Участь вихідців з Європи в економічному житті Східної Наддніпрянщини кінця ХVІІІ – першої половини ХІХ ст.: українська радянська історіографія 1920-х рр.
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
|---|---|
| Дата: | 2006 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2006
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186480 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Участь вихідців з Європи в економічному житті Східної Наддніпрянщини кінця ХVІІІ – першої половини ХІХ ст.: українська радянська історіографія 1920-х рр. / О.М. Машкін // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2006. — Вип. 12. — С. 50–65. — Бібліогр.: 113 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-186480 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Машкін, О.М. 2022-11-17T16:46:48Z 2022-11-17T16:46:48Z 2006 Участь вихідців з Європи в економічному житті Східної Наддніпрянщини кінця ХVІІІ – першої половини ХІХ ст.: українська радянська історіографія 1920-х рр. / О.М. Машкін // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2006. — Вип. 12. — С. 50–65. — Бібліогр.: 113 назв. — укр. 2307-5791 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186480 uk Інститут історії України НАН України Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. Історіографічні дослідження Участь вихідців з Європи в економічному житті Східної Наддніпрянщини кінця ХVІІІ – першої половини ХІХ ст.: українська радянська історіографія 1920-х рр. Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Участь вихідців з Європи в економічному житті Східної Наддніпрянщини кінця ХVІІІ – першої половини ХІХ ст.: українська радянська історіографія 1920-х рр. |
| spellingShingle |
Участь вихідців з Європи в економічному житті Східної Наддніпрянщини кінця ХVІІІ – першої половини ХІХ ст.: українська радянська історіографія 1920-х рр. Машкін, О.М. Історіографічні дослідження |
| title_short |
Участь вихідців з Європи в економічному житті Східної Наддніпрянщини кінця ХVІІІ – першої половини ХІХ ст.: українська радянська історіографія 1920-х рр. |
| title_full |
Участь вихідців з Європи в економічному житті Східної Наддніпрянщини кінця ХVІІІ – першої половини ХІХ ст.: українська радянська історіографія 1920-х рр. |
| title_fullStr |
Участь вихідців з Європи в економічному житті Східної Наддніпрянщини кінця ХVІІІ – першої половини ХІХ ст.: українська радянська історіографія 1920-х рр. |
| title_full_unstemmed |
Участь вихідців з Європи в економічному житті Східної Наддніпрянщини кінця ХVІІІ – першої половини ХІХ ст.: українська радянська історіографія 1920-х рр. |
| title_sort |
участь вихідців з європи в економічному житті східної наддніпрянщини кінця хvііі – першої половини хіх ст.: українська радянська історіографія 1920-х рр. |
| author |
Машкін, О.М. |
| author_facet |
Машкін, О.М. |
| topic |
Історіографічні дослідження |
| topic_facet |
Історіографічні дослідження |
| publishDate |
2006 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| issn |
2307-5791 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186480 |
| citation_txt |
Участь вихідців з Європи в економічному житті Східної Наддніпрянщини кінця ХVІІІ – першої половини ХІХ ст.: українська радянська історіографія 1920-х рр. / О.М. Машкін // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2006. — Вип. 12. — С. 50–65. — Бібліогр.: 113 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT maškínom učastʹvihídcívzêvropivekonomíčnomužittíshídnoínaddníprânŝinikíncâhvíííperšoípolovinihíhstukraínsʹkaradânsʹkaístoríografíâ1920hrr |
| first_indexed |
2025-11-26T05:25:58Z |
| last_indexed |
2025-11-26T05:25:58Z |
| _version_ |
1850610606621589504 |
| fulltext |
Î.Ì. Ìàøê³í
(ì. Êè¿â)
Ó×ÀÑÒÜ ÂÈÕ²ÄÖ²Â Ç ªÂÐÎÏÈ Â ÅÊÎÍÎ̲×ÍÎÌÓ ÆÈÒÒ²
ÑÕ²ÄÍί ÍÀÄÄͲÏÐßÍÙÈÍÈ ê³íöÿ ÕV²²² – ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò.:
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ÐÀÄßÍÑÜÊÀ ²ÑÒÎвÎÃÐÀÔ²ß 1920-õ ðð.
Áóäó÷è íåâ³ä’ºìíîþ ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ æèòòÿ ñóñï³ëüñòâà, ãóìàí³òàðí³ íàóêè,
ÿê ³ öå îñòàííº, ðîçâèâàþòüñÿ ç ïëèíîì ÷àñó. Ñàìå çàâäÿêè íåâáëàãàííîìó á³ãîâ³
Õðîíîñó òóò çàðîäæóþòüñÿ, âèíèêàþòü òà áåçñë³äíî ùåçàþòü ð³çíîãî ðîäó êîíöåï-
ö³¿, ñèñòåìè ïîãëÿä³â, øêîëè. Íåð³äêî ïðîòèëåæí³ çà âíóòð³øí³ì çì³ñòîì, ³íêîëè íà-
â³òü àíòàãîí³ñòè÷í³, âñ³ âîíè, ïðîòå, îá’ºêòèâíî ñëóæàòü îäí³é âèñîê³é ìåò³ – ï³çíàí-
íþ ³ñòèíè, íàìàãàííÿì õî÷à á òðîõè íàáëèçèòè ëþäñòâî äî ðîçóì³ííÿ ñâîãî íåùî-
äàâíüîãî ìèíóëîãî.
Òåæ ñàìå ìîæíà çàçíà÷èòè é ïðî ³ñòîðè÷íó íàóêó ñó÷àñíî¿ Óêðà¿íè. Ç’ÿâèâøèñü
íà ñâ³ò Áîæèé ùå â ò³ ÷àñè, êîëè ïðî ðåàëüíó íåçàëåæí³ñòü êðàþ ãîä³ áóëî ³ äóìàòè,
âîíà, ïîñòóïîâî çâîäÿ÷èñü íà íîãè òà êîíöåïòóàëüíî òðàíñôîðìóþ÷èñü çàëåæíî â³ä
ïîë³òè÷íî¿ åâîëþö³¿ íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà, çàëó÷àëà äî âëàñíîãî àðñåíàëó
êîæíîãî ðàçó äåäàë³ øèðøå êîëî ïèòàíü, íàâ³òü òàêèõ, çäàâàëîñÿ á, “äðóãîðÿäíèõ”,
ÿê ðîëü ÷èñëåííèõ ³íîçåìö³â òà ¿õ íàùàäê³â ó íàðîäíîãîñïîäàðñüêîìó æèòò³ ðåã³îíó
ê³íöÿ ÕV²²² – ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò.
Çà âåëèêèì ðàõóíêîì âñÿ ì³ñöåâà ³ñòîð³îãðàô³ÿ
1
äîñèòü ÷³òêî ðîçïîä³ëÿºòüñÿ íà
òàê³ âçàºìíî íåñõîæ³ ïåð³îäè, ÿê äîðåâîëþö³éíèé, ðàäÿíñüêèé ³ ñó÷àñíèé, àáî äå-
ìîêðàòè÷íèé. Çàëèøàþ÷è îñòîðîíü ðîçìîâó ùîäî ïðè÷èí çàçíà÷åíî¿ ãðàäàö³¿ âçàãà-
ë³, çâåðíåìî óâàãó ëèøå íà ôàêò ïîä³ëó â³äïîâ³äíîãî ´àòóíêó íàóêîâî¿ ë³òåðàòóðè êî-
ìóí³ñòè÷íî¿ äîáè íà òàêó, ùî áóëà ñòâîðåíà çà ÷àñ³â à) òàê çâàíîãî “âîºííîãî êîìó-
í³çìó” òà ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè, á) ëåí³íñüêî¿ “íîâî¿ åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè”, â) ñòàë³í-
ùèíè, ã) õðóùîâñüêî¿ “â³äëèãè”, ä) áðåæíºâñüêîãî “çàñòîþ” é º) ãîðáà÷îâñüêî¿ “ïå-
ðåáóäîâè”. ²ñíóþ÷è çàãàëîì â óìîâàõ ºäèíî¿ ìàðêñèñòñüêî¿ äîãìàòèêè òà ìåòîä³â
“ñîö³àë³ñòè÷íîãî ðåàë³çìó”, âñ³ ö³ åòàïè, îäíàê, ìàþòü “ïåðñîíàëüí³”, ëèøå ¿ì âëàñ-
òèâ³ â³äì³ííîñò³, äåòåðì³íîâàí³ – íàãîëîñèìî íà öüîìó ùå ðàç! – âíóòð³øíüîþ ñïå-
öèô³êîþ êîæíî¿ ç âèùåçàçíà÷åíèõ åïîõ ó æèòò³ ÓÐÑÐ òà ÑÐÑÐ (ùî ñòîñóºòüñÿ
âèñâ³òëåííÿ âñ³õ áåç âèíÿòêó êîíêðåòíèõ òåì – â³ä ðåâîëþö³éíîãî ïîäâèãó íàðîäíèõ
ãåðî¿â äåêàáðèñò³â ³ äî ñîö³àëüíèõ ïðîöåñ³â 1796–1856 ðð., òîáòî, ÷àñó, êîëè òåðèòî-
𳿠â³ä Âîëèí³ äî Êðèìó íå ò³ëüêè ââ³éøëè äî ñêëàäó òîä³øíüî¿ Ðîñ³¿, à é çàçíàëè ïî-
çèòèâíîãî âïëèâó ºäèíîãî çàãàëüíî³ìïåðñüêîãî âíóòð³øíüîãî ðèíêó). Ïåðø³ æ äâà
åòàïè ìîæóòü áóòè ö³êàâ³ (à òîìó âàðò³ îêðåìî¿ ðîçìîâè!) òèì, ùî ñàìå òîä³ â³äáóâà-
ëîñÿ, çà âåëèêèì ðàõóíêîì, çàðîäæåííÿ òîãî ôåíîìåíà, êîòðèé ç ïåðøèõ äí³â ñâîãî
³ñíóâàííÿ ä³ñòàâ íàçâó ðàäÿíñüêî¿ ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè.
À) 1918–1921 ðð. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ñòâîðåíà çà ÷àñ³â ãåòüìàíóâàííÿ
Ï.Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî Óêðà¿íñüêà àêàäåì³ÿ íàóê ïðîäîâæóâàëà ä³ÿòè ³ íà çîð³ íîâî¿,
„ðîá³òíè÷î-ñåëÿíñüêî¿” âëàäè, ïðîòå çàâäÿêè â³ä’¿çäó íà åì³ãðàö³þ çíà÷íî¿ ê³ëüêîñ-
ò³ âîðîæå íàëàøòîâàíèõ äî ïðîëåòàðñüêî¿ äèêòàòóðè âèäàòíèõ ó÷åíèõ, à òàêîæ ÷å-
ðåç òîòàëüíó ïîë³òèçàö³þ äîñë³äíèöüêîãî ïðîöåñó òà ïåðåòâîðåííÿ éîãî â çàñ³á êî-
ìóí³ñòè÷íîãî âèõîâàííÿ ìàñ ¿¿ òîä³øí³é ³íòåëåêòóàëüíèé ïîòåíö³àë çíà÷íî âïàâ. Îñ-
ê³ëüêè æ í³ ñòâîðåííÿ Êîì³ñ³¿ ç âèâ÷åííÿ íàö³îíàëüíèõ ïðèðîäíèõ áàãàòñòâ (ó ðóñë³
ä³ÿëüíîñò³ ÿêî¿, äî ðå÷³, â Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó 1920 ð. ïîáà÷èëà ñâ³ò áðîøóðà
Ô. Ëèñåíêà „Ñ³ëü íà Óêðà¿í³”), í³ åòíîãðàô³÷íî-ðåã³îíàëüí³ ñòó䳿 (íàïðèêëàä, Ì. Ñóì-
öîâà ç éîãî íàðèñîì „Ñëîáîæàíå”), í³ ðîçðîáêà íàéíîâ³øèõ ïðàâèë óêðà¿íñüêîãî
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ - ÕÕ ñò.50
ïðàâîïèñó, àí³ íàâ³òü ôóíäàìåíòàëüíå âèäàííÿ òâîð³â Ò. Øåâ÷åíêà é ². Ôðàíêà ö³ë³ñ-
íî¿ ïðîãðàìè ³ñòîðè÷íèõ ñòóä³é çàì³íèòè íå ìîæóòü, ìè çìóøåí³ êîíñòàòóâàòè ïîâ-
íó â³äñóòí³ñòü ó òîé ïåð³îä ìîíîãðàô³é, ïðèñâÿ÷åíèõ äîñë³äæåííþ îêðåñëåíî¿ íàç-
âîþ âêàçàíî¿ ñòàòò³ òåìè.
Á) 1921–1928 ðð.  ïîð³âíÿíí³ ç ïîïåðåäí³ìè ðîêàìè òóò ç òî÷êè çîðó íàøî¿ ïðîá-
ëåìàòèêè â³äáóëèñÿ äåÿê³ ïîçèòèâí³ çðóøåííÿ. Êóðñ íà òàê çâàíó “ðàäÿíñüêó óêðà¿í³çà-
ö³þ”, ùî ñòàëà îô³ö³éíîþ ë³í³ºþ á³ëüøîâèöüêî¿ ïàðò³¿ òà ïåðåäáà÷àëà âèõîâàííÿ êàä-
ð³â ç êîð³ííî¿ íàö³îíàëüíîñò³, ïåðå¿çä ó Ñõ³äíó Íàääí³ïðÿíùèíó êðàùî¿ ÷àñòèíè çàõ³ä-
íîóêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿, êîòðà ñâîºþ ïðàöåþ íà íîâîìó ì³ñö³ òàêîæ ïîñëóãóâàëàñÿ
ñïðàâ³ íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ, ïî÷àòîê ä³ÿëüíîñò³ â ÷åðâîíîìó Õàðêîâ³ Ì.Ñ. Ãðó-
øåâñüêîãî ³ Ñ.Î. ªôðåìîâà, îãîëîøåííÿ Ðàäíàðêîìîì ÓÑÐÐ íàéâèùîþ äåðæàâíîþ íà-
óêîâîþ óñòàíîâîþ ðåñïóáë³êè ñàìå Âñåóêðà¿íñüêó àêàäåì³þ íàóê, ñòâîðåííÿ ïðè í³é
³ñòîðèêî-ô³ëîëîã³÷íî¿ ñåêö³¿ ç á³áë³îòåêîþ òà åêîíîì³÷íèì ñåì³íàðîì
2
ñïðèÿëè íå
ò³ëüêè ïîÿâ³ ó ðåã³îí³ îêðåìèõ òåîðåòè÷íèõ ïðàöü â³äïîâ³äíîãî ´àòóíêó, à é ïðèâåëè äî
ñòàíîâëåííÿ ö³ëèõ äîñë³äíèöüêèõ íàïðÿìê³â, ôîðìóâàííÿ ³íòåëåêòóàëüíèõ øê³ë ³ çà-
ðîäæåííÿ â ñåðåäèí³ íèõ ïëåÿäè äîñèòü òàëàíîâèòèõ ó÷åíèõ.
Ñåðåä îñòàíí³õ ë³äåðñòâî íàëåæèòü, áåçóìîâíî, ïðîôåñîðîâ³ Î.Ï. Îãëîáë³íó. Îäíî-
÷àñíî áëèñêó÷èé åìï³ðèê òà ìàéñòåð òåîðåòè÷íèõ óçàãàëüíåíü, â³ðòóîçíèé ñòèë³ñò ³ ôà-
íàòèê òâîð÷îãî ïîøóêó, ëþäèíà íåïåðåñ³÷íî¿ âäà÷³ é ñêëàäíî¿ ïîë³òè÷íî¿ äîë³, â³í ó
ïåâí³ ìîìåíòè æèòòÿ â³ääàâ äàíèíó çàõîïëåííÿ ð³çíèìè òåìàìè – â³ä ì³ñöåâîãî ðåâî-
ëþö³éíî-äåìîêðàòè÷íîãî ðóõó äî êîíêðåòíîãî ïåðåá³ãó ðîñ³éñüêî-øâåäñüêî¿ Ï³âí³÷íî¿
â³éíè 1700–1721 ðð., ïîêëàâøè, ïðîòå, ÷è íå íàéá³ëüøå çóñèëü íà âèâ÷åííÿ ³ñòî𳿠Óê-
ðà¿íè ê³íöÿ ÕV²²² – ïî÷àòêó ÕÕ ñò. âçàãàë³ òà ïåð³îäîâ³, ùî íàñ ö³êàâèòü, çîêðåìà, íà-
áàãàòî ðàí³øå â³ä ³íøèõ íàóêîâèõ àäåïò³â ðàäÿíñüêî¿ âëàäè, ïî÷àâøè äîñë³äæóâàòè äî-
ëþ ³íîçåìö³â é ¿õ íàùàäê³â ó òàìòåøíüîìó ï³äïðèºìíèöòâ³ 1796–1856 ðð.
