ÷åðåç áîãîáîÿçíå æèòòÿ ùå äëÿ ïðàâîñ-
ëàâíèõ ñòàðàëèñü áóòè ïðèì³ðîì”. Íå çâàæàþ÷è íà òî öàðñüêîå ïèñüìî,
ïàí ñòàðîñòà â Ñòàí³ñëàâîâ³ ëàòèííèê, ñàìîâ³ëüíî çàïå÷àòàâ ñêèò Ìàíÿâ-
ñüêèé ³ ðîç³ãíàâ ïðàâîñëàâíèõ ìîíàõ³â, çà ùî ö³ñàð ²îñèô ²² äîâ³äàâøèñü
î ò³ì ï³çí³øå, âèðàçèâ òîìó ñòàðîñò³ ñâîå âåëèêå íåçàäîâîëåííÿ.”21 .
Âàæëèâèì äîñÿãíåííÿì Öåëåâè÷à, ÿê áà÷èìî, áóëî òå, ùî â³í òî÷-
íî äîñë³äèâ ÷àñ, êîëè áóëî çàêðèòî ìîíàñòèð, íà îñíîâ³ îô³ö³éíèõ äî-
êóìåíò³â, îñê³ëüêè äî ïîÿâè éîãî ïðàö³ â óêðà¿íñüê³é ³ñòîðè÷í³é íàóö³
Õ1Õ ñò. çàãàëüíîïðèéíÿòîþ áóëà äàòà 1783ð., ÿêó ïîäàâ Âàãèëåâè÷ ó
ñâîºìó äîñë³äæåíí³ “Ìîíàñòèð ñêèò â Ìàíÿâ³”22. Ó 1927 ð. âèõîäèòü
ïðàöÿ À.Êîïèñòèíñüêîãî “Ñêèò Ìàíÿâñüêèé”, â ÿê³é àâòîð îïèðàºòü-
ñÿ íà äîñë³äæåíí³ Þ.Öåëåâè÷à ³ ïîäຠòàêó æ äàòó çàêðèòòÿ ìîíàñòè-
ðÿ, òîáòî 1785 ð³ê.
ßê áà÷èìî, Þ.Öåëåâè÷ó âäàëîñÿ íà îñíîâ³ îðèã³íàëüíèõ óðÿäîâèõ
äîêóìåíò³â ïîêàçàòè îáñòàâèíè çàêðèòòÿ Ìàíÿâñüêîãî ñêèòó çà ïðàâ-
ë³ííÿ àâñòð³éñüêîãî ö³ñàðÿ Éîñèôà ²² òà âêàçàòè äàòó çàêðèòòÿ ìîíàñòè-
ðÿ, ÿêà ñòàëà çàãàëüíîïðèéíÿòîþ â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿.
Ñîö³àëüíî–åêîíîì³÷íèì ïåðåòâîðåííÿì Éîñèôà ²² Öåëåâè÷ ïðèñâÿ-
òèâ äâ³ ïðàö³. Çîêðåìà, ó ñòàòò³ “×è áóëî â Ïîëüù³ íåâîëüíè÷å “ï³ääàíñ-
òâî? Leibenqenschoft”, ùî áóëà îïóáë³êîâàíà â ãàçåò³ “ijëî” çà 1880 ð.,
çíàõîäèìî ðÿä ö³êàâèõ äóìîê ³ ñóäæåíü Þ.Öåëåâè÷à ùîäî îáìåæåííÿ
îñîáèñòî¿ çàëåæíîñò³ ñåëÿí Éîñèôîì ²² ó ïåð³îä, êîëè Ãàëè÷èíà ïåðåé-
øëà ï³ä âëàäó Àâñòðî-Óãîðñüêî¿ ³ìïåð³¿. Çîêðåìà, çíàõîäèìî â ðîçâ³äö³
äóìêè Öåëåâè÷à ïðî âèçíà÷íó ðîëü çàêîí³â Éîñèôà ²² ñòîñîâíî äî
ïðîñòîãî íàñåëåííÿ Ãàëè÷èíè. Îñîáëèâî àâòîð àêöåíòóº óâàãó íà “çíå-
ñåíüå êðåïàöòâà,… óëåêøåíüå òÿãàð³â ïàíüùèíè, …ð³âíèé ðîçì³ð ïî-
äàòê³â,… ðåë³ã³éíó òîëåðàíö³þ,.. ï³äñòàâó ïðàâíî-ïîë³òè÷íî¿ åêçèñòåí-
ö³¿”23. Îáìåæåííÿ êð³ïàöòâà ïåðåäîâñ³ì áóëî ïîâ’ÿçàíå ç òèì, ùî ôàê-
òè÷íî ç òîãî ÷àñó ñåëÿíèí ïåðåñòàâàâ áóòè áåçïðàâíîþ âëàñí³ñòþ. Ïàí-
ùèíà áóëà îáìåæåíà òî÷íèì ÷èñëîì äí³â ³ ðîçïîä³ëîì ì³æ ïîîäèíîêè-
ìè ãðóïàìè ñåëÿí â³äïîâ³äíî äî çåìåëüíèõ íàä³ë³â, ñêàñîâóâàëèñü äîäàò-
êîâ³ ïîâèííîñò³. Íàñë³äêîì ðåôîðìè áóëî òå, ùî ïðàâà ïîì³ùèê³â íà
