Еволюція транспортного забезпечення населення губернських міст Правобережної України у кінці XIX – на початку ХХ ст.
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
|---|---|
| Datum: | 2004 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2004
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186168 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Еволюція транспортного забезпечення населення губернських міст Правобережної України у кінці XIX – на початку ХХ ст. / В.Б. Молчанов // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2004. — Вип. 8. — С. 164–185. — Бібліогр.: 68 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-186168 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Молчанов, В.Б. 2022-11-05T18:00:13Z 2022-11-05T18:00:13Z 2004 Еволюція транспортного забезпечення населення губернських міст Правобережної України у кінці XIX – на початку ХХ ст. / В.Б. Молчанов // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2004. — Вип. 8. — С. 164–185. — Бібліогр.: 68 назв. — укр. 2307-5791 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186168 uk Інститут історії України НАН України Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. Проблеми вітчизняної урбаністики Еволюція транспортного забезпечення населення губернських міст Правобережної України у кінці XIX – на початку ХХ ст. Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Еволюція транспортного забезпечення населення губернських міст Правобережної України у кінці XIX – на початку ХХ ст. |
| spellingShingle |
Еволюція транспортного забезпечення населення губернських міст Правобережної України у кінці XIX – на початку ХХ ст. Молчанов, В.Б. Проблеми вітчизняної урбаністики |
| title_short |
Еволюція транспортного забезпечення населення губернських міст Правобережної України у кінці XIX – на початку ХХ ст. |
| title_full |
Еволюція транспортного забезпечення населення губернських міст Правобережної України у кінці XIX – на початку ХХ ст. |
| title_fullStr |
Еволюція транспортного забезпечення населення губернських міст Правобережної України у кінці XIX – на початку ХХ ст. |
| title_full_unstemmed |
Еволюція транспортного забезпечення населення губернських міст Правобережної України у кінці XIX – на початку ХХ ст. |
| title_sort |
еволюція транспортного забезпечення населення губернських міст правобережної україни у кінці xix – на початку хх ст. |
| author |
Молчанов, В.Б. |
| author_facet |
Молчанов, В.Б. |
| topic |
Проблеми вітчизняної урбаністики |
| topic_facet |
Проблеми вітчизняної урбаністики |
| publishDate |
2004 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| issn |
2307-5791 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186168 |
| citation_txt |
Еволюція транспортного забезпечення населення губернських міст Правобережної України у кінці XIX – на початку ХХ ст. / В.Б. Молчанов // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2004. — Вип. 8. — С. 164–185. — Бібліогр.: 68 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT molčanovvb evolûcíâtransportnogozabezpečennânaselennâgubernsʹkihmístpravoberežnoíukraíniukíncíxixnapočatkuhhst |
| first_indexed |
2025-11-24T06:52:07Z |
| last_indexed |
2025-11-24T06:52:07Z |
| _version_ |
1850843308285231104 |
| fulltext |
ÐÎÇÄ²Ë V
ÏÐÎÁËÅÌÈ Â²Ò×ÈÇÍßÍί ÓÐÁÀͲÑÒÈÊÈ
Â.Á. Ìîë÷àíîâ
(ì. Êè¿â)
ÅÂÎËÞÖ²ß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÃÎ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍß
ÍÀÑÅËÅÍÍß ÃÓÁÅÐÍÑÜÊÈÕ Ì²ÑÒ ÏÐÀÂÎÁÅÐÅÆÍί
ÓÊÐÀ¯ÍÈ ó ê³íö³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
Íåâ³ä’ºìíîþ ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ æèòòÿ ìåøêàíö³â ì³ñòà º çàáåçïå-
÷åííÿ ¿õ çàñîáàìè ïåðåñóâàííÿ. Ñàìå âîíè äîêîð³ííèì ÷èíîì âïëèâà-
þòü íà ïðîöåñè, â ÿêèõ ëþäè â³ä³ãðàþòü ïðîâ³äíó ðîëü, ïåðåáóâàþ÷è ó
áåçïåðåðâí³é ì³ãðàö³¿. ×åðåç öå íàÿâí³ñòü òà äîñòóïí³ñòü çàñîá³â ïåðåñó-
âàííÿ ³ñòîòíî âïëèâàþòü íà ð³âåíü â³äïîâ³äíîãî ðîçâèòêó êðà¿íè, ÿê³ñòü
æèòòÿ ¿¿ ìåøêàíö³â, ñâ³ä÷àòü ïðî äîáðîáóò ÿê îêðåìî¿ îñîáèñòîñò³, òàê ³
ñîö³àëüíèõ ãðóï, à òàêîæ ñóñï³ëüñòâà ó ö³ëîìó. Ó çâ’ÿçêó ç öèì âèâ÷åííÿ
ðîçâèòêó òðàíñïîðòíî¿ ñèñòåìè ãóáåðíñüêèõ öåíòð³â Ïðàâîáåðåææÿ ìàº
íåàáèÿêó àêòóàëüí³ñòü. Àäæå íà îñíîâ³ ³ñòîðè÷íîãî äîñâ³äó ìîæíà á³ëü-
ø-ìåíø îïòèìàëüíî ïëàíóâàòè ìàéáóòíº.
Íàóêîâà áàçà äîñë³äæåííÿ îõîïëþº çíà÷íó ê³ëüê³ñòü îïóáë³êîâàíèõ
òà íåîïóáë³êîâàíèõ äæåðåë. Îñòàíí³ çáåð³ãàþòüñÿ ó ôîíäàõ Öåíòðàëü-
íîãî äåðæàâíîãî ³ñòîðè÷íîãî àðõ³âó â ì. Êèºâ³ (ôô. 274, 442, 493, 692,
Äåðæàâíîãî àðõ³âó ì. Êèºâà (ôô. 163, 176) ³ Äåðæàâíîãî àðõ³âó Æèòî-
ìèðñüêî¿ îáëàñò³ (ô. 62).
Àíàë³çóþ÷è ³ñòîð³îãðàô³þ îáðàíî¿ òåìè, âàðòî â³äçíà÷èòè, ùî, íåç-
âàæàþ÷è íà íàÿâí³ñòü çíà÷íîãî øàðó äîñë³äæåíü ç ³ñòî𳿠òðàíñïîðòó,
íàñïðàâä³ ïðîáëåìè äîñòóïíîñò³ çàñîá³â ïåðåñóâàííÿ äëÿ ìåøêàíö³â ãó-
áåðíñüêèõ öåíòð³â Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ó Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
òîðêàëàñÿ ïîá³÷íî ëèøå íåâåëèêà ê³ëüê³ñòü àâòîð³â.
Ç äîðåâîëþö³éíèõ âèäàíü çíà÷íó ö³íí³ñòü äëÿ âèâ÷åííÿ äîñë³äæóâà-
íî¿ ïðîáëåìè ïðåäñòàâëÿº ñêëàäåíèé ñåêðåòàðåì ì³ñüêî¿ óïðàâè
ì. Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî Ë.À.ªçåðíèöüêèì „Ñáîðíèê äåéñòâóþùèõ â
ã. Êàìåíåö-Ïîäîëüñêå îáÿçàòåëüíûõ ïîñòàíîâëåíèé ãîðîäñêîé äóìû
(èçäàííûõ çà âðåìÿ äåéñòâèÿ â Êàìåíåö-Ïîäîëüñêå ãîðîäîâîãî ïîëîæå-
íèÿ 1870 è 1892 ãã. ïî 1 èþëÿ 1915 ãîäà)”. Ç ö³º¿ çá³ðêè ä³çíàºìîñÿ, ÿê ó
ò³ ÷àñè ðåãëàìåíòóâàâñÿ ì³ñüêèìè îðãàíàìè âëàäè â³çíè÷èé ïðîìèñåë,
ÿêèìè áóëè ïåðø³ ïðàâèëà âèêîðèñòàííÿ àâòîìîá³ë³â, ìîòîöèêë³â òà âå-
ëîñèïåä³â íà âóëèöÿõ äîðåâîëþö³éíîãî Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî òîùî 1.
Ç íàóêîâîãî äîñë³äæåííÿ Ê.Ëàçàðåâñüêî¿ „Êè¿âñüê³ öåõè â äðóã³é ïî-
ëîâèí³ XV²²² òà íà ïî÷àòêó Õ²Õ â³êó” ìîæíà äîâ³äàòèñÿ ïðî âàðò³ñòü
òðàíñïîðòíèõ ïîñëóã ïðè ïàñàæèðñüêîìó é âàíòàæíîìó ïåðåâåçåííÿõ ó
ì. Êèºâ³ íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. 2.
164
All
ÐÎÇÄ²Ë V
ÏÐÎÁËÅÌÈ Â²Ò×ÈÇÍßÍί ÓÐÁÀͲÑÒÈÊÈ
Ñåðåä ïðàöü ðàäÿíñüêîãî ïåð³îäó, êîòð³ òèì ÷è ³íøèì ÷èíîì òîðêà-
ëèñÿ äîñë³äæóâàíî¿ ïðîáëåìè, ïî îñîáëèâî ïðèâåðòຠóâàãó ´ðóíòîâíà
ìîíîãðàô³ÿ Ï.À.Çàéîí÷êîâñüêîãî „Ïðàâèòåëüñòâåííûé àïïàðàò ñàìî-
äåðæàâíîé Ðîññèè â Õ²Õ â.”. Ó í³é àâòîð íàâîäèòü ïîêàçóº çîêðåìà ÷àñ-
òêó òðàíñïîðòíèõ âèòðàò ÷èíîâíèê³â ó ¿õ çàãàëüíèõ ð³÷íèõ áþäæåòàõ 3.
Âàæëèâèì äæåðåëîì äëÿ âèâ÷åííÿ åâîëþö³¿ çàñîá³â ïåðåñóâàííÿ ãó-
áåðíñüêèõ ì³ñò Ïðàâîáåðåææÿ º äîâ³äíèê „Õðîíèêà ðåâîëþöèîííîãî ðà-
áî÷åãî äâèæåíèÿ íà Óêðàèíå (1900–1917)”. Ç éîãî ñòîð³íîê ìîæíà ä³çíàòè-
ñÿ, ÿê â³äáóâàëîñÿ ïðîòèñòîÿííÿ ó êîíêóðåíòí³é áîðîòüá³ ì³æ âëàñíèêàìè
íîâ³òí³õ çàñîá³â ïåðåñóâàííÿ (òðàìâàéíî¿ ìåðåæ³, àâòîáóñ³â ³ çàë³çíè÷íî¿
ìåðåæ³) òà â³çíèêàìè, êîòð³ ÷åðåç êîíêóðåíö³þ îñòàíí³õ òåðï³ëè çáèòêè é
áàíêðóòóâàëè. ³çíèêè íåîäíîðàçîâî ñòðàéêóâàëè, ùîá ïðèâåðíóòè óâàãó
âëàäè äî ¿õ âàæêîãî åêîíîì³÷íîãî ñòàíó. Êð³ì òîãî, àíàë³çóþ÷è ê³ëüê³ñòü
ñòðàéê³â â Óêðà¿í³ ìîæíà ïðîñòåæèòè ¿õ ãàëüì³âíèé âïëèâ íà ðîçâèòîê
òðàíñïîðòíî¿ ñôåðè ãóáåðíñüêèõ ì³ñò Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè 4.
Áàãàòîòîìíå âèäàííÿ „²ñòîð³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑД ó 10 ò., ÿê óçàãàëü-
íþþ÷à ïðàöÿ, äîïîìàãຠðîç³áðàòèñÿ â åâîëþö³¿ òðàíñïîðòíî¿ ñèñòåìè
ãóáåðíñüêèõ öåíòð³â, çàëó÷èòè äàí³ ïðî ââåäåííÿ â åêñïëóàòàö³þ íîâèõ
â³äïîâ³äíèõ çàñîá³â òîùî 5.
Äèñåðòàö³éíå äîñë³äæåííÿ Â.Ã.̳ðîøíè÷åíêî „Ñòàíîâèùå ðîá³òíè-
ê³â çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó Óêðà¿íè â 1907–1914 ðîêàõ” ÷àñòêîâî âèñ-
â³òëþº ïåâí³ àñïåêòè ðîçãëÿäóâàíî¿ ïðîáëåìè. Îñîáëèâî ïðèâåðòຠóâà-
ãó ðîçä³ë, ïðèñâÿ÷åíèé æèòòºâîìó ð³âíþ òà óìîâàì ïðàö³ ðîá³òíèê³â çà-
ë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó 6.
Äîñë³äæåííÿ Ñ.Ñ.Áîãàò÷óê „Ðîëü çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó ó ôîðìó-
âàíí³ íàö³îíàëüíîãî ðèíêó Óêðà¿íè” ïîêàçóº, ÿê ðàçîì ç éîãî ðîçâèò-
êîì íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè çá³ëüøóâàâñÿ âàíòàæî- é ïàñàæèðîîá³ã çàë³ç-
íèö³, çìåíøóâàëàñÿ ðîëü ãóæîâîãî òðàíñïîðòó òà ôîðìóâàâñÿ âíóòð³ø-
í³é âñåðîñ³éñüêèé ðèíîê 7.
Êðàºçíàâ÷à ðîçâ³äêà Ã.Ìîêðèöüêîãî „Æèòîìèðñüêå ÒÒÓ: 100 ðîê³â
òðàìâàéíîìó ðóõó”, çä³éñíåíà íà îñíîâ³ àðõ³âíèõ äæåðåë, ÿñêðàâî ³ëþñ-
òðóº, ÿê â³äáóâàëîñÿ çàïðîâàäæåííÿ òðàìâàþ â Æèòîìèð³ – öåíòð³ Âî-
ëèíñüêî¿ ãóáåðí³¿ 8.
Íàóêîâà ñòàòòÿ ².Â.Ñó÷êîâà „Ñîöèàëüíûé è äóõîâíûé îáëèê ó÷è-
òåëüñòâà Ðîññèè íà ðóáåæå 19–20 âåêîâ” ì³ñòèòü áþäæåòè ÿê âèêëàäà÷³â
âèùî¿ øêîëè, òàê ³ íàðîäíèõ â÷èòåë³â. Ç íèõ ìîæíà ä³çíàòèñÿ ïðî ÷àñ-
òêó âèòðàò ïðåäñòàâíèê³â îñâ³òÿíñüêî¿ ñôåðè íà òðàíñïîðò 9.
Ñóòòºâèé ³íòåðåñ äëÿ ðîçãëÿäó çàñîá³â ïåðåñóâàííÿ äëÿ öàðñüêî¿ àð-
쳿 Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠ïðåäñòàâëÿþòü ñâ³ä÷åííÿ, íàâåäåí³ ó äîâ³äíèêó
„Ðîññèÿ 1913 ãîä”. Çà éîãî äàíèìè, ìîæíà ïðîñòåæèòè, ÿêîþ áóëà çà-
ãàëüíà ñèòóàö³ÿ â òðàíñïîðòí³é ãàëóç³ òà ÿê³ â³äïîâ³äí³ âèòðàòè îô³öåð³â
êîìïåíñóâàëèñÿ êîìàíäóâàííÿì 10.
Çàñëóãîâóº íà óâàãó òàêîæ ïðàöÿ Ã.Òîì³ëåíêà „Ä³ÿëüí³ñòü ïðîôåñ³é-
íèõ ïîæåæíèõ ï³äðîçä³ë³â íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ ó äðóã³é ïîëîâèí³
Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.”, â ÿê³é àâòîð òîðêàºòüñÿ ïðîáëåì òðàíñïîð-
òíîãî çàáåçïå÷åííÿ ïîæåæíèê³â 11.
Ö³êàâ³ äàí³ ì³ñòèòü äîâ³äíèê „Õðîíèêà Ðîññèè ÕÕ âåê”. Ç éîãî äîïî-
ìîãîþ ìîæíà ïðîñòåæèòè, ÿê ó Êèºâ³ âïåðøå ïî÷àëè çàñòîñîâóâàòè ë³òà-
êè, ñïî÷àòêó ÿê åêçîòè÷íå âèäîâèùå, à çãîäîì é ÿê ãð³çí³â³éñüêîâ³ ìàøèíè 12.
165
Êð³ì âèùåðîçãëÿíóòîãî, âàæëèâå äæåðåëî äëÿ ðîçãëÿäó çàáåçïå÷åí-
íÿ çàñîáàìè ïåðåñóâàííÿ íàñåëåííÿ Óêðà¿íè ñòàíîâëÿòü ïåð³îäè÷í³ âè-
äàííÿ òîãî ÷àñó. Ó íèõ â³äîáðàæåíî ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íå æèòòÿ âêàçà-
íîãî ïåð³îäó, çàâäÿêè ÷îìó ìîæíà ãëèáøå çðîçóì³òè â³ÿííÿ ò³º¿ åïîõè,
ðåêîíñòðóþâàòè íàéá³ëüø íàáëèæåíó äî ä³éñíîñò³ êàðòèíó çì³í, ùî â³ä-
áóâàëèñÿ ó òðàíñïîðòí³é ñèñòåì³. Ôàêòè÷íî ñàìå ïðåñà ó ò³ ÷àñè áóëà
äçåðêàëîì, â ÿêîìó â³äáèâàëèñÿ ïðîáëåìè ç òðàíñïîðòíèì çàáåçïå÷åí-
íÿì ãðîìàäÿí. Áóäü-ÿê³ ïîçèòèâí³ ìîìåíòè ó âäîñêîíàëåíí³ çàñîá³â ïå-
ðåñóâàííÿ íåãàéíî âèñâ³òëþâàëèñÿ íà ¿¿ ñòîð³íêàõ. Ïðè íàÿâíîñò³ íåäî-
ë³ê³â ç òðàíñïîðòíèì çàáåçïå÷åííÿì ãàçåòè áèëè íà ñïîëîõ òà çàêëèêàëè
ãðîìàäñüê³ñòü ³ ì³ñöåâó âëàäó äî ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíèõ çàõîä³â. Íàé-
á³ëüø ÿñêðàâî â³äîáðàæàëè åâîëþö³þ çàñîá³â ïåðåñóâàííÿ òàê³ âèäàííÿ,
ÿê "Âîëûíü" ó Æèòîìèð³, "Êîììåð÷åñêàÿ ãàçåòà", "Ðàäà" é "Æèçíü è èñ-
êóññòâî" ó ì. Êèºâ³; "Ïîäîëÿíèí" ó Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó.
