Духовні й культурні підстави соборності України в ХІХ та на початку ХХ ст.
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
|---|---|
| Дата: | 2006 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2006
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186369 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Духовні й культурні підстави соборності України в ХІХ та на початку ХХ ст. / О.П. Реєнт // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2006. — Вип. 11. — С. 8–17. — Бібліогр.: 18 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-186369 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Реєнт, О.П. 2022-11-14T12:39:16Z 2022-11-14T12:39:16Z 2006 Духовні й культурні підстави соборності України в ХІХ та на початку ХХ ст. / О.П. Реєнт // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2006. — Вип. 11. — С. 8–17. — Бібліогр.: 18 назв. — укр. 2307-5791 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186369 uk Інститут історії України НАН України Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. Теоретичні публікації Духовні й культурні підстави соборності України в ХІХ та на початку ХХ ст. Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Духовні й культурні підстави соборності України в ХІХ та на початку ХХ ст. |
| spellingShingle |
Духовні й культурні підстави соборності України в ХІХ та на початку ХХ ст. Реєнт, О.П. Теоретичні публікації |
| title_short |
Духовні й культурні підстави соборності України в ХІХ та на початку ХХ ст. |
| title_full |
Духовні й культурні підстави соборності України в ХІХ та на початку ХХ ст. |
| title_fullStr |
Духовні й культурні підстави соборності України в ХІХ та на початку ХХ ст. |
| title_full_unstemmed |
Духовні й культурні підстави соборності України в ХІХ та на початку ХХ ст. |
| title_sort |
духовні й культурні підстави соборності україни в хіх та на початку хх ст. |
| author |
Реєнт, О.П. |
| author_facet |
Реєнт, О.П. |
| topic |
Теоретичні публікації |
| topic_facet |
Теоретичні публікації |
| publishDate |
2006 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| issn |
2307-5791 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186369 |
| citation_txt |
Духовні й культурні підстави соборності України в ХІХ та на початку ХХ ст. / О.П. Реєнт // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2006. — Вип. 11. — С. 8–17. — Бібліогр.: 18 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT reêntop duhovníikulʹturnípídstavisobornostíukraínivhíhtanapočatkuhhst |
| first_indexed |
2025-11-25T00:17:41Z |
| last_indexed |
2025-11-25T00:17:41Z |
| _version_ |
1850501699251208192 |
| fulltext |
ÐÎÇÄ²Ë ²
ТЕОРЕТИЧНІ ПУБЛІКАЦІЇ
Î.Ï. Ðåºíò
(ì. Êè¿â)
ÄÓÕÎÂͲ É ÊÓËÜÒÓÐͲ ϲÄÑÒÀÂÈ ÑÎÁÎÐÍÎÑÒ² ÓÊÐÀ¯ÍÈ
â Õ²Õ ñò. òà íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
Ðîçãëÿä äàíî¿ ïðîáëåìè íàéá³ëüø ïðîäóêòèâíî çä³éñíþâàòè ó ê³ëü-
êîõ âèì³ðàõ. Íàéá³ëüø ïðèäàòíèì äëÿ òåîðåòè÷íèõ ³íòåðïðåòàö³é º
ìåòîäîëîã³÷íèé àñïåêò.
Ïðàêòè÷íî â óñ³õ ïðàöÿõ, ïðèñâÿ÷åíèõ åòíîãåíåçó ³ ôîðìóâàííþ
íàö³é, àâòîðè íàìàãàþòüñÿ ç’ÿñóâàòè äîì³íóþ÷³ ÷èííèêè öèõ ñèíòå-
òè÷íèõ, áàãàòîøàðîâèõ ïðîöåñ³â, ïîêàçàòè ¿õ âçàºìîä³þ òà ðåàëüí³ é ëà-
òåíòí³ ïðîÿâè. Ó äàí³é ðîçâ³äö³ õîò³ëîñÿ á çîñåðåäèòèñÿ íà äóõîâíèõ ³
êóëüòóðíèõ ôàêòîðàõ, ÿê³ ³ëþñòðóþòü îñíîâí³ òåíäåíö³¿ ôîðìóâàííÿ
óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿.
Äèôåðåíö³þþ÷è ïîíÿòòÿ “êóëüòóðíà íàö³ÿ” òà “ïîë³òè÷íà íàö³ÿ”,
Ôð³äð³õ Ìàéíåêå â ïðàö³ “Êîñìîïîë³òèçì ³ íàö³îíàëüíà äåðæàâà” ïè-
ñàâ, ùî “êóëüòóðíà íàö³ÿ ìîæå áóòè âîäíî÷àñ ³ ïîë³òè÷íîþ, òîæ ÷àñòî é
íå çíàºø, ùî ¿¿ ñèëüí³øå çãóðòîâóº – ïîë³òè÷íèé ÷è ðåë³ã³éíî-öåðêîâ-
íèé ÷èííèê”. Âîäíî÷àñ ó ïðèì³òêàõ â³í çàçíà÷àâ: “Âèïàäîê, êîëè êóëü-
òóðíà íàö³ÿ âèíèêຠâèêëþ÷íî íà îñíîâ³ ñï³ëüíî¿ êóëüòóðè, áåç âïëèâó
ÿêîãîñü ïîë³òè÷íîãî ôàêòîðà, â óñÿêîìó ðàç³ ð³äê³ñíèé... Àëå òàê ñàìî ³
íàâïàêè: ïîë³òè÷íà íàö³ÿ ëåäâå ÷è ìîæå âèíèêíóòè áåç âïëèâó ÿêèõîñü
êóëüòóðíèõ ÷èííèê³â. Õî÷à ç îãëÿäó íà ö³ çàñòåðåæåííÿ òà ïåðåäóìîâè,
íå ñë³ä ïîñï³øàòè ç³ ñòâåðäæåííÿì, ùî âçàãàë³ íå âàðòî ðîçð³çíÿòè ïî-
íÿòòÿ êóëüòóðíî¿ òà ïîë³òè÷íî¿ íàö³¿, ÿê öå íå ðàç òðàïëÿëîñÿ ç ÷àñó ïî-
ÿâè ïåðøîãî âèäàííÿ ö³º¿ êíèæêè. Àäæå âñ³ òàêîãî õàðàêòåðó ³ñòîðè÷í³
êàòåãî𳿠ïîçíà÷àþòü, ïî ñóò³, ëèøå ïðîâ³äí³ òåíäåíö³¿, ÿê³ â ³ñòîðè÷í³é
ä³éñíîñò³ ð³äêî êîëè ïðîÿâëÿþòüñÿ â ÷èñòîìó âèãëÿä³ ³ ïîâí³ñòþ. Ïî-
íÿòòÿ êóëüòóðíî¿ ³ ïîë³òè÷íî¿ íàö³¿... ³ñíóþòü ÿê ö³ëêîì âèçíà÷åí³ é òè-
ïîâ³ õ³áà ùî â ñâ³äîìîñò³ îêðåìèõ ³íäèâ³ä³â”
1
.