ïðèìóñîâèé ïðîäàæ òîâàð³â ñâî¿ì ï³äëåãëèì ñêàñîâóâàëèñÿ, áóëè çàáî-
400
ðîíåí³ ò³ëåñí³ ïîêàðàííÿ, ñåëÿíèí îòðèìàâ ïðàâî îñêàðæóâàòè 䳿 ïî-
ì³ùèêà â îêðóæíîãî íà÷àëüíèêà (ìàíäàòîðà), ïðîòå ùå çàëèøàëàñü
ïàíùèíà, ÿêó ñåëÿíèí ïîâèíåí áóâ â³äðîáëÿòè, õî÷à é íå â òàêèõ îá-
ñÿãàõ, ÿê ðàí³øå, ñ³ëüñüê³ ãðîìàäè îòðèìàëè á³ëüøå ïðàâ ó ì³ñöåâîìó
ñàìîâðÿäóâàíí³. Öåëåâè÷ àêöåíòóº óâàãó íà òîìó, ùî çà Éîñèôà ²², ÿê
â³í éîãî íàçèâàº, “ñòàí õëîïñüêèé” áóâ íå ëèøå ïåâíîþ ÷àñòèíîþ ñóñ-
ï³ëüñòâà, à ñòàâ îêðåìîþ ñòàíîâîþ îäèíèöåþ: “ç ïóáë³÷íèìè ïðàâàìè
é îáîâ`ÿçêàìè”24. Ïðîòå äàë³ â³í ö³ëêîì ñëóøíî ïèøå ïðî òå, ùî îñ-
íîâíèì çàâäàííÿì ðåôîðì Éîñèôà ²² áóëî “ïîá³ëüøèòè è âçì³öí³òè
âëàñòü äåðæàâè â ðóêàõ ìîíàðõ³¿, õîòÿé ºãî ñèñòåìà áóëà… áþðîêðà-
òè÷íîþ àáñîëþòíîè ìîíàðõ³è”25, ³, ÿê ãîâîðèòü ïðî öå àâòîð, ðåôîð-
ìè íå ïðèíåñëè ïîë³òè÷íî¿ ñâîáîäè ³ àâòîíî쳿, îäíàê ìàëè âàæëèâå
çíà÷åííÿ äëÿ ïðîñòîãî íàñåëåííÿ Ãàëè÷èíè.
Öåëåâè÷ âèñîêî ï³äíîñèòü çíà÷åííÿ ºäèíèõ ïðàâîâèõ çàñàä äëÿ óñ³õ
âåðñòâ ñóñï³ëüñòâà, ÷³òêèé ðîçïîä³ë óðÿäîâî¿ ³ öåðêîâíî¿ âëàäè. Öå, íà
éîãî äóìêó, º ïåðøèìè îçíàêàìè ìîæëèâîñò³ â ìàéáóòíüîìó ñâîáîäè
“Ãàëèöêîè Ðóñè”. Òå, ùî Öåëåâè÷ òîðêíóâñÿ ö³º¿ ïðîáëåìè, º íåâèïàä-
êîâèì, àäæå ñàìå ðåôîðìà Éîñèôà ²², çàâäÿêè ÿê³é áóëî îáìåæåíî çà-
ëåæí³ñòü á³ëüøî¿ ÷àñòèíè íàñåëåííÿ Ãàëè÷èíè â³ä ñâàâîë³ çåìëåâëàñíè-
ê³â, ñòàëà îäí³ºþ ç ïåðåäóìîâ ñêàñóâàííÿ ïàíùèíè â 1848 ðîö³ ö³ñàðåì
Ôðàíöîì Éîñèôîì ².
Àíàë³ç âïëèâó ïîë³òèêè Éîñèôà ²² íà ðîçâèòîê ì³ñòà Ëüâîâà ìè çíà-
õîäèìî â ãàçåò³ “ijëî” çà 1880 ð³ê, äå Þ. Öåëåâè÷ äðóêóº ñâîþ ðîçâ³ä-
êó “Ãäåùî ïðî Ëüâ³â ïåðåä 100 ðîêàìè ³ ïðî òðèðàçîâèé ïðè¿çä ²îñè-
ôà ²² äî òîãî ì³ñòà”. Ïðè íàïèñàíí³ äîñë³äæåííÿ Þ.Öåëåâè÷ âèêîðèñòàâ
òâîðè Ôðàíöà ôîí Êðàòòåðà, ²ãí. Ôåñëåðà, Éîãàíà Âåíäðèíñê³, Àëáåð-
òà ßãåðà, ². Õîäóíèöüêîãî26 . Áîãäàí Áàðâ³íñüêèé, çîêðåìà, ùîäî àâ-
òîðñòâà ïðàö³ “Ëèñòè ïðî ñó÷àñíèé ñòàí Ãàë³ö³¿” (“Ârife uber der itzigen
Zustant von Galizien”) çàçíà÷àº: “Íà æàëü, îñòàëî Öåëåâè÷åâè íåâ³äî-
ìèì, ùî ñèì áåç³ìåííèì àâòîðîì áóâ äðàìàòè÷íèé ïîåò Franz von Krat-
ter, … ïîìåðøèé ó Ëüâîâ³ 8 ïàäîëèñòà 1830 ð.”27.