Íàéâàæëèâ³øîþ ïðàöåþ, äå Î.Ï. Îãëîáë³í òîðêàºòüñÿ âèùåçàçíà÷åíî¿ ïðîáëåìà-
òèêè, ñë³ä ââàæàòè, çâè÷àéíî, éîãî áàãàòîòîìíó ìîíîãðàô³þ „Î÷åðêè èñòîðèè óêðà-
èíñêîé ôàáðèêè”
3
. Îäíàê íàéáëèæ÷å äî íàøî¿ òåìè çíàõîäèòüñÿ òà ç ¿¿ êíèã, ùî ñòî-
ñóºòüñÿ äîáè ñàìå äîìîíîïîë³ñòè÷íîãî êàï³òàë³çìó
4
.
Íàäðóêîâàíà Äåðæàâíèì âèäàâíèöòâîì Óêðà¿íè ó 1925 ð. ç ïîñâÿòîþ, ÿê çàçíà-
÷ຠàâòîð, „ñåìèíàðó ýêîíîìè÷åñêîé èñòîðèè Óêðàèíû, ðóêîâîäèìîìó ìíîþ”
5
, âî-
íà, ñêëàäàþ÷èñü ç äâîõ ÷àñòèí („Îáùèå óñëîâèÿ ðàçâèòèÿ ôàáðè÷íî-çàâîäñêîé ïðî-
ìûøëåííîñòè â ïåðâîé ïîëîâèíå Õ²Õ âåêà” ³ „Ôàáðèêà ñ âîëüíîíàåìíûì òðóäîì”)
é 11 ðîçä³ë³â, òîðêàºòüñÿ ãîëîâíèì ÷èíîì ëåãêî¿, õàð÷îâî¿ òà õ³ì³÷íî¿ (ôàðôîð, ôà-
ÿíñ, â³ñê, ñòåàðèí, ñêèïèäàð òîùî) ãàëóçåé êðàþ é ì³ñòèòü áàãàòþùó ³íôîðìàö³þ
ïðî òèõ, êîãî ùå çîâñ³ì íåäàâíî íàø³ ïðåäêè íàçèâàëè ëèøå îäíèì ñëîâîì “í³ìö³”
(ÿê çäàºòüñÿ, â³ä ïåðå³íàêøåíîãî “í³ì³”, òîáòî ó äàíîìó ðàç³ – òàê³, ùî íå ðîçóì³þòü
ìîâè êîð³ííèõ ìåøêàíö³â ò³º¿ êðà¿íè, êóäè ïðèáóëè).
Òàê, ñóòî ³íîçåìöÿì ïðèñâÿ÷åíî ðîçä³ë ïåðøèé ÷àñòèíè äðóãî¿ – „Èíîñòðàííàÿ
ïðîìûøëåííàÿ êîëîíèçàöèÿ â ïåðâîé ÷åòâåðòè Õ²Õ âåêà”
6
. Ïîâ’ÿçóþ÷è öåé ïðîöåñ
ç åêîíîì³÷íèì ñòàíîâèùåì òîãî÷àñíî¿ ªâðîïè, àâòîð äîñèòü ñëóøíî çàçíà÷àâ:
„Ìåæäóíàðîäíûå ñîáûòèÿ óñèëèâàþò ïðèëèâ íà Óêðàèíó èíîñòðàííûõ êîëîíèñòîâ.
Âíèìàíèå èíîñòðàííûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé â áåñïîêîéíîé âîåííîé è ïîëèòè÷åñêîé
æèçíè Åâðîïû òîãî âðåìåíè îáðàùàåòñÿ íà âîñòîê, â ÷àñòíîñòè – íà þæíûå îáëàñ-
òè Óêðàèíû, ñâÿçàííûå ñ ÷åðíîìîðñêèì ðûíêîì”
7
. ׳òêî îêðåñëåí³ îêðåì³ êàòåãîð³¿
“çàéä” („ðàçîðèâøèåñÿ ôàáðèêàíòû, îïûòíûå ðåìåñëåííèêè, êðóïíûå íåêîãäà íåãî-
öèàíòû, ïðîñòî ëîâêèå ïðîéäîõè è àâàíòþðèñòû”) òà ïîë³òèêà ùîäî íèõ óðÿäó Ðî-
ñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. „Âñå îíè ïîëüçîâàëèñü áîëüøîé ïîääåðæêîé ïðàâèòåëüñòâà. Ìè-
íèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë, â ñîñòàâå êîòîðîãî îêàçàëîñü Ãëàâíîå ïðàâëåíèå ìàíó-
ôàêòóð, âåñüìà âíèìàòåëüíî âõîäèò â ðàññìîòðåíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðåäëîæå-
íèé”
8
. ² íà çàâåðøåííÿ ñþæåòó ïîäàºòüñÿ ö³ëèé ñïèñîê êîíêðåòíèõ ëþäåé ïåð³îäó
Âèïóñê Õ²² 51
1802–1845 ðð. – â³ä äîë³ àõåíñüêîãî “³í³ö³àòîðà” Øëåéäåíà, ñàêñîíöÿ Ãåëíöåðà, øê³-
ðÿíèõ ñïðàâ ìàéñòðà Ðóíõåðòà, „õîçÿåâ ñóêíîäåëüíûõ ñòàíêîâ” Éîê³øà, Ëàóòåíáåð-
íà, Áàéºðà, Êàïïåëÿ, Ô³çåâàëüòåðà (Ïîä³ëëÿ), Áåéçà, Ôðîìåðòà, óáíåðà, Ãàëëå (Âî-
ëèíü), Êîðáåòà, Ëàíãå (Êè¿âùèíà) é äî ìåøêàíö³â â³äïîâ³äíîãî òèïó “÷óæèõ ïîñå-
ëåíü” ó Ïîëòàâ³ („Íåìåöêàÿ ñëîáîäà”), Êðåìåí÷óö³, Êîñòÿíòèíîãðàä³, Äóíà¿âöÿõ,
Íåìèðîâ³, Ðîæèùàõ, Ñëàâóò³ òà ¿ì ïîä³áíèõ çà ðîçì³ðàìè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ
9
.
Ç ³íøîãî áîêó, íå ìåíø ö³êàâ³ â³äîìîñò³ ïðî òèõ, õòî, ïåðåáóâàþ÷è â ìåæàõ òî-
ä³øí³õ ϳâäåííî-Çàõ³äíîãî êðàþ, Ìàëî- ³ Íîâîðîñ³¿, ïðîäîâæóâàâ çáåð³ãàòè ï³ääàíñ-
òâî äåðæàâè ñâîãî íàðîäæåííÿ, çíàõîäèìî é ó ñþæåòàõ, êîòð³ ñòîñóþòüñÿ äîë³ îêðå-
ìèõ ï³äïðèºìñòâ. Òàê, çóïèíÿþ÷èñü íà äèíàì³ö³ çðîñòàííÿ íàéá³ëüøî¿ ñóêîííî¿
ìàéñòåðí³ Âîëîäèìèðñüêîãî ïîâ³òó Âîëèíñüêî¿ ãóáåðí³¿ òà òþòþíîâîãî âèðîáíèöòâà
Îäåñè, Îãëîáë³í óòî÷íþº, ùî íàëåæàëè âîíè â³äïîâ³äíî „èíîñòðàíöàì Ãààãå è
Øìèäòó”, à òàêîæ ãðåêó Êð³îíó Ïàïà-ͳêîëÿ
10
. Çíàéîìëÿ÷è ÷èòà÷à ç ìàíóôàêòóðîþ
êíÿçÿ Ðàäç³â³ëëà ó ñåëèù³ Õèáíå íà Êè¿âùèí³ (äàí³ 1833–1846 ðð.), äîñë³äíèê ðî-
áèòü àêöåíò íà ó÷àñò³ â ¿¿ ñòâîðåíí³ ïðóññüêîãî àãðîíîìà Òåéºðà é ìåõàí³êà ç Áåëü-
㳿 ßíñà, êîòð³, çàéìàþ÷èñü á³çíåñîì â Óêðà¿í³, íàâ³òü çàñíóâàëè òóò âëàñí³ òîâàðèñ-
òâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ
11
. Òîðêàþ÷èñü âíóòð³øíüî¿ ñòðóêòóðè „îäíîãî
èç íàèáîëåå êðóïíûõ çàâåäåíèé òêàöêîé ïðîìûøëåííîñòè â ñåâåðíîé ×åðíèãîâùè-
íå – ñóêîííîé ôàáðèêè Èñàåâà â êîëîíèè Íîâûå Ìåçèðè÷è Ñóðàæñêîãî óåçäà”, â³í
îïðèëþäíþº ñâ³ä÷åííÿ, çã³äíî ç ÿêèìè ç 672 íàéìàíèõ ðîá³òíèê³â ¿¿ „ïîëîâèíà áû-
ëè èíîñòðàíöû”, ÷èé â³ëüíèé ÷àñ ïðèêðàøàëè „êàòîëè÷åñêàÿ ìîëåëüíÿ, øêîëà äëÿ
äåòåé îáîåãî ïîëà, ïîñòîÿëûé äâîð, òîðãîâàÿ ëàâêà è, êîíå÷íî æå, òðàêòèð ñ áèëüÿð-
äîì è êåãëÿìè”
12
. Íàâ³òü ó âñåñâ³òíüî â³äîì³é ô³ðì³ “ßõíåíêî òà Ñèìèðåíêî”, çà-
çíà÷àâ Îãëîáë³í, ïåðøèì äèðåêòîðîì áóâ ôðàíöóç Ñàëüçàð, äðóãèì – Ìàéºð, ãîëîâ-
íèì ðàô³íåðîì íà â³äêðèòîìó íåþ æ ó 1843 ð. Òàøëèöüêîìó öóêðîâîìó çàâîä³ – âè-
ïèñàíèé ³ç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà í³ìåöü, à ìåõàí³êîì ó Ãîðîäèùåíñüêîìó ìàøèíîáóä³â-
íîìó ï³äïðèºìñòâ³ – óðîäæåíåöü áåðåã³â Ñåíè
13
.
Ïîðÿä ç öèì ó ð³çíèõ ì³ñöÿõ äàíî¿ ïðàö³ Îãëîáë³íà ðîçêèäàíî é â³äîìîñò³ ùîäî
åêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ â Óêðà¿í³ âæå äàâíî îáðóñ³ëèõ ãðîìàäÿí ªâðîïè. Çîêðåìà ó
÷àñòèí³ ²V ðîçä³ëó ïåðøîãî („Óñëîâèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ Óêðàèíû â ñåðåäè-
íå Õ²Õ âåêà. Êðûìñêàÿ âîéíà. Ïðîìûøëåííûé ïîäúåì è êðèçèñ êîíöà 50-õ ãîäîâ”)
çãàäóºòüñÿ ïðî âèðîáíè÷ó àñîö³àö³þ “êîðîëÿ ì³ñöåâèõ ñîëîäîù³â” Êëåéíà, ñòàá³ëü-
í³ñòü ÿêî¿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ëàêîí³÷íèì çàóâàæåííÿì íà çðàçîê òîãî, ùî „ëèøü íå-
ìíîãèå êðóïíåéøèå ôèðìû òèïà ýòîé ïðîäîëæàëè ñîõðàíÿòü êðåäèò”
14
. Ìîâáè äî-
ïîâíþþ÷è âèùåçàçíà÷åíó êàðòèíó, ïàðàãðàô ²²² – é íàñòóïíî¿ ãëàâè („Òîðãîâûé êà-
ïèòàë è ôàáðè÷íî-çàâîäñêàÿ ïðîìûøëåííîñòü”) âåëüìè äåòàëüíî õàðàêòåðèçóº ï³ä-
ïðèºìíèöüêó àêòèâí³ñòü òàêèõ “êèò³â” ì³ñöåâîãî öóêðîâàð³ííÿ, ÿê Áåíàðäàê³ (çàâîä
ó ñ. Ìîêðà Êàë³ãîðêà Êè¿âñüêî¿ ãóáåðí³¿), Ìåðïåðò òà Áóøòåò (Ãëóõ³âùèíà), ² ã³ëü䳿
êóïåöü Ô. Ãîëüöãàóåð ç Ìîñêâè (Íàòàë³âñüêà ìàíóôàêòóðà Ïèðÿòèíñüêîãî ïîâ³òó íà
Ïîëòàâùèí³), „ôðèäðèõñãàìñêèé íåãîöèàíò À. Ðîòåðìóíä” (Õàðê³âùèíà)
15
. Çàâåð-
øóºòüñÿ æ îãëÿä êîðîòêèì îïèñîì „ôàáðèêè ïîëîòíÿíûõ èçäåëèé ãðàôà Êëåéíìè-
õåëÿ â ãîðîäå Ïî÷åïå”, à òàêîæ ñþæåòîì â³äíîñíî ñòîñóíê³â ç âëàäîþ îêðåìèõ ï³ä-
ïðèºìö³â ³ç ñåðáñüêî¿ ðîäèíè ̳êëàøåâñüêèõ
16
. Ïîçà óâàãîþ àâòîðà íå çàëèøèâñÿ
³íòåëåêòóàëüíèé äîðîáîê ãîëîâíîãî ³íæåíåðà ×åðí³ã³âñüêî¿ ãóáåðí³¿ Î. Ãóòìàíà („Â
Êëèíöàõ, – ïèñàâ çîêðåìà îñòàíí³é, – ïî êðàéíåé ìåðå äâå òðåòè äîìîâ çàíÿòû ÷ó-
ëî÷íî-òêàöêèìè ñòàíêàìè, ãäå 2, ãäå 3, à òî è ÷åòûðå, êîòîðûå íå âõîäÿò â ñîñòàâ
ôàáðè÷íûõ çàâåäåíèé, íî íà êîòîðûõ ïîñòîÿííî ðàáîòàþò êðóãëûé ãîä”), , ñòàòèñòè-
ê³â ôîí-гòòåðà, Øíåöëåðà (êîòðèé, çà äàíèìè Îãëîáë³íà, íà 1829 ð³ê çàô³êñóâàâ ó 8
óêðà¿íñüêèõ ãóáåðí³ÿõ 294 ïðîìèñëîâèõ çàêëàäè), Øòîðõà, Ãåðìàíà, ³õìàíà (çáè-
ðàëè ñâ³ä÷åííÿ ïðî Âîëèíü, Ïîä³ëëÿ é Ïîëòàâùèíó), Øìàëüöà („ñîîáùàåò èíòåðåñ-
íûå íàáëþäåíèÿ íàä èíîñòðàííûìè ðåìåñëåííèêàìè íà Ëåâîáåðåæüå â 1836 ãîäó”),
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ - ÕÕ ñò.52
Êíþïôåðà (çà ñïîñòåðåæåííÿìè ÿêîãî, „óñòðîéñòâî Ãîðîäèùåíñêîãî ñàõàðíîãî çà-
âîäà îáîøëîñü åãî õîçÿåâàì â 1 ìèëëèîí ðóáëåé”), „ïðîôåññîðà è ðåêòîðà Êèåâñêî-
ãî óíèâåðñèòåòà Í.Õ. Áóíãå”
17
.