Âæå íà ð³âí³ åòíîãåíåçó êóëüòóðí³ ÷èííèêè âèÿâëÿþòü ñâ³é êðåàòèâ-
íèé ïîòåíö³àë ó ïîâíó ñèëó. Å.Ä. Ñì³ò ââàæàº, ùî åòíîñàì ïðèòàìàíí³
ø³ñòü íàéá³ëüø ñóòí³ñíèõ ðèñ: 1) âëàñíà ñàìîíàçâà, ùî äຠìîæëèâ³ñòü
³äåíòèô³êóâàòè ñåáå òà âåñòè ìîâó ïðî ñóòü ñï³ëüíîòè; 2) ì³ô ïðî
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
8
ñï³ëüíå ïîõîäæåííÿ, ïîáóäîâàíèé íà ³äå¿ ñï³ëüíîãî ïî÷àòêó â ÷àñîâîìó
é ïðîñòîðîâîìó âèì³ðàõ, ÿêèé äຠåòíîñó â³ä÷óòòÿ óÿâíî¿ ñïîð³äíåíîñ-
ò³; 3) ñï³ëüíà ³ñòîðè÷íà ïàì’ÿòü; 4) îäèí ÷è ê³ëüêà åëåìåíò³â ñï³ëüíî¿
êóëüòóðè, ùî, çâè÷àéíî, âêëþ÷àþòü ðåë³ã³þ, ìîâó, çâè÷à¿; 5) ïðèâ’ÿçàí³ñòü
äî áàòüê³âùèíè – òåðèòîð³¿, íà ÿê³é åòíîñ íå îáîâ’ÿçêîâî ïðîæèâຠô³çè÷-
íî; ïðè öüîìó íà ïåðåäí³é ïëàí âèñòóïຠñèìâîë³÷íà ïðèâ’ÿçàí³ñòü äî
çåìë³ ïðåäê³â, ÿê ó âèïàäêó ç ä³àñïîðíèìè íàðîäàìè; 6) óñâ³äîìëåííÿ
ñâ ºäíîñò³ (ïðèíàéìí³ â ÿêî¿ñü ÷àñòèíè íàñåëåííÿ)
2
.
Ö³êàâî ïîð³âíÿòè äàíèé ïåðåë³ê ç îçíàêàìè íàö³¿ ó òîãî æ ñàìîãî
Å.Ä. Ñì³òà.  äàíîìó ðàç³ éäåòüñÿ ïðî ñï³ëüíîòó, ÿêà „ìຠâëàñíó íàçâó,
ñâîþ ³ñòîðè÷íó òåðèòîð³þ, ñï³ëüí³ ì³ôè òà ³ñòîðè÷íó ïàì’ÿòü, ñï³ëüíó
ìàñîâó ãðîìàäÿíñüêó êóëüòóðó, ñï³ëüíó åêîíîì³êó ³ ºäèí³ þðèäè÷í³ ïðà-
âà òà îáîâ’ÿçêè äëÿ âñ³õ ÷ëåí³â”
3
.
Ñåðåä öèõ é ³íøèõ êîìïîíåíò³â, ç ÿêèõ êîíñòðóþþòüñÿ ëþäñüê³ ìàê-
ðîñï³ëüíîòè, àíãë³éñüêèé ó÷åíèé Å. Ãåëíåð âèîêðåìëþº ¿õ îñîáëèâó
çäàòí³ñòü ãåíåðóâàòè êóëüòóðó. ³í çîêðåìà âêàçóº, ùî ³ñíóâàííÿ åòíî-
ñ³â ³ íàö³é ìຠâàæëèâó íåîáõ³äíó ïåðåäóìîâó: ëþäñüê³ ñîö³óìè ç íåîá-
õ³äí³ñòþ ìàþòü ñòâîðþâàòè ò³ æèòòºâ³ ñâ³òè (êóëüòóðè), çàâäÿêè ÿêèì
ñòຠâèçíà÷åíèì íå ò³ëüêè ñïîñ³á æèòòÿ ëþäåé, à é ñàìà ìîæëèâ³ñòü
ñï³ëüíî æèòè
4
.
ßðîñëàâ Êðåéä³ òà ³òåçñëàâ Âåë³ìñüêèé ââàæàþòü, ùî ³ñíóº ï’ÿòü
îá’ºêòèâíèõ ÷èííèê³â, ÿê³ º âèçíà÷àëüíèìè â ³äåíòèô³êàö³¿ ãðóïè ÿê íà-
ö³¿: òåðèòîð³ÿ, äåðæàâà (÷è ñõîæèé ïîë³òè÷íèé ñòàòóñ), ìîâà, êóëüòóðà é
³ñòîð³ÿ. Ïðè öüîìó ó êîæíîìó ðàç³ ïðèíöèïîâî âàæëèâèì º òå, ÷è ïåð-
âèííîþ îñíîâîþ êóëüòóðè º ìîâà, ðåë³ã³ÿ, ïîë³òè÷í³ îáñòàâèíè òà îñîá-
ëèâèé ñïîñ³á æèòòÿ (òðàäèö³¿ é çâè÷à¿). ßêùî äàíà ñï³ëüíîòà „âîëî䳺
âëàñíîþ ìîâîþ, òîä³ ñèëà íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ ìîæå çì³íþâàòèñÿ
çàëåæíî â³ä òîãî, ÷è öÿ ìîâà áóëà ðîçâèíóòà äî ë³òåðàòóðíî¿, ÷è çàëè-
øèëàñÿ íà ð³âí³ ðîçìîâíî¿ (ä³àëåêòíî¿).
... îêðåìèõ âèïàäêàõ ìîæå áóòè äóæå âàæêî âèð³øèòè, ÷è äàíó ìî-
âó ïðàâîì³ðíî ðîçãëÿäàòè ÿê ë³òåðàòóðíó. Öå îñîáëèâî ñòîñóºòüñÿ ìîâ,
ÿê³ íå çìîãëè ö³ëêîì ðîçâèíóòèñÿ äî ë³òåðàòóðíèõ âíàñë³äîê ïîë³òè÷-
íèõ îáñòàâèí (îñê³ëüêè åòí³÷íà ãðóïà áóëà âêëþ÷åíà ó íàö³îíàëüíó äåð-
æàâó ñïîð³äíåíî¿ åòí³÷íî¿ ãðóïè àáî æ äåðæàâó ÷óæîð³äíî¿ åòí³÷íî¿
ãðóïè ç æîðñòêîþ îá’ºäíóâàëüíîþ ìîâíîþ ïîë³òèêîþ). Âñå æ ó òèõ âè-
ïàäêàõ, êîëè îäíó ç ìîâ, ÿêó âèêîðèñòîâóº äâîìîâíà ë³íãâ³ñòè÷íà ãðó-
ïà, íàâðÿä ÷è ìîæíà ðîçãëÿäàòè ÿê ùîñü á³ëüøå, í³æ ò³ëüêè ä³àëåêò (öå,
ÿê ïðàâèëî, òðàïëÿºòüñÿ ó âèïàäêó ð³äíî¿ ìîâè)”, ó÷åí³ çàñòîñóâàëè ïî-
ë³òèêó „ä³àëåêò” çàì³ñòü ïîë³òèêè „âëàñíà”
5
.
Ðîçãëÿäàþ÷è ôåíîìåí äóõîâíîñò³ â øèðîêîìó çíà÷åíí³ öüîãî òåðì³-
íó, ñë³ä ìàòè íà óâàç³ ð³çíîìàí³òí³ ¿¿ âèÿâè â ñôåð³ åòí³÷íî¿ (ìîâà,
Âèïóñê Õ ²
9
òðàäèö³¿, çâè÷à¿, ì³ôè), ïðîôåñ³éíî¿ (åë³òàðíî¿), ïðàâîâî¿ êóëüòóðè, ðå-
ë³ã³¿, ñîö³àëüíîãî ñåêòîðà, ïîë³òèêè, åêîíîì³êè ³ ò. ³í. Êîìá³íàö³¿ öèõ
÷èííèê³â ó íàö³îíàëüíèõ ïðîöåñàõ ìîæóòü áóòè ð³çíèìè. Îäíàê ó êîæ-
íîìó ðàç³ ñâîþ âàãîìó ðîëü â³ä³ãðຠäóõîâíà êóëüòóðà.