Çàâåðøóþ÷è îãëÿä àðõ³âíèõ äæåðåë òà ë³òåðàòóðè ç îáðàíî¿ òåìè
äîñë³äæåííÿ, íåîáõ³äíî âèçíàòè, ùî ïðîáëåìó åâîëþö³¿ òðàíñïîðòíîãî
çàáåçïå÷åííÿ æèòåë³â ãóáåðíñüêèõ ì³ñò Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè â ê³íö³
Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. âèâ÷åíî íåäîñòàòíüî. Ôàêòè÷íî âîíà çàëèøè-
ëàñÿ ïîçà óâàãîþ ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñò³ äîñë³äíèê³â. Ñàìå òîìó ìåòà ö³-
º¿ ðîçâ³äêè ïîëÿãຠó òîìó, ùîá íà îñíîâ³ êîìïëåêñíîãî àíàë³çó àðõ³â-
íèõ ìàòåð³àë³â, îïóáë³êîâàíèõ äîêóìåíò³â ³ íàóêîâî¿ ë³òåðàòóðè ç ïðîá-
ëåìè ïðîñòåæèòè åâîëþö³þ çàñîá³â ïåðåñóâàííÿ ìåøêàíö³â ãóáåðíñüêèõ
öåíòð³â Ïðàâîáåðåææÿ â ðîçãëÿäóâàíèé ïåð³îä.
Ðîçïî÷èíàþ÷è äîñë³äæåííÿ, íåîáõ³äíî çâåðíóòè óâàãó íà òå, ùî ³íô-
ðàñòðóêòóðà ì³ñò ñòâîðþâàëàñÿ äîñèòü ñâîºð³äíî, â îñíîâíîìó ïîáëèçó
ãîëîâíèõ òîðãîâåëüíèõ øëÿõ³â. Ñàìå òîìó âîíè ³ñòîðè÷íî ðîçâèâàëèñÿ
òàê, äå áóëà êðàùîþ òðàíñïîðòíà äîñòóïí³ñòü äëÿ ¿õ ìåøêàíö³â. ³äñòà-
í³ ó ì³ñò³ êâàë³ô³êîâàíèé àðõ³òåêòîð-ì³ñòîçíàâåöü í³êîëè íå âèì³ðþâà-
òèìå ê³ëîìåòðàìè ÷è ìåòðàìè, à ëèøå õâèëèíàìè ÷è ãîäèíàìè, òîáòî
÷àñîì òàê çâàíî¿ òðàíñïîðòíî¿ äîñòóïíîñò³. Çàáåçïå÷åííÿ çàñîáàìè ïå-
ðåñóâàííÿ áåçïîñåðåäíüî âïëèâàëî íà ïëàíóâàííÿ ì³ñò, ¿õ ðîçâèòîê,
êîíô³ãóðàö³þ, àðõ³òåêòóðó.
Óìîâíî òðàíñïîðò, ÿêèì êîðèñòóâàëîñÿ íàñåëåííÿ ãóáåðíñüêèõ öåí-
òð³â Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè â ê³íö³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò., ìîæíà
ðîçä³ëèòè íà äâ³ ãðóïè. Äî ïåðøî¿ ñë³ä â³äíåñòè ì³ñüê³ òðàíñïîðòí³ çàñî-
áè, ÿêèìè êîðèñòóâàëèñÿ äëÿ ïåðåñóâàííÿ äî ì³ñöü ðîáîòè, ñëóæáè, íàâ-
÷àííÿ òîùî. Äî äðóãî¿ – ì³æì³ñüêèé òðàíñïîðò, ÿêèì êîðèñòóâàëèñÿ ï³ä
÷àñ ïåðå¿çäó ç ì³ñòà ó ì³ñòî, ç ì³ñòà â ñåëî òà íàâïàêè, à òàêîæ çà êîðäîí.
Çàëåæíî â³ä òèïó âèêîðèñòîâóâàíî¿ åíåð㳿 òðàíñïîðò ïîä³ëÿâñÿ íà ãó-
æîâèé, ïàðóñíèé, åëåêòðè÷íèé, ç âèêîðèñòàííÿì ñèëè äâèãóí³â âíóòð³ø-
íüîãî çãîðÿííÿ (àâòîìîá³ë³, ë³òàêè, ìîòîöèêëè) é ³í.; à â³ä âèäó ïåðåâå-
çåíü – íà ïàñàæèðñüêèé, âàíòàæíèé òà êîìá³íîâàíèé.
Åâîëþö³ÿ çàñîá³â ïåðåñóâàííÿ ãóáåðíñüêèõ öåíòð³â â³äáóâàëàñÿ ïîâ³ëü-
íî. Ñïî÷àòêó äîì³íóâàâ ãóæîâèé òðàíñïîðò, ÿêèé áóâ íàäçâè÷àéíî ïîøè-
ðåíèì ÿê ó ì³ñüêîìó, òàê ³ â ì³æì³ñüêîìó ñïîëó÷åííÿõ. Áàãàò³ ì³ùàíè ìà-
ëè êîíåé ó ïðèâàòíîìó âèêîðèñòàíí³, ùî çíà÷íî ïîëåãøóâàëî ¿õ ïåðåñó-
âàííÿ. Âîëè é áèêè âèêîðèñòîâóâàëèñÿ ïåðåâàæíî íà ñåë³ äëÿ ïåðåâåçåííÿ
âàíòàæ³â.
Äîñèòü ÷àñòî ì³ùàíè ïåðåñóâàëèñÿ íà êîíÿõ âåðõè, ÿê ó ïðàäàâí³
166
÷àñè. Ç òîä³øí³õ ãàçåòíèõ îãîëîøåíü ä³çíàºìîñÿ, ùî ³ñíóâàëè øêîëè
âåðõîâî¿ ¿çäè. Îñü ÿê ïðî öå ïèñàëà ãàçåòà "Æèçíü è èñêóññòâî" 28 ãðóä-
íÿ 1898 ð.: „....Ó÷èòüñÿ åçäèòü âåðõîì ñòîèò êóðñ äëÿ ìóæ÷èí – 15 ðóá.,
äëÿ äàì – 20 ðóá.” 13. ßê äåðæàâà, òàê ³ ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ çàîõî÷ó-
âàëè ïðîìèñëîâèé ðîçâèòîê êîíÿðñòâà. Àäæå ôàêòè÷íî êîí³ çàëèøàëè-
ñÿ ãîëîâíîþ òÿãëîâîþ ñèëîþ òîãî ÷àñó. Ïðåñà ïîâ³äîìëÿëà, ùî 21-23 (8-
10) òðàâíÿ 1912 ð. ó Á³ë³é Öåðêâ³ ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ ê³íñüêèõ çàâîä³â
ïðîâîäèëî âèñòàâêó ïîì³ùèöüêèõ òà ñåëÿíñüêèõ êîíåé. Ïåðåìîæö³ îò-
ðèìàëè íàãîðîäè 14.
Íàéïîøèðåí³øèì âèäîì ì³ñüêîãî òðàíñïîðòó áóëè â³çíèêè, ÿêèõ ì³ã
íàéíÿòè áóäü-ÿêèé ñïîæèâà÷ çà â³äïîâ³äíó ïëàòó, êîòðà ó âñ³õ ãóáåðí-
ñüêèõ öåíòðàõ Ïðàâîáåðåææÿ ðåãóëþâàëàñÿ ì³ñüêèìè îðãàíàìè âëàäè
çà äîïîìîãîþ "ïîë³òèêè òàêñ" 15. Ïîñòóïîâî ö³íè íà ïîñëóãè â³çíèê³â
çðîñòàëè. ßêùî â 1795 ð. â Êèºâ³ ¿õ íàéìàëè çà 20 êîï., òî ÷åðåç ñòîë³ò-
òÿ, â 1907–1908 ðð., ñåðåäíÿ âàðò³ñòü ïðî¿çäó â³çíèêîì ó Æèòîìèð³ ñòà-
íîâèëà âæå 20–25 êîï., à â 1912 ð. ¿õí³ ïîñëóãè çíà÷íî ïîäîðîæ÷àëè 16.
Îñîáëèâî äîðîãî (2 ðóá. 50 êîï. – 3 ðóá.) êîøòóâàëè ïî¿çäêè â³çíèêîì çà
ìåæ³ ì³ñòà 17. Çà ïîòðåáè ï³äâîäó ìîæíà áóëî íàéíÿòè íà ïåâíèé òåð-
ì³í. Çà àðõ³âíèìè äàíèìè, âàðò³ñòü íàéìàííÿ îäíîê³ííî¿ ï³äâîäè ó
ñ³÷í³ 1908 ð. â Æèòîìèð³ íà îäèí äåíü ñòàíîâèëà 2 ðóá. 50 êîï., à ïà-
ðîê³ííî¿ – 4 ðóá. 18. Ó Êèºâ³ òðàíñïîðòí³ ïîñëóãè â³çíèê³â ðåãëàìåíòó-
âàëèñÿ îêðåìèì „Ïîñòàíîâëåíèåì îá èçâîçíîì ïðîìûñëå ñ ïðèëîæå-
íèåì òàêñ. Êèåâ. 1903 ã.”. Äîêóìåíò çàïðîâàäæóâàâ çàãàëüí³ ïðàâèëà
³ âèìîãè äî â³çíèê³â, ¿õíüî¿ ïîâåä³íêè, òåõí³÷íîãî ñòàíó é îçäîáëåííÿ
êîëÿñîê. Çîêðåìà â íüîìó çàçíà÷àëîñÿ: "...Èçâîçíûé ïðîìûñåë ã. Êè-
åâà äåëèòñÿ íà ëåãêîâîé è ëîìîâîé. Ëåãêîâîé â ñâîþ î÷åðåäü äåëèòñÿ
íà 2 ðàçðÿäà: ïåðâûé è âòîðîé. Ïåðâîðàçðÿäíûìè êîëÿñêàìè ñ÷èòà-
þòñÿ òå, êîòîðûå îááèòû âíóòðè ïëþøåì, øåëêîì èëè ôðàíöóñêîé
êîæåé è ñ êîëåñàìè íà ðåçèíîâûõ øèíàõ. Ñàíè äîëæíû áûòü îááèòû
áàðõàòîì èëè ïëþøåì, èìåòü ñïëîøíóþ ìåõîâóþ ïîëîñòü. Âòîðîðàç-
ðÿäíûå äîëæíû áûòü îááèòû ñóêíîì, è òåïëàÿ ïîëîñòü äîëæíà áûòü
îáðàìëåíà ìåõîì. Ïàðîêîííûå êîëÿñêè è ñàíè äîëæíû èìåòü 4 ïàññà-
æèðñêèõ ìåñòà, à îäíîêîííûå – 2 ìåñòà.
Ó âñåõ èçâîç÷èêîâ äîëæíû áûòü ôîíàðè, çàæèãàåìûå â òåìíîå âðåìÿ
ñóòîê. Êàê êîëÿñêè, òàê è ñàíè â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå äîëæíû áûòü
îáîðóäîâàíû òîðìîçîì.
Èçâîç÷èê îáÿçàí:
Îáúÿñíÿòüñÿ ñ ïàññàæèðàìè ñïîêîéíî, äàæå â ñëó÷àÿõ ðàçíîãëàñèÿ,
è íè ïîä êàêèì âèäîì íå ïîçâîëÿòü ñåáå ãðóáûõ è ðåçêèõ âûðàæåíèé.
Âî âðåìÿ åçäû ñ ïàññàæèðîì íå êóðèòü è íå çàêðûâàòüñÿ çîíòèêîì, à
âíèìàòåëüíî óïðàâëÿòü ëîøàäüþ. Èçâîç÷èê, ñòîÿùèé íà áèðæå èëè ó
òðîòóàðà, íå èìååò ïðàâà îòêàçûâàòü â èçâîçå íèêîìó è íèêóäà â ïðåäå-
ëàõ ãîðîäà è íå ìîæåò òðåáîâàòü ïëàòû áîëåå ñëåäóåìîé ïî òàêñå. Ïðè
æåëàíèè æå ïàñàæèðà åçäèòü ïî ÷àñàì èçâîç÷èê äîëæåí ïðåäóïðåæäàòü
ñåäîêà äî êîòîðîãî ÷àñà îí, èçâîç÷èê, ìîæåò åçäèòü.
Èìåòü íàáëþäåíèå çà âåùàìè ïàññàæèðà è îõðàíÿòü èõ îò ïîõèùå-
íèÿ íà ñëó÷àé îòëó÷êè ïàññàæèðà âî âðåìÿ îñòàíîâîê. Çàáûòûå æå ïàñ-
ñàæèðîì âåùè äîñòàâëÿòü íåìåäëåííî åìó èëè â áëèæàéøåå ó÷àñòêîâîå
ïðàâëåíèå.
167
Íå îáðàùàòüñÿ æåñòîêî ñ ëîøàäüìè. Íå óïîòðåáëÿòü êíóòîâ.
Èñïîëíÿòü áåñïðåêîñëîâíî âñå çàêîííûå òðåáîâàíèÿ ïîëèöèè îòíî-
ñèòåëüíî ïåðåâîçêè óìåðøèõ, áîëüíûõ, ïüÿíûõ.
Ïðèìå÷àíèå. Çà ïîëüçîâàíèå çîíòèêîì ïîëàãàåòñÿ îòäåëüíàÿ ïëàòà
ïî òàêñå.
Äðîæêè, ôàýòîíû, ôàýòîí÷èêè è ñàíè äîëæíû îòâå÷àòü ñëåäóþùèì
òðåáîâàíèÿì:
Äîëæíû áûòü íà ëåæà÷èõ, ìÿãêèõ ðåññîðàõ. Êðûëüÿ ïðè íåçàêðûòûõ
äðîæêàõ äîëæíû áûòü ñî ùèòîì, ïðèãíàíû ê êóçîâó áåç ïðîìåæóòêîâ.
Áîêà äîëæíû áûòü âûøå ïîäóøêè îêîëî 1 âåðøêà.
Ïîäóøêè äîëæíû áûòü íà ïðóæèíàõ. Êîæà íà ôàðòóêàõ äîëæíà
áûòü íåìàðêàÿ, ÷òîáû íå ïðè÷èíÿòü âðåäà ïëàòüþ ñåäîêîâ" 19. Öÿ æ ïîñ-
òàíîâà âñòàíîâëþâàëà òàêñó íà ïîñëóãè â³çíèê³â ó 1913 ð. â îáñÿç³
80 êîï. çà ãîäèíó 20. Íåîáõ³äíî ï³äêðåñëèòè, ùî ñåðåä îñòàíí³õ ó ò³ ÷àñè
áóëà äîñèòü âèñîêà êîíêóðåíö³ÿ. Ãàçåòà "Ïîäîëÿíèí" ïîâ³äîìëÿëà ïðî
á³éêè ì³æ íèìè ÷åðåç âèêîðèñòàííÿ äåìï³íãîâèõ ö³í íà ïîñëóãè 21.
Ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî òàê³ æîðñòê³ âèìîãè äî â³çíèê³â íåð³äêî ïðèçâî-
äèëè äî ñòðàéê³â ñåðåä íèõ, à öå â ñâîþ ÷åðãó íåãàòèâíî ïîçíà÷àëîñÿ íà
çàäîâîëåíí³ ïîòðåá ñïîæèâà÷³â òðàíñïîðòíèõ ïîñëóã. Òàê, 1 êâ³òíÿ
1910 ð. ó Êèºâ³ â³äáóâñÿ åêîíîì³÷íèé ñòðàéê óñ³õ 2680 ëåãêîâèõ â³çíèê³â
ç âèìîãîþ â³äì³íèòè ïîñòàíîâó ì³ñüêî¿ äóìè â³ä òîãî æ ðîêó ïðî ââåäåí-
íÿ â ì³ñò³ åê³ïàæ³â ëèøå íà ãóìîâîìó õîäó ç â³äêðèòèì âåðõîì. Öåé
ñòðàéê ïðîäîâæóâàâñÿ 6 äí³â 22. Ãàçåòè òèõ ÷àñ³â íà ñâî¿õ ñòîð³íêàõ ïîñ-
ò³éíî âèñâ³òëþâàëè, ÿê ðîçâèâàëèñÿ ö³ ïî䳿. Âîíè ïîâ³äîìëÿëè, ùî ó
Êè¿âñüê³é ì³ñüê³é óïðàâ³ â³äáóëàñÿ íàðàäà ç ïðèâîäó ñòðàéêó â³çíèê³â 23.
Âðåøò³-ðåøò, âëàäà âèìóøåíà áóëà ïîñòóïèòèñÿ, ³ ñòðàéê çàâåðøèâñÿ
êîìïðîì³ñîì: áóëî ïðîäîâæåíî ñòðîê ïåðåîáëàäíàííÿ åê³ïàæ³â ç ìåòà-
ëåâîãî íà ãóìîâèé õ³ä 24.
Ïîä³áíà ñèòóàö³ÿ ñêëàëàñÿ â Æèòîìèð³ 13-16 òðàâíÿ 1913 ð. Òóò â³ä-
áóâñÿ åêîíîì³÷íèé ñòðàéê âñ³õ ëåãêîâèõ â³çíèê³â ì³ñòà ç âèìîãàìè çàáî-
ðîíèòè òðàìâàþ ïåðåâîçèòè ïàñàæèð³â ç áàãàæåì, â³äì³íèòè îãëÿä ïîë³-
ö³ºþ áðè÷îê, âñòàíîâèòè ÷àñ çàïàëþâàííÿ ë³õòàð³â íà åê³ïàæàõ, äîçâî-
ëèòè çóïèíêó îñòàíí³õ á³ëÿ êðàùèõ ì³ñüêèõ ãîòåë³â, â³äì³íèòè ïî¿çäêè çà
âèìîãîþ ïîë³ö³¿ é ³í. Ïî䳿 ðîçãîðòàëèñÿ íàäçâè÷àéíî äèíàì³÷íî, îäíàê
âèñòóï çàâåðøèâñÿ ïîðàçêîþ ñòðàéêàð³â 25.
Íåîáõ³äíî ïîãîäèòèñÿ ç òèì ôàêòîì, ùî ï³ä ÷àñ òàêèõ ñòðàéê³â ì³ñü-
ê³ ñïîæèâà÷³ çàñîá³â ïåðåñóâàííÿ ïåðåæèâàëè çíà÷í³ íåçðó÷íîñò³. Ïðîòå
âèùåçãàäàí³ ñòðàéêè íå ìîãëè çóïèíèòè ïðîãðåñ ó òðàíñïîðòí³é ñôåð³.
Ùå äåòàëüí³øîþ áóëà ðåãëàìåíòàö³ÿ íàäàííÿ â³çíèêàìè òðàíñïîð-
òíèõ ïîñëóã ó Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó. Ôàêòè÷íî âñ³ àñïåêòè ö³º¿ ñôåðè
áóëî âðàõîâàíî ó â³äïîâ³äí³é ïîñòàíîâ³ ì³ñüêî¿ äóìè, ÿêó, îñê³ëüêè âîíà
íåâåëèêà çà îáñÿãîì, äîö³ëüíî íàâåñòè ïîâí³ñòþ:
“Ïîðÿäîê äâèæåíèÿ ïî óëèöàì è èçâîçíûé ïðîìûñåë.