Äîñë³äæóþ÷è âèùåçàçíà÷åí³ ïèòàííÿ, Î.Ï. Îãëîáë³í çàëó÷èâ âåëè÷åçíó ê³ëüê³ñòü
ð³çíîìàí³òíèõ äæåðåë. Íàïðèêëàä, â³äñë³äêîâóþ÷è äèíàì³êó ïðîíèêíåííÿ íà ˳âî-
áåðåææÿ òà ϳâäåíü Óêðà¿íè ãðîìàäÿí Øâåéöàð³¿, Ôðàíö³¿, Ïðóññ³¿ é Ñàêñîí³¿, â÷å-
íèé ñïèðàâñÿ íà ìàòåð³àëè Êè¿âñüêîãî ãóáåðíñüêîãî ïðàâë³ííÿ òà ãîñïîäàðñüêî¿ ÷àñ-
òèíè â³äïîâ³äíîãî ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðñòâà, ùî çà éîãî ÷àñ³â çáåð³ãàëèñÿ ó ôîíäàõ
òîä³øíüîãî Öåíòðàðõ³âó
18
. Ñó÷àñíà çîáðàæóâàíèì ïîä³ÿì äðóêîâàíà ³íôîðìàö³ÿ –
„Ñïèñêè ôàáðèêàíòàì è çàâîä÷èêàì Ðîññèéñêîé Èìïåðèè” çà 1832–1847 ðð., „Îáîç-
ðåíèå âàæíåéøèõ îòðàñëåé ìàíóôàêòóðíîé ïðîìûøëåííîñòè â Ðîññèè”, ð³çíîãî òè-
ïó „Ïàìÿòíûå êíèæêè” ïî÷àòêó Õ²Õ ñò., „Ñòàòèñòè÷åñêîå îïèñàíèå Êèåâñêîé ãóáåð-
íèè”, „Òðóäû Êèåâñêîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî Êîìèòåòà”, „Êèåâñêèé êàëåíäàðü”, „Òðóäû
Êîìèññèè äëÿ îïèñàíèÿ ãóáåðíèé Êèåâñêîãî ó÷åáíîãî îêðóãà”, „Òðóäû Ïîëòàâñêîé
ó÷åáíîé àðõèâíîé Êîìèññèè” òîùî – âèêîðèñòàíà íèì äëÿ îêðåñëåííÿ ñþæåò³â â³ä-
íîñíî ïîòóæíîñò³ „ñâå÷íîãî è ñàëüíîãî çàâîäà íàäâîðíîãî ñîâåòíèêà Êàëåðæè” ó
Êàòåðèíîñëàâñüê³é ãóá., ä³ÿëüíîñò³ “ãðåê³â” – îäåñèò³â íà íèâ³ òþòþíîâî¿ ñïðàâè, „î
âçàèìíîì êîíòðàêòå ìåæäó ïîìåùèêîì Çâåíèãîðîäñêîãî óåçäà Ëîïóõèíûì è èíî-
ñòðàíöåì Íåéíãàðäîì íà ïîñòðîéêó ïåñî÷íî-ðàôèíàäíîãî çàâîäà â ñåëåíèè Êàëè-
ãîðêà”, ùîäî „ìàøèííîãî äåïî ôðàíöóçñêèõ çàâîä÷èêîâ Äåðîíà è Êàëÿ â ìåñòå÷êå
Ñìåëà”, í³ìåöüêèõ êîëîí³ñò³â ó Ëóöüêîìó, Áðàöëàâñüêîìó, Óøèöüêîìó, Ðàäîìèøëü-
ñüêîìó ïîâ³òàõ
19
. Çà äîïîìîãîþ „æóðíàëîâ Êîìèòåòà Ìèíèñòðîâ Ðîññèéñêîé Èì-
ïåðèè” àâòîð ïîäòâåðæäàåò èçâåñòèå 1809 ãîäà î æåëàíèè âûäàþùåãîñÿ áåëüãèéñêî-
ãî ìàøèíîñòðîèòåëüíîãî çàâîä÷èêà Êîêåðèëÿ ïåðååõàòü â Ðîññèþ”, à òàêîæ âåäå ìî-
âó „î òîì, êàê ôàáðèêà Ðóíõåðòà â Ïîëòàâå âûäåëûâàëà çàìøè è ëîñèíûå êîæè, ïðè-
÷åì ïðàâèòåëüñòâî, ïðèçíàâàÿ êà÷åñòâî åå èçäåëèé âïîëíå óäîâëåòâîðèòåëüíûì, õî-
òåëî ïîîùðèòü åå çàêàçàìè Âîåííîãî Âåäîìñòâà”. „Æóðíàë ìàíóôàêòóð, ïðîìûø-
ëåííîñòè è òîðãîâëè” øèðîêî çàëó÷àºòüñÿ íèì òîä³, êîëè òðåáà çâåðíóòè óâàãó íà çà-
êîðäîíí³ êàï³òàëè â ëåãê³é ïðîìèñëîâîñò³ êðàþ, „Æóðíàë Ìèíèñòåðñòâà Ãîñóäàðñ-
òâåííûõ Èìóùåñòâ” – ó ðàç³ íàãàëüíî¿ ïîòðåáè öèòóâàòè êîãîñü ç àñèì³ëüîâàíèõ
ó÷åíèõ àáî æ ïîäàòè ìàòåð³àë ñòîñîâíî êîëîí³ñò³â-ìåíîí³ò³â Áåðäè÷³âñüêîãî ïîâ³òó,
„Æóðíàë ìèíèñòåðñòâà Âíóòðåííèõ Äåë” – òàì, äå º ïîòðåáà çìàëþâàòè ñòàíîâèùå
îñòàíí³õ ó Ìàëîðîñ³³ âçàãàë³, „Âåñòíèê ïðîìûøëåííîñòè” – ó ðàç³ ô³êñàö³¿ îêðåìèõ
ìîìåíò³â êîíêóðåíòíî¿ áîðîòüáè
20
. Ñåðåä íàóêîâèõ ÷àñîïèñ³â îñîáëèâîþ ïðèõèëü-
í³ñòþ äîñë³äíèêà êîðèñòóâàëèñÿ „×òåíèÿ Ìîñêîâñêîãî Îáùåñòâà Èñòîðèè è Äðåâ-
íîñòåé Ðîññèéñêèõ” 1869 ð. ç ¿õ ö³ííèìè ñïîãàäàìè ïðî ³íîçåìö³â êíÿçÿ ².Ì. Äîëãî-
ðóêîãî ï³ä íàçâîþ „Ñëàâíû áóáíû çà ãîðàìè, èëè ïóòåøåñòâèå ìîå êîå-êóäà 1810 ã.”, à
ç ÷èñëà ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü – „Ñåâåðíàÿ Ïî÷òà” („äîñòàòî÷íî ïðèâëåêàòåëåí åå îáùèé
ñïèñîê ïðîèçâîäñòâ çà 1813 ãîä”), „×åðíèãîâñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè” (íà ÷è¿õ
øïàëüòàõ ó 1852–1856 ðð., âëàñíå êàæó÷è, é äðóêóâàëèñÿ âæå â³äîì³ íàì Ãóòìàí ³ ôîí-
гòòåð) òà „Êèåâñêàÿ Ñòàðèíà” (çâ³äêè âçÿòî äàí³ ïðî „íåìåöêèé ñëåä” íà ï³äïðèºìñ-
òâàõ ßõíåíêà–Ñèìèðåíêà)
21
. Ç äîñë³äæåíü ïîïåðåäíèê³â ó òåêñò Îãëîáë³íà ïîòðàïè-
ëè òàê³ ïðàö³, ÿê „Èç èñòîðèè èíîñòðàííîé êîëîíèçàöèè â Ðîññèè ÕV²²² âåêà” Ïèñàðåâ-
ñüêîãî (òåîðåòè÷í³ ðîçäóìè ùîäî äèíàì³êè â³äì³÷åíîãî ÿâèùà), „Èñòîðè÷åñêèé îá-
çîð äåÿòåëüíîñòè Êîìèòåòà Ìèíèñòðîâ” Ñåðåäîí³íà (ñàìå ç íå¿ âèêîðèñòàíî ëèñò
̳êëàøåâñüêîãî 1818 ð. ïðî òÿæêå ñòàíîâèùå „Ïîíóðîâñêîé ñóêîííîé ôàáðèêè, ïî-
äîðâàííîé òðàíçèòíûì òîðãîì íà êèòàéñêîé ãðàíèöå ïðóññêèìè òêàíÿìè”), „Çàïèñ-
êè î Ïîëòàâñêîé ãóáåðíèè” Ì. Àðàíäàðåíêî (öèòóþòüñÿ ì³ðêóâàííÿ í³ìöÿ Øìàëüöà
â³äíîñíî Ðîìåíñüêî¿ ÿðìàðêè 1836 ð., „ñóììà åæåãîäíûõ îáîðîòîâ êîòîðîé ïðåâîñ-
õîäèò ðàçìåðû òîðãîâ â Ëåéïöèãå”), „Âîëûíñêèå çàïèñêè” Ðóññîâà („ïðóññêèé óðî-
æåíåö Ãèíòåð, íàõîäÿùèéñÿ ïðè Êîðåöêîé ôàáðèêå ×àðòîðûéñêîãî, â 1808 ãîäó
Âèïóñê Õ²² 53
äîëæåí áûë åõàòü ê ñåáå íà ðîäèíó âåðáîâàòü òàì äëÿ íåå ìàñòåðîâûõ”)
22
. Êð³ì òî-
ãî, âèñâ³òëþþ÷è þðèäè÷íèé ñòàí ñâî¿õ ãåðî¿â, àâòîð ïîñèëàºòüñÿ íà ÕV²–ÕÕV²²²
òîìè Ïîâíîãî ç³áðàííÿ çàêîí³â Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, ùî ì³ñòÿòü íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³
äîêóìåíòè 1763–1804 ðð.
23
Ùå îäíèì äîñë³äíèêîì â³ò÷èçíÿíî¿ ìèíóâøèíè ó ïåðø³ ðîêè ñòàíîâëåííÿ óêðà-
¿íñüêî¿ ðàäÿíñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ áóâ ïðîôåñîð Ì.ª. Ñëàá÷åíêî. Ïðàöþþ÷è ãîëîâíèì
÷èíîì íàä âèâ÷åííÿì ð³çíèõ àñïåêò³â ïðîìèñëîâîãî æèòòÿ ðåã³îíó çà äîáè ðîçêâ³òó
òóò ïðèâàòíîâëàñíèöüêî¿ ³í³ö³àòèâè, â³í áàãàòî çðîáèâ òàêîæ äëÿ ðîçêðèòòÿ ìåõàí³ç-
ì³â îðãàí³çàö³¿ ðåã³îíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà, ïðèñâÿòèâøè öüîìó ñêëàäíîìó àñïåêòî-
â³ íàâ³òü îêðåìó ìîíîãðàô³þ
24
. Àëå äëÿ íàøî¿ ñòàòò³ ïð³îðèòåò ìàþòü, çâè÷àéíî æ,
ïî÷àòêè éîãî ôóíäàìåíòàëüíîãî äâîòîìíèêà “Ìàòåð³àëè äî åêîíîì³÷íî-ñîö³àëüíî¿
³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ ñòîë³òòÿ”, ùî îõîïëþþòü ñîáîþ 1800–1860 ðð.
25
.
Îá´ðóíòîâóþ÷è àêòóàëüí³ñòü âëàñíîãî òâîðó, àâòîð ó “Ïåðåäìîâ³” äî íüîãî çàçíà-
÷èâ: “Êíèãà, ùî îöå ¿¿ ïóñêàºòüñÿ â ñâ³ò, ìຠõî÷ äî ïåâíî¿ ì³ðè çàïîâíèòè ïðîãàëè-
íó, ùî æèâî â³ä÷óâàºòüñÿ â íàø³é íàóö³.  òîé ÷àñ, êîëè ðîñ³éñüê³ äîñë³äíèêè ìî-
æóòü ïèøàòèñÿ âåëè÷åçíîþ ê³ëüê³ñòþ íàóêîâèõ âèäàíü, ïðèñâÿ÷åíèõ íîâîìó é íî-
â³òíüîìó ïåð³îäó ñâ äåðæàâè, 19 ñòîë³òòÿ äëÿ Óêðà¿íè ëèøàºòüñÿ ìàéæå çîâñ³ì
íåçíàíèì”
26
. ² äàë³, çîñåðåäèâøèñü íà äóìö³ ïðî òå, ùî Ñõ³äíà Íàääí³ïðÿíùèíà
“âæå çà ïåðåäðåôîðìåíî¿ äîáè ïåðåõîäèëà íà øëÿõ êàï³òàë³ñòè÷íèõ â³äíîñèí”, äî-
âîäèòü öå ñâîº ì³ðêóâàííÿ âïðîäîâæ íàñòóïíèõ 42 ðîçä³ë³â, 80% ç ÿêèõ â³äíîñÿòüñÿ
äî ïåð³îäó 1796–1856 ðð.
27
Ïðîáëåìà ³íîçåìíîãî âòðó÷àííÿ ó ïðîìèñëîâ³ñòü ðîçãëÿäàºòüñÿ ïðîôåñîðîì
Ñëàá÷åíêîì ó äâîõ ïëîùèíàõ: ç îäíîãî áîêó, éîãî ïðàöÿ ì³ñòèòü ñïåö³àëüí³ ðîçä³ëè
(“Ïåðåëèâàííÿ ÷óæîçåìíèõ ³ ðîñ³éñüêèõ êàï³òàë³â” òà “Êîëîí³¿ íà Óêðà¿í³”)
28
, íàç-
âà êîòðèõ ìîâáè ï³äøòîâõóº ÷èòà÷à äî âèñíîâêó, ùî ñàìå íà ¿õ ñòîð³íêàõ â³í ³ çíàé-
äå â³äïîâ³äü íà á³ëüø³ñòü ïèòàíü â³äíîñíî ïðè¿æäæèõ ç-çà êîðäîíó, à ç ³íøîãî, – îê-
ðåì³ ³ìåíà öèõ îñ³á (çäåá³ëüøîãî, ïðàâäà, äàâíî âæå çðóñèô³êîâàíèõ) çóñòð³÷àþòüñÿ
é íà ðåøò³ ñòîð³íîê – â³ä îïèñó çåìëåðîáñòâà òà äî ñþæåò³â â³äíîñíî íàòóðô³ëîñî-
ô³¿ êðàþ. ßñíà ð³÷, ëîã³êè â ïîä³áíîìó ï³äõîä³ ìàëóâàòî, îäíàê ñë³ä ìàòè íà óâàç³, ùî
é àâòîðñüêå çàâäàííÿ íå îáìåæóâàëîñÿ ëèøå äàíîþ òåìîþ, à áóëî íàáàãàòî øèðøèì,
ãëîáàëüí³øèì.
Áåçïîñåðåäíüî ³íîçåìö³, â³äì³÷ຠóïîðÿäíèê âèùå çãàäóâàíèõ “Ìàòåð³àë³â”, çäàâ-
íà ç’ÿâëÿëèñÿ â Óêðà¿í³, âíàñë³äîê ÷îãî “â³ä 60-õ ðð. ÕV²² ñò. çíàºìî, íàïðèêëàä, â
Ñòàðîäóá³ ö³ëó í³ìåöüêó âóëèöþ é í³ìåöüêèõ êóïö³â”
29
. Ïîâ’ÿçóþ÷è, ÿê ³ Îãëîáë³í,
äàíèé ïðîöåñ ³ç çàãàëüíîþ ñèòóàö³ºþ íà êîíòèíåíò³, Ñëàá÷åíêî, ïðîòå, òîðêàºòüñÿ
éîãî á³ëüø äåòàëüíî, ðîçãëÿäàþ÷è ïîäåêóäè åêîíîì³÷íå ñòàíîâèùå ó ö³ëîìó ðÿä³
êðà¿í: “Áàãàòà íà êàï³òàëè Àíãë³ÿ, – ïèñàâ çîêðåìà â³í, – øóêàëà âèõîäó ç êðèçè â êè-
äàíí³ ñâî¿õ ãðîøåé äî ï³âäåííîàìåðèêàíñüêèõ çåìåëü, à ïîò³ì – äî ï³âí³÷íî¿ Ðîñ³¿.
Òå æ áóëî ³ ç Ôðàíö³ºþ. Êàï³òàëè ôðàíöóçüê³ ùå â³ä ÷àñ³â Ëþäîâ³êà ÕV² ëåæí³
ñïðàâëÿëè, é âëàñíèêè ¿õ êèäàëèñÿ â ð³çí³ áîêè, áàæàþ÷è âêëàñòè ãðîø³ â ï³äïðè-
ºìñòâà ÿêùî íå âåëèê³, òî ïåâí³. ×åðåç öå ì³ñöåì, êóäè áóëî êèíóòî ôðàíöóçüê³ êà-
ï³òàëè, ÿâëÿëàñÿ Ñòåïîâà Óêðà¿íà. Ïðóññ³ÿ, ùî çàâ’ÿçëà â íåïîðîçóì³ííÿõ, âèêëèêà-
íèõ ðåâîëþö³ºþ (1789–1794 ðð. – Î.Ì.), øóêàëà äëÿ ñåáå âîâíè â áëèæ÷èõ êðà¿íàõ,
çâ³äêè ìîæíà áóëî á ä³ñòàòè ¿¿ â íàëåæí³é ê³ëüêîñò³, ïî ïîð³âíÿíî íèçüê³é ö³í³ é ïðè
íåâåëèêèõ âèòðàòàõ íà òðàíñïîðò. Äëÿ ²òà볿 íàéçðó÷í³øå áóëî çíàéòè ñòîñóíêè ç
Óêðà¿íîþ”
30
. Çàãàëîì íå ïîä³ëÿþ÷è äóìêè ñâîãî ïîïåðåäíèêà ïðî òå, ùî ñåðåä ïå-
ðåñåëåíö³â ç-çà êîðäîíó äî ðåã³îíó íàá³ãëè ÷èìàëî í³ê÷åì, â³í ïèñàâ: “Õ²Õ â³ê ñòà-
âèâ çàäà÷ó çàëþäíåííÿ á³ëüø äîö³ëüíî. Âèêëèêàëèñü íå àáè êîëîí³ñòè, à âì³ë³ õë³-
áîðîáè é ðåì³ñíèêè, â³ä ÿêèõ òðåáà áóëî ÷åêàòè íà ïåâíó êîðèñòü”
31
. Ãëèáøå, í³æ ó
Îãëîáë³íà, çìàëüîâàíî ³ öàðñüêó ñèñòåìó óïðàâë³ííÿ íîâèìè ãðîìàäÿíàìè ³ìïåð³¿:
“Äëÿ îï³êóâàííÿ êîëîí³ñòàìè â³ä 1797 ðîêó çàâåäåíî îñîáëèâ³ Ãîëîâí³ óïðàâè, ùå
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ - ÕÕ ñò.54
ï³çí³ø âîíè ïåðåéøëè äî â³äîìñòâà Ïàëàò äåðæàâíèõ ìàºòíîñòåé. Äëÿ çàâ³äóâàííÿ
êîëîí³ÿìè Ñòåïîâî¿ Óêðà¿íè 1800 ð. â³ä÷èíåíî „Êîíòîðó îïåêóíñòâà Íîâîðîññèé-
ñêèõ èíîñòðàííûõ ïîñåëåíöåâ”, êîòðà ìàëà ñâî¿ì çàâäàííÿì ñåëèòè õë³áîðîá³â-êî-
ëîí³ñò³â ó ñòåïàõ, à ðåì³ñíèê³â – â ì³ñòå÷êàõ òà ãîðîäàõ. Çàêîí 1804 ðîêó ñóâîðî íà-
êàçóâàâ, ³ ÌÂÑ öèðêóëÿðàìè ç’ÿñîâóâàëî, ùî êîëîí³ñòè ìàþòü íàëåæàòè ò³ëüêè äî
äâîõ âèùå ïîêàçàíèõ êàòåãîð³é. ̳í³ñòåðñòâî òàêîæ äîäàâàëî, ùî âèõ³äö³ ç-çà êîð-
äîíó ïîâèíí³ áóëè ìàòè áåçäîãàííó ìîðàëüíó ô³ç³îíîì³þ é áóòè çàáåçïå÷åí³ ãðîøè-
ìà ÷è êðàìîì íà ñóìó, íå ìåíøó çà 300 ãóëüäåí³â. Äëÿ âèõ³äö³â ç ð³çíèõ ì³ñöåâîñòåé
âèðîáëåíî áóëî îñîáëèâ³ ñòàòóòè...”