Ç óðàõóâàííÿì òîãî, ùî óêðà¿íñüêèé íàðîä áóâ ðîç’ºäíàíèé êîðäîíà-
ìè (à öå íåìèíó÷å îáìåæóâàëî êîìóí³êàòèâí³ ìîæëèâîñò³), îñîáëèâîãî
çíà÷åííÿ íàáóâàþòü óñâ³äîìëåííÿ ñï³ëüíî¿ äîë³, ³ñòîð³¿, ì³ñ³¿, ìàòåð³àë³-
çîâàí³ â ï³ñíÿõ, ïåðåêàçàõ, ì³ôàõ òîùî. Äæîí Àðìñòðîíã ç öüîãî ïðèâî-
äó ïèñàâ: „Ç ïîãëÿäó ì³ôîñèìâîë³÷íî¿ òåî𳿠ñï³ëüíà äîëÿ – öå ïðîñòî
òîé ñòóï³íü, äî ÿêîãî òîé ÷è ³íøèé åï³çîä, áàéäóæå, ³ñòîðè÷íèé ÷è ñóòî
ì³ô³÷íèé, çäàòíèé çä³éñíèòè âïëèâ, íàãîëîøóþ÷è ñîë³äàðí³ñòü ³íäèâ³-
ä³â ñóïðîòè ÷óæî¿ ñèëè – òîáòî ïîñèëþþ÷è âàæëèâ³ñòü â³ä÷óòòÿ êîðäî-
í³â. Îòæå, ...øâèäøå ñèìâîë³÷í³, àí³æ ìàòåð³àëüí³ àñïåêòè ñï³ëüíî¿ äî-
ë³ º âèð³øàëüíèìè äëÿ ³äåíòè÷íîñò³.
...̳ô, ñèìâîë, êîìóí³êàö³ÿ òà ö³ëå ãðîíî ïîºäíàíèõ ç íèì ñòàâëåíü
º, çàçâè÷àé, ñò³éê³øèìè çà ñóòî ìàòåð³àëüí³ ñïîíóêè”
6
.
Òåïåð ïåðåéäåìî äî ôàêòè÷íîãî àñïåêòó ïðîáëåìè, àáè ç’ÿñóâàòè ìî-
òèâàö³éí³ ðóø³¿, ãîëîâí³ âåêòîðè çóñèëü íîñ³¿â – „ì³ñ³îíåð³â” óêðà¿í-
ñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ³äå¿ é ¿õ ðåàëüíèé âïëèâ íà äóõîâíî-êóëüòóðíó ñîáî-
ðèçàö³þ óêðà¿íñòâà. Ùîá â³äðàçó óíèêíóòè ìîæëèâîñò³ ï³äì³íè ïîíÿòü,
äîìîâèìîñÿ ïðî òå, ùî öåé ôåíîìåí ìè òðàêòóâàòèìåìî â êîíòåêñò³ íà-
ö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ ïðîòÿãîì Õ²Õ ñò.
Âæå íà ð³âí³ ôîëüêëîðó ³ íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ ïðîñòåæóþòüñÿ âèðàçí³
àñîö³àö³¿ òà ïàðàëåë³ íàö³îíàëüíî¿ ñèìâîë³êè ó ð³çíèõ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè.
Ïîïðè â³äì³ííîñò³ â êîëüîðîâîìó ñïåêòð³ ìîæíà çíàéòè áàãàòî ñï³ëüíî-
ãî ó òâîðàõ îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà: îðíàìåíòèö³ ðóøíèê³â, âèøèâà-
íîê, êîëîðèñòèö³ é òåìàòèö³ ïðèì³òèâíèõ êàðòèí, ñàêðàëüíîìó ïèñüì³,
ïîáóòîâèõ ðîçïèñàõ. Íàäçâè÷àéíî áàãàòî ñï³ëüíîãî ìîæíà â³äíàéòè â
ï³ñåíí³é òâîð÷îñò³, ïðè÷îìó ïîðÿä ³ç ïðîñòî ñõîæèìè ÷è â³äì³ííèìè â
íåçíà÷íèõ äåòàëÿõ ï³ñíÿìè ³ñíóþòü òàê³, â ÿêèõ â³äîìèé òåêñò ñï³âàºòü-
ñÿ çîâñ³ì â ³íøîìó ìåëîä³éíîìó ð³øåíí³, îäíàê ëåãêî âï³çíàºòüñÿ.
гçíîáàðâíà çâè÷àºâà ïàë³òðà ëèøå çàéâèé ðàç ï³äòâåðäæóº òåçó ïðî
ºäí³ñòü ó áàãàòîìàí³òíîñò³. Íàðîäí³ òðàäèö³¿, â ÿêèõ ÷àñîì õèìåðíî, à
òî ³ ñóïåðå÷ëèâî ïîºäíóþòüñÿ ÿçè÷íèöüê³ òà õðèñòèÿíñüê³ åëåìåíòè,
ïîáóòîâ³ çàáîáîíè é ò.ï., ìîæóòü ³ñòîòíî ð³çíèòèñÿ çà ôîðìîþ, àëå ìàé-
æå ó âñ³õ ì³ñöåâîñòÿõ àíàëîã³÷í³ çà çì³ñòîì.  ¿õ îñíîâ³ ïåðåáóâàþòü
ïðàãíåííÿ óáåçïå÷èòè ñåáå ³ ð³äíèõ â³ä òåìíèõ, çëèõ ñèë, çàêëàñòè äó-
õîâíå ï³ä´ðóíòÿ ùàñëèâîãî, çàìîæíîãî æèòòÿ, ãàðìîí³þ, ÿêó ìຠçàáåç-
ïå÷èòè ðîäèííèé äîáðîáóò òà çëàãîäà, ïîðîçóì³ííÿ áàòüê³â ³ ä³òåé, îð-
ãàí³÷íèé çâ’ÿçîê ç ïðèðîäîþ, ïîêðîâèòåëüñòâî Ïðîâèä³ííÿ.
Îñíîâó êóëüòóðíî¿ ãîìîãåííîñò³ ð³çíèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè âèçíà÷àëè
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
10
ïîä³áí³ ãåîãðàô³÷íî-êë³ìàòè÷í³ óìîâè, çàñîáè ãîñïîäàðþâàííÿ, åêîíî-
ì³÷í³ çâ’ÿçêè, ÿê³ âïëèâàëè íà âèðîáëåííÿ ïåâíèõ ñèìâîë³â, ôîðì êóëü-
òóðíîãî ñàìîâèÿâëåííÿ.
Àíàë³çóþ÷è óìîâè, ÿê³ ñòèìóëþâàëè ôîðìóâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ ñâ³-
äîìîñò³ øèðîêèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü, ñë³ä âðàõóâàòè
é ò³ ôàêòîðè, ÿê³ ïåðåøêîäæàëè öüîìó ïðîöåñó. Íàñàìïåðåä éäåòüñÿ
ïðî ïî÷àòêîâó îñâ³òó.
Æàëþã³äíèé ñòàí ö³º¿ ëàíêè â ï³äðîñ³éñüê³é Óêðà¿í³ ³ëþñòðóþòü íàñ-
òóïí³ äàí³: ó ïåðøîìó äåñÿòèð³÷÷³ Õ²Õ ñò. òóò ä³ÿëè 93 ïàðàô³ÿëüí³ øêî-
ëè, íà ê³íåöü ïåðøî¿ ÷âåðò³ – 153, àëå â 30-ò³ ðð. ÷åðåç áðàê êîøò³â ¿õ
ê³ëüê³ñòü âïàëà äî 77. Çã³äíî ³ç çàêîíîì 1842 ð., ïåðåäáà÷àëîñÿ çàñíó-
âàííÿ ïàðàô³ÿëüíèõ øê³ë ó êîæí³é ñ³ëüñüê³é ãðîìàä³, îäíàê âíàñë³äîê
íåñòà÷³ ô³íàíñóâàííÿ îáìåæèëèñÿ â³äêðèòòÿì îäíîãî íàâ÷àëüíîãî çàê-
ëàäó íà âîëîñòü
7
.