Îáÿçàòåëüíîå ïîñòàíîâëåíèå î ïîðÿäêå äâèæåíèÿ ïî óëèöàì.
Èçäàíî â 1903 ãîäó
§ 1. Bñe ãîðîäñêèå èçâîç÷èêè, à ðàâíî ëèöà, ïðîåçæàþùèå ïî óëèöàì
íà ñîáñòâåííûõ ëîøàäÿõ âî âñÿêîãî ðîäà ýêèïàæàõ, ðàâíî â äåðåâåí-
ñêèõ òåëåãàõ, îáÿçàíû äåðæàòüñÿ ïðàâîé ñòîðîíû ïðè âñåõ âñòðå÷àõ, ïî-
âîðîòàõ è îáúåçäàõ è ïðîåçæàòü ïî ïðàâîé ïîëîâèíå óëèöû.
168
§ 2. Âîñïðåùàåòñÿ ïîâîðîò ýêèïàæåé íà âñåõ âîîáùå ìîñòàõ ãîðîäà;
ïî ìîñòàì åçäà äîçâîëÿåòñÿ òîëüêî øàãîì.
§ 3. Âîñïðåùàåòñÿ åçäà âåðõîì è íà âåëîñèïåäàõ ïî òðîòóàðàì, ìåæ-
äó òðîòóàðàìè è îãðàäàìè äîìîâ è âîîáùå âî âñåõ ìåñòàõ, ïðåäíàçíà-
÷åííûõ èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ïåøåãî äâèæåíèÿ.
§ 4. Íà ïðîòÿæåíèè Òðîèöêîé óëèöû îò Öåíòðàëüíîé ïëîùàäè äî
äîìà Àíãëå ïðîåçæàþùèå ãîðîäñêèå èçâîç÷èêè è âñå ýêèïàæè ÷àñòíûõ
ëèö íå ìîãóò îñòàíàâëèâàòüñÿ, îáãîíÿòü èëè ïîâîðà÷èâàòü íàçàä, èëè
ñâîðà÷èâàòü â ñòîðîíó, çà èñêëþ÷åíèåì íåîáõîäèìîñòè âúåõàòü âî äâîð
èëè âûñàäèòü ïàññàæèðà.
§ 5. Bcå ïîäâîäû ñ ãðóçàìè è äåðåâåíñêèå òåëåãè, ïðîåçæàþùèå ñ Íè-
êîëàåâñêîé (áûâø. Ãóáåðíàòîðñêîé) ïëîùàäè íà Öåíòðàëüíóþ ïëî-
ùàäü ãîðîäà è îáðàòíî äîëæíû ïðîåçæàòü â ãîðîä ïî Àðõèåðåéñêîé
óëèöå, ñ Öåíòðàëüíîé æå ïëîùàäè – ïî íàïðàâëåíèþ ê ïî÷òîâî-òåëåã-
ðàôíîé êîíòîðå è îáðàòíî – ïî Òðîèöêîìó ïåðåóëêó, çà èñêëþ÷åíèåì
íåîáõîäèìîñòè âûãðóçêè êëàäè, íàçíà÷åííîé äëÿ æèëüöîâ è ìàãàçèíîâ
äðóãèõ óëèö.
§ 6. Áåçóñëîâíî âîñïðåùàåòñÿ âî âñåõ ðåøèòåëüíî ìåñòíîñòÿõ ãîðîäà
íåóìåðåííî ñêîðàÿ åçäà, â îñîáåííîñòè â öåíòðàëüíîé ÷àñòè ãîðîäà.
§ 7. à) Ðàçðåøàåòñÿ îñòàíàâëèâàòüñÿ ïî óëèöàì è ïëîùàäÿì äëÿ âûã-
ðóçêè êëàäè äî 10 ÷. óòðà âî âñÿêîå âðåìÿ ãîäà, ñ 6 äî 8 ÷àñ. âå÷åðà ëå-
òîì, ñ 4 äî 6 ÷àñ. âå÷åðà çèìîþ, ñ 1 îêòÿáðÿ ïî 1 ìàðòà.
â)  çèìíåå âðåìÿ â ãîðîäå âîñïðåùàåòñÿ åçäèòü áåç áóáåí÷èêîâ, óñ-
òàíîâëåííîãî ãîðîäñêîþ óïðàâîþ îáðàçöà âñåì, çà èñêëþ÷åíèåì êðåñ-
òüÿí è ëèö âðåìåííî ïðèåçæàþùèõ â ãîðîä.
§ 8. Âîñïðåùàåòñÿ ïðè äâèæåíèè ëîìîâûõ îáîçîâ ïðèâÿçûâàòü ëîøà-
äåé ê ïåðåäíèì ïîäâîäàì.
§ 9. Ëèöà, íåñóùèå òÿæåñòè, à òàêæå ïðåäìåòû ãðîìîçäêèå èëè ìàðà-
þùèå, êàê-òî: óãîëü, ìóêà, ãèïñ, äåãîòü è ò. ï., îáÿçàíû ïðîõîäèòü íå ïî
òðîòóàðàì à ïî òåì ÷àñòÿì óëèö, êîòîðûå íàçíà÷åíû äëÿ åçäû ýêèïàæåé.
§ 10. Âîñïðåùàåòñÿ áåç ðàçðåøåíèÿ ãîðîäñêîé óïðàâû âûñòàâêà íà òðî-
òóàðàõ âñÿêîãî ðîäà ïðåäìåòîâ òîðãîâëè, à òàêæå çàíÿòèå óëèö, ïëîùàäåé
è òðîòóàðîâ äëÿ ïðîèçâîäñòâà ïîñòðîåê è ñêëàäûâàíèÿ ìàòåðèàëà.
Îá èçâîçíîì ïðîìûñëå
I. Ïðàâèëà äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðàçðåøåíèÿ íà èçâîç
§ 1. Èçâîçíûì ïðîìûñëîì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ çàíèìàòüñÿ ëèöàì ìóæ-
ñêîãî ïîëà, äîñòèãøèì 18-ëåòíåãî âîçðàñòà, îáëàäàþùèì ôèçè÷åñêîé
âîçìîæíîñòüþ ê .òîìó è íå ëèøåííûì ïî ñóäó ïðàâà çàíèìàòüñÿ ïðî-
ìûñëîì.
§ 2. Ëèöà, æåëàþùèå çàíÿòüñÿ èçâîçíûì ïðîìûñëîì, îáÿçàíû èñïðî-
ñèòü íà òî ðàçðåøåíèå ãîðîäñêîé óïðàâû, äëÿ ÷åãî äîëæíû ïðåäñòàâèòü
â óïðàâó: ñâèäåòåëüñòâî ïîëèöèè î íåèìåíèè ïðåïÿòñòâèé ê çàíÿòèþ èç-
âîçíûì ïðîìûñëîì, î ãîäíîñòè äëÿ ýòîãî ëîøàäåé è èñïðàâíîì ñîñòîÿ-
íèè ñáðóè è ýêèïàæà, ïðåäíàçíà÷åííûõ ê âûåçäó, è âèä íà æèòåëüñòâî,
à òàêæå óêàçàòü ìåñòîíàõîæäåíèå êîíþøíè, ÷èñëî ëîøàäåé, ýêèïàæåé
è ÷èñëî êó÷åðîâ (çâàíèå, èìÿ, îò÷åñòâî è ôàìèëèþ è âîçðàñò ïîñëåäíèõ)
è ïîëó÷èòü èç ãîðîäñêîé óïðàâû íà êàæäûé ãîä äî íàñòóïëåíèÿ íîâîãî
ãîäà ÿðëûê ñ íîìåðîì, êíèæêó ñ îáÿçàòåëüíûì ïîñòàíîâëåíèåì è òàêñó
ïî âíåñåíèè â ãîðîäñêóþ êàññó óñòàíîâëåííîãî â ïîëüçó ãîðîäà ñáîðà.
169
§ 3. Ïîëó÷èâøèé ÿðëûê îáÿçàí âûäàííûå åìó èç ãîðîäñêîé óïðàâû
èçâîç÷è÷üè íîìåðà â äâóõ ýêçåìïëÿðàõ è ïàñïîðò èëè ñâèäåòåëüñòâî
ìåñòíîãî îáùåñòâåííîãî ñòàðîñòû ïðåäñòàâèòü äî íà÷àëà èçâîçíîãî
ïðîìûñëà â òîò ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê, ãäå îí èìååò æèòåëüñòâî, äëÿ çà-
ïèñêè â îñîáî çàâåäåííóþ äëÿ òîãî êíèãó, î ÷åì åìó îáúÿâëÿåòñÿ â ãî-
ðîäñêîé óïðàâå.
§ 4. Åñëè èçâîç÷èê íå óäîâëåòâîðÿåò óñëîâèÿì, îçíà÷åííûì â § 1-ì, òî
ó÷àñòêîâîå óïðàâëåíèå îòêàçûâàåò åìó â äîçâîëåíèè çàíèìàòüñÿ èçâîç-
íûì ïðîìûñëîì.
§ 5. Íèêòî èç èçâîç÷èêîâ íå èìååò ïðàâà ïåðåäàòü ÿðëûê íà çàíÿòèå
èçâîçíûì ïðîìûñëîì áåç âåäîìà óïðàâû è ãîðîäñêîé ïîëèöèè.
²². Ñîäåðæàíèå èçâîç÷è÷üèõ ýêèïàæåé, ëîøàäåé è ò. ï.
§ 6 Âî âðåìÿ åçäû ïî ãîðîäó èçâîç÷èêè äîëæíû áûòü ïðèëè÷íî îäå-
òû; çèìîþ – â àðìÿêè òåìíîñèíåãî ñóêíà, ëåòîì – â ëåãêèå òåìíîñåðûå
àðìÿêè, â áàðàøêîâûõ øàïêàõ çèìîé è êëååí÷àòûõ øëÿïàõ ëåòîì,
èìåòü ýêèïàæè è óïðÿæü ïðî÷íûå è ñîäåðæàòü èõ â èñïðàâíîì âèäå. Â
ñëó÷àå íåíàñòíîé ïîãîäû êó÷åðà äîëæíû áûòü îäåòû â íåïðîìîêàåìûå
ïëàùè. Ëîøàäè, âèäèìî áîëüíûå èëè óâå÷íûå, èìåþùèå ðàíû è õðî-
ìûå, äëÿ èçâîçíîé åçäû íå äîïóñêàþòñÿ. Ýêèïàæè äîëæíû áûòü óñòà-
íîâëåííîãî ãîðîäñêèì óïðàâëåíèåì òèïà.
§ 7. Ïîëó÷åííûå èç óïðàâû íà ïðàâî èçâîçà íîìåðà äîëæíû áûòü âî
âðåìÿ çàíÿòèÿ èçâîçíûì ïðîìûñëîì íà âèäó, à èìåííî îäèí íîìåð ìàëî-
ãî ðàçìåðà èçâîç÷èêè îáÿçàíû íîñèòü íàäåòûì íà øåþ, íà ñïèíå, íà âåð-
õíåì ïëàòüå, à äðóãîé áîëüøîãî ðàçìåðà äîëæåí áûòü ïðèáèò êàê ó ëåãêî-
âûõ èçâîç÷èêîâ, òàê è ó ëîìîâûõ íà çàäíåé ñòîðîíå ýêèïàæà (êóçîâà). Òàê-
ñà, èçäàâàåìàÿ ãîðîäñêîþ óïðàâîþ äëÿ ëåãêîâûõ èçâîç÷èêîâ, äîëæíà íà-
õîäèòüñÿ íà âèäíîì ìecòe ýêèïàæà, à èìåííî íà çàäíåé ñòîðîíå.
§ 8. Ïàðîêîííûé èçâîç÷èê îáÿçàí èìåòü ïðè ýêèïàæå äâà ôîíàðÿ, íà
íàðóæíûõ ñòåêëàõ êîèõ äîëæåí áûòü íàïèñàí êðàñíîþ êðàñêîé íîìåð
ýêèïàæà. Ôîíàðè ñëåäóåò ñîäåðæàòü âñåãäà â èñïðàâíîñòè è îñâåùàòü â
òå÷åíèå âñåé íî÷è.
§ 9. Åçäà ïî ãîðîäó ëåãêîâûõ èçâîç÷èêîâ äîëæíà áûòü íå ñëèøêîì
ñêîðàÿ, îñìîòðèòåëüíàÿ. Åçäèòü âñêà÷ü è âïåðåãîíêè, à òàêæå îáãîíÿòü
ýêèïàæè è åçäèòü ïî òðîòóàðàì âîñïðåùàåòñÿ. Ïðè åçäå âñåãäà ñëåäóåò
äåðæàòüñÿ ïðàâîé ñòîðîíû, à ïðè âñòðå÷å ïðåäóïðåæäàòü åäóùèõ è ïå-
øåõîäîâ íà ñîîòâåòñòâåííîì ðàññòîÿíèè îáû÷íûì êðèêîì, â ñëó÷àå æå
íàäîáíîñòè îñòàíàâëèâàòü ëîøàäåé è âîîáùå ïðèíèìàòü ìåðû ïðåäîñ-
òîðîæíîñòè äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.
§ 10. Ëîìîâûå èçâîç÷èêè ñ êëàäüþ îáÿçàíû ñëåäîâàòü øàãîì è èìeòü
ìåæäó âîçàìè ÷åðåç êàæäûõ ïÿòü ïîäâîä ïåðåðûâû äëÿ ñâîáîäíîãî ïðî-
õîäà è ïðîåçäà ÷åðåç óëèöó. Ïðè êàæäîé òåëeãå, à â èñêëþ÷èòåëüíûõ
ñëó÷àÿõ ïðè äâóõ ïîäâîäàõ, äîëæåí áûòü èçâîç÷èê; ïðèâÿçûâàòü æå ëî-
øàäü îäíîé òåëåãè ê äðóãîé è ñîåäèíÿòü âîçû èëè ôóðû â îäíó öåïü âîñ-
ïðåùàåòñÿ.
§ 11. Íåçàíÿòûå èçâîç÷èêè äîëæíû îñòàíàâëèâàòüñÿ íà ïëîùàäÿõ,
îïðåäåëåííûõ ãîðîäñêîþ óïðàâîþ ìåñòàõ ñòîÿíîê èëè æå íà óëèöàõ
âäîëü òðîòóàðîâ, ñòàíîâÿñü îäèí çà äðóãèì â ðÿä, íî îñòàâëÿÿ óãëû òðî-
òóàðîâ ñâîáîäíûìè äëÿ ïðîõîäà ïåøåõîäîâ.
§ 12. Íå äîçâîëÿåòñÿ èçâîç÷èêàì: à) îñòàâëÿòü ýêèïàæè è ëîøàäåé,
170
ñõîäèòüñÿ ãóðüáîé, à òàêæå ïðèâÿçûâàòü ëîøàäåé ê äåðåâüÿì èëè ôî-
íàðíûì ñòîëáàì, á) äëÿ ñòîÿíîê íà óëèöàõ çàíèìàòü ìåñòà áåç óêàçàíèÿ
ãîðîäñêîé óïðàâû, â) ïîäàâàòü ýêèïàæ áåç òðåáîâàíèÿ ïóáëèêè è ïðåñ-
ëåäîâàòü ïðîõîæèõ íàñòîé÷èâûìè ïðåäëîæåíèÿìè ñâîèõ óñëóã, ã) çàâî-
äèòü ññîðû è äðàêè è äîïóñêàòü áðàíü è âîîáùå íàðóøàòü òèøèíó è ïî-
ðÿäîê, ä) ïîçâîëÿòü ñåáå íàñìåøêè íàä ïðîõîäÿùèìè è ïðîåçæàþùèìè.
§ 13. Íà òðåáîâàíèå íàíèìàòåëåé îòíþäü íå ïîäúåçæàòü íeñêîëüêèì
èçâîç÷èêàì ñðÿäó, à ïîäúåçæàòü óìåðåííîé ðûñüþ ïåðâîìó êðàéíåìó
èçâîç÷èêó.
§ 14. Èçâîç÷èê íå èìååò ïðàâà îòêàçàòü íàíèìàòåëþ âåçòè åãî â êà-
êóþ áû òî íè áûëî ÷àñòü ãîðîäà â ïðåäåëàõ ãîðîäñêîé ÷åðòû.
§ 15. Âî âðåìÿ çàíÿòèÿ ïðîìûñëîì èçâîç÷èê îáÿçàí âñåãäà áûòü
òðåçâ, ïðè åçäå ñ ïàññàæèðàìè íå êóðèòü òàáàêó, íå çàêðûâàòüñÿ çîíòè-
êîì, ñîõðàíÿòü öåëûìè è îõðàíÿòü îò ïðîïàæè ïîðó÷åííûå åìó âåùè, íå
äîïóñêàòü íèêàêèõ áåñ÷èíñòâ, à òåì áîëee íå äåëàòü ãðóáîñòåé ïóáëèêå
è íå òðåáîâàòü îò ñåäîêîâ ïëàòû âûøå îïðåäåëåííîé òàêñîé, èçäàííîé
óïðàâîþ.
§ 16. Ïðè íàéìå èçâîç÷èêà ïî ÷àñàì îí çàðàíåå îáÿçàí îáúÿâèòü ïàñ-
ñàæèðó, â êàêîå âðåìÿ îí äîëæåí áóäåò ïðåêðàòèòü åçäó, à, íàíÿâøèñü
ïî ÷àñàì, íå èìååò ïðàâà îñòàâëÿòü ïàññàæèðà ðàíåå óñëîâëåííîãî âðå-
ìåíè.
§ 17. Âåùè, çàáûòûå ñåäîêîì, èçâîç÷èê îáÿçàí íåìåäëåííî âîçâðà-
òèòü ïî ïðèíàäëåæíîñòè èëè æå äîñòàâèòü â áëèæàéøåå ó÷àñòêîâîå óï-
ðàâëåíèå, ïðè÷åì çà äîñòàâëåíèå çàáûòûõ âåùåé èçâîç÷èê èìååò ïðàâî
ïîëó÷èòü îò õîçÿèíà îíûõ âîçíàãðàæäåíèå ïî òàêñå çà ïðîâîç.
§ 18. Ïî òðåáîâàíèþ ïîëèöåéñêîãî íàäçîðà èçâîç÷èêè äîëæíû áåñ-
ïðåêîñëîâíî è áåç âñÿêîãî âîçíàãðàæäåíèÿ âåçòè: à) ïîäíÿòîãî ïîëèöè-
åé çàáîëåâøåãî, óøèáëåííîãî, âûòàùåííîãî èç âîäû èëè ñêîðîïîñòèæ-
íî óìåðøåãî, á) âçÿòîãî â ïüÿíîì âèäå áóéíîãî èëè â íåíîðìàëüíîì
ñîñòîÿíèè áðîäÿùåãî è â) ëèö, îòïðàâëÿþùèõñÿ èçâåñòèòü ïîæàðíóþ
êîìàíäó î ïîæàðå.