32
.
Âäàþ÷èñü æå äî àíàë³çó êîíêðåòíèõ ôàêò³â ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ „ëþäåé
èç ðàçíûõ çåìåëü è âåñåé” â Óêðà¿í³, Ñëàá÷åíêî ðîçïîä³ëèâ ¿õ çà íàö³îíàëüíîþ ïðè-
íàëåæí³ñòþ. Òàê, ñåðåä ïåâíèõ íàðîä³â çãàäóþòüñÿ ñåðáè („çà Ðîçïèñîì ãóáåðí³é ùå
1745 ðîêó äî Êè¿âùèíè íàëåæàëà é Íîâà Ñåðá³ÿ”), í³ìö³ („ðîêó 1808 ïðèáóëî äî
Ïîëòàâùèíè ç Ñàêñîí³¿ é Åëüçàñó 249 ÷îëîâ³ê”, “1806 ð. â³äîìèé Â. Êàðàç³í âèïèñàâ
äî Õàðê³âùèíè 23 ðîäèíè” (îñòàíí³õ), „1831 ãðàô Êðàñèíñüêèé äî ñâîãî ìàºòêó Äó-
íà¿âö³ çàêëèêàâ 100 ñ³ìåé” ¿õ òîùî), ãðåêè, áîëãàðè, àëáàíö³, ôðàíöóçè, øâåéöàðö³,
³òàë³éö³ („1805 ðîêó äî Îäåñè ïðèáóëî 12 ãåíóåçö³â”), àâñòð³éö³, áðèòàíö³ (ùî ÿê áà-
ëàñò âëàñíèõ ñóäåí ïðèâîçèëè äî Ñõ³äíî¿ Íàääí³ïðÿíùèíè êàì’ÿíå âóã³ëëÿ)
33
. À ïåð-
ñîíàëüíî ìîâà éøëà ïðî „ïàðèæàí” Àíòóàíà ³ Ôóðíüº (ìàëè âëàñí³ „êîìåðö³éí³ äîìè”
ó Õåðñîí³ òà „Ï³âäåíí³é Ïàëüì³ð³”), ä’Åï³íüº (âîëîäàðÿ çíà÷íî¿ âîâíîìèéí³ íà ï³âäí³
êðàþ), êóïöÿ Ðóâ’º î Ìàðñåëÿ (ìàâ äî 35 000 ãîë³â õóäîáè â Õåðñîíñüê³é ãóá.), ìàðøà-
ëà Ìàðìîíà ãåðöîãà Ðàãóçüêîãî (“ï³ñëÿ ïåðåâîðîòó 1830 ð. âèãíàíèé ç Ôðàíö³¿, â³í ïðè
ïîäîðîæ³ ïî Óêðà¿í³ áóâ çàõîïëåíèé ïîðÿäêîì ³ çîâí³øí³ì âèãëÿäîì òàìòåøí³õ â³é-
ñüêîâèõ ïîñåëåíü”) òà Ðèøåëüº (“îö³íþâàâ çíà÷åííÿ Äí³ñòðà äëÿ ö³ëî¿ Ñòåïîâî¿ ñìóãè
³ ï³äòðèìóâàâ íà íüîìó ñóäíîïëàâñòâî”), ñàêñîíö³â ̳ëëåðà (“ç ñàìîãî ïî÷àòêó Õ²Õ ñò.
óðÿä ï³äïèñàâ ç íèì êîíòðàêò, âèäàâ éîìó â³äïîâ³äí³ ñóìè ãðîøåé ³ âèðÿäèâ çà êîðäîí
ïî â³âö³. 1804 ð. â³í çíîâó ïðèáóâ äî Ñòåïîâî¿ Óêðà¿íè ç 1200 ìåðèíîñàìè é 25 ÷àáàíà-
ìè, ùî âì³ëè îáõîäèòèñÿ ç òèìè â³âöÿìè. ̳ëëåðîâ³ â³äïóñòèëè 12 000 äåñÿòèí çåìë³
êîëî óðî÷èùà Áàðàáîé, ³ â³í ïî÷àâ ãîñïîäàðþâàòè. Äî ïî÷àòêó 1808 ð. â íüîãî íàë³÷ó-
âàëîñÿ âæå 7038 ìåðèíîñ³â, 25 000 ìåòèñ³â ³ äî 36 000 ïðèïëîäó”) òà ôîí Øïåêà
(îá’¿õàâ ðåã³îí ç ìåòîþ âèçíà÷èòè “äëÿ åëåêòîðàëüíèõ çàâîä³â ì³ñöÿ íà Êàòåðèíîñëàâ-
ùèí³”), í³ìö³â Äð³ìïåëüìàíà (çà ÷è¿ìè ñâ³ä÷åííÿìè, “ó Ìèêîëàºâ³, íàïðèêëàä, â
1789 ð. íàë³÷óâàëîñÿ 2500, à â 1808 – 9000 áóäèíê³â”) ³ Áåðòîëüäà (ïåðåðîáèâ çàíåñå-
íèé â Óêðà¿íó ç ͳìå÷÷èíè ïëóã Ñàêñà), àô³íÿíèíà ͳêîä³ìî (“÷åðåç âëàñí³ ñòàòêè çà-
ïèñàâñÿ ó ì³ùàíè”), áåðíñüêîãî êîíñóëà Äåìîëÿ, ëîíäîíöÿ Ôðîä³íãà (â³â æâàâó òîðã³â-
ëþ â Íîâîðîñ³¿), êóïöÿ ç ³äíÿ íà ïð³çâèùå Ôàáð
34
.
Íå ìåíø çíà÷íîþ ê³ëüê³ñòþ ³ìåí ïðåäñòàâëåí³ é äàâíî îáðóñ³ë³ ä³ÿ÷³. Çîêðåìà,
ïèøó÷è ïðî âåëèêèõ çåìëåâëàñíèê³â Ã. òà Ï. Ìèëîðàäîâè÷³â, Ñëàá÷åíêî çíàéîìèòü
÷èòà÷³â ç ñèòóàö³ºþ 1789 ð., “êîëè îäèí ç íèõ çàïèòóâàâ ñâîãî áàòüêà, ÷è íå äîïîì³ã
áè â³í çíàéòè äëÿ êóï³âë³ çåìë³, à òîé ò³ëüêè äèâóâàâñÿ ñèíîâ³ é ïðèçíàâàâñÿ, ùî „íå
ñëûõàë íèãäå, ÷òîá ãäå êàêîå ñåëî áûëî áû áåç ëþäåé”
35
. Òîðêàþ÷èñü õàðê³âñüêî¿
³íòåëåêòóàëüíî¿ åë³òè, â³í äåòàëüíî çóïèíÿºòüñÿ íà ïîñòàòÿõ ïðîôåñîð³â Äþãóðîâà
(äå Ãóð) (“êîòðèé ñòàðàííî ðåêîìåíäóâàâ çà âñÿêó ö³íó é óñÿêèìè çàñîáàìè ï³äòðè-
ìóâàòè êîëîí³ñò³â, äàâàòè ¿ì ï³ëüãè, äîïîìàãàòè ïîñòà÷àííÿì ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ
ïðèëàä³â, õóäîáè, â³äêðèâàòè äîâãîñòðîêîâèé êðåäèò ³, ïî çìîç³, çàáåçïå÷óâàòè çåì-
ëåþ”), Øàäà (“ç³ ñâî¿ì ó÷åííÿì òîé ìàâ äîáðèé óñï³õ”), ßêîáà (“â ñâî¿õ „Îñíîâàíè-
ÿõ ïîëèöåéñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà” â³í äîâîäèâ, ùî íåâ³ëüíèêè íå ìîæóòü áóòè ïåâ-
íèìè ñëóãàìè äåðæàâè”) é “ñï³âöÿ ì³ùàíñüêî¿ äîáðî÷èííîñò³” Âåðíåòà
36
. Ãåðöîã
Àíãàëüò–Êåòòåíñüêèé, ãðàô ˳òò, áàðîí Øò³ãë³ö (âåëüìè àêòèâíèé, äî ðå÷³, ïðèá³÷íèê
êð³ïà÷÷èíè), Âàññàëü (îäèí ç óäîñêîíàëþâà÷³â ê³ííèõ ãðàáë³â), Ìàð³ ³ Ïîòüº â³äíîñÿòü-
ñÿ íèì äî íàéâèäàòí³øèõ â³â÷àð³â êðàþ
37
. ³äì³÷åíî, ùî ñëîá³äñüêèé ïîì³ùèê
Âèïóñê Õ²² 55
Øòðåòòåð, îêð³ì ìåðèíîñ³â, ðîçâîäèâ òàêîæ “ò³ðîëüñüêèõ òà ãîëëàíäñüêèõ êîð³â”
38
.
“ Âîâ÷àíñüêîìó ê³íñüêîìó çàâîä³ ãðàôà Ãåíäðèêîâà, òîãî ñàìîãî, ÿêèé íà Ñëîáî-
æàíùèí³ â òðè äí³ çëîìèâ ö³ëå ñåëî Ëèìàíîâñüêå é íàêàçàâ éîãî ìåøêàíöÿì ïåðå-
íåñòèñÿ íà íîâ³ ì³ñöÿ, ðîçâîäèëèñÿ ñÿãíèñò³ êîí³ âèñîêî¿ ö³íè â 2000–4000 êðá”
39
.
Ì. ̳êëàøåâñüêèé, çàâ³âøè ñ³âîçì³íó ó Á³ëîìó Êîëîäÿç³ íà ×åðí³ã³âùèí³ (ñåáòî,
ïîâòîðèâøè òèì ñàìèì â÷èíîê ãðàôà Îë³çàðà ç Êîðîñòèøåâà), º ùå é ³í³ö³àòîðîì
ïðîåêòó, â³äïîâ³äíî äî ÷è¿õ “îñíîâíèõ ïóíêò³â” êîçà÷à ì³ë³ö³ÿ â Óêðà¿í³ ó 1813 ð.
ìîãëà âêëþ÷àòè äî âëàñíîãî ñêëàäó ïîíàä 42 000 îñ³á
40
. ×è íå âïåðøå â ðàäÿíñüê³é
³ñòîð³îãðàô³¿ êíèãà Ñëàá÷åíêà ì³ñòèòü êîðîòê³ ïîâ³äîìëåííÿ ùîäî ïîëêîâíèêà äå-
³òòà (äëÿ áîðîòüáè ç Íàïîëåîíîì “íà ïðàâîìó áåðåç³ Äí³ïðà òîé ñôîðìóâàâ ê³ííå
â³éñüêî ó ñêëàä³ 4-õ ïîëê³â, ùî íàáèðàëèñÿ ç ì³ùàí òà ñåëÿí”) ³ ðîäè÷à ñëàâåòíîãî
â³ò÷èçíÿíîãî äèïëîìàòà Ïåòðà Òîìàðó („õî÷ó âòåêòè, – ñêàðæèâñÿ ñâîºìó äðóãîâ³ ç
íåñëîâ’ÿíñüêèì ïð³çâèùåì Ðàéöåð öåé òîä³øí³é îô³öåð, – ç öüîãî êëÿòîãî îïîë÷åí-
íÿ, áî, äàëåá³, âæå îáðèäëî îòàê ñëóæèòè”)
41
. Êîëèøí³é æå „áðèòàíåöü” Î. Øåðâóä
áóâ îäíèì ç òâîðö³â â³éñüêîâèõ ïîñåëåíü, ïðî ùî ðåëüºôíî çàñâ³ä÷óþòü öèòîâàí³
Ñëàá÷åíêîì âëàñíîðó÷í³ “Ñïîãàäè” îñòàííüîãî
42
. “Øâåä” Îñòåí-Ñàêåí, ïîïðè êå-
ð³âíèöòâî çáðîéíèìè ñèëàìè Íîâîðîñ³éñüêîãî ðåã³îíó òà íåîáõ³äí³ñòü ïðèäóøóâà-
òè ïîëüñüêèé çàêîëîò 1831 ð., çíàõîäèâ ÷àñ íå ëèøå çàïðîâàäæóâàòè ó ñâî¿õ ìàºòíîñ-
òÿõ áàãàòîï³ëëÿ ³ ïåðåäîâ³ ñèñòåìè âèðîùóâàííÿ ñ³íà, à é “çàïðàâëÿòè” âåëèêîþ
ãóòîþ íà Êè¿âùèí³
43
. Ó çâ’ÿçêó ç ìàñîíñòâîì ïîñòຠ³ì’ÿ êîìàíäèðà Ìàëîðîñ³é-
ñüêîãî ãðåíàäåðñüêîãî ïîëêó Êëåìåðà íà áàç³ êðèòèêè îêðåìèõ ïðîÿâ³â òîä³øíüîãî
ïîáóòó (“ß äîâ³äàâñÿ, ùî íàâêðóãè áåçïåðåðâíî âèñíàæóâàëè ëþäåé ³ âèìó÷óâàëè
ðîáîòîþ êðàùèõ ìóæèöüêèõ âîë³â”), ïîëòàâñüêîãî ïîì³ùèêà Ðîéçåðà
44
. ×åðí³ã³â-
ñüêîãî ãóáåðíàòîðà Ôðåíñäîðôà íàçâàíî ãîëîâíèì ïðîâ³äíèêîì öàðñüêîãî óêàçó ïðî
â³ëüíèõ õë³áîðîá³â, à êè¿âñüêîãî Ôóíäóêëåÿ – âèäàòíèì ñòàòèñòèêîì ðåã³îíó
45
. Ç
ö³º¿ æ ïðàö³ Ñëàá÷åíêà ä³çíàºìîñÿ òàêîæ ïðî òå, ùî ñàíîâíèê ³ãåëü “âèñòóïèâ ç
ïëàíîì ³íâåíòàðèçàö³¿ çåìåëüíèõ âîëîä³íü êîëèøíüî¿ øëÿõòè â êðà¿”, ä³äè÷ Óçåìáëî
ìàëî íå âïàâ æåðòâîþ ñåëÿíñüêî¿ çìîâè, Î. òà Â. Êàïí³ñòè ìð³ÿëè ïðî “åìàíñèïàö³é-
íå ïîêðàùåííÿ ñòàíîâèùà íàðîäó”, à ß. Áàëüìåí – ïðî ðåâîëþö³éíå âèð³øåííÿ ìàé-
íîâîãî ïèòàííÿ â ³ìïåð³¿
46
. ϳîíåðàìè ôàáðè÷íî¿ ñïðàâè ñòàëè гòòåð (Ïîëòàâà),
гõòåð (Ðîìíè), Øóìàí, Ôåíäåð³õ, ðåôîðìàòîðîì Ëóãàíñüêîãî ìåòàëóðã³éíîãî çàâî-
äó – “àíã볺öü” Ãàñêîéí
47
.