Ñêëàäí³ ìàòåð³àëüí³ óìîâè òà îñîáëèâîñò³ ñ³ëüñüêîãî ïîáóòó íå
ñïðèÿëè ðåãóëÿðíèì çàíÿòòÿì. Äëÿ ïðèêëàäó, ëèøå 407 ç äâîõ òèñÿ÷
ñåëÿíñüêèõ ä³òåé, ÿê³ íàâ÷àëèñÿ ó 1860 ð. â 64 øêîëàõ ×åðí³ã³âñüêî¿
ãóáåðí³¿, çàê³í÷èëè ó÷áîâèé êóðñ, ó Ïîä³ëüñüê³é ãóáåðí³¿ 1805 ð. ç 21
ó÷íÿ – ò³ëüêè îäèí
8
. Ùî âæå ãîâîðèòè ïðî ñåëÿí, êîëè ç 470 ó÷í³â ïî-
â³òîâîãî ó÷èëèùà â Îëåêñàíäð³âñüêó, ÿê³ íàâ÷àëèñÿ òóò â³ä 1808 ð. äî
1837 ð., (à öå áóëè â îñíîâíîìó ä³òè äâîðÿí ³ ÷èíîâíèê³â) ïîâíèé êóðñ
çàê³í÷èëè âñüîãî 126
9
.
Îäíàê ÷è ìîãëè ö³ ïîîäèíîê³ ó÷áîâ³ çàêëàäè ñòàòè âîãíèùàìè íàö³-
îíàëüíî¿ îñâ³òè é êóëüòóðè, êîëè íàâ÷àííÿ ó íèõ ïðîâîäèëè ì³ñöåâ³ äÿ-
êè òà ñâÿùåíèêè, êóðñ òðèâàâ 4–6 ì³ñÿö³â, íà Ïðàâîáåðåææ³ âèêëàäàí-
íÿ âåëîñÿ ïîëüñüêîþ, à íà ˳âîáåðåææ³ – ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ?
Íå êðàùîþ áóëà ñèòóàö³ÿ íà Áóêîâèí³. Â 1809 ð. òóò ä³ÿëè 15 íàðîä-
íèõ øê³ë (ïðè÷îìó æîäíî¿ ç óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ âèêëàäàííÿ), à 1840 ð.
– 46. Ëèøå ïðàâîñëàâíà êîíñèñòîð³ÿ ó ×åðí³âöÿõ ñïðèÿëà ðîçâèòêó òàê
çâàíèõ “äÿê³âîê” ç óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ íàâ÷àííÿ
10
.
Ñóïåðå÷ëèâîþ äèõîòî쳺þ ïîçíà÷åíà ñóñï³ëüíà ôóíêö³ÿ ïðàâîñëàâ-
íî¿ öåðêâè â òîé ÷àñ. Ïåðåòâîðèâøè ÐÏÖ íà ³íñòðóìåíò äåðæàâíî¿ ïî-
ë³òèêè, ïðàâëÿ÷³ êîëà ³ìïå𳿠ðåàë³çîâóâàëè ç ¿¿ äîïîìîãîþ òðèºäèíå
ãàñëî “ñàìîäåðæàâñòâî, ïðàâîñëàâ’ÿ, íàðîäí³ñòü”, â ÿêîìó ÷³òêî ïðîñòå-
æóþòüñÿ ñóòî ðîñ³éñüê³ ìîòèâè, ÿê³ çâó÷àëè ó âñ³õ öèõ ñêëàäíèêàõ.
Òèñê ç áîêó öàðñüêîãî óðÿäó ï³äøòîâõóâàâ äåÿêèõ ³ºðàðõ³â Ãðåêî-êà-
òîëèöüêî¿ öåðêâè äî ¿¿ ëàòèí³çàö³¿ é ñïîëüùåííÿ. Äîëþ ö³º¿ êîíôåñ³¿ âè-
ð³øèëî ïîëüñüêå ïîâñòàííÿ 1830–1831 ðð. Çâèíóâàòèâøè ãðåêî-êàòîëè-
ê³â ó òîìó, ùî âîíè áðàëè àêòèâíó ó÷àñòü ó âèñòóïàõ àáî ñï³â÷óâàëè
ïîâñòàíöÿì, ðîñ³éñüêèé óðÿä 1839 ð. âèäàâ ðîçïîðÿäæåííÿ ïðî “ïîâåð-
íåííÿ” ãðåêî-êàòîëèê³â ó ëîíî ïðàâîñëàâ’ÿ. Äî ÐÏÖ ïðèºäíàëèñÿ 3
Âèïóñê Õ ²
11
ºïèñêîïè, 1300 ñâÿùåííîñëóæèòåë³â ³ ï³âòîðà ì³ëüéîíè â³ðóþ÷èõ, ïåðå-
âàæíî ç Âîëèí³
11
.  Ãàëè÷èí³ ÃÊÖ âñå á³ëüøå âèñòóïàëà ÿê ðåïðåçåí-
òàíò ³íòåðåñ³â óêðà¿íñüêî¿ ñï³ëüíîòè.  1861 ð. ãðåêî-êàòîëèöüêèé ºïèñ-
êîï ó Ïåðåìèøë³ Ìèõàéëî Ëåâèöüêèé òà éîãî ïîì³÷íèê ó øê³ëüíèõ
ñïðàâàõ ²âàí Ìîãèëüíèöüêèé îðãàí³çóâàëè “Òîâàðèñòâî ãàëèöüêèõ
ãðåêî-êàòîëèöüêèõ ñâÿùåíèê³â äëÿ ïîøèðåííÿ ïèñüìàìè ïðîñâ³òè ³
êóëüòóðè ñåðåä â³ðíèõ íà îñíîâ³ õðèñòèÿíñüêî¿ ðåë³ã³¿.” Çàñíîâíèêè
ö³º¿ ³íñòèòóö³¿ íàãîëîøóâàëè, ùî “ç ïåðøèìè îáîâ’ÿçêàìè òîâàðèñòâà
äëÿ ïîøèðåííÿ õðèñòèÿíñüêî¿ ïðîñâ³òè ò³ñíî â’ÿæåòüñÿ ñòàðàííÿ ïðî
âäîñêîíàëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè”
12
.
Ãðåêî-êàòîëèöüêèé ñâÿùåíèê ³ç Çàêàðïàòòÿ Ìèõàéëî Ëó÷êîé óïåðøå
â Àâñòð³éñüê³é ³ìïå𳿠1830 ð. âèäàâ ãðàìàòèêó óêðà¿íñüêî¿ ìîâè. Áàãà-
òî çðîáèâ äëÿ ïîøèðåííÿ îñòàííüî¿ ó øêîëàõ éîãî çåìëÿê Îëåêñàíäð
Äóõíîâè÷.
ßê áà÷èìî, ò³ëüêè òîä³, êîëè, òàê áè ìîâèòè, “íåö³ëüîâà”, íåâìîòèâî-
âàíà ì³ðêóâàííÿìè äîö³ëüíîñò³ é ïåâíî¿ ìåòè íàðîäíà êóëüòóðíà àêòèâ-
í³ñòü äîïîâíþºòüñÿ óñâ³äîìëåíîþ, ñèñòåìàòè÷íî òà ³äåéíî çîð³ºíòîâà-
íîþ ä³ÿëüí³ñòþ äóõîâåíñòâà, ïðîñâ³òÿí, ôîëüêëîðèñò³â, ìîâîçíàâö³â,
ë³òåðàòîð³â, ïðîöåñ íàö³îíàëüíîãî óñâ³äîìëåííÿ íàáóâຠíå ñïîðàäè÷-
íîãî, à ñèñòåìíîãî õàðàêòåðó.