Íà ïî÷àòêó äîñë³äæåííÿ Öåëåâè÷ ó ïðèòàìàííîìó éîìó ñòèë³ äຠêî-
ðîòêó õàðàêòåðèñòèêó ñòàíîâèùà Ãàëè÷èíè ï³ñëÿ âêëþ÷åííÿ ¿¿ äî ñêëà-
äó Àâñòð³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, çîêðåìà äຠîïèñ ì³ãðàö³éíîãî ïðîöåñó. Äàë³
Öåëåâè÷, ïîñèëàþ÷èñü íà ïðàöþ “Ëèñòè ïðî ñó÷àñíèé ñòàí Ãàë³ö³¿”, äàº
îïèñ ì³ñòà Ëüâîâà öüîãî ïåð³îäó. Ïðîòå íàéá³ëüøå çíà÷åííÿ ìຠòà ÷àñ-
òèíà ïðàö³, ó ÿê³é Öåëåâè÷ áåçïîñåðåäíüî ïîäຠìàòåð³àë ïðî ïåðåáó-
âàííÿ ö³ñàðÿ â Ãàëè÷èí³, à ïåðåäîâñ³ì ó ñòîëèö³ êðàþ Ëüâîâ³. ³äîìèì º
òîé ôàêò, ùî Éîñèô ²² ëþáèâ ïîäîðîæ³. Ìàéæå ùîðîêó â³í çä³éñíþâàâ
ïî¿çäêè äî íàéâ³ääàëåí³øèõ ïðîâ³íö³é àáî çà êîðäîí. Ö³ñàð ââàæàâ çà íå-
îáõ³äíå íà âëàñí³ î÷³ ïîáà÷èòè, ÿê æèâóòü éîãî ï³ääàí³. Öåëåâè÷ íàâîäèòü
äàí³ ïðî ïåðåáóâàííÿ Éîñèôà ²² â Ãàëè÷èí³ â 1773 ðîö³, ïðè öüîìó ïîäàº
éîãî âèñëîâëþâàííÿ ùîäî íîâèõ çåìåëü: “Ìåí³ âèäèòüñÿ, ùî òîé êðàé íå
ìຠäî íàñ çëî¿ âîë³; õëîï º òóò íåùàñëèâèé ³ íå ìຠí³÷îãî, … ³ ÷åêຠâ³ä
íàñ ñïðàâåäëèâîñò³…”28. Ùî ñòîñóºòüñÿ äðóãîãî ïðè¿çäó ö³ñàðÿ äî Ëüâî-
âà ó 1780 ðîö³, òî Öåëåâè÷ îáìåæóºòüñÿ ëèøå çãàäêîþ òà ïîäຠâ³äîìîñ-
ò³ ïðî ïåðå¿çä Éîñèôà ²² äî Ðîñ³¿, äå â³äáóâàëàñü éîãî çóñòð³÷ ç ðîñ³é-
401
ñüêîþ ³ìïåðàòðèöåþ Êàòåðèíîþ ²². Ïðîòå àâòîð ïðè öüîìó íå çãàäóº,
ùî ìåòîþ ïî¿çäêè ö³ñàðÿ áóëî çàêëþ÷èòè, ÿê ïèøå À. Ïåòðóøåâè÷
(1821–1903 ðð., öåðêîâíèé ³ ïîë³òè÷íèé ä³ÿ÷, ³ñòîðèê, àðõåîëîã), “òàé-
íèé äîãîâîð ìåæäó ªêàòåðèíîé ²² è èìïåðàòîðîì ²îñîôîì ²², äëÿ ïîäà-
í³ÿ ïîìîùè Ðîññ³è â âîéí³ ñ Òóðö³ºþ”29. À öÿ ïîä³ÿ ìàëà áåçïîñåðåäíº
â³äíîøåííÿ äî Ãàëè÷èíè ÿê ïðèêîðäîííîãî ç Ðîñ³ºþ êðàþ.