Ïîä³áíî äî ìîíîãðàô³é ïðîôåñîðà Îãëîáë³íà, êíèãà Ñëàá÷åíêà òàêîæ ìຠâåëüìè
´ðóíòîâíó äæåðåëüíó áàçó. Çîêðåìà ç àðõ³âíèõ ìàòåð³àë³â äî íå¿ çàëó÷åíî òàê³ ôîí-
äè òîä³øíüîãî Îäåñüêîãî ãóáêîìó, ÿê „Êàíöåëÿðèÿ Íîâîðîññèéñêîãî ãåíåðàë-ãóáåð-
íàòîðà; ñåêðåòíûé, ÷àñòíûé, îñîáûé è ñóäåáíûé ñòîëû”, „Ïåðåñåëåí÷åñêèé Êîìè-
òåò”, „Âîåííàÿ óïðàâà”, „Êàíòîíèñòñêèå ïîñåëåíèÿ” 1815–1847 ðð., à òàêîæ „Ôà-
ìèëüíûé àðõèâ ïðîôåññîðà Ìàðêåâè÷à”, „Îïèñàíèå Õàðüêîâñêîé ãóáåðíèè” é áðî-
øóðà ª. Ïàññåêà „Î ñðåäñòâàõ íðàâñòâåííîãî âîçäåéñòâèÿ”, ùî çáåð³ãàëèñÿ â³äïî-
â³äíî ïðè á³áë³îòåö³ Âèùî¿ øêîëè ì³ñòà Îäåñè òà ó â³ää³ë³ ðóêîïèñ³â ì³ñöåâî¿ æ êíè-
ãîçá³ðí³ ãðàôà Ñòðîãàíîâà
48
. Ìàñîâ³ äæåðåëà ïðåäñòàâëåíî „Òðóäàìè Îäåññêîãî
ñòàòèñòè÷åñêîãî Êîìèòåòà”, „Ñòàòèñòè÷åñêèì îïèñàíèåì Êèåâñêîé ãóáåðíèè”,
„Îïûòîì ñòàòèñòè÷åñêîãî îïèñàíèÿ Íîâîðîññèéñêîãî êðàÿ” À. Ñêàëüêîâñüêîãî
(Îäåñà, 1850–1853), „Ñòàòèñòè÷åñêèì îáîçðåíèåì ×åðíèãîâñêîé åïàðõèè” ìèòðîïî-
ëèòà Ô³ëàðåòà, çá³ðíèêàìè „Ëèñòêè Îäåññêîãî ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî îáùåñòâà”,
„Òðóäû Äíåñòðîâñêèõ äåÿòåëåé” (1909–1910), „Áóìàãè Íàçèìîâà” âèäàâíèöòâà Àâà-
ë³àí³ (1911), „Èç àðõèâà Ê.Ý. Àíäðèåâñêîãî” (òîì 1-é, Îäåññà, 1913)
49
. Ñòîñîâíî
óðÿäîâèõ âèäàíü çíàõîäèìî ïîñèëàííÿ íà „Æóðíàë Ìèíèñòåðñòâà Ãîñóäàðñòâåííûõ
Èìóùåñòâ”, „Æóðíàë Ìàíóôàêòóð, Ïðîìûøëåííîñòè è Òîðãîâëè”, „Æóðíàë Ìè-
íèñòåðñòâà Âíóòðåííèõ Äåë”, ùîäî íàóêîâèõ àëüìàíàõ³â – íà „Òðóäû ñëóøàòåëüíèö
Îäåññêèõ Âûñøèõ æåíñêèõ êóðñîâ”, „Çàïèñêè Îäåññêîãî ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ - ÕÕ ñò.56
îáùåñòâà”, „Ñáîðíèê Õàðüêîâñêîãî Èñòîðèêî–Ôèëîëîãè÷åñêîãî îáùåñòâà”, ñåðåä
ïåð³îäèêè òîãî æ ´àòóíêó – íà „Èñòîðè÷åñêèé Âåñòíèê”, „Ðóññêèé Àðõèâ”, „Ðóññêóþ
Ñòàðèíó”, ç ïðîâ³íö³éíèõ ÷àñîïèñ³â – íà „Êèåâñêóþ Ñòàðèíó”
50
. Ñåðåä ïðàöü, áåç-
ïîñåðåäíüî ïðèñâÿ÷åíèõ äîñë³äæóâàí³é òåì³, âèêîðèñòàíî ìîíîãðàô³þ Êëàóñà „Íà-
øè êîëîíèè” (1869)
51
. ²íøó æ àêàäåì³÷íó ë³òåðàòóðó, îêð³ì ò³º¿, ùî öèòóºòüñÿ é Îã-
ëîáë³íèì, ïðåäñòàâëåíà äîñë³äæåííÿìè Àíäðîñîâà („Õîçÿéñòâåííàÿ ñòàòèñòèêà
Ðîññèè”, 1827), Àðàíäàðåíêî („Çàïèñêè î Ïîëòàâñêîé ãóáåðíèè”), Çàùóêà („Áåññà-
ðàáñêàÿ îáëàñòü”, 1862)), Áîãäàíîâè÷à („Èñòîðèÿ öàðñòâîâàíèÿ Àëåêñàíäðà ²”
(1869–1871)), Ùåëêîâà („Èñòîðè÷åñêàÿ õðîíîëîãèÿ Õàðüêîâñêîé ãóáåðíèè” (1874)),
Ëåâèöüêîãî („Òðåâîæíûå ãîäû”, 1892), Çàãîðîâñüêîãî („Âîåííàÿ êîëîíèçàöèÿ Íîâî-
ðîññèè”, (1913)), Äðàãîìàíîâà (“Íîâ³ óêðà¿íñüê³ ï³ñí³”, 1918) òà äåÿêèìè ³íøèìè
52
.
Ó ðîçãëÿäóâàíèé ÷àñ ïðîäîâæóâàëàñÿ é âåëüìè ïë³äíà íàóêîâà ä³ÿëüí³ñòü ïðîôå-
ñîðà Ï.Â. Êëèìåíêà. Íàäðóêóâàâøè ùå 1914 ð. â Êèºâ³ ï³ä åã³äîþ ²ñòîðèêî-åòíîãðà-
ô³÷íîãî ãóðòêà ²ìïåðàòîðñüêîãî óí³âåðñèòåòó Ñâ. Âîëîäèìèðà, ñâîþ ìîíîãðàô³þ
ïðî öåõè Çàõ³äíî¿ Ðóñ³
53
, â³í ìàéæå ÷åðåç 13 ðîê³â ïî÷àâ âèâ÷àòè åêîíîì³êó Ïîä³ë-
ëÿ âçàãàë³
54
, à ùå òðîõè çãîäîì ïåðåëèâ ó íîâó, ðàäÿíñüêó ôîðìó òó òåìó (“Îðãàí³-
çàö³éí³ ôîðìè â³ò÷èçíÿíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ çà äîáè ñòàíîâëåííÿ êàï³òàë³çìó”), ùî ¿é
áóëî â³ääàíó êðàùó ÷àñòèíó âëàñíî¿ íàóêîâî¿ þíîñò³, îäíàê, óæå â á³ëüø øèðîêîìó,
çàãàëüíîäåðæàâíîìó çâó÷àíí³ ö³º¿ îñòàííüî¿
55
.
Íåâåëè÷êà çà îáñÿãîì áðîøóðà Êëèìåíêà “Ïðîìèñëîâ³ñòü ³ òîðã³âëÿ â Ïîä³ëü-
ñüê³é ãóáåðí³¿ íà ïî÷àòêó Õ²Õ â³êó”, äå âåñü êîíêðåòíèé ìàòåð³àë ðîçïîä³ëåíî çà ãà-
ëóçåâîþ îçíàêîþ, âèéøîâøè „â Ìàòåðè ãîðîäîâ ðóññêèõ” 1927 ð., ôàêòè÷íî ÿâëÿëà
ñîáîþ îêðåìèé â³äáèòîê ç îäíîéìåííî¿ ñòàòò³ òîãî æ àâòîðà, âì³ùåíî¿ â þâ³ëåéíî-
ìó çá³ðíèêó íà ÷åñòü àêàäåì³êà Ä.². Áàãàë³ÿ
56
. Ïðîòå ñàìå òóò çóñòð³÷àºìî áåçë³÷ íå-
ïåðåñ³÷íèõ â³äîìîñòåé íå ò³ëüêè ùîäî “÷èñòèõ”, à é ñòîñîâíî âæå äàâíî íàòóðàë³-
çîâàíèõ ³íîçåìíèõ ãðîìàäÿí.
Ïèøó÷è ïðî ïåðøèõ, àâòîð íàçèâຠö³ëó êîãîðòó áëèñêó÷èõ ïð³çâèù ÿâíî íå-
ñëîâ’ÿíñüêîãî ïîõîäæåííÿ, ÷è¿ ïðåäñòàâíèêè â³ä³ãðàâàëè ïîì³òíó ðîëü ó ïðîìèñëî-
âîìó æèòò³ ðåã³îíó çàçíà÷åíî¿ äîáè. Òóò âîëîäàð ãóòè â Áóöí³âå÷àõ Ëåòè÷³âñüêîãî
ïîâ³òó Äîðäåò, íà ï³äïðèºìñòâ³ ÿêîãî âèãîòîâëÿëèñÿ “ïëÿøêè êâàðòîâ³ ³ ï³â êâàðòî-
â³, ñêëÿíêè ï³â êâàðòîâ³, ÷àðêè, ëèñòîâå ñêëî, á³ëå òà çåëåíå”, ³ “ñóêîííèé ôàáðèêàíò
1805 ð.” ïîëêîâíèê Óðóñüêèé, êîòðèé, âèêîðèñòîâóþ÷è 4-âàëÿëüí³ ñòóïè é 1 âåðñòàò,
ðåãóëÿðíî â³äïðàâëÿâ íà ì³ñöåâ³ ðèíêè ïî 600 àðøèí òêàíèí ñ³ðîãî, òþòþíîâîãî,
ñòàëåâîãî òà ÷îðíîãî êîëüîð³â, “òóðêè” – ñîëåâàðè ³ “ñàï’ÿíîâ³ çàâîä÷èêè”, áðàòè
Àìáðîñ³é òà Êàåòàí Àçᳺâè÷ é ñåðá çà êîð³ííÿì, ïîì³ùèê Ãóäîâè÷, ç ÷躿 ëàòèôóí-
䳿 ñóêîíí³ ìàíóôàêòóðè Óêðà¿íè îòðèìóâàëè òîä³ íåîáõ³äíó ¿ì ³ñïàíñüêó âîâíó
57
.
Ñþæåò â³äíîñíî “àáñîëþòíèõ” ÷óæèíö³â â³äêðèâàºòüñÿ îïèñîì çàìøåâî¿ ôàáðè-
êè í³ìöÿ Êàðëà Àëüøåôà â ì³ñòå÷êó Ëàäèæèí³: “Áóäèíîê – äåðåâ’ÿíèé. ×àí³â – 13,
çàë³çíèõ øàáâåçåí³â – 3, ùèïö³â – 3, øë³õìîéò³â – 2, âàëüö³â – 2. Çà ïëàòó âèðîáëå-
íî ïðèâåçåíèõ ç ð³çíèõ ì³ñöü øêóð: çàìø³ – 54, þõòè – 139. ìàòåð³àë: êîðà äóáîâà –
12 âîç³â, âàïíà – 16 ïóä³â, ïîïåëó – 2 ÷âåðò³, ñàëà áàðàíÿ÷îãî – 1 ïóä, ðèá’ÿ÷îãî æè-
ðó – 2 â³äðà”
58
. Çàçíà÷åíî òàêîæ, ùî éîãî ñï³ââ³ò÷èçíèêè Ëàóòåíáåðã, Ò³ì òà Ãåéíå-
äîðô (ö³ îñòàíí³, äî ðå÷³, âèñòóïàþòü é ÿê îðåíäàð³ ìàíóôàêòóðè ãðàôà Äóí³íà ³ ïîë-
êîâíèêà Òðåòåöüêîãî) ðîçïîðÿäæàëèñÿ êîæåí ïî òêàöüêîìó çàêëàäó â³äïîâ³äíî ó ñå-
ëàõ ̳íüê³âö³, Íîâà Ñêðèíÿ òà Ñîêîëèö³. Ïðè÷îìó ïåðøà, çàçíà÷ຠàâòîð, ÷è íå íàé-
á³ëüøà ðåì³ñíè÷à ìàéñòåðíÿ âñüîãî Ïîä³ëëÿ ç ïðîäóêòèâí³ñòþ â 7392 àðøèíè ìàòå-
𳿠íà ð³ê
59
. ͳìåöü Éîãàíí Ðîñìàí (òîáòî “Ðîñ³ÿíèí”. – Î.Ì.) çàïðàâëÿâ ó ñôåð³ çà-
áåçïå÷åííÿ ñïîæèâà÷³â êàïåëþõàìè, ³íêîëè âñòóïàþ÷è ç öüîãî ïðèâîäó â êîíêóðåí-
òíó áîðîòüáó ç³ øâåäîì À. ѳäåðáåðãîì
60
. Íå îáëèøåíî ïîçà óâàãîþ é ðîëü íàéìà-
íèõ ðîá³òíèê³â ³ç ÷èñëà çàðóá³æíèõ ïðîôåñ³îíàë³â
61
.
Áàãàòî íîâîãî ä³çíàºìîñÿ ïðî ³íîçåìö³â òà àñèì³ëÿíò³â ³ ç ïðàö³ Êëèìåíêà “Öåõè
Âèïóñê Õ²² 57
íà Óêðà¿í³”. Ñòâîðåíà âïðîäîâæ ë³òí³õ ì³ñÿö³â 1925 ð. òà ïðîëåæàâøè ó âèãëÿä³ ãî-
òîâîãî ðóêîïèñó ìàéæå ÷îòèðè çèìè
62
, âîíà ï³ñëÿ íàäõîäæåííÿ çàâäÿêè çóñèëëÿì
êè¿âñüêî¿ äðóêàðí³ ÂÓÀÍ äî òîðãîâåëüíî¿ ìåðåæ³ ðåñïóáë³êè âñ³ìà ñâî¿ìè 8-ìà ðîç-
ä³ëàìè ïåðåêîíëèâî çàñâ³ä÷èëà: àâòîð íå ò³ëüêè çäàòåí ïîäàòè îáðàíó íèì òåìó øëÿ-
õîì âèñâ³òëåííÿ íàéð³çíîìàí³òí³øèõ – â³ä îðãàí³çàö³éíîãî ñòàíîâëåííÿ ³ äî âðÿäó-
âàííÿ òà ñóäî÷èíñòâà – ñþæåò³â ¿¿, à é ìàéñòåðíî ðîçêðèâຠòàêèé, çäàâàëîñÿ á, ïî-
á³÷íèé ïî â³äíîøåííþ äî îñíîâíî¿ ë³í³¿, ìîìåíò, ÿê ó÷àñòü “í³ìö³â” ó êîðïîðàòèâ-
íèõ ñòðóêòóðàõ ðåã³îíó.
Çà ³íôîðìàö³ºþ äîñë³äíèêà, ÷óæîð³äí³ åëåìåíòè ç’ÿâèëèñÿ òóò äàâíî. Òàê, ùå â
ïåð³îä ç 1623 ³ ïî 1647 ðð. ó Êàì’ÿíåöüêîìó áîíäàðñüêîìó öåõó ïðàöþâàëè ìàéñòåð
Êð³ñòîô, êðàâåöü Ñèìîí óòëåð òà áàãàòî ³íøèõ
63
. Îäíàê ìàêñèìóì ïîÿâè ¿õ ïðè-
ïàäຠò³ëüêè íà ðóá³æ ÕV²²² é Õ²Õ ñòîë³òü.
Íàïðèêëàä, çà äàíèìè â÷åíîãî, çîâñ³ì íå ñòèäàëèñÿ ïðàöþâàòè â ðåì³ñíè÷îìó
ñåêòîð³ åêîíîì³êè êðàþ ï³ääàí³ àâñòð³éñüêîãî ³ìïåðàòîðà. ²ëþñòðóþ÷è äîëþ îäíîãî
ç íèõ, ïðîôåñîð Êëèìåíêî ñïèðàºòüñÿ íà ö³êàâèé äîêóìåíò 1804 ð.: „Èþíÿ 16 äíÿ
Öåñàðñêèé óðîæåíåö Á. Èëüêîâè÷ ïðèíÿë ê ñåáå â îáó÷åíèå øìóêëåðîâñêîìó ìàñ-
òåðñòâó áåðäè÷åâñêîãî ìåùàíèíà Ë. Øìóëüêåâè÷à îò âûøåîçíà÷åííîãî ÷èñëà
âïðåäü íà 3,5 ãîäà íà ñâîåì ñîáñòâåííîì îäåÿíèè”
64
. Ç ³íøîãî áîêó, ôðàíöóçè áóëè
ïðåäñòàâëåí³ òóò ìàéñòðîì Ï’ºðîì (Ïåòðà) Ïóððî, êîòðèé 16 æîâòíÿ 1834 ð. „ïîäàë
äëÿ çàïèñè â êíèãó ó÷åíèêîâ êèåâñêèõ ìåùàíñêèõ äåòåé öåõà áîíäàðñêîãî ñèðîò
Àíäðåÿ è Àëåêñåÿ ×åðíûøåâûõ ñ öåëüþ îçíàêîìëåíèÿ èõ ïåð÷àòî÷íîìó äåëó”
65
. É,
íàðåøò³, ö³ëà ïëåÿäà ñïåö³àë³ñò³â ñâ ñïðàâè ç’ÿâèëàñÿ ç áåðåã³â Ðåéíó: ïî÷èíàþ-
÷è ç òàêîãî â³ðòóîçà øê³ðÿíî¿ ñïðàâè, ÿê Ô. Ïåðàð („1826 ãîäà ñåíòÿáðÿ 18 äíÿ ïðåä-
ñòàâèë îí çàïèñàòü â êíèãó óñëîâèÿ, ñîñòàâëåííûå ïî êîíòðàêòó ñ ãîðîæàíèíîì
Ä. Íàóìåíêî, åãî æåíîé Òàòüÿíîé î ïðèíÿòèè â íàóêó ñûíà èõ, ìàëîëåòíåãî Àíäðåÿ,
ñðîêîì íà 10 ëåò”) ³ äî Êàðëà ijêìàíà òà íåïîâíîë³òíüîãî Îëåêñàíäðà Áàóðà, ùî áóâ
éîãî ó÷íåì ó ñïðàâ³ îâîëîä³ííÿ „ïîðòíûì õóäîæåñòâîì”
66
.