Ôóíêö³þ ñâ³äîìî¿, ö³ëåñïðÿìîâàíî¿ äóõîâíî-êóëüòóðíî¿ ä³ÿëüíîñò³,
ïîêëèêàíî¿ âèïëåêàòè “÷óòòÿ ºäèíî¿ ðîäèíè”, âçÿòè íà ñåáå ïðåäñòàâíè-
êè òâîð÷î¿ åë³òè. Íà äóìêó Âàñèëÿ ˳ñîâîãî é Îëåãà Ïðîöåíêà, “îñíîâ-
íó ðîáîòó ó âèòâîðåíí³ ö³º¿ êóëüòóðíî¿ ö³ëîñò³ (éäåòüñÿ ïðî “åòí³÷íó íà-
ö³þ” – Î.Ð.) âèêîíàëè ³íòåëåêòóàëè (³ñòîðèêè, ë³òåðàòîðè, ë³íãâ³ñòè).
Çàâäàííÿ ïîëÿãàëî â òîìó, ùîá îá’ºäíàòè êîëèøí³ á³ëüø-ìåíø êóëüòóð-
íî ñïîð³äíåí³ (à ÷àñòî êóëüòóðíî òà àíòðîïîëîã³÷íî â³ääàëåí³ åòíîñè),
çàì³íèâøè ïîïåðåäíþ åòí³÷íó (íàïðèêëàä, ðîäî-ïëåì³ííó) ³äåíòè÷-
í³ñòü íîâîþ ³äåíòè÷í³ñòþ. Äëÿ öüîãî íå äîñèòü áóëî äàòè ëþäÿì ³äåþ
íîâî¿ “âåëèêî¿” áàòüê³âùèíè çàì³ñòü ïîïåðåäíüî¿ ïðèâ’ÿçàíîñò³ äî ïëå-
ìåí³, ðåë³ã³éíî¿ ñï³ëüíîòè, ñ³ëüñüêî¿ ÷è ì³ñüêî¿ ãðîìàäè. Îêð³ì öèõ ïå-
ðåòâîðåíü ó ñâ³äîìîñò³, âàæëèâèì ïðîöåñîì áóëî ñòâîðåííÿ íîâî¿ êóëü-
òóðíî¿ ö³ëîñò³ àáî ñï³ëüíîñò³ (íîâî¿ êóëüòóðíî¿ îäíîð³äíîñò³”). É äàë³
àâòîðè íàãîëîøóþòü: “Íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è âïðîâàäæåííÿ íîâî¿
êóëüòóðè îäíîð³äíîñò³ (“íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè”) ïðèâîäèëî äî ïîâíî-
ãî âèò³ñíåííÿ êîëèøí³õ åòíîêóëüòóðíèõ â³äì³ííîñòåé (ä³àëåêò³â, íàï-
ðèêëàä), ¿¿ âïðîâàäæåííÿ º âèð³øàëüíèì ó ïîÿâ³ îá’ºêòèâíèõ îçíàê åò-
í³÷íî¿ íàö³¿. Çðîçóì³ëî, ùî îêð³ì íîâî¿ êóëüòóðíî¿ ñï³ëüíîòè, âàæëèâèì
áóëî óñâ³äîìëåííÿ ñâ íàëåæíîñò³ äî íîâîãî êóëüòóðíîãî ö³ëîãî – íî-
âèé òèï ñàìî³äåíòèô³êàö³¿. Ïîë³òèêî-àäì³í³ñòðàòèâí³, åêîíîì³÷í³ òà ³í-
ø³ ÷èííèêè äîëó÷àëèñÿ äî öüîãî ³äåîëîã³÷íîãî é êóëüòóðíîãî ïðîåêòó,
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
12
ÿêèé âèêîíóâàëà ïåðåäóñ³ì êóëüòóðíà åë³òà”
13
.
Çàãàëüíîâ³äîìî, ùî îñåðåäêàìè, â ÿêèõ àêóìóëþâàëàñÿ âíóòð³øíÿ
åíåðãåòèêà íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ íà ïî÷àòêîâîìó éîãî åòàï³, ñòà-
ëè Õàðê³â, Ïîëòàâà, ͳæèí, òðîõè çãîäîì – Ëüâ³â ³ Ïåðåìèøëü, à íà ðó-
áåæ³ Õ²Õ–ÕÕ ñò. – îáèäâ³ ðîñ³éñüê³ ñòîëèö³, äå ³ñíóâàëà åë³òàðíà óêðà-
¿íñüêà ä³àñïîðà.
Íàðîäîçíàâ÷³ ñòó䳿, ðåçóëüòàòè ÿêèõ ñòàëè íàäáàííÿì ÷èòàþ÷î¿ ïóá-
ë³êè, à òàêîæ òâîðè ². Êîòëÿðåâñüêîãî, Ï. Ãóëàêà-Àðòåìîâñüêîãî, Ã. Êâ³ò-
êè-Îñíîâ’ÿíåíêà, Ì. Ìàêñèìîâè÷à, Î. Ïàâëîâñüêîãî ñòâîðèëè ï³ä´ðóí-
òÿ íàóêîâî¿ ëåã³òèìàö³¿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ÿê ñàìîäîñòàòíüîãî êîìóí³êà-
òèâíîãî çàñîáó âçàãàë³ òà ë³òåðàòóðíî¿ çîêðåìà.
³ä÷óòíèé ïîøòîâõ ïîøèðåííþ óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äî-
ìîñò³ íàäàëè âèäàòí³ ³ñòîðèêè é ãðîìàäñüê³ ä³ÿ÷³ Ì. Êîñòîìàðîâ,
Â. Àíòîíîâè÷, Ì. Äðàãîìàíîâ, à òàêîæ ÷ëåí³â Êèðèëî-Ìèôî䳿âñüêî-
ãî òîâàðèñòâà.  óêðà¿íîçíàâ÷îìó ÷àñîïèñ³ “Îñíîâà” Ì. Êîñòîìàðîâ ³
Â. Àíòîíîâè÷ îáñòîþâàëè ñàìîáóòí³ñòü óêðà¿íö³â, çàñòåð³ãàëè â³ò÷èç-
íÿíó ³íòåë³ãåíö³þ â³ä ðîç÷èíåííÿ ó ïîëüñüêîìó òà ðîñ³éñüêîìó íàö³-
îíàëüíèõ ìàñèâàõ.
Ñïðàâæíüîþ ³íòåëåêòóàëüíî-åìîö³éíîþ ãðîìîâèöåþ, ùî ïðîáóäæó-
âàëà íàö³îíàëüíó ñâ³äîì³ñòü óêðà¿íö³â ó ìåæàõ îáîõ ³ìïåð³é, ñòàëî
ïðèñòðàñíå ñëîâî Êîáçàðÿ. Øåâ÷åíêîâ³ àëåãîð³¿, ïîºäíàí³ ç â³äêðèòî
áóíò³âíèì åïîñîì, âèÿâèëèñÿ óí³âåðñàëüíèì êîäîì, çäàòíèì ïîºäíàòè
âñ³õ óêðà¿íö³â, íåçàëåæíî â³ä ì³ñöÿ íàðîäæåííÿ, â³ðîñïîâ³äàííÿ ÷è ñî-
ö³àëüíîãî ñòàòóñó.