§ 19. Èçâîç÷èêè, ñëåäóþùèå ñ ñåäîêàìè, ïðåñëåäóåìûìè ïîëèöèåé,
ïî òðåáîâàíèþ ÷èíîâ îíîé íåìåäëåííî äîëæíû îñòàíàâëèâàòüñÿ è ñïî-
ñîáñòâîâàòü ïîëèöèè ê çàäåðæàíèþ ïðåñëåäóåìûõ ëèö.
§ 20. Ñ ëîøàäüìè èçâîç÷èê äîëæåí îáðàùàòüñÿ áåðåæíî è îñòî-
ðîæíî. Íàíîñèòü ëîøàäè óäàðû òâåðäûì èëè îñòðûì îðóäèåì è áèòü
åå ÷åì áû òî íè áûëî ïî æèâîòó èëè ãîëîâå âîñïðåùàåòñÿ. ×òîáû íå
îòÿãîùàòü ñâûøå ñèë ëîøàäåé, âîñïðåùàåòñÿ íàêëàäûâàòü ñëèøêîì
áîëüøîé ãðóç, íå ñîîòâåòñòâóþùåé ñèëàì æèâîòíîãî, òàêæå íå äîçâî-
ëÿåòñÿ áðàòü íà ýêèïàæè ïàðîêîííûì èçâîç÷èêàì áîëåå ÷åòûðåõ
âçðîñëûõ ñåäîêîâ. Âî âðåìÿ ñòîÿíîê èçâîç÷èêîâ ó òåàòðîâ, êëóáîâ,
ðåñòîðàíîâ, â äâîðàõ èçâîç÷è÷üèõ ïîñòîÿëûõ è ò. ï. çèìîþ ïðè 10 ãðà-
äóñàõ è áîëåå ìîðîçà, à ðàâíî ïðè ñíåæíîé íåíàñòíîé ïîãîäå ëîøàäè
èõ äîëæíû áûòü ïîêðûòû ñâåðõ óïðÿæè ïîïîíàìè òàêîãî ðàçìåðà,
÷òîáû áûë ïîêðûò âåñü êîðïóñ ëîøàäè. Âî âðåìÿ åçäû ïîïîíà äîëæíà
áûòü ñíÿòà è õðàíèòüñÿ â ýêèïàæå.
§ 21.  äíè ñïåêòàêëåé êîëè÷åñòâî âûñûëàåìûõ ýêèïàæåé äîëæíî
áûòü íå ìåíåå 24-õ è ïëàòà â êîíåö èñêëþ÷èòåëüíî òîëüêî îò òåàòðà äîë-
æíà áûòü îïðåäåëåíà äâîéíàÿ, à èìåííî â öåíòðå ãîðîäà – 30 êîï., íà
171
Íîâûé ïëàí – 40 êîï., íà ðyccêèe è ïîëüñêèå ôîëüâàðêè – 50 êîï.
§ 22. Õîçÿåâà èçâîçíîãî ïðîìûñëà îáÿçàíû âñåãäà è âî âñÿêóþ ïîãîäó
âûñûëàòü íà áèðæó ïî î÷åðåäè íî÷íûõ èçâîç÷èêîâ ÷èñëîì íå ìåíåå 12
ýêèïàæåé è 4 áðè÷åê äëÿ ðàçúåçäîâ ñ 12 ÷àñ. íî÷è äî 8 ÷àñ. óòðà, ïðè÷åì ñ
12 ÷àñ. íî÷è äî 6 ÷àñ. óòðà äåæóðíûå èçâîç÷èêè ïîëó÷àþò ïîëóòîðíóþ
ïðîòèâ òàêñû ïëàòó, à ïîñëå øåñòè ÷àñîâ óòðà íîðìàëüíóþ, ò. å. ïî òàêñå.
²²². Íàäçîð çà èçâîç÷èêàìè
§ 23. Âñå èçâîç÷èêè â îòíîøåíèè áèðæåâîãî ïðîìûñëà ñîñòîÿò ïîä
íåïîñðåäñòâåííûì íàáëþäåíèåì ãîðîäñêîé óïðàâû, ÷èíîâ ãîðîäñêîé
ïîëèöèè è ó÷àñòêîâûõ ïîïå÷èòåëåé è ïîä÷èíÿþòñÿ èõ ðàñïîðÿæåíèÿì.
Êàæäîìó èçâîç÷èêó âûäàåòñÿ ãîðîäñêîþ óïðàâîþ ïðîøíóðîâàííàÿ è
ñêðåïëåííàÿ êíèæêà ñ íàïå÷àòàííûìè â íà÷àëå îíîé îáÿçàòåëüíûìè
ïîñòàíîâëåíèÿìè äëÿ çàïèñûâàíèÿ ïàññàæèðàìè æàëîá íà èçâîç÷èêà â
òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà æàëîáà íå ìîæåò áûòü çàÿâëåíà ëè÷íî; êíèæêè ýòè
èçâîç÷èêè îáÿçàíû èìåòü ïîñòîÿííî ïðè ñåáå, ïðåäúÿâëÿÿ èõ ïî ïåðâî-
ìó òðåáîâàíèþ ïàññàæèðàì èëè ïîëèöèè; ïðè îñòàâëåíèè æå ñâîèõ çà-
íÿòèé èçâîç÷èê îáÿçàí êíèæêó âîçâðàòèòü ñâîåìó õîçÿèíó èëè ïðåäñòà-
âèòü â óïðàâó äëÿ ïåðåäà÷è ïîñòóïèâøåìó íà åãî ìåñòî.
§ 24. Êíèæêè ýòè â ñëó÷àå âíåñåíèÿ â íèõ æàëîá èçâîç÷èêè îáÿçàíû
â òîò æå äåíü èëè íà ñëåäóþùèé, åñëè æàëîáà çàïèñàía nocëe 9 ÷àñ. âå-
÷åðà, ïðåäúÿâèòü ïîëèöèè èëè óïðàâå, îò êîòîðûõ çàòåì çàâèñèò äàëü-
íåéøåå íàïðàâëåíèå äåëà â çàêîííîì ïîðÿäêå.
§ 25. Êíèæêè äîëæíû áûòü ñîõðàíÿåìû â öåëîñòè, à çà óíè÷òîæåíèå
îíûõ èëè íåäîñòà÷ó ëèñòîâ âèíîâíûé ïîäâåðãàåòñÿ îòâåòñòâåííîñòè,
êàê è çà íàðóøåíèå ñèõ ïðàâèë, ïðè íåóìûøëåííîé æå ïîòåðå êíèæêè
èçâîç÷èê îáÿçàí íå äàëåå ñëåäóþùåãî äíÿ çàÿâèòü î òîì ïîëèöèè è ïî-
ëó÷èòü èç óïðàâû íîâóþ êíèãó.
§ 26.  ñëó÷àå âûìîãàòåëüñòâà èçâîç÷èêîì îò ïàññàæèðà ïëàòû ñâåðõ
òàêñû ãîðîäñêàÿ óïðàâà èëè ïîëèöèÿ âîçáóæäàåò ïðåñëåäîâàíèå íåçàâè-
ñèìî îò æàëîáû ïàññàæèðà.
§ 27. Ýêèïàæè, òåëeãè, óïðÿæü, ëîøàäè è îäåæäà èçâîç÷èêîâ ñâèäå-
òåëüñòâóþòñÿ ïî ðàñïîðÿæåíèþ ïîëèöèè â ïðèñóòñòâèè ÷ëåíà ãîðîäñêî-
ãî îáùåñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ è, åñëè îêàæóòñÿ â íåóäîâëåòâîðèòåëüíîì
ñîñòîÿíèè, òî îò èçâîç÷èêà îòáèðàåòñÿ íîìåðà íà ïðàâî çàíÿòèÿ ïðî-
ìûñëîì è âîçâðàùàþòñÿ åìó íå ïðåæäå, êàê ïî íàäëåæàùåìó áóäåò óñò-
ðàíåíà íåèñïðàâíîñòü è ïî çàñâèäåòåëüñòâîâàíèþ ýòîãî ïîëèöèåé.
§ 28. Äëÿ áëèæàéøåãî íàáëþäåíèÿ çà èçâîç÷èêàìè êàê ýêèïàæíûìè,
òàê è ëîìîâûìè èç ñðåäû èõ èçáèðàåòñÿ ãîðîäñêîé óïðàâîé áèðæåâîé ñòà-
ðîñòà. Íà îáÿçàííîñòè åãî ëåæèò îçíàêîìëåíèå èçâîç÷èêîâ ñ îáðàùåíèåì
èõ ñ æèâîòíûìè, íàäçîðîì çà ïðî÷íîñòüþ è ÷èñòîòîþ ýêèïàæåé, òåëåã è
ñáðóè è âîîáùå çà èñïîëíåíèåì íàñòîÿùèõ ïðàâèë. Î âñÿêîì áåñïîðÿäêå
â çàíÿòèè èçâîçíûì ïðîìûñëîì ñòàðîñòà äîíîñèò â ìåñòíûé ïîëèöåéñêèé
ó÷àñòîê èëè óïðàâó. Ðàñïîðÿæåíèÿ è ïðèêàçàíèÿ, îòíîñÿùèåñÿ ê èçâîç÷è-
êàì, ïåðåäàþòñÿ ïîëèöèåé íåïîñðåäñòâåííî ÷åðåç ñòàðîñò.
§ 29. Õîçÿåâàì èçâîçíîãî ïðîìûñëà âìåíÿåòñÿ â îáÿçàííîñòü ðàçúÿñ-
íÿòü ñâîèì ðàáîòíèêàì íàñòîÿùèå ïðàâèëà.
IV. Âçûñêàíèÿ çà íåèñïîëíåíèå íàñòîÿùèõ ïðàâèë
§ 30. Ïðè óêëîíåíèè èçâîç÷èêà îò èñïîëíåíèÿ íàñòîÿùèõ ïðàâèë è íà
íèõ îñíîâàííûõ òðåáîâàíèé óñòàíîâëåííîãî íàäçîðà, ïî ïîñòàíîâëåíèþ
172
óïðàâû, ñìîòðÿ ïî âàæíîñòè óêëîíåíèé, íàâñåãäà âîñïðåùåí èçâîçíûé
ïðîìûñåë.
§ 31. Êðîìå òîãî, çà íàðóøåíèå íàñòîÿùèõ ïðàâèë âèíîâíûå ìîãóò
áûòü, ïî çàÿâëåíèþ óïðàâû èëè ïîëèöèè, ïîäâåðãàåìû âçûñêàíèþ ïî
ñò. 29 óñòàâà î íàêàçàíèÿõ, íàëàãàåìûõ ìèðîâûìè ñóäüÿìè, åñëè â çàêî-
íe íà ïîäîáíîãî ðîäà íàðóøåíèÿ íå îïðåäåëåíî îñîáîãî íàêàçàíèÿ” 26.
ßê ñâ³ä÷èâ äîêóìåíò, ì³ñüêà âëàäà äîñèòü æîðñòêî êîíòðîëþâàëà
ðèíîê ïîñëóã â³çíèê³â. Îñîáëèâî ïðèâåðòàþòü óâàãó òàêñè, êîòð³ âñòà-
íîâëþâàëà ì³ñüêà óïðàâà íà ïîñëóãè â³çíèê³â òà îáîâ’ÿçêè îñòàíí³õ ñòî-
ñîâíî ïàñàæèð³â.
Ïîðÿä ç â³çíèêàìè ïîñòóïîâî ïî÷àâ ç’ÿâëÿòèñÿ òàêèé âèä ì³ñüêîãî
òðàíñïîðòó ÿê êîíêà. Òàê, ó Æèòîìèð³ â 1896 ð. êóïåöü Ëèõà÷îâ ðîçïî-
÷àâ áóä³âíèöòâî âàíòàæíî-ïàñàæèðñüêî¿ êîíêè, ÿêà ó 1897 ð. áóëà ââå-
äåíà â ä³þ 27. ̳æì³ñüê³ ïàñàæèðñüê³ ïåðåâåçåííÿ ãóæîâèì òðàíñïîðòîì
çä³éñíþâàëè "áàëàãóëè" (¿õ ùå îô³ö³éíî íàçèâàëè "³ìïåð³àëàìè", à ïàñà-
æèð³â "³ìïåð³àë³ñòàìè"). Ïîäîðîæí³ ç áàãàæåì çàâàíòàæóâàëèñü ó áàëà-
ãóëó íàâ³òü íà äàõ. Ƴíêàì çàëàçèòè òóäè çàáîðîíÿëîñÿ. ×åðåç öå äî
ì³ñüêî¿ äóìè Æèòîìèðà íàä³éøëî ïðîõàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó ïîâ-
íîö³ííî êîðèñòóâàòèñÿ áàëàãóëîþ æ³íêàì.
Ïðîòå ïðè éîãî îáãîâîðåíí³ õòîñü ³ç äåïóòàò³â ³ç çàëó âèãóêíóâ: "Òàê
âîíè æ áåç øòàí³â!", ³ ï³ä ãó÷íèé ðåã³ò ïðèñóòí³õ ãîëîâóþ÷èé â³äêëàâ âè-
ð³øåííÿ öüîãî ïèòàííÿ íà ìàéáóòíº 28.
173
Æèòîìèðñüêà áàëàãóëà â ê³íö³ Õ²Õ ñò.
Ó ïðîöåñ³ åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ñïîñòåð³ãàëîñÿ ïîñòóïîâå çðîñòàí-
íÿ ðîë³ ìåõàí³÷íîãî òðàíñïîðòó ç âèêîðèñòàííÿì ñèëè åëåêòðè÷íî¿
åíåð㳿, ïàðè, äâèãóí³â âíóòð³øíüîãî çãîðÿííÿ é ëþäñüêèõ ì’ÿç³â. Íà âó-
ëèöÿõ ì³ñò óïåðøå ç’ÿâèëèñÿ âåëîñèïåäè. Ó Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó â
1908 ð. ì³ñüêà äóìà îêðåìîþ ïîñòàíîâîþ ïî÷àëà ðåãëàìåíòóâàòè âèêî-
ðèñòàííÿ âåëîñèïåäíîãî òðàíñïîðòó:
"Îáÿçàòåëüíîå ïîñòàíîâëåíèå î ïîðÿäêå åçäû íà âåëîñèïåäàõ.
Èçäàíî â 1908 ãîäó
§ 1. Åçäà ïî ãîðîäñêèì óëèöàì ðàçðåøàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà íèç-
êèõ âåëîñèïåäàõ èëè âåëîñèïåäàõ èíîãî òèïà, ïðèçíàííîãî ãîðîäñêîþ
óïðàâîþ áåçîïàñíûì, âñåì ëèöàì, ïîëó÷èâøèì íà òî ñâèäåòåëüñòâî Êà-
ìåíåö-Ïîä. ãîðîäñêîé óïðàâû.
§ 2. Ìàëîëåòíèì, íå äîñòèãøèì 14 ëåò, ñâèäåòåëüñòâà íå âûäàþòñÿ.
§ 3, Âûäàâàåìîå paçðåøåíèå—èìåííîå, à ïîòîìó ïîëüçîâàòüñÿ èì
ìîæåò òîëüêî òî ëèöî, íà èìÿ êîòîðîãî îíî âûäàíî. Ïðè âûäà÷å èëè âî-
çîáíîâëåíèè ñâèäåòåëüñòâà îò âåëîñèïåäèñòà ìîæåò áûòü ïîòðåáîâàíî
ïðåäúÿâëåíèå äîêóìåíòà, óäîñòîâåðÿþùåãî åãî ëè÷íîñòü.
§ 4. Ñâèäåòåëüñòâî íà ïðàâî åçäû íà âåëîñèïåäå âûäàåòñÿ ïðè îòñóòñ-
òâèè ñîìíåíèÿ â ñâîáîäíîì è óìåëîì óïðàâëåíèè è ïîëüçîâàíèè âåëî-
ñèïåäîì.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ëèöà, æåëàþùèå ïîëó÷èòü ñâèäåòåëüñòâî,
äîëæíû ïîäâåðãíóòüñÿ íàäëåæàùåìó èñïûòàíèþ ñî ñòîðîíû ëèö, íàç-
íà÷åííûõ äëÿ ñåãî ãîðîäñêîþ óïðàâîþ.
§ 5. Ñðîê äåéñòâèÿ òàêîãî ñâèäåòåëüñòâà îêàí÷èâàåòñÿ 31-ãî äåêàáðÿ
êàæäîãî ãîäà, ïîñëå ÷åãî îíî ïðèçíàåòñÿ íåäåéñòâèòåëüíûì. Äëÿ âîçîá-
íîâëåíèÿ äåéñòâèÿ ñâèäåòåëüñòâà ãîðîäñêàÿ óïðàâà ïî ïðåäîñòàâëåíèè
åé òàêîâîãî è ïðè îòñóòñòâèè êàêèõ-ëèáî ïðåïÿòñòâèé íàêëàäûâàåò íà
íåì ñîîòâåòñòâóþùèé øòåìïåëü, ñðîê äåéñòâèÿ êîòîðîãî òàêæå îêàí÷è-
âàåòñÿ 31 äåêàáðÿ.
§ 6. Êàæäûé âåëîñèïåä äîëæåí áûòü ñíàáæåí: à) ïîëó÷åííûìè èç ãî-
ðîäñêîé óïðàâû íîìåðíûìè çíàêàìè, èç êîèõ îäèí ïðèêðåïëÿåòñÿ ñïå-
ðåäè íà ðóëü, à äðóãîé ñçàäè ñåäëà; á) âïîëíå èñïðàâíûì òîðìîçîì; â)
çâîíêîì è ã) óêðåïëåííûì ñïåðåäè âåëîñèïåäà ôîíàðåì, êîòîðûé äîë-
æåí áûòü çàæèãàåì ñ íàñòóïëåíèåì ñóìåðåê.
§ 7. Êàæäûé âåëîñèïåäèñò ïðè åçäå îáÿçàí èìåòü ïðè ñåáå èìåííîå
ðàçðåøåíèå ñ íàïå÷àòàííûìè íà íåì íàñòîÿùèìè ïðàâèëàìè.
Ïðèìå÷àíèe. Ëèöà, îòäàþùèå âåëîñèïåäû íàïðîêàò, îáÿçàíû óäîñ-
òîâåðÿòüñÿ â òîì, ÷òî ëèöî, áåðóùåå âåëîñèïåä íàïðîêàò, ñíàáæåíî óêà-
çàííûì â §§ 3, 4 è 5 ýòèõ îáÿçàòåëüíûõ ïîñòàíîâëåíèé ñâèäåòåëüñòâîì, è
ñäåëàòü î òîì çàïèñü â îñîáîé êíèãå ñ îáîçíà÷åíèåì âðåìåíè âûäà÷è âå-
ëîñèïåäà, íîìåðà ñâèäåòåëüñòâà è ôàìèëèè åçäîêà. Âçÿòûé íàïðîêàò âå-
ëîñèïåä äîëæåí áûòü ñíàáæåí âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè, óêàçàííûìè â
§ 6 íàñòîÿùèõ îáÿçàòåëüíûõ ïîñòàíîâëåíèé.