Äåê³ëüêà ðàç çãàäóþòüñÿ é çðóñèô³êîâàí³ âèðîáíèêè. Çîêðåìà, àíàë³çóþ÷è äèíàì³-
êó ôóíêö³îíóâàííÿ ð³çíèöüêî¿ êîðïîðàö³¿ ì. Ïîëòàâè, ïðîôåñîð Êëèìåíêî âïåðøå ó
ðàäÿíñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ ââîäèòü äî íàóêîâîãî îá³ãó ïð³çâèùå Àíäð³ÿ ϳíäðóñà, êîò-
ðèé âë³òêó 1800 ð., âèêîíóþ÷è îáîâ’ÿçêè òàìòåøíüîãî öåõì³ñòåðà, ðåºñòðóâàâ „â
ñïåöèàëüíî çàâåäåííîì æóðíàëå” âñ³ ñêàðãè ï³äëåãëèõ éîìó îñ³á
67
. Ó çâ’ÿçêó ç ïå-
ðåäà÷åþ â íàâ÷àííÿ äî øåâöÿ Ðóæèöüêîãî („êðîèòü âñÿêîãî ðîäà è ïî âñÿêèì îáðàç-
öàì óïîòðåáëÿåìîå â Ðîññèè íåìåöêîå ïëàòüå”) âëàñíîãî õëîï÷èêà-êð³ïàêà ïîñòàº
ïð³çâèùå „÷èíîâíèêà V² êëàññà è êàâàëåðà Òðèôîíà Èëüèíà ñûíà Êèñòåðà”
(1825)
68
. À ìàéñòåð-ðåì³ñíèê ².². Öàðåãðàäñüêèé, çà äàíèìè 1835 ð., âçàãàë³ ìàâ ö³-
ëèé êîëåêòèâ ó÷í³â
69
.
Àëå íàâ³òü äîñèòü ïîá³æíî òîðêàþ÷èñü òåìè “ªâðîïåéö³ â Ñõ³äí³é Íàääí³ïðÿí-
ùèí³ 1796–1856 ðð.”, àâòîð øèðîêî çàëó÷èâ íàéð³çíîìàí³òí³ø³ äæåðåëà. Çîêðåìà âñ³
“ïîä³ëüñüê³ ñþæåòè” ñòâîðåíî íà îñíîâ³ äîêóìåíò³â â³äïîâ³äíîãî ãóáåðíñüêîãî
ïðàâë³ííÿ, à çì³ñòîâí³ “Äîäàòêè” ó ìîíîãðàô³¿ ïðî öåõè
70
– ôîíä³â Êè¿âñüêîãî öåí-
òðàëüíîãî ³ñòîðè÷íîãî àðõ³âó ³ì. Â.Á. Àíòîíîâè÷à. Êð³ì òîãî, â õîä³ ðîáîòè íàä ñâî-
¿ìè êíèæêàìè äîñë³äíèê çàëó÷àâ ìàòåð³àëè ðóêîïèñíîãî â³ää³ëó Âñåíàðîäíî¿ á³áë³-
îòåêè Óêðà¿íè ïðè ÂÓÀÍ òà Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ.
Îäíàê, ãîâîðÿ÷è ïðî ³ñòîðèêî-åêîíîì³÷í³ äîñë³äæåííÿ â ÓÑÐÐ ÷àñ³â íåïó, ñë³ä ìà-
òè íà óâàç³, ùî òóò, êð³ì óæå ðîçãëÿíóòèõ íàìè âèùå ñóòî òåõí³÷íîãî (ïðåäñòàâëåíîãî,
íàïðèêëàä, ïîñòàòòþ ïðîôåñîðà Î.Ï. Îãëîáë³íà ç éîãî óâàãîþ äî “âíóòð³øíüî¿ åâîëþ-
ö³¿” ñàìî¿ ôàáðèêè), óí³âåðñàëüíîãî (îêð³ì ìîíîãðàô³é Ì.ª. Ñëàá÷åíêà, ñþäè ìîæíà
â³äíåñòè òàêîæ çàãàëüí³ “Ñòó䳿 ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè” (Ê., 1926), òàê³ ïðàö³, ÿê “Íàðèñ ³ñ-
òî𳿠Óêðà¿íè. ×.1. – Ãîñïîäàðñòâî íàòóðàëüíå” Ì. ßâîðñüêîãî (Ê., 1922; 176 ñ.), “Óêðà-
¿íà â åïîõó êàï³òàë³çìó” (Ò.1-2, Õàðê³â, 1924) ³ “Êîðîòêà ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè” (Õàðê³â,
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ - ÕÕ ñò.58
1927; 150 ñ.)) òà ðåã³îíàëüíîãî (Ï.Â. Êëèìåíêî) íàïðÿìê³â äîñë³äæåííÿ ãîñïîäàð-
ñüêîãî æèòòÿ, ïî÷èíຠçàðîäæóâàòèñÿ òàêîæ ³ ãàëóçåâèé ñïîñ³á âèâ÷åííÿ éîãî
71
.
Ïðè öüîìó â ïîÿâ³ îñòàííüîãî âèð³øàëüíà ðîëü íàëåæàëà, áåçóìîâíî, àêàäåì³êó
Ê.Ã. Âîáëîìó, êîòðèé, ðîçïî÷àâøè íàóêîâó ä³ÿëüí³ñòü ùå äî ðåâîëþö³¿ ÿê ñòàòèñ-
òèê–“ðåã³îíàë”
72
, çà êîìóí³ñòè÷íî¿ âëàäè áàãàòî ñèë â³ääàâ ñïðàâ³ ðåêîíñòðóêö³¿
ìèíóâøèíè ãîëîâíèõ ëàíîê ïðîìèñëîâîñò³ êîëèøíüîãî Öàðñòâà Ïîëüñüêîãî
73
òà
îäí³º¿ ç ôëàãìàíñüêèõ ä³ëÿíîê óêðà¿íñüêî¿ õàð÷îâî¿ ñôåðè
74
.
Äâà âèïóñêè ïåðøîãî òîìà ìîíîãðàô³¿ Ê.Ã. Âîáëîãî “Íàðèñè ç ³ñòî𳿠ðîñ³éñüêî-
óêðà¿íñüêî¿ öóêðîâî-áóðÿêîâî¿ ïðîìèñëîâîñò³” âèéøëè äðóêîì ó Êèºâ³ 1928 ð. Ïî-
ÿñíþþ÷è îñîáëèâó íàïîëåãëèâ³ñòü, ç ÿêîþ â³í ³øîâ äî çàâåðøåííÿ ö³º¿ “äàâíî çàäó-
ìàíî¿ êíèãè”, àâòîð ó “Ïåðåäíüîìó ñëîâ³” äî íå¿ êîíñòàòóâàâ: “³ò÷èçíÿíà íàóêà íå
áàãàòî ìຠïðàöü, âèâ÷åííþ ³ñòî𳿠íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà ïðèñâÿ÷åíèõ. Ìè íå ìà-
ºìî ìîíîãðàô³é íàâ³òü äëÿ íàéîñíîâí³øèõ ãàëóçåé íàøî¿ ïðîìèñëîâîñò³. Ïðàöþ,
ùî îöå âèõîäèòü, ïðèñâÿ÷åíî ³ñòî𳿠öóêðî-áóðÿêîâî¿ ïðîìèñëîâîñò³, ùî ÿâëÿº îñ-
íîâíó ãàëóçü íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè. Íåõàé ìè é ìàºìî ñê³ëüêèñü íåâåëè-
êèõ ïðàöü, ùî îñâ³òëþþòü ³ñòîðè÷íèé ðîçâèòîê äàíî¿ ãàëóç³ (äîðîáîê ùå äîðåâîëþ-
ö³éíîãî ïåð³îäó. – Î.Ì.), âñå æ æîäíà ç íèõ íå äຠïîâíî¿ ³ñòî𳿠ö³º¿ íàéâàæëèâ³øî¿
ãàëóç³ íàðîäíî¿ ïðàö³”
75
. Îäíàê, ïîïðè ùîéíî öèòîâàíó ðåìàðêó ³ çàóâàæåííÿ íà
êøòàëò, “îñê³ëüêè êè¿âñüê³ àðõ³âí³ ìàòåð³àëè, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ îêðåìèõ öóêðîâàðåíü,
³ùå íå îïèñàíî, òî ìè ïîçáàâëåí³ áóëè ñïðîìîãè ¿õ âèêîðèñòàòè”, äàíó ïðàöþ íàñè-
÷åíî êîíêðåòíèìè ôàêòàìè, â òîìó ÷èñë³ é òèìè, ùî ñòîñóþòüñÿ ó÷àñò³ ó âèäîáóòêó
“ñîëîäêîãî çîëîòà” ³íîçåìö³â òà ¿õ çðóñèô³êîâàíèõ íàùàäê³â.
Ïîïåðåä óñå âïàäຠó â³÷³ òîé ôàêò, ùî, òîðêàþ÷èñü ïðè÷èí ðîçñåëåííÿ â êðà¿
„ãîðäûõ äåòåé çàãðàíèöû”, Ê.Ã. Âîáëèé ó ñâî¿õ òåîðåòè÷íèõ ì³ðêóâàííÿõ ïðîñóâà-
ºòüñÿ çíà÷íî äàë³, íàïðèêëàä, Îãëîáë³íà ÷è Ñëàá÷åíêà. ßêùî îñòàíí³ çâ’ÿçóâàëè
åì³ãðàö³þ â ìåæ³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠âèêëþ÷íî ç íàïðóæåíèì ñòàíîâèùåì íà êîíòè-
íåíò³, òî àêàäåì³ê íàìàãàâñÿ òëóìà÷èòè öåé äåìîãðàô³÷íèé ôåíîìåí ÷åðåç ïîíÿòòÿ
“òîðãîâèé ïîò³ê” ³ “ðèíîê çáóòó”. Êîëè, çà éîãî ñëîâàìè, “í³ìåöüê³ ðåì³ñíèêè îñ³äà-
ëè íà Âîëèí³ é Ïîä³ëë³, ð³äêî ïðîñóâàþ÷èñü äàë³ âãëèá Óêðà¿íè” òà ëèøå òðîõè çãî-
äîì “ç’ÿâèëèñÿ â Ïîëòàâ³, Êðåìåí÷óö³, Êîñòÿíòèíîãðàä³”, òî çàçíà÷åí³ ðóõè ïîÿñíþ-
þòüñÿ ïåðø çà âñå íàìàãàííÿìè äð³áíèõ âèðîáíèê³â ïðîðâàòèñÿ “çà òàê çâàíó ìèòíó
ñìóãó”
76
. Á³ëüø ñòðîêàòèì çäàºòüñÿ äàíîìó äîñë³äíèêîâ³ é ³íòåðíàö³îíàëüíèé
ñêëàä îñòàíí³õ: “Çà ñòàòèñòè÷íèì îãëÿäîì 1848 ðîêó, – çàçíà÷àâ â³í, – íàì ïîùàñòè-
ëî âñòàíîâèòè, ùî íà öóêðîâàðíÿõ ÿê äèðåêòîðè ³ óïðàâèòåë³ áóëè ïðåäñòàâíèêè
îòàêèõ íàö³îíàëüíîñòåé: àíãë³éö³, ôðàíöóçè, áåëüã³éö³, ïðóññàêè, ñàêñîíö³, ìåêëåí-
áóðæö³, àâñòð³éö³, øâåéöàðö³, äàò÷àíè, íåàïîë³òàíö³, ãîëëàíäö³, óãîðö³, ô³íè é, íà-
ðåøò³, ë³ôëÿíäö³ òà êóðëÿíäö³”
77
. Àíàëîã³÷íà ñèòóàö³ÿ, íà äóìêó âêàçàíîãî àâòîðà,
ìàëà ì³ñöå ³ íà ïåðñîíàëüíîìó ð³âí³.
Òàê, ñåðåä òèõ æå ãðîìàäÿí Áðþññåëÿ Ê.Ã. Âîáëèì çãàäóºòüñÿ ³íæåíåð ßñåí, “ùî
â³ä³ãðàâàâ ùå é íå àáèÿêó ðîëü â çàïðîâàäæåíí³ íà Óêðà¿í³ ñóêîííî¿ ïðîìèñëîâîñ-
ò³”
78
. “ͳìåöüêó ãàëåðåþ” â³äêðèâàþòü ñòàòèñòèê Êîëü (ñïèðàþ÷èñü íà ÷èþ ïðà-
öþ
79
, àâòîð ³ëþñòðóº åêîíîì³÷íèé ñòàí “ïðîâ³íö³é Áåññàðàáùèíè, Íîâîðîñ³¿, Ïî-
ä³ëëÿ, Êèºâà, Óêðà¿íè é Êðèìó”, ì³ñöåâó òîðã³âëþ çá³ææÿì, òàìòåøí³ ÿðìàðêè ³ áà-
çàðè, ÷óìàöüêèé ïðîìèñåë) òà âèíàõ³äíèê Àõàðä (Àøàð) (òîé ñàìèé, õòî, çàïî÷àòêó-
âàâøè ó ñåáå íà áàòüê³âùèí³, â ì³ñòå÷êó Êóíåðí, 1801 ð. öóêðîâàð³ííÿ, òðîõè çãîäîì
âèñëîâèâ ïîáàæàííÿ îñåëèòèñÿ ó Ðîñ³¿), ïðîäîâæóþòü ¿¿ äîâ³ðåíà îñîáà ãðàôà
Î.Î. Áîáðèíñüêîãî ôîí-Ëàéì³íã (ñïðèÿâ çàáåçïå÷åííþ ï³äïðèºìñòâ ñâîãî õàçÿ¿íà
“÷óæîçåìíîþ ðîáî÷îþ ñèëîþ”), äèðåêòîð ðàô³íàäíîãî çàâîäó Ëèïê³âñüêîãî íà Êè-
¿âùèí³ Øâåíäåð (“âîëîäàð ñåêðåòó êðèñòàë³çóâàòè ñèðîï”), äåõòî Ìàéåð (áóäó÷è
çàïðîøåíèé íà ðîáîòó áðàòàìè ßõíåíêàìè, â³í ñòàâ ïðîäóêóâàòè “ì³öíèé ³ á³ëèé ðà-
ô³íàä”), óïðàâëÿþ÷èé Íåàíäð (“æèâó÷è ó âåëèêîïàíñüêîìó áóäèíêó, çáóäóâàâ íà
Âèïóñê Õ²² 59
äàõîâ³ éîãî âèñîêó áàøòó, äå, êîëè â³í áóâ óäîìà, âèñî÷èâñü ïèøíèé, âåëè÷åçíèé
ïðàïîð”), à çàâåðøóº ñïèñîê ïîñòàòü îðåíäàðÿ ìàºòê³â Ñ. Ïîòîöüêîãî-Ïîêêàðäà
80
.
Ôðàíöóç³â ïðåçåíòóþòü ³íæåíåðè Ìàòüº é Äþôóð, “ÿê³ âçÿëè çàìîâëåíü äî Êè¿â-
ñüêîãî Êîíòðàêòîâîãî ÿðìàðêó íà 40 òèñ. êðá òà ï³ä ÷àñ ÿðìàðêó – ùå íà 50 òèñÿ÷”,
ïàðèçüêà ô³ðìà “Êàéëü ³ Äåðîíà”, “ùî ìàëà äåïî â Ñì³ë³ äëÿ ïðîäàæó ð³çíèõ àïàðà-
ò³â òà ìàøèí, êóäè â 1854 ð. ïðèâåçåíî ïðèëàääÿ íà 125 òèñ. êðá”, îáñëóãîâóþ÷èé
ïåðñîíàë íà ö³ëîìó ðÿä³ ï³äïðèºìñòâ Óêðà¿íè
81
, áðèòàíåöü – äóæå âèìîãëèâèé äî
ðîá³òíèê³â ìàéñòðåð Ðîá³í ѳëüêî òîùî
82
.