Ïîòóæíèì êàòàë³çàòîðîì óêðà¿íñüêîãî â³äðîäæåííÿ ñòàëà ä³ÿëüí³ñòü
Ìàðê³ÿíà Øàøêåâè÷à, ²âàíà Âàãèëåâè÷à, ßêîâà Ãîëîâàöüêîãî – çàñíîâ-
íèê³â “Ðóñüêî¿ òð³éö³”. Ó ðóñë³ äàíî¿ òåìè çíà÷åííÿ ¿õ ïðîñâ³òíèöüêèõ
çóñèëü, à òàêîæ ïîÿâó àëüìàíàõó “Ðóñàëêà Äí³ñòðîâàÿ” íàéêðàùå îö³-
íèâ ². Ôðàíêî: “...”Ðóñàëêà”, âêàçóþ÷è âèðàçíî ºäí³ñòü ìàëîðóñüêîãî
íàðîäó íà Óêðà¿í³ ³ â Ãàëè÷èí³ ³ ïðèçíàþ÷è ñâîþ ö³ëêîâèòó ñîë³äàðí³ñòü
ç òèì íîâèì ðóõîì, êîòðèé òàì ðîçïî÷àâñÿ âðàç ³ç âèäàâíèöòâîì çá³ðíè-
ê³â íàðîäíèõ ï³ñåíü òà ç âèñòóïëåííÿì ë³òåðàòóðíèì Êâ³òêè, Ìàêñèìî-
âè÷à ³ Ìåòëèíñüêîãî, ï³äíîñèòü... ïðîòåñò ïðîòèâ ðîçïîëîâèíåííÿ îä-
íîãî íàðîäó ì³æ äâ³ äåðæàâè”
14
.
Âåëèêèì ïîáîðíèêîì ñîáîðèçàö³¿ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü âèñòóïèâ ³ ñàì
Âåëèêèé Êàìåíÿð. “Ìè ìóñèìî íàâ÷èòèñÿ ÷óòè ñåáå óêðà¿íöÿìè – íå
ãàëèöüêèìè, íå áóêîâèíñüêèìè óêðà¿íöÿìè áåç îô³ö³éíèõ êîðäîí³â. ² ñå
ïî÷óòòÿ íå ïîâèííî ó íàñ áóòè ãîëîþ ôðàçîþ, à ìóñèòü âåñòè çà ñîáîþ
ïðàêòè÷í³ êîíñåêâåíö³¿”
15
. ². Ôðàíêî ñîë³äàðèçóâàâñÿ ç íàääí³ïðÿíöÿ-
ìè, ÿê³ âèñòóïèëè ÿê ï³äñóäí³ íà ïîë³òè÷íîìó ïðîöåñ³ 1877 ð. ó Ãàëè÷è-
í³, à ïîò³ì ñòàâ îáâèíóâà÷óâàíèì íà äðóãîìó ïîä³áíîìó ïðîöåñ³. Âæå
Âèïóñê Õ ²
13
íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. â³í â “Îäâåðòîìó ëèñò³ äî ãàëèöüêî¿ ìîëîäåæ³” ïèñàâ:
“Ïåðåä óêðà¿íñüêîþ ³íòåë³ãåíö³ºþ â³äêðèºòüñÿ òåïåð, ïðè ñâîá³äí³øèõ
ôîðìàõ æèòòÿ â Ðîñ³¿, âåëè÷åçíà ä³éîâà çàäà÷à – âèòâîðèòè ç âåëè÷åçíî¿
åòí³÷íî¿ ìàñè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó óêðà¿íñüêó íàö³þ, ñóö³ëüíèé êóëü-
òóðíèé îðãàí³çì, çä³áíèé äî ñàìîñò³éíîãî êóëüòóðíîãî é ïîë³òè÷íîãî
æèòòÿ, â³äïîðíèé íà àñèì³ëÿö³éíó ðîáîòó ³íøèõ íàö³é, â³äêè á âîíà íå
éøëà, òà ïðè ò³ì ïîäàòíèé íà ïðèñâîþâàííÿ ñîá³ â ÿêíàéøèðø³é ì³ð³ ³
â ÿêíàéøâèäø³ì òåìï³ çàãàëüíîëþäñüêèõ êóëüòóðíèõ çäîáóòê³â, áåç
ÿêèõ ñüîãîäí³ æîäíà íàö³ÿ ³ æîäíà õî÷ ³ ÿê ñèëüíà äåðæàâà íå ìîæå îñ-
òîÿòèñÿ.” Âèÿâëÿþ÷è äàð ïåðåäáà÷åííÿ, âèçíà÷íèé ïóáë³öèñò, ïèñüìåí-
íèê òà ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷ ïåðåñòåð³ãàâ, ùî Óêðà¿íà áóäå ³ãðàøêîþ ó ÷ó-
æèõ ðóêàõ „áåç âëàñíèõ øê³ë ³ áåç âèðîáëåíî¿, îñâ³òíüî¿ òðàäèö³¿, áåç
ïåðåéíÿòîãî îñâ³òí³ìè ³ íàðîäîëþáíèìè äóìêàìè äóõîâåíñòâà, áåç ïî-
ïóëÿðíîãî ³ âèùîãî ïèñüìåíñòâà, ÿêå ìîãëî áè áîäàé íà ïåðø³é ãàðÿ÷³é
ïîð³ çàñïîêîþâàòè âñ³ äóõîâ³ ïîòðåáè âåëè÷åçíî¿ ìàñè, áåç ïðåñè, ÿêà
ìîãëà á ÿñíî äåðæàòè ³ ñèñòåìàòè÷íî áîðîòè ñòÿã, òà ïðèëîæåíî¿ äî ì³ñ-
öåâèõ ïîòðåá ñâîá³äíî¿ êóëüòóðíî¿ ïðàö³, áåç íà䳿 íà ñèëüíó ôàëàíãó
âïîâí³ ñâ³äîìèõ ³ íà âèñîò³ ñó÷àñíî¿ îñâ³òè ñòîÿ÷èõ ðåïðåçåíòàíò³â ó çà-
êîíîäàòíèõ ò³ëàõ ³ ðåïðåçåíòàíò³â, ùî çàáàæàþòü âïîâí³ â³äïîâ³ñòè ñâî-
¿é íàö³îíàëüí³é ³ êóëüòóðí³é çàäà÷³...”
16
. Êðèòè÷íî, à òî é ³ðîí³÷íî íà-
ëàøòîâàíèé äî îñîáëèâîñòåé ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ â Ãàëè÷èí³ òà Áóêîâè-
í³, ². Ôðàíêî âîäíî÷àñ äàâ ä³éîâ³ ðåöåïòè: ïàä³ííÿ „êèòàéñüêî¿ ñò³íè”,
ùî ðîçä³ëÿº óêðà¿íñüêèé íàðîä, âèìàãຠâèùîãî ð³âíÿ ë³òåðàòóðè ³ ïðå-
ñè ó öèõ ðåã³îíàõ, øèðøîãî ñâ³òîãëÿäó, íå äåêëàðàòèâíîãî ïàòð³îòèçìó,
à ïîâàæíîãî é ñïðàâæíüîãî íàðîäîëþáñòâà, íå ³íåðö³¿, à êðèòè÷íî¿ ïðà-
ö³ äóìîê òà ãîòîâíîñò³ íà ä³ë³, íàâ³òü ç ðèçèêîì äëÿ ñåáå, ðåàë³çóâàòè
âëàñí³ ãðîìàäÿíñüê³ ïðàâà. ³í çàêëèêàâ ãàëè÷àí ³ áóêîâèíö³â çàõîâàòè
ñâîþ àìá³òí³ñòü, „ïîôàðáóâàííÿ ºâðîïåéñüêèìè ôàðáàìè ïðè îñíîâí³é
ìàëîîñâ³òíîñò³ òà íåêóëüòóðíîñò³” é ãîòóâàòè ñåáå äî ñï³ëüíî¿ ç íàä-
äí³ïðÿíöÿìè ðîáîòè â ³ì’ÿ âñ³º¿ Óêðà¿íè.