§ 8 Åçäèòü âåëîñèïåäîì âîñïðåùàåòñÿ: à) ïî òðîòóàðàì; á) ïî ïîëîñå
èëè òðîïèíêå äëÿ ïåøåõîäîâ âäîëü çàãîðîäíûõ ïðîåçæèõ äîðîã è â) ïî
ãîðîäñêèì ïàðêàì, ñàäàì è ïëîùàäÿì, öåðêîâíûì è òîðãîâûì.
Ïðèìå÷àíèå. Êðîìå òîãî, åçäà íà âåëîñèïåäàõ ìîæåò áûòü âðåìåííî
âîñïðåùàåìà ïî íåêîòîðûì óëèöàì ïî ðàñïîðÿæåíèþ ïîëèöèè èëè ãî-
ðîäñêîé óïðàâû.
§ 9. Åçäà â óêàçàííûõ ìåñòàõ äîïóñêàåòñÿ ïðè ñîáëþäåíèè ñëåäóþùèõ
174
óñëîâèé: à) òîëüêî ïî îäíîìó â ðÿä; á) ïî ïðàâîé ñòîðîíå óëèöû è ëèøü â
èñêëþ÷èòåëüíûõ ñëó÷àÿõ ñ öåëüþ èçáåãíóòü ñòîëêíîâåíèÿ ñ ïðîåçæàþùè-
ìè ýêèïàæàìè äîçâîëÿåòñÿ âðåìåííî ñâåðíóòü íà ñåðåäèíó óëèöû, ïîêà íå
ïðåäñòàâèòñÿ âîçìîæíîñòü ïåðååõàòü íà ïðàâóþ ñòîðîíó; â) ñîâåðøàòü
îáúåçä ïåøåõîäîâ è ýêèïàæåé òîëüêî ñ ëåâîé ñòîðîíû; ã) îáãîíÿÿ ïåøåõî-
äîâ èëè ýêèïàæè, çàáëàãîâðåìåííî äàâàòü çâîíîê è åõàòü óìåðåííûì õî-
äîì; ä) áåç íàäîáíîñòè íå çâîíèòü è, êðîìå çâîíêà, íå óïîòðåáëÿòü íèêà-
êèõ äðóãèõ ïðåäóïðåäèòåëüíûõ ñèãíàëîâ; å) â ñëó÷àå áåñïîêîéñòâà âñòðå÷-
íûõ èëè îáãîíÿåìûõ ëîøàäåé, èëè èñïóãà èõ âåëîñèïåäèñò îáÿçàí ñîéòè ñ
âåëîñèïåäà è æ) îãèáàòü óãîë è ïåðåñåêàòü óëèöó äîçâîëÿåòñÿ òèõèì õî-
äîì, ïðåäóïðåæäàÿ î ñâîåì ïðèáëèæåíèè çâîíêîì.
§ 10.  ìåñòàõ áîëüøîãî ñêîïëåíèÿ ïóáëèêè, ïðè âñòðå÷å ñ êðåñòíûì
õîäîì, ïîõîðîííîþ ïðîöåññèåþ èëè âîéñêîâîþ ÷àñòüþ âåëîñèïåäèñò
îáÿçàí ñîéòè ñ âåëîñèïåäà è âåñòè åãî â ðóêàõ.
§ 11. Âèíîâíûå â íàðóøåíèè ñèõ ïðàâèë ïîäëåæàò ïðèâëå÷åíèþ ê îò-
âåòñòâåííîñòè, ïðè÷åì â ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ íåóìåëîñòè ïîëüçîâàíèÿ
âåëîñèïåäîì ó íèõ ìîãóò áûòü îòîáðàíû âûäàííûå èì ñâèäåòåëüñòâà íà
ïðàâî åçäû íà âåëîñèïåäàõ" 29.
ßê ñâ³ä÷èòü äîêóìåíò, ì³ñüêà âëàäà äîñèòü ðåòåëüíî ñòàâèëàñÿ äî
ðåãëàìåíòàö³¿ ðóõó âåëîñèïåä³â íà âóëèöÿõ Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî. Öåé
íîâèé òðàíñïîðòíèé çàñ³á íàáóâàâ äåäàë³ á³ëüøî¿ ïîïóëÿðíîñò³, î÷åâèä-
íî, ÷åðåç äîñòóïí³ñòü ó ö³í³ òà ïðîñòîòó ó âèêîðèñòàíí³.
Ðîçãëÿäàþ÷è çàáåçïå÷åííÿ ìåøêàíö³â ì³ñò àâòîìîá³ëüíèì òðàí-
ñïîðòîì, íà ïàì’ÿòü ïðèõîäèòü çíàìåíèòèé âèñë³â ãåðîÿ ðîìàíó ²ëüôà ³
Ïåòðîâà – Îñòàïà Áåíäåðà: „Àâòîìîá³ëü íå ðîçê³ø, à çàñ³á äî ïåðåñóâàí-
íÿ.” Îäíàê óñå æ ó ðîçãëÿäóâàíèé ïåð³îä îñòàíí³ áóëè äîñèòü ð³äê³ñíèì
ÿâèùåì íà âóëèöÿõ ì³ñò. Ëèøå íàéáàãàòø³ âåðñòâè íàñåëåííÿ, ãðîìàä-
ñüê³ îðãàí³çàö³¿ é äåðæàâí³ óñòàíîâè ìàëè çìîãó ïðèäáàòè ¿õ äëÿ âèêî-
ðèñòàííÿ ÿê òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â. Òàê, êè¿âñüêà "Êîììåð÷åñêàÿ ãàçåòà"
â 1912 ð. ïîñèëåíî ðåêëàìóâàëà àíãë³éñüê³ àâòîìîá³ë³ "Äàððàê" çà ö³íîþ
â³ä 2000 êðá. ³ âèùå 30. Êîðèñòóâàòèñÿ íèìè ìîãëè ëèøå ÷ëåíè "²ìïåðà-
òîðñüêîãî Ðîñ³éñüêîãî àâòîìîá³ëüíîãî òîâàðèñòâà" 31. Ïðîòå ÷åðåç âè-
ñîêó ¿õíþ âàðò³ñòü àâòîìîá³ë³â öåé âèä òðàíñïîðòó íå íàáóâ çíà÷íîãî
ïîøèðåííÿ. Ãàçåòà "Ðàäà" 2 ëþòîãî (20 ñ³÷íÿ) 1912 ð. ïîâ³äîìëÿëà, ùî,
çã³äíî ç äàíèìè Êè¿âñüêîãî àâòîìîá³ëüíîãî êëóáó, â Êèºâ³ íàðàõîâóºòü-
ñÿ áëèçüêî 200 àâòîìàøèí32. Ó Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó ì³ñüêà äóìà îê-
ðåìîþ ïîñòàíîâîþ âñòàíîâèëà ïîðÿäîê âèêîðèñòàííÿ àâòîìîá³ë³â é ³í-
øèõ àâòîìàòè÷íèõ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â:
"Îáÿçàòåëüíîå ïîñòàíîâëåíèå î ïîðÿäêå åçäû íà àâòîìîáèëÿõ è äðóãèõ
àâòîìàòè÷åñêèõ ýêèïàæàõ
Èçäàíî â 1911 ãîäó
§ 1. Åçäà è óïðàâëåíèå àâòîìàòè÷åñêèìè ýêèïàæàìè (àâòîìîáèëÿìè
è ìîòîöèêëåòàìè), à ðàâíî è ïåðåâîçêà íà ãðóçîâûõ àâòîìîáèëÿõ òÿæåñ-
òåé â ã. Êàìåíöå äîïóñêàþòñÿ ëèøü ïðè óñëîâèè ïîëó÷åíèÿ ñîáñòâåííè-
êîì ýêèïàæà è óïðàâëÿþùèì èì ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàçðåøåíèé Êàìå-
íåö-Ïîäîëüñêîé ãîðîäñêîé óïðàâû.
§ 2. Àâòîìàòè÷åñêèå ýêèïàæè äåëÿòñÿ íà ñëåäóþùèå êàòåãîðèè: à)
äëÿ ñîáñòâåííîãî óïîòðåáëåíèÿ; á) äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ; â) äëÿ ïå-
ðåâîçêè ãðóçîâ.
175
176
§ 3. Ñîîáðàçíî ñ ýòèì åçäà íà àâòîìîáèëÿõ äîïóñêàåòñÿ à) äëÿ ñîáñ-
òâåííîé íàäîáíîñòè è äëÿ ëåãêîâîãî òîâàðî-ïàññàæèðñêîãî èçâîçà ïî
âñåì óëèöàì è äîðîãàì è á) äëÿ ïåðåâîçêè òÿæåñòåé ïîñòîÿííûìè ðåãó-
ëÿðíûìè ðåéñàìè, è äëÿ àâòîìîáèëåé-îìíèáóñîâ ïî ïóòÿì, óêàçàííûì
ãîðîäñêîé óïðàâîé.
§ 4. Âåñ àâòîìîáèëÿ ñ ïàññàæèðàìè è ãðóçîì íå äîëæåí ïðåâûøàòü
250 ïóä. Ïðè æåëåçíûõ øèíàõ îáùèé âåñ àâòîìîáèëÿ-ãðóçîâèêà âìåñ-
òå ñ ãðóçîì îïðåäåëÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò øèðèíû øèí òàêèì îáðà-
çîì, ÷òîáû íà êàæäûé äþéì øèðèíû øèíû ïðèõîäèëîñü íå áîëåå
35 ïóä. íàãðóçêè. Äëÿ äîïóùåíèÿ áîëüøåãî äàâëåíèÿ íà îñü àâòîìî-
áèëÿ, ÷åì 250 ïóä., èëè ïðè àâòîìîáèëÿõ-ãðóçîâèêàõ 35 ïóä. íà 1 äþéì
øèðèíû øèí íåîáõîäèìî îñîáîå ðàçðåøåíèå ãîðîäñêîé óïðàâû, âû-
äàâàåìîå ïî ñîîáðàæåíèþ ñ òåì, íå ñîïðÿæåíî ëè äîïóùåíèå òàêîãî
òÿæåëîãî ýêèïàæà ñ îïàñíîñòüþ äëÿ äâèæåíèÿ âîîáùå, à òàêæå äëÿ
ïóòè è åãî ñîîðóæåíèé.
§ 5. Ïðîñüáû î äîïóùåíèè àâòîìàòè÷åñêèõ ýêèïàæåé (àâòîìîáè-
ëåé è ìîòîöèêëåòîê) ê åçäå ïî ãîðîäó è î ïðîèçâîäñòâå èñïûòàíèÿ íà
ïðàâî óïðàâëåíèÿ èìè íàïðàâëÿþòñÿ â ãîðîäñêóþ óïðàâó, ïðè÷åì
äîëæíî áûòü óêàçàíî â ïðîøåíèè: à) äëÿ êàêîãî äâèæåíèÿ ýêèïàæ
íàçíà÷àåòñÿ – ïàññàæèðñêîãî èëè ãðóçîâîãî, ÷àñòíîãî èëè îáùåñòâåí-
íîãî; á) ãëàâíûå ðàçìåðû è âåñ ýêèïàæà, ïðèíàäëåæíîñòåé ê íåìó è
ìàòåðèàëîâ; íàèáîëüøåå äàâëåíèå íà îñü; ñèñòåìà äâèãàòåëÿ; ìàòåðè-
àëû, óïîòðåáëÿåìûå äëÿ ïîëó÷åíèÿ äâèæóùåé ñèëû, è ñïîñîá èõ óïîò-
ðåáëåíèÿ; îïèñàíèå ïðèáîðîâ äëÿ îñòàíîâêè ýêèïàæà è ïîäà÷è ñèãíà-
ëîâ, ãäå è êîãäà ñîîðóæåí ýêèïàæ, åãî äâèãàòåëè è ïðèáîðû äëÿ îñòà-
íîâêè, ôàáðè÷íûé íîìåð ýêèïàæà; ðåçóëüòàòû èñïûòàíèÿ è îñâèäå-
òåëüñòâîâàíèÿ ñîñòàâíûõ ÷àñòåé ýêèïàæà, åñëè òàêîâûå ïðîèçâîäè-
ëèñü; â) ïóòü, ïî êîòîðîìó îáùåñòâåííûå è ãðóçîâûå àâòîìîáèëè áó-
äóò îáðàùàòüñÿ, è ìåñòî èõ ñòîÿíêè; ã) ëèöî, êîòîðîìó áóäåò äîâåðå-
íî óïðàâëåíèå ýêèïàæåì, ïðè÷åì â ñëó÷àå çàìåíû ýòîãî ëèöà äðóãèì
êàæäûé ðàç äîëæíî áûòü èñïðàøèâàåìî íà òî íîâîå ðàçðåøåíèå ãî-
ðîäñêîé óïðàâû. Ê çàÿâëåíèþ äîëæíû áûòü ïðèëîæåíû òî÷íûå ÷åð-
òåæè èëè ôîòîãðàôè÷åñêèå ñíèìêè àâòîìîáèëÿ, à òàêæå äâå ôîòîãðà-
ôè÷åñêèå êàðòî÷êè ëèöà, êîòîðîìó ïðåäïîëàãàåòñÿ äîâåðèòü óïðàâëå-
íèå àâòîìîáèëåì.
§ 6. Ïî ïîäà÷å çàÿâëåíèÿ àâòîìîáèëè è ìîòîöèêëåòêè â íàçíà÷åííîå
ãîðîäñêîé óïðàâîé âðåìÿ ïîäâåðãàþòñÿ îñìîòðó è èñïûòàíèþ ñî ñòîðî-
íû îñîáîé êîìèññèè â ñîñòàâå êîìïåòåíòíûõ ëèö ïî óñìîòðåíèþ, âûáî-
ðó è íàçíà÷åíèþ ãîðîäñêîé óïðàâû, ïðè÷åì ëèöî, óïðàâëÿþùåå àâòîìî-
áèëåì èëè ïîëüçóþùååñÿ ìîòîöèêëåòêîé, èñïûòûâàåòñÿ â îòíîøåíèè
ñâîåé êîìïåòåíòíîñòè, ïîäãîòîâëåííîñòè è îïûòíîñòè.
§ 7. Ê óïðàâëåíèþ àâòîìîáèëÿìè äîïóñêàþòñÿ òîëüêî òe ëèöà êîòî-
ðûå, áóäó÷è âî âñÿêîì ñëó÷àå íå ìîëîæå 20 ëåò, ïî îñâèäåòåëüñòâîâà-
íèþ èõ âõîäÿùèì â ñîñòàâ óïîìÿíóòîé â ïðåäûäóùåì ïóíêòå êîìèññèè
âðà÷îì èëè ïî ïðåäñòàâëåíèþ íàäëåæàùåãî ìåäèöèíñêîãî ñâèäåòåëüñ-
òâà áóäóò ïðèçíàíû ñâîáîäíûìè îò îðãàíè÷åñêèõ íåäîñòàòêîâ, ìåøàþ-
ùèõ óïðàâëÿòü àâòîìîáèëåì (áëèçîðóêîñòü è ò. ï.), è, êðîìå òîãî, åñëè
ïðè èñïûòàíèè îêàæóòñÿ äîñòàòî÷íî ñâåäóùèìè â ñëåäóþùèõ ïðåäìå-
òàõ: à) ñëåñàðíîå ðåìåñëî, á) ýëåìåíòàðíûå ñâåäåíèÿ ïî ýëåêòðè÷åñòâó,
â) îáùèå ïîíÿòèÿ ðàáîòû ìîòîðà, ã) ýëåìåíòàðíûå ñâåäåíèÿ ïî ïðèê-
ëàäíîé ìåõàíèêå, ä) çíàíèå ãëàâíåéøèõ òèïîâ ìîòîðîâ è âñïîìîãàòåëü-
íûõ ïðèáîðîâ, å) ñáîðêà è ðàçáîðêà ìîòîðà, æ) ñáîðêà è ðàçáîðêà ýêè-
ïàæà, ç) íàèáîëåå âàæíûå ïðè÷èíû ïëîõîé ðàáîòû è ïîð÷è ìîòîðîâ è
óñòðàíåíèå òàêîâûõ, è) ãðàìîòà è âîáùå çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà. Òåì æå
ïðàâèëàì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðàçðåøåíèÿ ïîäâåðãàþòñÿ è ëèöà, ïîëüçóþùè-
åñÿ ìîòîöèêëåòêàìè, ïðè÷åì ê åçäe ìîòîöèêëåòêàìè ïî ãîðîäó äoïóñêà-
þòñÿ ëèöà â âîçðàñòå íå ìîëîæå 18 ëåò.
§ 8. Ðàçðåøåíèå íà ïðàâî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì ìîæåò áûòü îá-
ùåå è ÷àñòíîå.
§ 9. Ðàçðåøåíèå îáùåå ïðåäîñòàâëÿåò ïîëó÷èâøåìó åãî ïðàâî óïðàâ-
ëÿòü âñÿêèì àâòîìîáèëåì, ÷àñòíîå ðàçðåøåíèå äîïóñêàåò ê óïðàâëåíèþ
ëèøü àâòîìîáèëåì, óêàçàííûì â ðàçðåøåíèè.
§ 10.  ñëó÷àå óäîâëåòâîðèòåëüíîãî îñìîòðà ýêèïàæà àâòîìîáèëÿ
èëè ìîòîöèêëåòêè è èñïûòàíèÿ óïðàâëÿþùèõ èìè ãîðîäñêàÿ óïðàâà
âûäàåò ðàçðåøåíèå íà ïðàâî ïîëüçîâàíèÿ ýêèïàæåì â âèäå îñîáîé
êíèæêè ñ íàïå÷àòàííûìè â íåé íàñòîÿùèìè îáÿçàòåëüíûìè ïðàâèëàìè,
ñ óêàçàíèåì ïðåäåëüíîãî äîïóñêàåìîãî íà îñè äàâëåíèÿ è ïóòè äâèæå-
íèÿ àâòîìîáèëÿ, à òàêæå è äâóõ ýêçåìïëÿðîâ íîìåðíîãî çíàêà ðàçíîé
ôîðìû, èç êîòîðûõ îäèí äîëæåí áûòü ïðèêðåïëåí íà ïåðåäíåé, à âòî-
ðîé – íà çàäíåé ÷àñòè ýêèïàæà íà âèäíîì ìåñòå. Ïåðåäíèé íîìåðíîé
çíàê ìîæåò áûòü ñäåëàí è êðàñêîé íà ðàäèàòîðå àâòîìîáèëÿ, ðàçìåðîì
âäâîå áîëüøå îáûêíîâåííîãî.