Öåëåâè÷ ó ñâîºìó äîñë³äæåíí³ íå îìèíຠ³ ïèòàííÿ ì³æðåë³ã³éíèõ â³ä-
íîñèí. Çîêðåìà, â³í äຠîïèñè ä³ÿëüíîñò³ íàéá³ëüøèõ êîíôåñ³é ó Ëüâîâ³,
ïîäຠïåðåë³ê âëàäèê ³ àðõ³ºïèñêîï³â, à òàêîæ ïîêàçóº ¿õ ðîëü, âêàçóº íà
â³äì³ííîñò³ îáðÿäó ëàòèíñüêîãî â³ä ãðåêî-êàòîëèöüêîãî, ïîêàçóº ä³ÿëü-
í³ñòü ðåë³ã³éíèõ ãðîìàä íå ò³ëüêè íà ðåë³ã³éíîìó ãðóíò³, àëå ³ ¿õ äîáðî-
÷èííó ä³ÿëüí³ñòü. Õî÷ àâòîð äຠõàðàêòåðèñòèêó ðåë³ã³éíèì â³äíîñèíàì,
ïðîòå ïðè öüîìó çàáóâຠçãàäàòè ïðî äóæå âàæëèâèé “òîëåðàö³éíèé ïà-
òåíò” Éîñèôà ²², ÿêèì áóëî ïîêëàäåíî, ÿê ïèøå ïðî íüîãî À. Ïåòðóøå-
âè÷ ,“ â Ãàëèö³è â³ðîòåðïèìîñòü”30. Ôàêòè÷íî, ïàòåíòîì 13 æîâòíÿ 1781
ðîêó áóëà âïðîâàäæåíà ð³âí³ñòü áóäü–ÿêî¿ ðåë³ã³éíî¿ êîíôåñ³¿ òà óñóíó-
òå ïðèâ³ëåéîâàíå ñòàíîâèùå êàòîëèöüêî¿ öåðêâè â Ãàëè÷èí³, ë³êâ³äîâà-
í³ ðåë³ã³éí³ êîì³ñ³¿.
Ïðè äîñë³äæåíí³ ³ñòî𳿠Ëüâîâà ó Öåëåâè÷à ìè íå çíàõîäèìî çãàä-
êè ïðî ïàòåíò â³ä 13 ãðóäíÿ 1785 ðîêó, ùî, ìîæëèâî, áóëî çóìîâëåíî
âèïàäêîâèì ïðîïóñêîì àâòîðîì öüîãî ôàêòó, ÿêèì Éîñèô ²² íàäàº
ïðàâî ”ïðîâîäèòè ùîðîêó ÿðìàðîê ïðîòÿãîì 4–õ òèæí³â”31. Ïîëü-
ñüêèé ³ñòîðèê Ãîøîâñüêèé Ñ. â äîñë³äæåíí³ ,,Åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê
Ëüâîâà â ðîêàõ 1772 – 1914” â³äçíà÷àº, ùî åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê ì³ñ-
òà ïåðåäîâñ³ì ïðîÿâëÿâñÿ â “çàêëàäåíí³ ìàíóôàêòóð ³ ôàáðèê”32, ùî,
çðîçóì³ëî, íå ìîãëî â³äáóâàòèñü, êîëè á òîðã³âëÿ áóëà ñëàáî ðîçâèíó-
òà àáî ³ âçàãàë³ áóëà â³äñóòíÿ.
Çíà÷íî á³ëüøå ì³ñöÿ Öåëåâè÷ ïðèä³ëÿº âèñâ³òëåííþ ïåðåáóâàííÿ Éî-
ñèôà ²² òðåò³é ðàç ó Ëüâîâ³ â 1781 ðîö³. Öþ ÷àñòèíó â³í íàïèñàâ íà îñ-
íîâ³ ïðàö³ ²ãí. Ôåñëåðà “Ïîãëÿä (â ìèíóëå) íà ìîº 70-òè ð³÷íå ï³ë³ãðèìñ-
òâî”. Çíîâó æ ìè çóñòð³÷àºìî â òâîð³ àíàë³ç çîâí³øíüîïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëü-
íîñò³ Éîñèôà ²², ÿêèé çä³éñíþº Öåëåâè÷. ³í ðîçêðèâຠïëàíè ³ñíóþ÷³,
ÿê â³í ïèøå, “ïðè äâîð³ ïåòåðáóðçüê³ì” ³ çàêëþ÷àëèñÿ â òîìó, ùîá íà
Áàëêàíàõ áóëî ñòâîðåíå íîâå öàðñòâî ï³ä âëàäîþ ðîñ³éñüêîãî öàðÿ.
Ïîñòóïêè Êàòåðèíè ²² áóëè â òîìó, ùî “áóëà ãîòîâà ïîçâîëèòè ²îñèôî-
âè ²², ùîáè çàíÿâ äëÿ ñåáå ²òàë³þ”33, ÿê ïèøå ïðî öå Öåëåâè÷. Îäíàê, ÿê
â³äîìî íàì ç ïîäàëüøèõ ³ñòîðè÷íèõ ïîä³é, çä³éñíèòè ö³ ïëàíè çà æèòòÿ
Éîñèôó ²² òàê ³ íå âäàëîñÿ.