Îäíèì ç àðõ³òåêòîð³â ñîáîðíî¿ Óêðà¿íè ñòàâ ïðîâ³äíèé óêðà¿íñüêèé
³ñòîðèê ³ ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷ Ì. Ãðóøåâñüêèé. Ëþäèíà, ÿêà ÷óäîâî çíàëà
ñèòóàö³þ â ï³äðîñ³éñüêèõ òà ï³äàâñò³éñüêèõ óêðà¿íñüêèõ òåðåíàõ, â³í
äîëåþ îáñòàâèí âçÿâ íà ñåáå âèñîêó ì³ñ³þ ¿õ çáëèæåííÿ é ºäíàííÿ. Ö³-
êàâî, ùî äóìêè, âèñëîâëåí³ íèì ó ñòàòò³ „Ãàëè÷èíà ³ Óêðà¿íà”, äî ïåâ-
íî¿ ì³ðè ïåðåãóêóâàëèñÿ ç òèìè, ÿê³ âèêëàâ ó ùîéíî çãàäàíîìó „Îäâåð-
òîìó ëèñò³” ². Ôðàíêî. Ì. Ãðóøåâñüêèé âíàñë³äîê âëàñíèõ ñïîñòåðå-
æåíü òàêîæ ïîì³òèâ, ùî ïðîòÿãîì îñòàííüî¿ ÷âåðò³ Õ²Õ ñò. ì³ñöåâà ãðî-
ìàäñüê³ñòü „ïðèâèêëà áà÷èòè é óÿâëÿòè Ãàëè÷èíó ÿê äóõîâíèé ³ êóëü-
òóðíèé öåíòð óêðà¿íñüêî¿ çåìë³, ÿê òó äóõîâíó ôàáðèêó, äå âèêîâóºòüñÿ
óêðà¿íñüêà êóëüòóðà äëÿ ö³ëî¿ ñîáîðíî¿ Óêðà¿íè. Âîíà ïðèâèêëà áà÷èòè
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
14
ó÷àñòü óêðà¿íñüêèõ ïèñüìåííèê³â â ãàëèöüêèõ âèäàííÿõ. Ïðèâèêëà äî
òîãî, ùî óêðà¿íö³ ³íòåðåñóâàëèñÿ ¿¿ ïîë³òè÷íèì ³ ñóñï³ëüíèì æèòòÿì,
äèâèëèñÿ, ÿê íà ñâî¿, íà ¿¿ íàö³îíàëüí³ ³íñòèòóö³¿ òà ñòàðàëèñÿ ïîìàãàòè
¿ì ìîðàëüíî ³ ìàòåð³àëüíî. Ïðèâèêëà äî òîãî ïîâàæàííÿ é ïîáîæíî¿ çà-
âèñò³, ç ÿêèìè óêðà¿íö³ äèâèëèñÿ é íà ò³ íåâåëè÷ê³ çäîáóòêè íàö³îíàëü-
íî¿ êóëüòóðè, íàðîäíîãî îñâ³äîìëåííÿ, ÿê³ áóëè îñÿãíåí³ íà ãàëèöüê³ì
´ðóíò³, é óÿâëÿëè ñåáå íå ³íàêøå, ÿê ïåðåäîâîþ, ÷èëüí³øîþ ÷àñòèíîþ
óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ÿêà äàëåêî âèïåðåäèëà òó á³äíó Óêðà¿íó ðîñ³éñüêó,
äå òàê ñëàáêî ñòî¿òü óêðà¿íñüêà ñâ³äîì³ñòü, äå íàâ³òü ïî ðîäèíàõ íå ãî-
âîðÿòü ïî-óêðà¿íñüêè, äå á³ëüøà ÷àñòèíà ³íòåë³ãåíö³¿ íå âàæèòüñÿ íàâ³òü
äóìàòè é ãîâîðèòè ïî-óêðà¿íñüêè.” Âîäíî÷àñ Ì. Ãðóøåâñüêèé ïèñàâ
ïðî ëþäåé, ÿê³ äèâèëèñÿ íà âçàºìèíè îáîõ ÷àñòèí Óêðà¿íè ìåíø îïòè-
ì³ñòè÷íî: âîíè áà÷èëè ñòðèìóþ÷ó ðîëü ñòàðîãî ðóòåíñòâà, ÿêå âîðîæå
ñòàâèëîñÿ äî óêðà¿í³çàö³¿ ìîâè é êóëüòóðè, çáëèæåííÿ Ãàëè÷èíè ç Óêðà-
¿íîþ, çíàëè ïðî ³ñíóâàííÿ ëþäåé, ÿê³ ñòîÿëè íà òîìó, ùî „ìàëîðóññêèé
âîïðîñ ìîæåò áûòü ðàçðåøåí òîëüêî íà ðóññêîé ïî÷âå ”, à òàêîæ òèõ,
õòî áîÿâñÿ ãàëèöüêèõ âïëèâ³â íà óêðà¿íñüêèé ðóõ ó Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿.
Ðåâîëþö³éí³ ïî䳿 1905–1906 ðð., íà äóìêó Ì. Ãðóøåâñüêîãî, íå ëè-
øå íå âèÿâèëè ïîçèòèâíèõ òåíäåíö³é ó çáëèæåíí³ äâîõ â³äëàì³â óêðà-
¿íñòâà, à, íàâïàêè, ïðîäåìîíñòðóâàëè çîâñ³ì ³íøå: äèñòàíö³þâàííÿ â³ä
„ãàëè÷àíùèíè”, ÿêå, áåçïåðå÷íî, øêîäèòü óêðà¿íñüê³é ñïðàâ³. Â÷åíèé ³
ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷ ïåðåêîíëèâî ïîêàçàâ íàñë³äêè, äî ÿêèõ íåìèíó÷å
ïðèçâåäå òàêà ë³í³ÿ, à òàêîæ çàêëèêàâ äî ºäíàííÿ â ³ì’ÿ ìîãóòíüî¿, ñèëü-
íî¿ Óêðà¿íè
17
.