Ïðèìå÷àíèå. Íà ìîòîöèêëåòêàõ íîìåðíûå çíàêè ïîìåùàþòñÿ îäèí
íà ðóëe, à âòîðîé – íà çàäíåé ÷àñòè ñåäëà.
§ 11. Ïðèñâîåííûé àâòîìîáèëþ èëè ìîòîöèêëåòêå íîìåð çàïðåùàåò-
ñÿ ïåðåäàâàòü íà äðóãîé àâòîìîáèëü èëè ìîòîöèêëåòêó, õîòÿ áû òîãî æå
âëàäåëüöà.
§ 12. Ðàçðåøåíèå íà ïðàâî óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêèìè ýêèïàæàìè,
êàê ðàâíî è ðàçðåøåíèå íà ïðàâî ïîëüçîâàíèÿ òàêîâûìè, íåçàâèñèìî îò
òèïà ýêèïàæà (àâòîìîáèëü, ìîòîöèêëåòêà) äîëæíî íàõîäèòüñÿ íà íåì
âî âñå âðåìÿ åçäû. Ïðè ïëîõîé è íåáðåæíîé åçäå, à òàêæå ïðè íåñîáëþ-
äåíèè âñåõ îáÿçàòåëüíûõ ïðàâèë è çàêîííûõ òðåáîâàíèé ãîðîäñêîé óï-
ðàâû êàê ðàçðåøåíèå íà ïðàâî ïîëüçîâàíèÿ ýêèïàæåì, òàê è áèëåò íà
ïðàâî óïðàâëåíèÿ èì ìîãóò áûòü âî âñÿêîå âðåìÿ âçÿòû ãîðîäñêîþ óï-
ðàâîþ îáðàòíî, ïðè÷åì ëèöà, âèíîâíûå â íàðóøåíèè îáÿçàòåëüíûõ ïðà-
âèë, ïðèâëåêàþòñÿ, êðîìå òîãî, ê çàêîííîé îòâåòñòâåííîñòè.
§ 13. Âûäàííîå ðàçðåøåíèå äåéñòâèòåëüíî òîëüêî íà òîò ýêèïàæ, ïî
îñìîòðe è èñïûòàíèè êîåãî îíî âûäàíî, ïî÷åìó â ñëó÷àå óòðàòû êíèæ-
êè, à òàêæå â ñëó÷àå ïåðåäåëêè ýêèïàæà ñ èçìåíåíèåì åãî ôîðìû, ñèñòå-
ìû èëè ìåõàíèçìà, òðåáóåòñÿ íîâîå ðàçðåøåíèå, êîòîðîå èñïðàøèâàåò-
ñÿ âíîâü âûøåóêàçàííûì ïîðÿäêîì. Ðàâíûì îáðàçîì ïðè óòðàòå áèëå-
òà íà ïðàâî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì èëè ìîòîöèêëåòêîé òàêîâîé äîë-
æåí áûòü âîçîáíîâëåí òàêæå â óñòàíîâëåííîì âûøå ïîðÿäêå.
§ 14.  ñëó÷àe ïåðåõîäà ýêèïàæà ê äðóãîìó âëàäåëüöó ïîñëåäíèé îáÿ-
çàí èñïðîñèòü íà ïðàâî ïîëüçîâàíèÿ èì îñîáîå ðàçðåøåíèå.
§ 15. Ýêèïàæè, äîïóñêàåìûå ê åçäå ïî ãîðîäó, äîëæíû áûòü óñòðîåíû
òàê, ÷òîáû: à) âñÿêàÿ âîçìîæíîñòü âçðûâà íà íèõ áûëà óñòðàíåíà; á) ÷òî-
áû îíè íå ðàñïðîñòðàíÿëè ïðè äâèæåíèè ïàðà èëè äûìà â çíà÷èòåëüíîì
177
êîëè÷åñòâå; â) ÷òîáû îíè ìîãëè áûòü îñòàíîâëåíû íà ïîëíîì õîäó, äëÿ
÷åãî îíè äîëæíû áûòü ñíàáæåíû äâóìÿ òîðìîçíûìè ïðèáîðàìè, äåéñ-
òâóþùèìè áûñòðî, âåðíî è íåçàâèñèìî îäèí îò äðóãîãî; ã) ïðè àâòîìî-
áèëÿõ, êðîìå òîãî, äîëæíî áûòü óñòðîåíî è ïðèñïîñîáëåíèå, êîòîðîå
ëèøàëî áû âîçìîæíîñòè ïîñòîðîííèõ ëèö ïóñêàòü èõ â õîä â ñëó÷àå îò-
ñóòñòâèÿ óïðàâëÿþùåãî; ä) àâòîìîáèëü, âåñ êîòîðîãî áåç ãðóçà ïðåâû-
øàåò 15 ïóäîâ, äîëæåí áûòü ïðèñïîñîáëåí äëÿ äâèæåíèÿ çàäíèì õîäîì;
å) äëÿ ïðåäóïðåäèòåëüíûõ ñèãíàëîâ íà àâòîìîáèëÿõ è ìîòîöèêëåòêàõ
ñëóæèò ðîæîê èëè òðóáêà ñ ïíåâìàòè÷åñêîé ãðóøåé. Óïîòðåáëåíèå ñè-
ðåí è ñâèñòêîâ â ãîðîäå âîñïðåùàåòñÿ; æ) ñ íàñòóïëåíèåì ñóìåðåê àâòî-
ìîáèëè äîëæíû áûòü îñâåùåíû íå ìåíåå êàê äâóìÿ ôîíàðÿìè äîñòàòî÷-
íîé ñèëû, ïîìåùåííûìè ñïåðåäè, è îäíèì ôîíàðåì ñçàäè äëÿ îñâåùå-
íèÿ íîìåðíîãî çíàêà.
Ïðèìå÷àíèå. Äëÿ îñâåùåíèÿ ìîòîöèêëåòîê äîñòàòî÷íî îäíîãî ôî-
íàðÿ, ïîìåùàåìîãî ñïåðåäè.
§ 16. Ñêîðîñòü äâèæåíèÿ àâòîìàòè÷åñêèõ ýêèïàæåé íå äîëæíà ïðåâû-
øàòü â ãîðîäå 10 âåðñò è â îêðåñòíîñòÿõ 20 âåðñò â ÷àñ, à ïðè ïðîåçäå ÷å-
ðåç ìîñòû è âîðîòà, ïðè ïîâîðîòàõ èç îäíîé óëèöû íà äðóãóþ, íà êðóòûõ
ñïóñêàõ, ïðè âûåçäå èç âîðîò è ïðè âúåçäå â îíûå åõàòü íàñòîëüêî ìåäëåí-
íî, ÷òîáû â ñëó÷àå íóæäû ìîæíî áûëî òîò÷àñ æå îñòàíîâèòü àâòîìîáèëü,
á) ïðèíèìàòü âñå ìåðû, ÷òîáû ëîøàäè íå ïóãàëèñü àâòîìîáèëåé, ñëåäî-
âàòü ïðàâîé ñòîðîíîé èëè ñåðåäèíîé, åñëè òîãî ïîòðåáóþò îáñòîÿòåëüñ-
òâà, íî îòíþäü íå ïåðååçæàÿ íà ëåâóþ ñòîðîíó óëèöû, ã) ïðåäóïðåæäàòü
ñèãíàëîì î ïðèáëèæåíèè àâòîìîáèëÿ âñòðå÷íûõ, ñòîÿùèõ íà ïóòè è îáãî-
íÿåìûõ èì ëèö è ýêèïàæåé, îáúåçæàÿ ïîñëåäíèå ñ ëåâîé ñòîðîíû, ä) ïîäà-
âàòü ñèãíàë ïðè ïðèáëèæåíèè ê ïåðåêðåñòêàì è ïåðåä âñåìè êðóòûìè ïî-
âîðîòàìè è å) çàæèãàòü ôîíàðè ñ íàñòóïëåíèåì ñóìåðåê.
Àâòîìîáèëè äîëæíû äâèãàòüñÿ ïî ïðàâîé ñòîðîíå óëèöû, îáãîíÿòü
ýêèïàæè ìîãóò òîëüêî ñëåâà, îäíàêî ñî ñêîðîñòüþ, îïÿòü òàêè íå ïðåâû-
øàþùåé 10 âåðñò â ÷àñ. Ïðè âñòðå÷àõ ñ ëîøàäüìè, îáíàðóæèâàþùèìè
èñïóã, àâòîìîáèëü äîëæåí áûòü îñòàíîâëåí.
§ 17. Åçäà àâòîìîáèëåì âïåðåãîíêè âîñïðåùàåòñÿ.
§ 18. Óïðàâëÿþùèé àâòîìîáèëåì îáÿçûâàåòñÿ óñòóïèòü äîðîãó êðåñ-
òíûì õîäàì, ïîõîðîíàì è äð. ïðîöåññèÿì, ïîæàðíûì îáîçàì, ïðîõîäÿ-
ùèì ÷àñòÿì âîéñê è àðåñòàíòñêèì ïàðòèÿì, à ïðè íåäîñòàòêå ìåñòà äëÿ
ïðîåçäà îñòàíàâëèâàòüñÿ, ïîêà îíè íå ïðîñëåäóþò.
§ 19. Ïðè îñòàíîâêå íà óëèöàõ óïðàâëÿþùèå àâòîìîáèëÿìè îáÿçàíû:
à) íå îñòàâëÿòü àâòîìîáèëåé áåç ïðèñìîòðà è á) íå çàãîðàæèâàòü ïðîåç-
äîâ è ñòàíîâèòüñÿ âäîëü òðîòóàðîâ â îäèí ðÿä ñ ïðî÷èìè ýêèïàæàìè ïî
íàïðàâëåíèþ åçäû, ïðè÷åì íå çàãðàæäàòü ïðîåçäîâ, âîðîò è âõîäîâ.
§ 20. Åçäèòü íà àâòîìîáèëÿõ âîñïðåùàåòñÿ ïî òðîòóàðàì, ïî ïåøå-
õîäíûì ïîëîñàì èëè òðîïàì, âäîëü çàãîðîäíûõ ïðîåçæèõ äîðîã, à òàê-
æå ïî ãîðîäñêèì ïàðêàì, ñàäàì, öåðêîâíûì è òîðãîâûì ïëîùàäÿì.
Ïðèìå÷àíèå. Åçäà íà àâòîìîáèëÿõ, êðîìe òîãî, ìîæåò áûòü âðåìåí-
íî âîñïðåùåíà ïî íåêîòîðûì óëèöàì ïî ðàñïîðÿæåíèþ ãîðîäñêîé óï-
ðàâû èëè ïîëèöèè.
§ 21. Ëèöàì, óïðàâëÿþùèì àâòîìîáèëÿìè, âìåíÿåòñÿ â îáÿçàí-
íîñòü ïðåäúÿâëÿòü ïîëèöèè è àãåíòàì ãîðîäñêîé óïðàâû ïî êàæäîìó
èõ òðåáîâàíèþ ðàçðåøèòåëüíûé áèëåò.
178
§ 22.Åçäà íà àâòîìîáèëÿõ áåç íîìåðà âîñïðåùàåòñÿ.
§ 23. Bñå àâòîìàòè÷åñêèå ýêèïàæè äîëæíû ïåðèîäè÷åñêè îñìàòðè-
âàòüñÿ êîìèññèåé, èçáðàííîé ãîðîäñêîé óïðàâîé, íå ðåæå 4 ðàç â ãîä ñ
îòìåòêîé î òîì â êíèæêàõ.
§ 24. Âñÿêèé àâòîìîáèëü, ïðèáûâøèé â Êàìåíåö íà âðåìÿ, ïîä÷è-
íÿåòñÿ âñåì âûøåèçëîæåííûì ïðàâèëàì åçäû, ïðè÷åì àâòîìîáèëè,
çàðåãèñòðèðîâàííûå â äðóãèõ ãîðîäàõ, åçäÿò ïîä èìåþùèìèñÿ ó íèõ
íîìåðàìè, àâòîìîáèëè, íå çàðåãèñòðèðîâàííûå íèãäe, îáÿçàíû âçÿòü
âðåìåííûé íîìåð. Àâòîìîáèëè, ïðèáûâøèå â Êàìåíåö íà âðåìÿ áî-
ëåå îäíîãî ìåñÿöà, îáÿçàíû âçÿòü íîìåð íà îáùèõ îñíîâàíèÿõ" 33.
ßê âèäíî ç ïîñòàíîâè, âèìîãè ùîäî âèêîðèñòàííÿ àâòîìîá³ë³â òà
³íøèõ àâòîìàòè÷íèõ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â áóëè äîñèòü æîðñòêèìè.
Á³ëüøå òîãî, êîíñåðâàòèâíà ÷àñòèíà íàñåëåííÿ ì³ñò Ïðàâîáåðåææÿ
âèñòóïàëà ïðîòè áóäü-ÿêèõ íîâîââåäåíü ó òðàíñïîðòí³é ãàëóç³. Ïðîòå
âñå æ, íåçâàæàþ÷è í³ íà äîðîãîâèçíó, í³ íà ³íø³ ïåðåïîíè, àâòîìî-
á³ëüíèé òðàíñïîðò ïðîäîâæóâàâ äîñèòü óñï³øíî ðîçâèâàòèñÿ. Òàê,
14 (27) ÷åðâíÿ 1912 ð. â Ïåòåðáóðç³ çà ï³äòðèìêè äåðæàâè, ìåöåíàò³â ³
ãðîìàäñüêîñò³ ðîçïî÷àëèñü àâòîìîá³ëüí³ ãîíêè çà ìàðøðóòîì Ïåòåð-
áóðã–Êè¿â–Ìîñêâà, â ÿêèõ âçÿëè ó÷àñòü ïîíàä 50 ó÷àñíèê³â, ó òîìó
÷èñë³ ïðåäñòàâíèêè ì³í³ñòåðñòâ â³éñüêîâîãî é øëÿõ³â ñïîëó÷åííÿ 34.
Ïðîòå ç ïî÷àòêîì Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ñèòóàö³ÿ ³ç ðîçøèðåííÿ ðèí-
êó àâòîòðàíñïîðòíèõ ïîñëóã çíà÷íî ïîã³ðøèëàñü, îñê³ëüêè àâòîìîá³-
ë³ ïî÷èíàþòü âèêîðèñòîâóâàòè ïåðåâàæíî äëÿ ïîòðåá ôðîíòó. 26 ëèï-
íÿ 1914 ð. êè¿âñüêèé ãóáåðíàòîð âèäàâ öèðêóëÿð, ÿêèì âçàãàë³ çàáîðî-
íèâ ïðèâàòíèì ñêëàäàì çä³éñíþâàòè ïðîäàæ áåíçèíó òà ¿çäèòè íà àâ-
òîìîá³ëÿõ ç ìåòîþ çáåðåæåííÿ îñòàííüîãî äëÿ â³éñüêîâèõ ïîòðåá 35.
Àíàëîã³÷íà êàðòèíà ñïîñòåð³ãàëàñÿ ³ ç ïîâ³òðÿíèì òðàíñïîðòîì
(íàïðèê³íö³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ë³òàêè âèêîðèñòîâóâàëè ïåðå-
âàæíî ëèøå ó â³éñüêîâèõ ö³ëÿõ; ïàñàæèðñüêîãî ïîâ³òðÿíîãî ôëîòó òî-
ä³ ùå íå ³ñíóâàëî ÷åðåç íåðîçâèíåí³ñòü äàíî¿ ãàëóç³). Âàðòî â³äçíà÷è-
òè, ùî ãðîìàäñüê³ñòü íàäçâè÷àéíî áóðõëèâî ðåàãóâàëà íà áóäü-ÿê³ äî-
ñÿãíåííÿ â ãàëóç³ ë³òàêîáóäóâàííÿ.
Òàê, êè¿âñüêà ãàçåòà "Ðàäà" ó 1913 ð. ïîâ³äîìëÿëà ïðî çáèðàííÿ ïî-
æåðòâ íà ï³äíÿòòÿ àåðîñòàòó 36. Ïîâ³òðÿíèé òðàíñïîðò ñïðèéìàâñÿ
ñïîæèâà÷àìè øâèäøå ÿê íîâ³òíÿ åêçîòèêà àáî ñïîðò. Ãðîìàäÿíè ³ç
çàõâàòîì ñïîñòåð³ãàëè çà íîâèìè äîñÿãíåííÿìè òà ðåêîðäàìè â ïîäî-
ëàíí³ ñòðàòîñôåðè. Çîêðåìà ó íåä³ëþ 14 æîâòíÿ 1912 ð. âïåðøå â ³ñòî-
𳿠Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠æ³íêè (êíÿãèíÿ Øàõîâñüêà é âèêëàäà÷êà ã³ìíà-
糿 Áîãäàíîâà) çä³éñíèëè ïîë³ò íà á³ïëàí³ Ðàéòà, êîòðèé ïðîäîâæóâàâ-
ñÿ 10 õâèëèí 37.
Íåîáõ³äíî çâåðíóòè óâàãó íà òå, ùî, íåçâàæàþ÷è íà ïðîòèä³þ ç áî-
êó ðåàêö³éíî¿ ÷àñòèíè íàñåëåííÿ, ïîâ³òðÿíà ãàëóçü ìàëà çíà÷í³ òåìïè
ðîçâèòêó. Ç’ÿâëÿëèñÿ äåäàë³ íîâ³ äîñÿãíåííÿ â í³é. Òàê, ó â³âòîðîê
27 ñåðïíÿ 1913 ð. â Êèºâ³ â³éñüêîâèé ëüîò÷èê Ï.Ì.Íåñòåðîâ ïåðøèì ó
ñâ³òîâ³é ³ñòî𳿠âèêîíàâ íà „Íüþïîðò³” íà âèñîò³ 300 ì "ìåðòâó ïåòëþ"
(îïèñàâ ïîâíå êîëî ó âåðòèêàëüí³é ïëîùèí³). Öþ ô³ãóðó âèùîãî ï³ëî-
òàæó áóëî íàçâàíî íà éîãî ÷åñòü "Ïåòëÿ Íåñòåðîâà" 38.
Îäíàê ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ìåøêàíö³â ì³ñò, ñïîñòåð³ãàþ÷è çà äîñÿã-
íåííÿìè ó ë³òàêîáóäóâàíí³, âîäíî÷àñ çìóøåíà áóëà êîðèñòóâàòèñÿ
179
òðàäèö³éíèìè çàñîáàìè ïåðåñóâàííÿ. Ïðîòå âñå æ é ó ñôåð³ çàäîâîëåí-
íÿ ïîòðåá ìàñîâîãî ñïîæèâà÷à ñïîñòåð³ãàëèñÿ ïîì³òí³ çðóøåííÿ.