Âëàñíèêè æ ³ìïåðñüêèõ ïàñïîðò³â, äå ó ñïåö³àëüí³é ãðàô³ ñòîÿëè ïð³çâèùà, ùî íå
ìàëè äî ì³ñöåâî¿ ìîâè í³ÿêîãî â³äíîøåííÿ, âïåðøå ç’ÿâëÿþòüñÿ íà ñòîð³íêàõ àíàë³-
çîâàíî¿ ìîíîãðàô³¿ çàâäÿêè îñîá³ îäíîãî ç ̳êëàøåâñüêèõ, êîòðîãî àâòîð íàçèâຠâå-
ëèêèì ïîì³ùèêîì Óêðà¿íè
83
, õî÷à, íà æàëü, ³ áåç æîäíîãî íàòÿêó íà éîãî ãðåöüêå
ïîõîäæåííÿ é çàéìàí³ ïîñàäè. Çãàäóþòüñÿ òóò òàêîæ êè¿âñüêèé öèâ³ëüíèé ãóáåðíà-
òîð Ôóíäóêëåé (ó çâ’ÿçêó ç íåîáõ³äí³ñòþ ïîäàòè íàðèñ ùîäî ïîëîæåííÿ òîíêîðóí-
íîãî â³â÷àðñòâà ðåã³îíó, ðîç’ÿñíèòè ñòàíîâèùå íàéìàíèõ ðîá³òíèê³â íà îêðåìèõ ï³ä-
ïðèºìñòâàõ òà ³í.), ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð ï³âäåííèõ îáëàñòåé “ôðàíöóç” Ëàíæåðîí
(öèòóºòüñÿ çîêðåìà éîãî ëèñò äî ì³í³ñòðà ô³íàíñ³â Ðîñ³¿ ç ïðèâîäó áîðîòüáè îäåñü-
êèõ êóïö³â ³ç ñâî¿ìè ³òàë³éñüêî-ìàëüò³éñüêèìè êîíêóðåíòàìè), ãåíåðàë-ìàéîð ˳ï-
ðàíä³ (íàâåäåíî ì³ðêóâàííÿ îñòàííüîãî ç ïðèâîäó òîðã³âë³ çá³ææÿì), çíàéîìèé íàì
ç ïðàö³ Îãëîáë³íà òåõí³ê Ãóòìàí (â³ðí³øå, íàïðàöüîâàíà îñòàíí³ì çàãàëüíà ñòàòèñ-
òèêà ïàí÷³øíî¿ ñïðàâè), ³íñïåêòîð Ñêàëîí (ç ÷è¿õ â³äîìîñòåé, íàïðèêëàä, âèäíî, “ÿê
ïðåäñòàâíèêè ÷óæîçåìíèõ ìàøèíîáóä³âåëüíèõ ô³ðì ïðèáóâàëè íà Êîíòðàêòîâèé
ÿðìàðîê” äî áåðåã³â Äí³ïðà), àâòîð ñïîìèí³â „Õàðüêîâ â 20-30-õ ãîäàõ Õ²Õ ñòîëåòèÿ
(ÑÏá., 1887) Ðåéíãàðäò, óïîðÿäíèê “Ðóêîâîäñòâà ê ñàõàðíîìó ïðîèçâîäñòâó” (1854)
³òò, àä’þíêò-ïðîôåñîð Êíþïôåð (ñàìå éîãî ïåðó, íà äóìêó Ê.Ã. Âîáëîãî, íàëåæèòü
íàðèñ “Àãðîíîìè÷åñêîå ïóòåøåñòâèå ïî Êèåâñêîé è Ïîëòàâñêîé ãóáåðíèÿì ëåòîì
1851 ãîäà”)
84
. Ç ³íøîãî áîêó, äåòàëüíî îïèñàíî äîëþ “àïòåêàðÿ, ÷ëåíà Ñàíêò-Ïå-
òåðáóðãñêîãî Ýêîíîìè÷åñêîãî è Áåðëèíñêîãî Êîðîëåâñêîãî îáùåñòâ èññëåäîâàòåëåé
ïðèðîäû” Á³íäãåéìà – ëþäèíè, êîòðà íå ò³ëüêè áóëà “ó êóðñ³ í³ìåöüêèõ ñïðîá ãîòó-
âàòè öóêîð ç áóðÿê³â”, à é íàìàãàëàñÿ ïîøèðèòè öþ ñïðàâó äàëåêî íà ñõ³ä ªâðîïè
85
.
Áåçïîñåðåäíüî æ ñåðåä öóêðîâàð³â-ïðàêòèê³â ô³ãóðóþòü Ëîíìåéºð òà áàðîí Ãåéñìàí
(Ãåéñìàð) ç Ïîä³ëëÿ, гòòåð (Ïîëòàâñüêà ãóáåðí³ÿ), Ô³ë³áåðò (“âåëèêèé ïîì³ùèê Ñòå-
ïîâî¿ ñìóãè” – ïðèá³÷íèê øòðàô³â ³ ñóâîðèõ ïîêàðàíü íà âèðîáíèöòâ³), â³ííè÷àíèí
̳ëëåð, ïðàêòèê Ñåäãîôåð òà êîì³ñ³îíåð Ãîôìàí
86
. Êð³ì òîãî, ëèøå â³ä àêàäåì³êà
Ê.Ã. Âîáëîãî ä³çíàºìîñÿ ïðî ³ñíóâàííÿ ó Øåïåò³âö³ çðóñèô³êîâàíî¿ ñ³ì’¿ Ïåò³îí³â,
÷è¿ ïðåäñòàâíèêè, íå ðàç ïîäàâàëè íàéð³çíîìàí³òí³ø³ ñêàðãè äî ì³ñöåâîãî ñóäó
87
.
Âïàäຠó â³÷³ é äîñèòü ñîë³äíå çàáåçïå÷åííÿ ðïàö³ äîêóìåíòàëüíèìè ìàòåð³à-
ëàìè. Ç-ïîì³æ íåíàäðóêîâàíèõ ùå äæåðåë âèêîðèñòîâóþòüñÿ ôîíäè Öåíòðàëüíî-
ãî ³ñòîðè÷íîãî àðõ³âó â òîä³øí³õ Ëåí³íãðàä³ òà Êèºâ³, ç ìàñîâèõ – ÷àñòèíè „Îáçî-
ðà ðàçëè÷íûõ îòðàñëåé ìàíóôàêòóðíîé ïðîìûøëåííîñòè Ðîññèè”, „Çàïèñêè Þæ-
íî-Ðîññèéñêîãî Òîâàðèùåñòâà ïîîùðåíèÿ ïðîìûøëåííîñòè è ñåëüñêîãî õîçÿéñ-
òâà”, „Çàïèñêè ²², V, V², V²² è V²²² Êîìèòåòîâ ñàõàðîâàðîâ”, „Òðóäû Ïîëòàâñêîé
ó÷åíîé àðõèâíîé Êîìèññèè”, ñåðåä îô³ö³éíî¿ ïåð³îäèêè – ÷àñîïèñè ð³çíèõ ì³í³-
ñòåðñòâ òà â³äîìñòâ
88
. Óïåðøå ïðåäñòàâëåíà, çäàºòüñÿ, òóò ³ ðàäÿíñüêà äîáà: òàê,
îêð³ì äåÿêèõ öèòàò ç êíèã Îãëîáë³íà, Ê.Ã. Âîáëèé ïîñèëàºòüñÿ íà „Íàó÷íûå çà-
ïèñêè Ãîñóäàðñòâåííîãî ýêñïåðòíîãî Èíñòèòóòà ñàõàðíîé ïðîìûøëåííîñòè” çà
1928 ð.
89
Àêòèâ³çóºòüñÿ é ñïðàâà âèâ÷åííÿ “ðàäÿíñüêèìè óêðà¿íöÿìè” ì³ñöåâî¿ òîðã³âë³.
Íà÷å ó ïðîäîâæåííÿ òðàäèö³é ². Àêñàêîâà, Ã. Äàíèëåâñüêîãî, Ì. Ëåâ÷åíêà, Ï. Ëèòâè-
íîâà
90
, ç äðóêó âèõîäÿòü ðîáîòè À. Ìèêîëþêà, Ì. Ôð³äå, Ñ. Øàìðàÿ
91
. Îäíàê íàé-
âèçíà÷í³øîþ ñåðåä íèõ ÿê çà ðîçì³ðîì, òàê ³ çà â³äíîøåííÿì äî íàøî¿ òåìè ñë³ä
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ - ÕÕ ñò.60
ââàæàòè, áåçóìîâíî, ñòàòòþ Í.². Áóêàòåâè÷à “×óìàöòâî íà Óêðà¿í³”, êîòðà, ç’ÿâèâ-
øèñü ñïî÷àòêó â îäíîìó ç òîì³â “Çàïèñîê Îäåñüêîãî ³íñòèòóòó íàðîäíîãî ãîñïîäàðñ-
òâà” çà 1928 ð., òðîõè çãîäîì ïåðåòâîðèëàñÿ â îêðåìèé ñàìîñò³éíèé íàðèñ
92
.
Íàðîäèâøèñü âíàñë³äîê îçíàéîìëåííÿ àâòîðà ç â³äïîâ³äíèìè çðàçêàìè óñíî¿ ï³ñåí-
íî¿ òâîð÷îñò³ (“Âçÿâøèñü äîñë³äèòè, – çàçíà÷àâ ó÷åíèé ó ïåðåäìîâ³, – óêðà¿íñüêó ñîö³-
àëüíó ï³ñíþ, ÿ ðîçïî÷àâ öþ ïðàöþ ç ÷óìàöüêî¿ ï³ñåííî¿ òâîð÷îñò³”), äàíà ìîíîãðàô³ÿ,
ÿêà íå ò³ëüêè ïîÿñíþâàëà ñëîâî “÷óìàê”, à é â³äïîâ³äàëà íà çàïèòàííÿ, õòî òàê³, íàï-
ðèêëàä, “õóðùèêè”, “ñàìîâîçè”, â ÷îìó êðèëàñÿ ïðè÷èíà çàãèáåë³ òàêî¿ åêîíîì³÷íî¿ ðå-
à볿, ÿê ÷óìàöòâî, òîùî
93
, ïîâèííà áóëà ñïèðàòèñÿ íà øèðîêå êîëî äæåðåë.
Ñåðåä äèïëîìàò³â ã³ëêà ïåðøîñò³ íàëåæèòü, áåçóìîâíî, ôðàíöóçó Ïåéñîíåëþ.
ijçíàâøèñü ïðî ³ñíóâàííÿ „ýòîãî ïàðèæñêîãî êîíñóëà â Áàõ÷èñàðàå” (Êðèì) òà ïèñü-
ìåííèêà (÷èé òâ³ð “Traite sur le Commerse de la Mer-Noire” ç’ÿâèâñÿ ó êíèãàðíÿõ Ïà-
ðèæà â 1787 ð.) â³ä À. Ñêàëüêîâñüêîãî
94
, Áóêàòåâè÷ âèêîðèñòîâóº ³íôîðìàö³þ öüî-
ãî „ðûöàðÿ ïëàùà è êèíæàëà” òîä³, êîëè âèíèêຠïîòðåáà ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ ùîäî
à) ö³í íà ñ³ëü, á) ìèòíî¿ ïîë³òèêè äåðæàâ ó õîä³ ïðîâîçó òðàíçèò³â ÷åðåç òàê çâàí³
“Ïåðåêîïñüê³ Âîðîòà”, â) ðîçì³ð³â êîíêðåòíèõ äîñòàâîê òîâàð³â ôóðàìè, ã) ó÷àñò³ â
äàíîìó ïðîöåñ³ ì³ñöåâèõ òàòàð
95
.
Ðîçìîâà æ ïðî îáðóñ³ëèõ ïî÷èíàºòüñÿ ç ãåíåðàë-ïîðó÷èêà ²ãåëüñòðîìà, ó ä³ÿëü-
íîñò³ ÿêîãî â³äçíà÷åíî âì³ííÿ ñêëàäàòè äîñèòü ïîâí³ åêîíîì³÷í³ çâ³òè
96
. Âåëüìè
êîìïåòåíòíîþ îñîáîþ ââàæàºòüñÿ ². Ôóíäóêëåé, ç âèäàíîãî â Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³ òðå-
òüîãî òîìó „Ñòàòèñòè÷åñêèõ îïèñàíèé Êèåâñêîé ãóáåðíèè” ÿêîãî çàëó÷åíî ñâ³ä÷åí-
íÿ ïðî ö³íè íà “ïðîãíîéíó ñèðîâèíó” (òîáòî – ñ³ëü ç ʳíáóðíñüêèõ îçåð), äèíàì³êó
ïðîäàæó ¿¿ çà ñîðòàìè (“êðèìêà”, “áåñàðàáêà”, “ìîëäàâêà”, “ëåäÿíêà”, “àíãë³éêà”) â
Óìàíñüêîìó, Òàðàùàíñüêîìó, Ëèïîâåöüêîìó é Ñêâèðñüêîìó ïîâ³òàõ, ñòàí âèâîçó
çåðíà çà ìåæ³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠÷åðåç çàõ³äí³ ðàéîíè Êè¿âùèíè, ïîáóòîâ³ óìîâè, çà-
ðîá³òíó ïëàòó ³ ð³âåíü ïðèáóòê³â ðÿäó êàòåãîð³é ïðàöþþ÷èõ, ñòàí øëÿõ³â ñïîëó÷åí-
íÿ ó êðà¿
97
. À íà äîäàòîê âèêîðèñòàíî ìàïè â³éñüêîâîãî êàðòîãðàôà Ã.Î. Øóáåðòà
1829–1844 ðð.
98
òà ðîçâ³äêè Þ. ßíñîíà
99
ç â³äïîâ³äíèì öèôðîâèì ìàòåð³àëîì
100
.
², çâ³ñíî, íå ìîæíà îá³éòè óâàãîþ òàêîãî ïðîô³ëþþ÷îãî òîä³ íàïðÿìêó â ³ñòîð³î-
ãðàô³¿, ÿê ³ñòîð³ÿ áîðîòüáè íàðîäíèõ ìàñ ïðîòè âëàñíèõ ñîö³àëüíèõ ãíîáèòåë³â. Çàñ-
íîâàíèé íà ð³âí³ îêðåìèõ ìîíîãðàô³é, íàïðèêëàä, Î.Þ. Ãåðìàéçå
101
, â³í îòðèìàâ
ïîäàëüøèé ðîçâèòîê ó âèäàíèõ íà òåðåíàõ êîìóí³ñòè÷íî¿ Óêðà¿íè ïðàöÿõ ñòîñîâíî
ïðîëåòàð³àòó
102
, ñåëÿíñòâà
103
é äåêàáðèñòñüêîãî ðóõó
104
, ÿê³, äî ðå÷³, ³íêîëè ì³ñ-
òÿòü ³ íåïåðåñ³÷í³ â³äîìîñò³ ç ïðèâîäó ä³ÿëüíîñò³ â ðåã³îí³ îêðåìèõ ïðèáóëèõ òà íà-
òóðàë³çîâàíèõ ³íîçåèö³â.
Îáëèøèâøè ó ìèíóëîìó óðáàí³çàö³éí³ ñòó䳿
105
, ñèíòåòè÷í³ íàðèñè
106
é íàïè-
ñàííÿ åêîíîì³÷íèõ ñòàòåé íà çðàçîê “Äîäàòêó” äî “²ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî íàðîäó”
ªôèìåíêî
107
, ïåðøèì çâåðíóâñÿ äî ïîä³é, íàïðèêëàä, 14 ãðóäíÿ 1825 ð. íà Ñåíàò-
ñüê³é ïëîù³ àêàäåì³ê Ä.². Áàãàë³é, ó ÷è¿é íàïîâíåí³é êëàñîâîþ íåíàâèñòþ ³ ïîçáàâ-
ëåí³é æîäíèõ ïîñèëàíü êíèæö³ “Äåêàáðèñòè íà Óêðà¿í³” çãàäóþòüñÿ ïîëêîâíèê Ãå-
áåëü òà ãåíåðàë Ãåéìàð. Ñòîñîâíî ïåðøîãî çîêðåìà âêàçàíî, ùî â³í, âèêîíóþ÷è
îáîâ’ÿçêè êîìàíäèðà ×åðí³ã³âñüêîãî ïîëêó, âðàíö³ 29 ãðóäíÿ áóâ òÿæêî ïîðàíåíèé
ãðóïîþ çìîâíèê³â ó ñêëàä³ Êóçüì³íà, Ùåï³ëëà, Ñóõàíîâà ³ Ñîëîâéîâà
108
, à äðóãèé
õàðàêòåðèçóºòüñÿ àáñîëþòíî áåçñåðäå÷íîþ ëþäèíîþ, êîòðà, “ìàþ÷è îçáðîºíå ùå é
ãàðìàòàìè â³éñüêî”, êèíóëàñÿ ëþòî øìàòóâàòè çàçíà÷åíó ÷àñòèíó, â³ðí³øå 975 áóí-
ò³âíèõ ñîëäàò³â òà îô³öåð³â ¿¿
109
.