Ïåðåáóâàííÿ Éîñèôà ²² áåçïîñåðåäíüî ó Ëüâîâ³ Öåëåâè÷ âèñâ³ò-
ëþº, ðóíòóþ÷èñü â îñíîâíîìó íà îñîáèñòèõ ñïîãàäàõ çãàäàíîãî âèùå
Ôåñëåðà, ÿêèé áóâ âèêëàäà÷åì ó Ðóñüê³é äóõîâí³é ñåì³íà𳿠³ íîñèòü
õàðàêòåð ðîçïîâ³ä³ î÷åâèäöÿ, îäíàê ïðè öüîìó íå ïîäຠâàæëèâèõ
ôàêò³â, ÿê³ ìàëè çíà÷åííÿ äëÿ óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ Ãàëè÷èíè, à çî-
ñåðåäæóº óâàãó ÷èòà÷à íà ïåðåáóâàíí³ ö³ñàðÿ â ãðîìàäñüêèõ, ðåë³ã³é-
íèõ òà êóëüòóðíèõ óñòàíîâàõ. Ïåðåäîâñ³ì éäåòüñÿ ïðî Ëüâ³âñüêèé óí³-
âåðñèòåò òà çàïðîâàäæåííÿ äëÿ âèêëàäàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè íà ô³ëî-
ñîôñüêîìó òà òåîëîã³÷íîìó ôàêóëüòåòàõ.
402
Îñîáëèâó óâàãó õîò³ëîñü áè çâåðíóòè íà òå, ùî ïðè íàïèñàí³ äîñë³ä-
æåííÿ Þ.Öåëåâè÷ íå çãàäóº ïðî îäèí äóæå âàæëèâèé äîêóìåíò, à ñàìå ïà-
òåíò Éîñèôà ²², ÿêèé â³äîìèé À. Ïåòðóøåâè÷ó ³ ñòîñóºòüñÿ íàäàííÿ ïðèâ³-
ëå¿â ì³ñòó Ëüâîâó. Ìè ââàæàºì çà íåîáõ³äíå çðîáèòè êîðîòêèé àíàë³ç äà-
íîãî äîêóìåíòà, ÿêèé ç íåâ³äîìèõ ïðè÷èí òàê ³ íå áóâ âèêîðèñòàíèé Öåëå-
âè÷åì ïðè íàïèñàíí³ ðîçâ³äêè. Ïåðøèé ïóíêò çãàäàíîãî ïàòåíòó ï³äòâåð-
äæóº ïðàâî âëàñíîñò³ ì³ñòà íà “…íàëå÷í³ éîìó ñåëà, îðí³ çåìë³, ëóêè, ïî-
ëÿ, ë³ñè, âîäîéìè…” òà ìîæëèâ³ñòü çáîðó ïîäàòê³â. Çàïðîâàäæóâàâñÿ
âëàñíèé ìàã³ñòðàò, ùî ñêëàäàâñÿ “ …ç áóðãîì³ñòðà, îäíîãî â³öå–áóðãîì³ñ-
òðà òà ø³ñòíàäöÿòè ðàéö³â ìàã³ñòðàòó ³ ïîä³ëåíèé íà äâà ñåíàòè”, â éîãî
ðóêàõ çîñåðåäæóâàëàñü òàêîæ ñóäîâà âëàäà. ϳäòâåðäæóâàëîñü ïðàâî ì³ñ-
òà íà ïðîâåäåííÿ ÿðìàðêó òà ìîæëèâ³ñòü âèðîáíèöòâà òà çáèðàííÿ àêöèçó
ç àëêîãîëüíèõ âèðîá³â â äîõ³ä ì³ñüêî¿ ñêàðáíèö³34. Õîò³ëîñü áè çâåðíóòè
óâàãó ÷èòà÷à ùå íà îäèí âàæëèâèé ôàêò. Ó 1853 ðîö³ â Ïàðèæ³ âèõîäèòü
äðóêîì äîñë³äæåííÿ Â. Êàëèíêè “Ãàë³ö³ÿ ³ Êðàêîâ ï³ä ïàíóâàííÿì àâñ-
òð³éñüêèì”35,â ÿê³é àâòîð, îïèñóþ÷è ì³ñòî Ëüâ³â, ãîâîðèòü, ùî çà ïðàâë³í-
íÿ Éîñèôà ²² Ëüâ³â áóâ ºäèíèì ì³ñòîì, ÿêå îòðèìàëî ÷åòâåðòèé ñòàëî ïðà-
âî íà ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ, ùî áóëî âèíÿòêîâèì ôàêòîì äëÿ ìîíàðõ³÷-
íî¿ äåðæàâè. Íà æàëü, ó Öåëåâè÷à äàíîãî ôàêòó ìè íå çóñòð³÷àºìî.