Òàê, ó Êèºâ³ â 1892 ð. áóëî çáóäîâàíî ïåðøó ó Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿
òðàìâàéíó ë³í³þ. Çãîäîì àíàëîã³÷íå ñïîëó÷åííÿ áóëî îðãàí³çîâàíî ó
Ëüâîâ³, Ñåâàñòîïîë³ òà Õàðêîâ³. Ï’ÿòèì â Óêðà¿í³ ì³ñòîì, ó ÿêîìó
ç’ÿâèâñÿ åëåêòðè÷íèé òðàìâàé, 1899 ð. ñòàâ Æèòîìèð 39.
Âàðò³ñòü ïðî¿çäó â ì³ñüêèõ åëåêòðè÷íèõ òðàìâàÿõ ó ãóáåðíñüêèõ
ì³ñòàõ, ÿê ïðàâèëî, òàêîæ ï³äëÿãàëà òàêñóâàííþ.  Æèòîìèð³, ïî÷è-
íàþ÷è ç 1912 ð., âñòàíîâëþâàëàñÿ òàêñà íà ïðî¿çä òðàìâàºì âàðò³ñòþ
11 êîï. çà îäíó ïî¿çäêó 40. Äëÿ ó÷í³â ³ ñòóäåíòñüêî¿ ìîëîä³ ïåðåäáà÷àâ-
ñÿ ï³ëüãîâèé ïðî¿çä öèì âèäîì ì³ñüêîãî òðàíñïîðòó äî ì³ñöÿ íàâ÷àí-
íÿ, ÿêèé êîøòóâàâ 3 êîï. 41. Àíàëîã³÷í³ ï³ëüãè íàäàâàëèñü ó÷íÿì òà
ñòóäåíòàì ó Êèºâ³ 42.  Æèòîìèð³ ïî òèõ òðàìâàéíèõ ë³í³ÿõ, äå ðóõ áóâ
íàäòî ³íòåíñèâíèì ³ ÿê³ áóëè ïîñò³éíî çàâàíòàæåí³, çã³äíî ç ð³øåííÿì
ì³ñüêî¿ äóìè, áóëî ââåäåíî ï³ëüãîâèé ïðî¿çä äëÿ âñ³õ êàòåãîð³é ãðîìà-
äÿí 43. Îäíî÷àñíî ç³ ñòàíîâëåííÿì ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè ó öèõ ãóáåðí-
ñüêèõ ì³ñòàõ ïîì³òíî çðîñòàëà ìåðåæà ì³ñüêîãî òðàìâàéíîãî ñïîëó-
÷åííÿ, â³äáóâàëîñÿ ïîñòóïîâå çíèæåííÿ òàêñ íà ïðî¿çä. Çã³äíî ç³
"Ñïðàâî÷íûìè öåíàìè 1907–1908 ãã." ó Æèòîìèð³ ïëàòà çà ïðî¿çä
òðàìâàºì â îäèí ê³íåöü ñòàíîâèëà 5 êîï., à ó äâà – 8 êîï. 44. Ç íàâåäå-
íèõ äàíèõ âèäíî, ùî âàðò³ñòü ïðî¿çäó òðàìâàºì ó ì³ñò³ ïðîòÿãîì
1900–1908 ðð. çíèçèëàñÿ á³ëüøå í³æ óäâîº. Íåîáõ³äíî çâåðíóòè óâàãó
íà òå, ùî ñàìå íà öüîìó âèä³ òðàíñïîðòó â ³íòåðåñàõ ñïîæèâà÷³â óïåð-
øå ïî÷àëè âèêîðèñòîâóâàòè ïðî¿çí³ êâèòêè, âàðò³ñòü ÿêèõ ó 1902 ð.
180
Ïåðøèé êè¿âñüêèé òðàìâàé
ñòàíîâèëà 72 êîï. çà 10 ïåðåâåçåíü ïðè îö³íö³ îäí³º¿ ïî¿çäêè â 8 êîï. 45.
ßêèìè æ áóëè ö³ ïåðø³ òðàìâà¿ ?
Êîëè ó Æèòîìèð³ 18 ñåðïíÿ 1899 ð. êîì³ñ³ÿ çàïóñêàëà íà ë³í³þ ïåðøèé
òðàìâàé (ñòðóì íà ë³í³þ ïîäàâàâ ñàì ãóáåðíàòîð Ï.Ï.Êàòàëåé), òî âïåðøå
çà ìàðøðóòîì âè¿õàëè ðèçüê³ âàãîíè (ó âèãëÿä³ êîðîáî÷îê ç 4 â³êíàìè), îá-
ëàäíàí³ äâîìà äâèãóíàìè ô³ðìè "Simens und Halske" ïîòóæí³ñòþ 20 ê.ñ.
êîæíèé. Ö³êàâî òå, ùî ñïî÷àòêó òðàìâàé ïàñàæèðè ìîãëè çóïèíèòè ïîìà-
õîì ðóêè. Òðàïëÿëèñÿ âèïàäêè, êîëè ÿêàñü ïàííî÷êà, ìàõàþ÷è ç â³ä÷èíå-
íîãî â³êíà áóäèíêó, ðóêîþ çóïèíÿëà îñòàíí³é ³ ëèøå ïîò³ì çáèðàëàñÿ, âè-
õîäèëà ç îñîáíÿêà ³ çä³éñíþâàëà ïîñàäêó äî íüîãî. Ïîâí³ñòþ çàáîðîíèëè
çóïèíÿòèñÿ ¿ì ì³æ çóïèíêàìè òà áðàòè ïàñàæèð³â ëèøå â 1917 ð. 46. Òðàì-
âàéíà ìåðåæà íà òåðåí³ ãóáåðíñüêèõ öåíòð³â Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ðîç-
âèâàëàñÿ äîñèòü ³íòåíñèâíî. Îáãîâîðþâàëèñÿ íàâ³òü ïðîåêòè ïðî ì³æì³ñü-
êå òðàìâàéíå ñïîëó÷åííÿ. Çîêðåìà 26 êâ³òíÿ 1913 ð. äî ì³ñüêî¿ óïðàâè Êè-
ºâà áóëî ïîäàíî ïðîåêò Â.Òèì÷åíêà ùîäî ïðîâåäåííÿ òðàìâàéíî¿ ë³í³¿ äî
Æèòîìèðà. Íà æàëü, ÷åðåç ð³çíîìàí³òí³ ïðè÷èíè öåé ïðîåêò çàëèøèâñÿ
íåçä³éñíåíèì 47.
181
Îñü òàêèìè áóëè ïåðø³ æèòîìèðñüê³ òðàìâà¿
Òðàìâàéíà ìåðåæà â Æèòîìèð³ íà ïî÷. ÕÕ ñò.
Íåîáõ³äíî çâåðíóòè óâàãó íà òå, ùî åëåêòðè÷í³ òðàìâà¿ âèêîðèñòîâó-
âàëèñÿ ëèøå ó âåëèêèõ ãóáåðíñüêèõ öåíòðàõ – òàêèõ, ÿê Êè¿â, Æèòîìèð
é ³í., îñê³ëüêè ¿õ áþäæåòè áóëè äîñèòü çíà÷íèìè, ùîá ì³ñüêà âëàäà ìîã-
ëà äîçâîëèòè ñîá³ âèòðàòè íà ñïîðóäæåííÿ â³äïîâ³äíî¿ ìåðåæ³ òà çàêó-
ï³âëþ âàãîí³â äî ïàðêó. Ïðàâäà, öåé âèä òðàíñïîðòó íå çàâæäè ïðàöþ-
âàâ åôåêòèâíî äëÿ çàäîâîëåííÿ ïîòðåá ñïîæèâà÷³â. Òàê, 1904 ð. æèòî-
ìèðñüêà ãàçåòà "Âîëûíü" ïèñàëà, ùî ÷åðåç ïåðåðâè â ïîñòà÷àíí³ åëåê-
òðîåíåð㳿 â³äáóëàñÿ çóïèíêà ðóõó ì³ñüêèõ òðàìâà¿â 48.
Ó á³ëüøîñò³ æ ì³ñòå÷îê Ïðàâîáåðåææÿ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. â³çíèêè
ïðîäîâæóâàëè çàéìàòè ìîíîïîëüíå ñòàíîâèùå â ì³ñüêîìó ñïîëó÷åíí³.
Ùîïðàâäà, ïåðåâàãîþ òðàìâàéíîãî ñïîëó÷åííÿ íàä â³çíèêàìè áóëî òå,
ùî òðàìâàé ðóõàâñÿ çã³äíî ç³ âñòàíîâëåíèì ðîçêëàäîì, òîä³ ÿê íàéìàí-
íÿ â³çíèêà çàâæäè çàëåæàëî â³ä âèïàäêó.
Ñóòòºâîþ îñîáëèâ³ñòþ ì³ñüêîãî òðàíñïîðòíîãî çàáåçïå÷åííÿ Êèºâà
áóëî òå, ùî, êð³ì òðàìâà¿â, òóò âèêîðèñòîâóâàëèñÿ ùå é ôóí³êóëåð òà àâ-
òîáóñè 49. Ïîñòóïîâî âïðîâàäæóâàëîñÿ ³ ì³æì³ñüêå àâòîáóñíå ñïîëó÷åí-
íÿ. 29 ñ³÷íÿ 1914 ð. âîíî ðîçïî÷àëîñÿ çà ìàðøðóòîì Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëü-
ñüêèé – Ïðîñêóð³â ðåãóëÿðíî ïî 2 ðàçè íà äîáó 50. ×åðåç òå, ùî íîâ³ âè-
äè òðàíñïîðòó íàáàãàòî ÿê³ñí³øå é äåøåâøå çä³éñíþâàëè ïàñàæèðñüê³
ïåðåâåçåííÿ, âîíè ó êîíêóðåíòí³é áîðîòüá³ ïîñòóïîâî âèò³ñíÿëè ç ðèíêó
òðàíñïîðòíèõ ïîñëóã â³çíèê³â. 2 ëþòîãî 1914 ð. Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêà
ãàçåòà "Ïîäîëÿíèí" ïèñàëà, ùî ÷åðåç àêóðàòí³ñòü àâòîáóñíîãî ñïîëó-
÷åííÿ çà ìàðøðóòîì Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé – Ïðîñêóð³â â³çíèêè çíè-
çèëè òàêñó íà ïðî¿çä ì³æ öèìè ì³ñòàìè äî 2 ðóá. 50 êîï. çà ì³ñöå 51.
ϳäñóìîâóþ÷è âèùåíàâåäåí³ ôàêòè, íåîáõ³äíî çàçíà÷èòè, ùî íàé-
êðàùå ì³ñüêå òðàíñïîðòíå ñïîëó÷åííÿ áóëî â Êèºâ³. Æèòîìèð ïî ïðàâó
ïîñ³äàâ äðóãå ì³ñöå, à íàéã³ðøå ñòàíîâèùå ³ç çàñîáàìè ïåðåñóâàííÿ æè-
òåë³â çàëèøàëîñü ó Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó. Ïîðó÷ ³ç çàë³çíèöÿìè ì³æ-
ì³ñüê³ òðàíñïîðòí³ ïåðåâåçåííÿ çä³éñíþâàëèñÿ òàêîæ íà ÷îâíàõ ³ ïàðîï-
ëàâàõ Äí³ïðîì òà ³íøèìè ð³÷êàìè.
Ó ïðîöåñ³ ðîçâèòêó ïðîìèñëîâîñò³ é ñòàíîâëåííÿ ðèíêîâèõ â³äíîñèí
çíà÷íî ïîë³ïøóâàëèñÿ øëÿõè ñïîëó÷åííÿ. Îäíî÷àñíî ç áóä³âíèöòâîì
øîñåéíèõ äîð³ã â³äáóâàëîñÿ ðîçøèðåííÿ çàë³çíè÷íî¿ ìåðåæ³. Âèêîðèñ-
òàííÿ çàë³çíè÷íèõ ïîòÿã³â çíà÷íî ïðèñêîðèëî ïåðåâåçåííÿ é çá³ëüøèëî
¿õ îáñÿã. Ç’ÿâèëèñÿ ïàñàæèðñüê³ ïî¿çäè ì³æì³ñüêîãî ³ ì³æíàðîäíîãî ñïî-
ëó÷åííÿ, â ÿêèõ áóëè âàãîíè ïåðøîãî, äðóãîãî òà òðåòüîãî êëàñ³â îáñëó-
ãîâóâàííÿ 52. Ç äîêóìåíò³â ä³çíàºìîñÿ, ùî ö³íè íà öåé âèä ïîñëóã áóëè
ïîì³ðíèìè é äîñòóïíèìè äëÿ ïàñàæèð³â 53. Òàê, êè¿âñüêà ãàçåòà Ðàäà
28 ãðóäíÿ 1911 ð. (8 ñ³÷íÿ 1912 ð.) ïîâ³äîìëÿëà, ùî íà ϳâäåííî-Çàõ³äí³é
çàë³çíèö³ ó âàãîíàõ 3 êëàñó â ïî¿çäàõ Êè¿â–Îäåñà–Ïåòåðáóðã ïàñàæèðàì
ïî÷àëè âèäàâàòè çà îêðåìó ïëàòó ìàòðàöè ³ ïðîñòèðàäëà 54. Äîö³ëüíî
â³äçíà÷èòè, ùî çàë³çíè÷íà ìåðåæà ó ò³ ÷àñè ïîñò³éíî âäîñêîíàëþâàëàñÿ
òà çðîñòàëà. Òàê, ãàçåòè â 1914 ð. ïîâ³äîìëÿëè, ùî 15-16 áåðåçíÿ ó
Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó ç íîâîãî çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó âïåðøå ðîçïî÷-
íåòüñÿ ðóõ òîâàðíî-ïàñàæèðñüêèõ ïîòÿã³â 55.
Êåð³âíèöòâî ϳâäåííî-Çàõ³äíî¿ çàë³çíèö³ ïîñò³éíî äáàëî ïðî ïîêðà-
ùàííÿ óìîâ ïåðåâåçåíü ïàñàæèð³â ³ âäîñêîíàëåííÿ ðîáîòè ñàìî¿ çàë³çíè÷-
íî¿ ìåðåæ³. Ö³ ïðîáëåìè ðîçãëÿäàëèñÿ íà ç’¿çä³ íà÷àëüíèê³â çàë³çíèöü ϳâ-
äåííî-Çàõ³äíèõ, ϳâäåííèõ, Êàòåðèíèíñüêî¿, ˳áàâî-Ðîìåíñüêî¿ òà
182
Ïðèâ³ñë³íñüêî¿ ãóáåðí³é, ÿêèé â³äáóâñÿ â Êèºâ³ 1 ëþòîãî (19 ñ³÷íÿ)
1912 ð. 56.
Íåãàòèâíî âïëèâàëè íà çàäîâîëåííÿ òðàíñïîðòíèõ ïîòðåá ñïîæèâà-
÷³â ñòðàéêè âèðîáíèê³â çàñîá³â ïåðåñóâàííÿ. Çîêðåìà 8 áåðåçíÿ, 1912 ð.
ó Ëóãàíñüêó â³äáóâñÿ ñòðàéê 3532 ðîá³òíèê³â ïàðîâîçîáóä³âíîãî çàâîäó
Ãàðòìàíà ç âèìîãîþ ïîêðàùåííÿ åêîíîì³÷íîãî ñòàíîâèùà. ³í çàâåð-
øèâñÿ êîìïðîì³ñîì. Îäíàê, áåçïåðå÷íî, çá³é âèðîáíèöòâà ïðèçâ³â äî
çðèâó ïîñòà÷àííÿ çàë³çíèö³ íîâèìè ïîòÿãàìè, ùî ó ñâîþ ÷åðãó çóìîâè-
ëî ãàëüìóâàííÿ ðîçâèòêó òðàíñïîðòíî¿ ìåðåæ³ 57.
Ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî ïðèì³ùåííÿ çàë³çíè÷íèõ âîêçàë³â íåð³äêî âèêî-
ðèñòîâóâàëèñÿ é äëÿ çàäîâîëåííÿ êóëüòóðíèõ ïîòðåá ïîäîðîæí³õ. Îñü,
ïðèì³ðîì, ó Êèºâ³ 27-30 (14-17) áåðåçíÿ 1912 ð. ó ïðèì³ùåíí³ ñòàðîãî
âîêçàëó ïðîâîäèëàñü àâ³àö³éíà âèñòàâêà, íà ÿê³é áóëî ïðåäñòàâëåíî â³ä-
ïîâ³äí³ ìîäåë³, ìîòîðè, ôîòîãðàô³¿ òà ÷èòàëèñÿ ïóáë³÷í³ ëåêö³¿. Òàêèì
÷èíîì çä³éñíþâàëàñÿ ïðîñâ³òíèöüêà ðîáîòà ñåðåä ìåøêàíö³â ³ ïðîïàãó-
âàâñÿ ðîçâèòîê íîâèõ âèä³â òðàíñïîðòó 58. Íåîáõ³äíî çàçíà÷èòè, ùî
âäîñêîíàëåííÿ òðàíñïîðòíîãî çàáåçïå÷åííÿ íå áóëî íàñò³ëüêè áåçáîë³ñ-
íèì ïðîöåñîì, ÿê ³íîä³ çäàºòüñÿ. Âèíàéäåííÿ íîâèõ òðàíñïîðòíèõ çàñî-
á³â òà âïðîâàäæåííÿ ¿õ äî øèðîêîãî âæèòêó çä³éñíþâàëîñÿ øëÿõîì
ïðîá ³ ïîìèëîê, ùî ³íîä³ ïðèçâîäèëî é äî êàòàêë³çì³â, òðàãåä³é òà àâà-
ð³é. Íàïðèêëàä, øïàëüòè ãàçåò òèõ ÷àñ³â ïîâ³äîìëÿëè, ùî 1 (14) âåðåñíÿ
1912 ð. íà Êè¿âùèí³ çà 12 âåðñò â³ä ì. Îñòðà çãîð³â äèðèæàáëü "Êè¿â".
ϳëîò Â.Ô.Àíäåðñ çàëèøèâñÿ æèâèé 59.
Íà âñ³õ âîêçàëàõ, ñòàíö³ÿõ, çóïèíêàõ ÷è ïðèñòàíÿõ ïî øëÿõó ñë³äó-
âàííÿ âèùåçãàäàíèõ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â ³ñíóâàëî áàãàòî òîðãîâåëü-
íèõ çàêëàä³â, ëàâîê, áóôåò³â ³ âóëè÷íèõ òîðãîâö³â, ÿê³ ïðîïîíóâàëè õàð-
÷îâ³ ïðîäóêòè é ³íø³ âèäè òîâàð³â, ùî âíîñèëî çíà÷íèé êîëîðèò ó ãàìó
ïîñëóã, ÿê³ îòðèìóâàëè ïîäîðîæí³ 60.