Ó äóñ³ öèõ ïåðåñòîðîã ÿê êîíñîë³äàö³éíèé êóëüòóðíèé ôåíîìåí ñë³ä
ðîçãëÿäàòè ä³ÿëüí³ñòü Íàóêîâîãî òîâàðèñòâà ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà. Ëèøå ïå-
ðåë³ê ³ìåí òèõ, õòî äîëó÷èâñÿ äî éîãî ñòâîðåííÿ é ðîçãîðòàííÿ (öå
Î. Êîíèñüêèé, Ä. Ïèëü÷èêîâ, ª. Ìèëîðàäîâè÷, Ì. Æó÷åíêî ç Íàääí³ï-
ðÿíùèíè, Ñ. Êà÷àëà, Î. Îãîíîâñüêèé, Ê. Ñóøêåâè÷ ç Ãàëè÷èíè, äåùî
ï³çí³øå – Ì. Äðàãîìàíîâ, Â. Àíòîíîâè÷, Î. Áàðâ³íñüêèé, Ì. Ãðóøåâ-
ñüêèé, ². Ôðàíêî, ². Êðèìñüêèé, Î. Ïîòåáíÿ, Ì. Êîñòîìàðîâ, Ä. Áàãàë³é
òà ³íø³), ïåðåêîíóº â òîìó, ùî ÍÒØ ñòàëî ñïðàâæí³ì êóëüòóðíèì òà íà-
óêîâèì ìîñòîì ì³æ ð³çíèìè ðåã³îíàìè Óêðà¿íè. Ç ñàìîãî ïî÷àòêó Òîâà-
ðèñòâî çàÿâèëî ïðî ñåáå ÿê ³íñòèòóö³þ, ùî îáñòîþº ïðàâà óêðà¿íö³â íà
âëàñíó, ºäèíó ë³òåðàòóðíó ìîâó, ñàìîáóòí³ñòü óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, ¿õ
áàãàò³ êóëüòóðíî-³ñòîðè÷í³, äóõîâí³ òðàäèö³¿. Ìåöåíàòè Íàääí³ïðÿíùè-
íè é ³íøèõ êóòî÷ê³â Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠(ïðîôåñîð Ï. Ïåëåõ³í ç Ïåòåð-
áóðãà, ª. ×èêàëåíêî, ê³ëüêà îðãàí³çàö³é ³ óñòàíîâ) ìàòåð³àëüíî ï³äòðè-
ìóâàëè ÍÒØ, ô³íàíñóâàëè âèäàâíè÷³ ïðîåêòè, ïðèäáàííÿ ë³òåðàòóðè,
îáëàäíàííÿ, ïðèì³ùåíü òîùî. Ñï³ëüí³ çóñèëëÿ äîçâîëèëè ïåðåòâîðèòè
Òîâàðèñòâî ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà íà âñåóêðà¿íñüêèé íàóêîâèé òà êóëüòóðíèé
Âèïóñê Õ ²
15
öåíòð, ÿêèé â³ä³ãðàâ íàäçâè÷àéíî âåëèêó ðîëü ó êîíñîë³äàö³¿ ³íòåëåêòó-
àëüíî¿ åë³òè Óêðà¿íè
18
.
ϳäñóìîâóþ÷è ñêàçàíå, ñë³ä çàóâàæèòè, ùî ïîïðè âñ³ òðóäíîù³ é
øòó÷í³ êîðäîíè, óêðà¿íö³ â óñ³õ êóòî÷êàõ Àâñòð³éñüêî¿ òà Ðîñ³éñüêî¿ ³ì-
ïåð³é áóëè ïîâ’ÿçàí³ òèñÿ÷àìè íèòîê äóõîâíî-êóëüòóðíîãî ñï³ëêóâàí-
íÿ. Êóëüòóðíî-îñâ³òí³, íàóêîâ³, äîáðî÷èíí³ ³íñòèòóö³¿ ñòàëè â Õ²Õ ñò.
îñíîâíèìè ïðîâ³äíèêàìè é àäåïòàìè ³äå¿ ºäíàííÿ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü ó
íåçàëåæíó äåðæàâó. Áåç ö³º¿ êîï³òêî¿, ùîäåííî¿ ðîáîòè íå áóëî á Óêðà-
¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917–1921 ðð., ñàìîñò³éíèöüêîãî çäâèãó 40–50-õ ðð.,
äåêàäåíòñòâà ³ „ø³ñòäåñÿòíèöòâà” òà, çðåøòîþ, íèí³øíüî¿ Óêðà¿íè.
Ñó÷àñíèé åòàï äåðæàâîòâîðåííÿ áàçóºòüñÿ íà ì³öíîìó ï³ä´ðóíò³ òðà-
äèö³é áîðîòüáè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó çà ñâîáîäó é âëàñíó äåðæàâí³ñòü. ²
â öüîìó çàïîðóêà éîãî ìîãóòí³õ óñï³õ³â.
1 Ìàéíåêå Ôð³äð³õ. Çàãàëüíèé ïîãëÿä íà íàö³þ, íàö³îíàëüíó äåðæàâó ³ êîñìîïîë³-
òèçì. // Íàö³îíàë³çì. Àíòîëîã³ÿ. – Ê. 2000. – Ñ. 513–514.
2
Ethnicity. Edited by J. Hutchison and A.D. Smith. – Oxford – Nene Jork, 1996. –
S. 6–7.
3 Ñì³ò Å.Ä. Íàö³îíàëüíà ³äåíòè÷í³ñòü. – Ê., 1994. – Ñ. 23.
4
Äèâ.: Gellner E. Nationalism. – London, 1997. – S. 1–2.
5 Êðåé÷³ ßðîñëàâ, Âåë³ìñüêèé ³òåçñëàâ. Åòí³÷í³ òà ïîë³òè÷í³ íàö³¿ â ªâðîï³. // Íà-
ö³îíàë³çì. Àíòîëîã³ÿ. – Ñ. 487–489.
6
Àðìñòðîíã Äæîí À. Íàö³¿ äî íàö³îíàë³çìó. // Íàö³îíàë³çì. Àíòîëîã³ÿ. – Ñ. 526.
7
Óäîä Î.À. Ïî÷àòêîâà îñâ³òà â Óêðà¿í³ íàïðèê³íö³ ÕV²²² – â ïåðø³é ïîëîâèí³
Õ²Õ ñò. // Ó²Æ. – 1969. – ¹9. – Ñ. 87.
8
ѳðîïîëêî Ñ. ²ñòîð³ÿ îñâ³òè â Óêðà¿í³. – Ê., 2001. – Ñ. 232.
9
Íîâèöêèé ß.Ï. Ê èñòîðèè îáðàçîâàíèÿ â Êàòåðèíîñëàâñêîé ãóáåðíèè. – Êàòåðè-
íîñëàâ, 1887. – Ñ. 140.
10
Êîáèëÿíñüêà Ë.². Ñòàíîâëåííÿ ³ ðîçâèòîê óêðà¿íñüêèõ íàðîäíèõ øê³ë íà Áóêî-
âèí³ (70-³ ðð. ÕV²²² – ïî÷. ÕÕ ñò.).: Àâòîðåô...êàíä. ³ñò. íàóê. – ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, 1998.
– Ñ. 18.
11
Âëàñîâñüêèé ². Íàðèñ ³ñòî𳿠ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè. – Íüþ-Éîðê, 1977. – Ñ. 242.
12
Öèò. çà êí.: Ñàðáåé Â.Ã. Íàö³îíàëüíå â³äðîäæåííÿ Óêðà¿íè. – Ê., 1999. – Ñ. 59.
13
˳ñîâèé Âàñèëü, Ïðîöåíêî Îëåã. Íàö³îíàë³çì, íàö³ÿ òà íàö³îíàëüíà äåðæàâà. //
Íàö³îíàë³çì. Àíòîëîã³ÿ. – Ñ. 26.
14
Öèò. çà: Â.Ã. Ñàðáåé. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ. 63.
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
16
15 Ôðàíêî ². Îäâåðòèé ëèñò äî ãàëèöüêî¿ ìîëîäåæ³. // Ôðàíêî ². dzáðàííÿ òâîð³â ó
50-òè òîìàõ. – Ê., 1976. – Ò.45. – Ñ. 405.
16 Ôðàíêî ². Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ. 404.
17 Ãðóøåâñüêèé Ì. Ãàëè÷èíà ³ Óêðà¿íà. // Íàö³îíàë³çì. Àíòîëîã³ÿ. – Ñ. 180–187.
18
Äèâ.: Áóðäóëàíþê Â. Ðîëü íàóêîâîãî òîâàðèñòâà ³ìåí³ Øåâ÷åíêà â íàóêîâèõ
çâ’ÿçêàõ Ãàëè÷èíè ç Íàääí³ïðÿíñüêîþ Óêðà¿íîþ â ê³íö³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òü
// Óêðà¿íà Ñîáîðíà. – Ê., 2005. – Âèï. 2. – ×àñòü ²². – Ñ. 226–234.
Âèïóñê Õ ²
17
|