Çàê³í÷óº ñâîþ ðîçâ³äêó Öåëåâè÷, ïîäàþ÷è â³äîìîñò³ ïðî ïåðåáóâàí-
íÿ ö³ñàðÿ ó Êèºâ³, Ìîãèëüîâ³, Ìîñêâ³, Ïåòåðáóðç³ òà çóñòð³÷³ ç Êàòåðè-
íîþ ²², ïðîòå íå ïîäຠäåòàëüíî õ³ä ïåðåãîâîð³â, à çàâåðøóº ñâîº äîñë³ä-
æåííÿ îáñòàâèíàìè ïðèáóòòÿ Éîñèôà ²² äî ³äíÿ. ßê áà÷èìî, ó öüîìó
äîñë³äæåíí³ àâòîð çîñåðåäæóº ñâîþ óâàãó íà ïåðåáóâàíí³ ö³ñàðÿ ó Ëüâî-
â³ òà íà âíóòð³øíüîìó ñòàíîâèù³, ÿêå ñêëàëîñÿ, ïðîòå ç íåçðîçóì³ëèõ
ïðè÷èí íå çãàäóº ïðî íèçêó ðåôîðìàòîðñüêèõ çàõîä³â ö³ñàðÿ, ùî ìàëè
çíà÷íèé âïëèâ íà ïîäàëüøèé ðîçâèòîê ì³ñòà.
Áåçïåðå÷íî, ñàì çì³ñò ³ êîëî ïðîáëåì, ÿê³ ïîðóøóº àâòîð, º äîñèòü ö³-
êàâèìè ³ íåîäíîçíà÷íèìè â îö³íêàõ ³ ïî ñüîãîäí³øí³é äåíü. Ïðîòå íåîá-
õ³äíî çàçíà÷èòè, ùî ïðè íàïèñàíí³ àâòîð ÷àñòî âèêîðèñòîâóâàâ íå ïåð-
øîäæåðåëà, à îïèðàâñÿ íà äîñë³äæåííÿ ñó÷àñíèê³â òèõ ïîä³é, ÿê³ â á³ëü-
ø³é ñâî¿é ÷àñòèí³ º á³îãðàô³÷íèìè îïèñàìè ³ íåñóòü â ñîá³ ñóá`ºêòèâíó
äóìêó ¿õ àâòîð³â. Íåçâàæàþ÷è íà ïåâí³ âàäè òà óïóùåííÿ, íå ìîæíà â³ä-
êèíóòè òîãî ôàêòó, ùî ïðàö³ Þ. Öåëåâè÷à ïðî ðîëü ³ çíà÷åííÿ àâñòð³é-
ñüêîãî ö³ñàðÿ Éîñèôà ²², à îñîáëèâî âïëèâó éîãî ïîë³òèêè íà ðîçâèòîê
Ãàëè÷èíè ÷åðåç ðåôîðìè â ñîö³àëüíî–åêîíîì³÷í³é, îñâ³òí³é, ðåë³ã³éí³é
ñôåðàõ òà íàñë³äêè éîãî ïîë³òèêè äëÿ êðàþ, ïîñ³äàþòü ÷³ëüíå ì³ñöå ñå-
ðåä äîñë³äæåíü äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò. ç äàíî¿ ïðîáëåìè â óêðà¿íñüê³é
³ñòîð³îãðàô³¿. Íà íàøó äóìêó, ïîäàëüøèì íàïðÿìêîì äîñë³äæåííÿ
òâîð÷î¿ ñïàäùèíè Þ. Öåëåâè÷à ìຠñòàòè àíàë³ç éîãî òâîð³â ç ìåòîþ
äîíåñòè äî øèðîêîãî êîëà ãðîìàäñüêîñò³ ñôåðè éîãî çàö³êàâëåíü ïðè
äîñë³äæóâàí³ â÷åíèì ïîä³é ìèíóëîãî.
1 ²ñòîðèê, åòíîãðàô, ïåäàãîã: Ìàòåð³àëè ì³æâóç³âñüêî¿ íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿, ïðèñâÿ÷å-
íî¿ 150-ð³÷÷þ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Þë³àíà Öåëåâè÷à. - ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, 1993. – 65 c.
403
2 Áàðâ³íñüêèé Á. Ä-ð Þë³ÿí Öåëåâè÷ (23. ²²². 1843 – 24. Õ²². 1892) ³ éîãî íàóêîâà ä³-
ÿëüí³ñòü íà ïîë³ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ³ åòíîãðàô³¿ â ñâ³òë³ äàâí³øèõ òà íîâ³øèõ äîñë³-
ä³â.- Ëüâ³â: Íàêë. ÍÒØ, 1927.- Ñ.121 – 134 .
3 Áàòüê³âùèíà. -1873. - ×.7.
4 Ãðóøåâñüêèé Ì. Ê ïîëüñüêî–óêðàèíñêèì îòíîøåí³ÿì Ãàëèö³è. – Ê.; 1905. – Ñ. 9.