Ñòàòèñòè÷í³ äàí³ ñâ³ä÷àòü, ùî ì³ñüê³ òà ì³æì³ñüê³ ïî¿çäêè íå ñòàíî-
âèëè çíà÷íî¿ ÷àñòèíè ó áþäæåò³ ñåðåäíüîñòàòèñòè÷íîãî ñïîæèâà÷à. Ó
ñòàòò³ ðîñ³éñüêîãî äîñë³äíèêà ².Â.Ñó÷êîâà çíàõîäèìî ñâ³ä÷åííÿ, ùî
âèòðàòè íà äîðîãó, íàïðèêëàä, ó íàðîäíîãî â÷èòåëÿ â 1910 ð. ó ñåðåäíüî-
ìó ñòàíîâèëè 9,3 % éîãî ð³÷íîãî áþäæåòó 61.
Ö³êàâî òå, ùî äåÿêèì êàòåãîð³ÿì äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â – òàêèì, ÿê
æàíäàðìè, âèäàâàëèñÿ ïîäîðîæí³ ãðîø³ íà ïîêðèòòÿ âèòðàò íà äîðîãó,
à Êè¿âñüêà ì³ñüêà óïðàâà êîìïåíñóâàëà óðÿäíèêàì íàâ³òü ïðî¿çä òðàì-
âàºì62. Ó äîñèòü âèã³äíîìó ñòàíîâèù³ ñòîñîâíî òðàíñïîðòíîãî çàáåçïå-
÷åííÿ ïåðåáóâàëè âèù³ â³éñüêîâîñëóæáîâö³ öàðñüêî¿ àð쳿, êîòðèì âè-
äàâàëèñÿ ñïåö³àëüí³ äîïëàòè íà íàéìàííÿ çàñîá³â ïåðåñóâàííÿ ïðè ïåðå-
âåäåíí³ äî íîâîãî ì³ñöÿ ñëóæáè. Êð³ì òîãî, ï³ä ÷àñ â³äðÿäæåíü îô³öåðàì
âèäàâàëèñÿ ïîäîðîæí³ ãðîø³ äëÿ íàéìàííÿ êîíÿ 63. Íàáàãàòî ã³ðøèì
áóëî ñòàíîâèùå ç òðàíñïîðòíèì çàáåçïå÷åííÿì íèæ÷èõ ÷èí³â. ¯ì íåð³ä-
êî íàâ³òü îô³ö³éíî íå äîçâîëÿëè êîðèñòóâàòèñÿ ì³ñüêèìè çàñîáàìè ïåðå-
ñóâàííÿ. Ïðèì³ðîì, ïîæåæíèêàì îô³ö³éíî çàáîðîíÿëîñü ¿çäèòè íà êîí-
êàõ ³ â òðàìâàÿõ 64. Íàäçâè÷àéíî ö³êàâ³ äàí³ ïðî âèòðàòè íà òðàíñïîðò
öàðñüêèõ ÷èíîâíèê³â íàâîäèòü ó ñâî¿é ïðàö³ Ï.À.Çàéîí÷êîâñüêèé. Òàê,
ïðè ð³÷íèõ âèòðàòàõ íà æèòòÿ êîëåçüêîãî àñåñîðà "Ïàëü÷èêîâà" â
1269 ðóá. 68 êîï. (ïðè ð³÷íîìó äîõîä³ îáñÿãîì 1405 ðóá.) â³í íà â³çíèê³â
âèòðà÷àâ ëèøå 66 ðóá. íà ð³ê, ùî ñòàíîâèëî áëèçüêî 6 % â³ä çàãàëüíîãî
183
îáñÿãó âèòðàò 65. Àíàëîã³÷íèé ÷èíîâíèê "Ìàëü÷èêîâ" ïðè ð³÷íèõ âèò-
ðàòàõ 1359 ðóá. 90 êîï. âèòðà÷àâ íà â³çíèê³â ùå ìåíøå – 9 êðá. 65 êîï.
íà ð³ê, òîáòî ìåíøå 1 % ð³÷íèõ âèäàòê³â 66.
Ó çâ’ÿçêó ç â³äñóòí³ñòþ äàíèõ ïî òðàíñïîðòíèõ âèòðàòàõ ðîá³òíèê³â
ãóáåðíñüêèõ öåíòð³â ϳâäåííî-Çàõ³äíîãî êðàþ ñïðîáóºìî ñï³âñòàâèòè
îáñÿãè é äèíàì³êó ¿õ ñåðåäíüîð³÷íî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè ç âåëè÷èíîþ ö³í
íà ïðî¿çä ì³ñüêèì òðàíñïîðòîì. Òàê, ïðîòÿãîì 1904–1913 ðð. ñåðåäíüî-
ð³÷íà çàðîá³òíà ïëàòà ïðîìèñëîâèõ ðîá³òíèê³â â Óêðà¿í³ çðîñëà ç
215 ðóá. 6 êîï. äî 241 ðóá. 9 êîï. 67. Îäíî÷àñíî âàðò³ñòü ïðî¿çäó òðàìâà-
ºì ïîñòóïîâî çíèæóâàëàñü. Îòæå, íîâ³òí³ òðàíñïîðòí³ çàñîáè ùîäî ö³íè
ñòàâàëè äåäàë³ äîñòóïí³øèìè äëÿ ðîá³òíèê³â.
Óçàãàëüíþþ÷è âèùåíàâåäåí³ äàí³, íåîáõ³äíî çàçíà÷èòè, ùî ì³ñüêà
âëàäà âñåá³÷íî ñïðèÿëà çðîñòàííþ ÿêîñò³ òà ê³ëüêîñò³ òðàíñïîðòíèõ
ïîñëóã ó ì³ñòàõ Óêðà¿íè. Âîíà äîñèòü ðåòåëüíî êîíòðîëþâàëà åêñïëóà-
òàö³þ òðàíñïîðòíî¿ ñèñòåìè çà äîïîìîãîþ â³äïîâ³äíî¿ íîðìàòèâíî¿ áà-
çè, êîòðà ðåãëàìåíòóâàëà äàíó ñôåðó.
Íà çàâåðøåííÿ ñë³ä ñêàçàòè, ùî, õî÷à äîñèòü çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ëþäåé,
çâè÷àéíî, ïåðåñóâàëàñÿ ï³øêè, ïðîòå íèìè âèêîðèñòîâóâàëèñÿ é ð³çíî-
ìàí³òí³ òðàíñïîðòí³ çàñîáè.  ðîçãëÿäóâàíèé ïåð³îä ïîñòóïîâî ñêîðî-
÷óâàâñÿ îáñÿã ïàñàæèðñüêèõ ïåðåâåçåíü ó ì³ñòàõ â³çíèêàìè ÷åðåç óòðè-
ìàííÿ âèñîêèõ ö³í íà ¿õ ïîñëóãè. Äåäàë³ á³ëüøî¿ ïîïóëÿðíîñò³ íàáóâàâ
ì³ñüêèé òðàìâàé, òèì á³ëüøå, ùî ö³íè íà éîãî êâèòêè ïîñòóïîâî çíèæó-
âàëèñÿ.  ö³ëîìó íà çì³íó ãóæîâèì âèäàì òðàíñïîðòó âñå á³ëüøå ïðèõî-
äèâ ìåõàí³÷íèé òà åëåêòðè÷íèé. Ñóòòºâî ñïðèÿëî ïîêðàùàííþ äîáðî-
áóòó ãðîìàäÿí òàêñóâàííÿ òðàíñïîðòíèõ ïîñëóã ³ âñòàíîâëåííÿ ï³ëüãî-
âèõ òàðèô³â äëÿ ¿õ îêðåìèõ êàòåãîð³é. Íåóõèëüíî çðîñòàëè àñîðòèìåíò ³
ÿê³ñòü òðàíñïîðòíîãî îáñëóãîâóâàííÿ.
1 Ñáîðíèê äåéñòâóþùèõ â ã. Êàìåíåö-Ïîäîëüñêå îáÿçàòåëüíûõ ïîñòàíîâëåíèé ãîðîä-
ñêîé äóìû (èçäàííûõ çà âðåìÿ äåéñòâèÿ â Êàìåíåö-Ïîäîëüñêå Ãîðîäîâîãî Ïîëîæåíèÿ 1870 è
1892 ãã. ïî 1 èþëÿ 1915 ãîäà). Ñîñò. ñåêð. ãîð. óïð. Ë.À. Åçåðíèöêèé. - Êïä., 1915. - 95ñ.
2 Ëàçàðåâñüêà Ê. Êè¿âñüê³ öåõè â äðóã³é ïîëîâèí³ XV²²² òà íà ïî÷àòêó Õ²Õ â³êó // Âè-
ð³çêà, á.ì., á.ð.
3 Çàéîí÷êîâñêèé Ï.À. Ïðàâèòåëüñòâåííûé àïïàðàò ñàìîäåðæàâíîé Ðîññèè â Õ²Õ â. -
Ì.: Ìûñëü, 1978. - 286 ñ.
4 Õðîíèêà ðåâîëþöèîííîãî ðàáî÷åãî äâèæåíèÿ íà Óêðàèíå (1900 - 1917). Ñïðàâî÷íèê.
- Ê., 1987. - 373 ñ.
5 Èñòîðèÿ Óêðàèíñêîé ÑÑÐ â 10 ò. - Ê., 1983. - Ò.4.
6 ̳ðîøíè÷åíêî Â.Ã. Ñòàíîâèùå ðîá³òíèê³â çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó Óêðà¿íè â 1907-
1914 ðîêàõ. Äèñ. êàíä. ³ñò. íàóê. - Ê., 1996. - 228 ñ.
7 Áîãàò÷óê Ñ.Ñ. Ðîëü çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó ó ôîðìóâàíí³ íàö³îíàëüíîãî ðèíêó Óêðà-
¿íè // ²ñòîð³îãðàô³÷í³ äîñë³äæåííÿ â Óêðà¿í³. - Âèï.9, Ê., ²í-ò ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè, 1998. - Ñ. 50.
8 Ìîêðèöüêèé Ã. Æèòîìèðñüêå ÒÒÓ: 100 ðîê³â òðàìâàéíîìó ðóõó. - Æ., 1999. - 178 ñ.
9 Ñó÷êîâ È.Â. Ñîöèàëüíûé è äóõîâíûé îáëèê ó÷èòåëüñòâà Ðîññèè íà ðóáåæå 19-20 âå-
êîâ // Îòå÷åñòâåííàÿ èñòîðèÿ. - 1995. - ¹ 1. - Ñ. 65-69.
10 Ðîññèÿ 1913 ãîä. Ñòàòèñòèêî-äîêóìåíòàëüíûé ñïðàâî÷íèê. - ÑÏá., 1995. - Ñ. 290.
11 Òîì³ëåíêî Ã. ijÿëüí³ñòü ïðîôåñ³éíèõ ïîæåæíèõ ï³äðîçä³ë³â íà Ïðàâîáåðåæí³é Óê-
ðà¿í³ ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ - íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. // Ó²Æ. - 1999. - ¹4. - Ñ. 96.
12 Õðîíèêà Ðîññèè. ÕÕ âåê. - Ì., 2002.
13 Æèçíü è èñêóññòâî. - 1898. - ¹ 357. - Ñ. 3.
14 Ðàäà. - 1912. - ¹ 89. - Ñ. 2.
15 Âîëûíü. - 1912. - ¹ 16. - Ñ. 2.
184
16 Ëàçàðåâñüêà Ê. Êè¿âñüê³ öåõè â äðóã³é ïîëîâèí³ XV²²² òà íà ïî÷àòêó Õ²Õ â³êó // Âè-
ð³çêà, á.ì., á.ð. - Ñ. 299; ÄÀÆÎ. - Ô. 62. - Îï. 1. - Ñïð. 69. - Àðê. 38.
17 Âîëûíü. - 1900. - ¹ 150. - Ñ. 2.
18 ÄÀÆÎ. - Ô. 62. - Îï. 1. - Ñïð. 69. - Àðê. 43.
19 ÖIJÀÊ. - Ô. 493. - Îï. 35. - Ñïð. 151. - Àðê. 9-13.
20 Òàì æå. - Àðê. 23.
21 Ïîäîëÿíèí. - 1910. - ¹ 27. - Ñ.2.
22 ÖIJÀÊ. - Ô. 275. - Îï. 1. - Ñïð. 2801. - Àðê.7; Õðîíèêà ðåâîëþöèîííîãî ðàáî÷åãî
äâèæåíèÿ íà Óêðàèíå (1900-1917). - Ñ. 287.
23 Ðàäà. - 1913. - 2 êâ³òíÿ. - ¹ 76. - Ñ. 3; 3 êâ³òíÿ. - ¹ 77. - Ñ. 3.
24 ÖIJÀÊ. - Ô. 275. - Îï. 1. - Ñïð. 2801. - Àðê. 7; Õðîíèêà ðåâîëþöèîííîãî ðàáî÷åãî
äâèæåíèÿ íà Óêðàèíå (1900-1917). - Ñ. 287.
25 ÖÄÀÂÎ. - Ô. 102. - 4 ä-âî. - 1913. - Îï. 122. - Ñïð. 13. - ×. 2. - Àðê. 1-2; ÖIJÀÊ. - Ô.
1335. - Îï.1. - Ñïð. 1602. - Àðê. 382-383; Õðîíèêà ðåâîëþöèîííîãî ðàáî÷åãî äâèæåíèÿ íà Óê-
ðàèíå (1900-1917). - Ñ. 292.
26 Ñáîðíèê äåéñòâóþùèõ â ã.Êàìåíåö-Ïîäîëüñêå îáÿçàòåëüíûõ ïîñòàíîâëåíèé ãîðîä-
ñêîé äóìû. - Ñ. 36-42.
27 Ìîêðèöüêèé Ã. Íàçâàíà ïðàöÿ. - Ñ. 14.
28 Òàì ñàìî. - Ñ. 16.
29 Ñáîðíèê äåéñòâóþùèõ â ã.Êàìåíåö-Ïîäîëüñêå îáÿçàòåëüíûõ ïîñòàíîâëåíèé ãîðîä-
ñêîé äóìû. - Ñ. 43-44.
30 Êîììåð÷åñêàÿ ãàçåòà. - 1912. - ¹ 3. - Ñ. 15.
31 ÖIJÀÊ. - Ô. 442. - Îï. 664. - Ñïð. 35. - Àðê. 3.
32 Ðàäà. - 1912. - ¹ 16. - Ñ. 3.
33 Ñáîðíèê äåéñòâóþùèõ â ã.Êàìåíåö-Ïîäîëüñêå îáÿçàòåëüíûõ ïîñòàíîâëåíèé ãîðîä-
ñêîé äóìû. - Ñ. 44-49.
34 Ðàäà. - 1912. - ¹ 92. - Ñ. 3.
35 ÖIJÀÊ. - Ô.274. - Îï. 1. - Ñïð. 3260. - Àðê. 47.
36 Ðàäà. - 1913. - 23 êâ³òíÿ. - ¹ 92. - Ñ. 2.
37 Õðîíèêà Ðîññèè. ÕÕ âåê. - Ñ. 161.
38 Òàì ñàìî. - Ñ. 166.
39 Èñòîðèÿ Óêðàèíñêîé ÑÑÐ â 10 ò. - Ò. 4. - Ñ. 332; Ìîêðèöüêèé Ã. Íàçâàíà ïðàöÿ. - Ñ. 13.
40 ÄÀÆÎ. - Ô. 62. - Îï. 1. - Ñïð. 1249. - Àðê. 1.
41 Òàì ñàìî. - Àðê. 2.
42 ÄÀÊ. - Ô. 176. - Îï. 1. - Ñïð. 202. - Àðê. 1-9.
43 ÄÀÆÎ. - Ô. 62. - Îï. 1. - Ñïð. 1249. - Àðê. 6.
44 Òàì ñàìî.
45 Âîëûíü. - 1900. - ¹ 150. - Ñ. 2.
46 Ìîêðèöüêèé Ã. Íàçâàíà ïðàöÿ. - Ñ. 20.
47 Ðàäà. - 1913. - 26 êâ³òíÿ. - ¹ 95. - Ñ. 3.
48 Âîëûíü. - 1904. - ¹ 169. - Ñ. 2.
49 ÄÀÊ. - Ô. 163. - Îï. 49. - Ñïð. 4. - Àðê. 3-8.
50 Ïîäîëÿíèí. - ¹ 967. -1914 ð. - 30 ñ³÷íÿ. - Ñ. 3.
51 Òàì ñàìî. - ¹ 970. - 1914 ð. - 2 ëþòîãî. - Ñ. 3.
52 Áîãàò÷óê Ñ.Ñ. Íàçâàíà ïðàöÿ. - Ñ. 50.
53 ÖIJÀÊ. - Ô. 692. - Îï. 4. - Ñïð. 49. - Àðê. 1.
54 Ðàäà. - 1912. - ¹ 4. - Ñ. 3.
55 Ïîäîëÿíèí. - ¹ 1001. - 1914 ð. - 12 áåðåçíÿ. - Ñ. 4.
56 Ðàäà.- 1912. - ¹15. - Ñ. 2.
57 Çâåçäà. - 1912. - ¹ 31. - 17 êâ³òíÿ; Õðîíèêà ðåâîëþöèîííîãî ðàáî÷åãî äâèæåíèÿ íà
Óêðàèíå (1900 - 1917). - Ñ. 255.
58 Ðàäà.- 1912. - ¹ 51. - Ñ. 3.
59 Òàì ñàìî. - ¹ 200. - Ñ. 3.
60 ÖIJÀÊ. - Ô. 442. - Îï. 638. - Ñïð. 1. - ×. 1. - Àðê. 1-16.
61 Ñó÷êîâ È.Â. Ñîöèàëüíûé è äóõîâíûé îáëèê ó÷èòåëüñòâà Ðîññèè íà ðóáåæå 19-20 âå-
êîâ. - Ñ. 65-69.
62 ÖIJÀÊ. - Ô. 442. - Îï. 664. - Ñïð. 35. - Àðê. 111; ÄÀÊ. - Ô. 163. - Îï. 51. - Ñïð. 26. - Àðê. 81.
63 Ðîññèÿ 1913 ãîä. - Ñ. 290.
64 Òîì³ëåíêî Ã. Íàçâàíà ïðàâöÿ. - Ñ. 96.
65 Çàéîí÷êîâñêèé Ï.À. Íàçâàíà ïðàöÿ. - Ñ. 286.
67 Òàì ñàìî.
68 Ëàâðîâ Ï.À. Ðîá³òíè÷èé ðóõ íà Óêðà¿í³ â ïåð³îä íîâîãî ðåâîëþö³éíîãî ï³äíåñåííÿ
1910-1914 ðð. - Ê., 1967. - Ñ. 197.
185
|