5  ñòîë³òí³ ðîêîâèíè âñòóïëåííÿ íà àâñòð³éñüêèé ïðåñòîë ö³ñàðÿ ²îñèôà ²² (1780-
1790). Îò÷èò Âîëîä. Áàðâ³íñüêîãî âèãîëîøåíèé íà âå÷åð³ äíÿ 17 (29) ëèñò. 1880. – Ëüâ³â:
Íàêëàäîì ðóñêîãî êîì³òåòó äëÿ ²îñèô³íñüêîãî îáõîäó, 1881. – Ñ.30.
6  ñòîë³òí³ ðîêîâèíè âñòóïëåííÿ íà àâñòð³éñüêèé ïðåñòîë ö³ñàðÿ ²îñèôà ²² (1780 –
1790). Îò÷èò Âîëîä. Áàðâ³íñüêîãî âèãîëîøåíèé íà âå÷åð³ äíÿ 17 (29) ëèñò. 1880. – Ëüâ³â:
Íàêëàäîì ðóñêîãî êîì³òåòó äëÿ ²îñèô³íñüêîãî îáõîäó, 1881. – Ñ.47.
7 Äåùî ïðî íàóêó â çàãàäë³ ³ ïðî ãàëèöüê³ øêîëè çà ²îñèôà ²². // Øêîëüíà ÷àñîïèñü.
– 1883. – ×.11. – 1 ÷åðâíÿ. Ñ.81.
8 Äåùî ïðî íàóêó â çàãàäë³ ³ ïðî ãàëèöüê³ øêîëè çà ²îñèôà ²². // Øêîëüíà ÷àñîïèñü.
– 1883. – ×.11. – 1 ÷åðâíÿ. Ñ.81.
9 Ëåâèöüêèé ². Ïîãëÿä íà ðîçâ³é ðóñüêîãî – íàðîäíîãî øêîëüíèöòâà â ðð. 1801 –1820.
– Ëüâ³â: Äðóê. Íàóêîâîãî Òîâàð ³ì. Øåâ÷., 1903. – Ñ.5.
10 Äåùî ïðî íàóêó â çàãàäë³ ³ ïðî ãàëèöüê³ øêîëè çà ²îñèôà ²². // Øêîëüíà ÷àñîïèñü.
– 1883. – ×.11. – 1 ÷åðâíÿ. Ñ.81.
11 Äåùî ïðî íàóêó â çàãàäë³ ³ ïðî ãàëèöüê³ øêîëè çà ²îñèôà ²². // Øêîëüíà ÷àñîïèñü.
– 1883. – ×.11. – 1 ÷åðâíÿ. Ñ.137.
12 Ëåâèöüêèé ². Ïîãëÿä íà ðîçâ³é ðóñüêîãî – íàðîäíîãî øêîëüíèöòâà â ðð. 1801
–1820. – Ëüâ³â: Äðóê. Íàóêîâîãî Òîâàð ³ì. Øåâ÷., 1903. – Ñ.6.
13 Ìèòðîôàíîâ Ï. Ïîëèòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ²îñèôà ²² åÿ ñòîðîííèêè è åÿ âðàãè
(1780 – 1790). – Ñ.-Ïåòåðáóðã: Òèïîãðàô³ÿ Í.Í.Ñêîðîõîäîâà., 1907. –Ñ. 737.
14 Äåùî ïðî íàóêó â çàãàäë³ ³ ïðî ãàëèöüê³ øêîëè çà ²îñèôà ²². // Øêîëüíà ÷àñîïèñü.
– 1883. – ×.11. – 1 ÷åðâíÿ. Ñ.137.
15 Ëåâèöüêèé ². Ïîãëÿä íà ðîçâ³é ðóñüêîãî – íàðîäíîãî øêîëüíèöòâà â ðð. 1801
–1820. – Ëüâ³â: Äðóê. Íàóêîâîãî Òîâàð. ³ì. Øåâ÷., 1903. – Ñ.12.
16 Lewicki Jan. Ruch Rusinow w Galicji w pierwszej polowie wieku panowania Austryi
(1772 – 1820). - Lwow, 1879. – S.32.
17 Áàðâ³íñüêèé Á. Ä-ð Þë³ÿí Öåëåâè÷ (23. ²²². 1843 – 24. Õ²². 1892) ³ éîãî íàóêîâà
ä³ÿëüí³ñòü íà ïîë³ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ³ åòíîãðàô³¿ â ñâ³òë³ äàâí³øèõ òà íîâ³øèõ äîñë³-
ä³â.- Ëüâ³â: Íàêë. ÍÒØ, 1927. – Ñ.131 .
18 Ãàëèöêî-ðóññêàÿ áèáëèîãðàôèÿ Õ²Õ ñòîëåòèÿ äîïîëíåííàÿ ðóññêèìè èçäàíèÿìè,
âûøåäøèìè â Âåíãðèè è Áóêîâèíå. – Ëüâ³â, 1895. –Ñ. 342.
19 Öåëåâè÷ Þ. ²ñòîð³ÿ Ñêèòó Ìàíÿâñüêîãî â³ä ºãî îñíîâàí³èÿ àæ äî çàìêíåííÿ (1611
– 1785). – Ëüâ³â. – Ñ.38.
20 Êîïèñòÿíñüêèé À. Ñêèò Ìàíÿâñüêèé. – Ïåðåìèøëü: Íàêëàäîì Óêðà¿íñüêîãî Ãî-
ëîñó, 1927. – Ñ. 27.
21 ijäèöüêèé Á. ˳òîïèñ Ðóñè (îò 1340 äî 1887 ãîäà). – Ëüâ³â, – Ñ.38
22 Wag³lewyz J. Monastyr Skit w Maniawie. - Lwow, 1848. – S. 12.
23 ×è áóëî â Ïîëüù³ íåâîëüíè÷å ï³ääàíñòâî? Leibenqenschoft.// ijëî. – 1886. – ¹ 99
– 20 ãðóäíÿ.
24 ×è áóëî â Ïîëüù³ íåâîëüíè÷å ï³ääàíñòâî? Leibenqenschoft.// ijëî. – 1886. – ¹ 99
– 20 ãðóäíÿ.
25 ×è áóëî â Ïîëüù³ íåâîëüíè÷å ï³ääàíñòâî? Leibenqenschoft.// ijëî. – 1886. – ¹ 99
– 20 ãðóäíÿ.
26 Brife uber der itzigen Zustant von Galizien (ÿê ïèøå ñàì àâòîð áåç³ìåííîãî àâòîðà);
Ign. Fessler “Ruckblike auf meine siebzigiahrige Pilgerfahrt” - Leipzig, 1851; Johann Wendrinsky
“Kaiser Jozeph ²²”. - Wien, 1880; Albert Jager “Kaiser Jozeph ²² und Leopold ²²” 1867; Ign.
Chodyn “Historiya miasta Lwowa”. Lwow, 1829.
27 Áàðâ³íñüêèé Á. Ä-ð Þë³ÿí Öåëåâè÷ (23. ²²². 1843 – 24. Õ²². 1892) ³ éîãî íàóêîâà ä³-
ÿëüí³ñòü íà ïîë³ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ³ åòíîãðàô³¿ â ñâ³òë³ äàâí³øèõ òà íîâ³øèõ äîñë³-
ä³â.- Ëüâ³â: Íàêë. ÍÒØ, 1927. – Ñ.131 .
28 Àíäð³é÷óê. Ãäåùî ïðî Ëüâ³â ïåðåä 100 ðîêàìè ³ ïðî òðèðàçîâèé ïðè¿çä ²îñèôà ²²
äî òîãî ì³ñòà.// ijëî. – 1883. – ¹ 12. – 1 ëþòîãî.
29 Ïåòðóøåâè÷ À. Ñâîäíàÿ Ãàëèöêî-ðóññêàÿ ë³òîïèñü ñ 1772 – 1880 ãîäà. – Ëüâ³â,
1889. – Ñ. 129.
30 Ïåòðóøåâè÷ À. Ñâîäíàÿ Ãàëèöêî-ðóññêàÿ ë³òîïèñü ñ 1772 – 1880 ãîäà. – Ëüâ³â,
1889. – Ñ. 129.
31 Ïðèâ³ëå¿ ì³ñòà Ëüâîâà Õ²V – ÕV²²² ñò./ Óïîðÿäíèê Ì.Êàïðàëü, íàóê. ðåä. ß.Äàø-
404
êåâè÷, Ð.Øóñò – Ëüâ³â: ÌÃÊÎ Äîêóìåíòàëüíà ñêàðáíèöÿ Ëüâîâà, 2000. – Ñ. 508.
32 Hoszowski S. Ekonomiczny rozwoj Lwowa w latach 1772 – 1914 / Z drukarni L. Wies-
niewskiego we Lwowie, 1935. – S. 24.
33 Àíäð³é÷óê. Ãäåùî ïðî Ëüâ³â ïåðåä 100 ðîêàìè ³ ïðî òðèðàçîâèé ïðè¿çä ²îñèôà ²²
äî òîãî ì³ñòà.// ijëî. – 1883. – ¹ 12. – 1 ëþòîãî.
34 Ïðèâ³ëå¿ ì³ñòà Ëüâîâà Õ²V – ÕV²²² ñò./ Óïîðÿäíèê Ì.Êàïðàëü, íàóê. ðåä. ß.Äàø-
êåâè÷, Ð.Øóñò – Ëüâ³â: ÌÃÊÎ Äîêóìåíòàëüíà ñêàðáíèöÿ Ëüâîâà, 2000. – Ñ. 513-516.
35 Kalinka W Galicya i Krakow pod panowaniem Austryjackiem. Paryz w Komisie ksiec-
yarni polskiej, 1853. – S.10.
405
|