Á³ëüø çì³ñòîâíèì ³ ñåðéîçíèì âèäàºòüñÿ íàì ðåçóëüòàò òâîð÷îãî ïîøóêó Â. Áàçè-
ëåâè÷à “Äåêàáðèñòè íà Êè¿âùèí³. 1825–1925”. Íàïðèêëàä, ñàìå òóò, íåçâàæàþ÷è íà
äåÿêó ïîìïåçí³ñòü ñòèëþ (àäæå âèäàííÿ ãîòóâàëîñÿ äî ñîòèõ ðîêîâèí ³ç ìîìåíòó
ñïðîáè òîãî äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó!), çíàõîäèìî äîñèòü ïîâíó á³îãðàô³þ (³ç çàçíà-
÷åííÿì ì³ñöÿ ïîÿâè íà ñâ³ò, äàò íàðîäæåííÿ é ñìåðò³, çäîáóòî¿ îñâ³òè òà êàð’ºðè)
Âèïóñê Õ²² 61
åòí³÷íîãî øâåäà é â³ò÷èçíÿíîãî ðåâîëþö³îíåðà Î.Ì. Ñóòãîôà, â³äîìîñò³ ïðî ïåðåáó-
âàííÿ â Êèºâ³ „áóäóùèõ ãîñóäàðñòâåííûõ ïðåñòóïíèêîâ” ôðàíöóçà äå-ëà-Ôë³çà (ñòàâ-
øè áðàíöåì ó 1812 ð. ï³ñëÿ áèòâè ï³ä Êðàñíèì, öåé ë³êàð íàïîëåîí³âñüêî¿ ãâàð䳿 çàëè-
øèâñÿ â Ðîñ³¿ íàçàâæäè ³ ïðîòè öàðÿ âèñòóïàòè, é „Ìåäèêî-òîïîãðàôè÷åñêîå îïèñàíèå
èìóùåñòâ Êèåâñêîãî âðà÷åáíîãî îêðóãà” óêëàñòè), ³òàë³éöÿ Î. Ïîäæ³î, í³ìö³â Êàïí³ñ-
òà òà Ò³çåíãàóçåíà
110
. Ñåðåä îïîíåíò³â ñâîáîäè íàçâàíî êè¿âñüêîãî ïîë³öåéìåéñòåðà
Åðòåëÿ (ó 1822 ïî 1824 ðð., çà äàíèìè Áàçèëåâè÷à, âèêðèâ ìàñîí³â Áºã³÷îâà, Ðàºâñüêî-
ãî, Õîòêåâè÷à, Ìóõàíîâà, Òóð÷àí³íîâó, à òàêîæ ãóðòêè ïðèá³÷íèê³â “ìàãíåòèçìó” íà äà-
÷³ „Êèíü-Ãðóñòü” ïîáëèçó êè¿âñüêî¿ Ïð³îðêè ³ â ìàºòêó ÿêîãîñü Ëóêàøåâè÷à ó ì³ñòå÷êó
Áîðèñï³ëü), ãîðîäíè÷îãî ç Âàñèëüêîâà äå-³ëüºðñà (íåçâàæàþ÷è íà çáðîéíèé âèñòóï
“÷åðí³ã³âö³â”, ïðîäîâæóâàâ ðåãóëÿðíî äîïîâ³äàòè öèâ³ëüíîìó ãóáåðíàòîðó Êîâàëüîâó
ïðî õ³ä ïîä³é), ². Øåðâóäà (éîãî àâòîð ö³ëêîì ñëóøíî ââàæàº îñîáîþ, ùî äîáðîâ³ëüíî
ïîâ³äîìèëà óðÿä ïðî çìîâó), ãåíåðàë³â Ðîòòà (íà÷àëüíèê äèñëîêîâàíîãî â Æèòîìèð³ ²²²
àðì³éñüêîãî êîðïóñó), Ô.Â. ôîí-äåð Îñòåí-Ñàêåíà (ñòîÿâ íà ÷îë³ ² àð쳿 ç³ øòàáîì ó
Ìîãèëüîâ³-Äí³ïðîâñüêîìó), ³òòà (ìàâ øèðîê³ çâ’ÿçêè ç ïîì³ùèêàìè Õåðñîíñüêî¿ ãó-
áåðí³¿)
111
. Òà é ³íöèäåíò â îñòàíí³é â³éñüêîâ³é ÷àñòèí³ ïîäàºòüñÿ òðîøêè ³íàêøå: âæå
çíàéîìîãî íàì ç ïðàö³ Áàãàë³ÿ ïîëêîâíèêà Ãåáåëÿ äåìîêðàòè, âèÿâëÿºòüñÿ, áèëè áàãíå-
òàìè, ëîæàìè ðóøíèöü, øïàãàìè (íàäèõàâ æå íà öå ñâî¿õ ñï³ëüíèê³â ãóìàí³ñò Ùåï³ë-
ëî, ÿêèé ïåðøèì ï³äíÿâ ðóêó íà ñâîãî êîìàíäèðà), à ïîò³ì, çàêðèâàâëåíîãî, æáóðíóëè
ãåòü, çà òå ëèøå, ùî â³í, çðîáèâøè 25 ãðóäíÿ çàêîííèé îáøóê íà êâàðòèð³ äåêàáðèñòà
Ìóðàâéîâà, êîíô³ñêóâàâ óñ³ íàëåæí³ òîìó ñëóæáîâ³ ïàïåðè
112
. Ç äæåðåë ó äàíîìó ðà-
ç³ àâòîð ñêîðèñòàâñÿ ãàçåòîþ „Êàâêàç” â³ä 14 ñåðïíÿ 1872 ð., à ñåðåä ïðàöü ñâî¿õ ïîïå-
ðåäíèê³â ðîçì³ùåíèì ó „Ñáîðíèêå ñòàòåé â ÷åñòü Â.È. Ëàìàíñêîãî” (ÑÏá., 1905) íàðè-
ñîì Â.Ñ. ²êîííèêîâà „Êðåñòüÿíñêîå äâèæåíèå â Êèåâñêîé ãóáåðíèè â 1826–1827 ãîäàõ”
³ ìîíîãðàô³ºþ «Èìïåðàòîð Àëåêñàíäð ²» Ì.Ê. سëüäåðà
113
.
ϳäáèâàþ÷è ï³äñóìêè âèùåçàçíà÷åíî¿ òåìè, ìàºìî âñ³ ï³äñòàâè òâåðäèòè, ùî óê-
ðà¿íñüêà ðàäÿíñüêà ³ñòîð³îãðàô³ÿ ïðî ó÷àñòü ³íîçåìö³â ó ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîìó
æèòò³ Ñõ³äíî¿ Íàääí³ïðÿíùèíè 1796–1856 ðð. ÷³òêî ðîçïîä³ëÿºòüñÿ íà äâà ïåð³îäè:
1918–1921 ðð., äå âêàçàí³ ñþæåòè ïðàêòè÷íî â³äñóòí³, òà “çàðîäêîâèé”
(1922–1928 ðð.), êîëè âîíè íå ò³ëüêè ïîñòàþòü ó íàö³îíàëüíî-ãàëóçåâîìó ïëàí³, à é
“îáðîñòàþòü” (ïðàâäà, çà ïîâíî¿ â³äñóòíîñò³ ùå îêðåìèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ
ìîíîãðàô³é) íàóêîâîþ ë³òåðàòóðîþ ³ äæåðåëüíîþ áàçîþ.
1
Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî â äàíîìó ðàç³ àâòîð ìຠíà óâàç³ ëèøå, òàê áè ìîâèòè, “³ñòîð³îãðàô³þ
âåëèêèõ ôîðì”, òîáòî îêðåì³ íàóêîâ³ ìîíîãðàô³¿, çà áðàêîì ì³ñöÿ íå âäàþ÷èñü äî àíàë³çó æóð-
íàëüíèõ ñòàòåé.
2 Îãëîáëèí À.Ï. Î÷åðêè èñòîðèè óêðàèíñêîé ôàáðèêè. Ïðåäêàïèòàëèñòè÷åñêàÿ ôàáðèêà. –
Êèåâ, 1925. – Ñ. 1–5; Òóð÷åíêî Ô.Ã. Íîâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè. – ×àñòèíà ïåðøà (1917–1945). – Ê.,
1994. – Ñ. 195, 198–199.
3
Äèâ: Îãëîáëèí À.Ï. Î÷åðêè èñòîðèè óêðàèíñêîé ôàáðèêè. Ìàíóôàêòóðà â Ãåòüìàíùèíå. –
Õàðüêîâ, 1923. Åãî æå. Î÷åðêè èñòîðèè óêðàèíñêîé ôàáðèêè. Êðåïîñòíàÿ ôàáðèêà. – Õàðüêîâ,
1926; Åãî æå. Î÷åðêè èñòîðèè óêðàèíñêîé ôàáðèêè. Îðãàíèçàöèÿ äîðåôîðìåííîé ôàáðèêè; Åãî
æå. Î÷åðêè èñòîðèè óêðàèíñêîé ôàáðèêè. Êàïèòàëèñòè÷åñêàÿ ôàáðèêà. – Âûïóñê 1–2. – Ê., 1926.
4 Îãëîáëèí À.Ï. Î÷åðêè èñòîðèè óêðàèíñêîé ôàáðèêè. Ïðåäêàïèòàëèñòè÷åñêàÿ ôàáðèêà. – 236 ñ.
5
Òàì æå. – Ñ. 1.
6
Òàì æå. – Ñ. 93–101.
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ - ÕÕ ñò.62
7
Òàì æå. – Ñ. 94.
8
Òàì æå.
9
Òàì æå. – Ñ. 95–100, 170–172, 174, 177–178, 203.
10
Òàì æå. – Ñ.29, 111.
11
Òàì æå. – Ñ. 117–118.
12
Òàì æå. – Ñ.138–139.
13
Òàì æå. – Ñ.150, 156.
14
Òàì æå. – Ñ.70.
15
Òàì æå. – Ñ. 128–131.
16
Òàì æå. – Ñ. 213, 221–222.
17
Òàì æå. – Ñ. 87, 134, 137,139–140,153, 178, 220.
18
Òàì æå. – Ñ. 101, 174.
19
Òàì æå. – Ñ. 44–45, 79, 111, 127–128, 130–131, 157, 171–172.
20
Òàì æå. – Ñ.29, 70, 94–97, 100–102, 137–139,153, 174, 178?179.
21
Òàì æå. – Ñ. 85, 96, 98, 134–138, 140–141, 146–147, 150?152, 157.
22
Òàì æå. – Ñ. 21, 40, 94, 100–101.
23
Òàì æå. – Ñ. 97–99.
24 Ñëàá÷åíêî Ì.Å. Îðãàíèçàöèÿ õîçÿéñòâà Óêðàèíû îò Õìåëüíè÷÷èíû äî ìèðîâîé âîéíû. –
×. ², òîìà 1–5. – Òîì ². – Çåìëåâëàäåíèå è ôîðìû ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà Ãåòüìàíùèíû â
ÕV²²–ÕV²²² ñò. – Îäåññà, 1922. – 230 ñ.; Òîì 2. – Ñóäüáû ôàáðèêè è ïðîìûøëåííîñòè. – Îäåñ-
ñà, 1922. – 212 ñ.; Òîì 3. – Î÷åðêè òîðãîâëè è òîðãîâîãî êàïèòàëèçìà. – Îäåññà, 1923. – 200 ñ.;
Òîì 4. – Ñîñòàâ è óïðàâëåíèå õîçÿéñòâîì Ãåòüìàíùèíû ÕV²²-ÕV²²² ââ. – Îäåññà, 1925. – 332 ñ.;
Òîì 5. – Ñîö³àëüíî-ïðàâîâà îðãàí³çàö³ÿ ѳ÷³ Çàïîðîçüêî¿. – Ê., 1927. – 136 ñ. À ïî÷èíàâ öåé àâòîð
ñâîþ íàóêîâó òâîð÷³ñòü êîíñïåêòîì ëåêö³é „Öåíòðàëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ Óêðàèíû: ÕV²²–ÕV²²² ñò.”
(Îäåññà, 1918. – 96 ñ.).
25 Ñëàá÷åíêî Ì.ª. Ìàòåð³àëè äî åêîíîì³÷íî-ñîö³àëüíî¿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ ñòîë³òòÿ. – Ó 2-õ
òîìàõ. – Òîì ². – ³ä ê³íöÿ ÕV²²² ñòîë³òòÿ äî 1861 ðîêó âêëþ÷íî. – Îäåñà, 1925. – 318 ñ.; Éîãî
æ. Ìàòåð³àëè äî åêîíîì³÷íî-ñîö³àëüíî¿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ ñòîë³òòÿ. – Ó 2-õ òîìàõ. – Òîì ²² –
1861–1905 ðîêè. – Ê., 1927. – 280 ñ.
26
Òàì ñàìî. – Òîì ². – Ñ. 3.
27
Òàì ñàìî. – Ñ. 4.
28
Òàì ñàìî. – Ñ. 9–28.
29
Òàì ñàìî. – Ñ. 9.
30
Òàì ñàìî. – Ñ. 9–10, 29.
31
Òàì ñàìî. – Ñ. 9.
32
Òàì ñàìî.
33
Òàì ñàìî. – Ñ. 3, 22–27, 43, 203.
34
Òàì ñàìî. – Ñ. 5, 14, 24, 29–31, 43, 88, 236–237, 246, 263.
35
Òàì ñàìî. – Ñ. 13.
36
Òàì ñàìî. – Ñ. 22, 185–187, 278–279.
37
Òàì ñàìî. – Ñ.31–32, 131, 263.
38
Òàì ñàìî. – Ñ. 32, 34.
39
Òàì ñàìî. – Ñ. 35, 58.
40
Òàì ñàìî. – Ñ. 66, 261.
41
Òàì ñàìî. – Ñ. 80–81, 85.
42
Òàì ñàìî. – Ñ. 87.
43
Òàì ñàìî. – Ñ. 88, 160, 217, 261.
44
Òàì ñàìî. – Ñ. 93, 131.
45
Òàì ñàìî. – Ñ. 114, 153, 268, 272.
46
Òàì ñàìî. – Ñ. 165, 168, 174.
47
Òàì ñàìî. – Ñ. 211–213, 263–264.
Âèïóñê Õ²² 63
48
Òàì ñàìî. – Ñ. 19–20, 28, 36–37, 62, 168, 170, 208, 313, 318.
49
Òàì ñàìî. – Ñ. 19, 28, 36, 135–136, 239, 318.
50
Òàì ñàìî. – Ñ. 19, 28, 82, 92, 214, 220.
51
Òàì ñàìî. – Ñ. 19–28.
52
Òàì ñàìî. – Ñ. 28, 36, 53, 82, 146.
53 Êëèìåíêî Ô.Â. Çàïàäíî-ðóññêèå öåõè ÕV²–ÕV²²² ââ. – Êèåâ, 1914. – 166 ñ.
54 Êëèìåíêî Ï.Â. Ïðîìèñëîâ³ñòü ³ òîðã³âëÿ â Ïîä³ëüñüê³é ãóáåðí³¿ íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. – Ê.,
1927. – 26 ñ.
55 Êëèìåíêî Ï.Â. Öåõè íà Óêðà¿í³. – Òîì ², âèïóñê ². – Ñóñï³ëüíî-ïðàâí³ åëåìåíòè öåõîâî¿
îðãàí³çàö³¿. – Ê., 1929. – 200 ñ.
56
Þâ³ëåéíèé çá³ðíèê íà ïîøàíó àêàäåì³êà Ä.². Áàãàë³ÿ ç íàãîäè 70-¿ ð³÷íèö³ æèòòÿ òà 50-òèõ
ðîêîâèí íàóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³. – Ê., 1927. – Ñ.1032–1057.
57 Êëèìåíêî Ï.Â. Ïðîìèñëîâ³ñòü ³ òîðã³âëÿ â Ïîä³ëüñüê³é ãóáåðí³¿ íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò.
– Ñ. 1034, 1036, 1038, 1039, 1040–1041.
58
Òàì ñàìî. – Ñ. 1039.
59
Òàì ñàìî. – Ñ. 1040.
60
Òàì ñàìî. – Ñ. 1043.
61
Òàì ñàìî. – Ñ. 1033, 1039.
62 Êëèìåíêî Ï.Â. Öåõè íà Óêðà¿í³. – Òîì ², âèïóñê ². – Ñóñï³ëüíî-ïðàâí³ åëåìåíòè öåõîâî¿
îðãàí³çàö³¿. – Ê., 1929. – Ñ. 166.
63
Òàì ñàìî. – Ñ. 101.
64
Òàì ñàìî. – Ñ. 29.
65
Òàì ñàìî. – Ñ. 45, 180–181.
66
Òàì ñàìî. – Ñ. 176, 178–179.
67
Òàì ñàìî. – Ñ. 111.
68
Òàì ñàìî. – Ñ. 175–176.
69
Òàì ñàìî. – Ñ. 181–182.
70
Òàì ñàìî. – Ñ. 166–199.
71
Íàïðèêëàä: Êàìàí³í ². Âîäÿí³ çíàêè óêðà¿íñüêèõ ïàïåð³â. – Ê., 1923; Â. Ìîäçàëåâñüêèé.
Ãóòè íà Óêðà¿í³. – Ê., 1926; Ùåïîòüºâà Ì. Ðîçïèñ õàò íà Êàì’ÿíå÷÷èí³. – Ê., 1928.
72 Âîáëûé Ê.Ã. Î÷åðêè ïî èñòîðèè ïîëüñêîé ôàáðè÷íîé ïðîìûøëåííîñòè. – Ò. 1. –
1764–1830. – Ê., 1909. – 405 ñ.; Åãî æå. Ïðîèçâîäèòåëüíûå ñèëû Ãàëèöèè (Ñòàòèñòèêî-ýêîíî-
ìè÷åñêèå î÷åðêè). – Ê., 1915. – 29 ñ.
73 Âîáëûé Ê.Ã. Ïîëüñêèé òåêñòèëüíûé ðûíîê (1909–1913). – Ê., 1924; Éîãî æ. Ïîëüñüêèé
ðèíîê ìåòàë³â (1903–1913). – Ê., 1925; éîãî æ. Ïîëüñüêèé ðèíîê õ³ì³÷íèõ ïðîäóêò³â
(1903–1913). – Ê., 1926; Éîãî æ. Ïîëüñüêèé ðèíîê õàð÷îâèõ òà ñìàêîâèõ íàä³á’¿â (1903–1913).
– Ê., 1927.
74 Âîáëèé Ê.Ã. Íàðèñè ç ³ñòî𳿠ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêî¿ öóêðî-áóðÿêîâî¿ ïðîìèñëîâîñò³. – Òîì ².
– Âèïóñêè 1 òà 2. – Ïåðåä ðîçêð³ïà÷åííÿì ñåëÿí 1861 ðîêó. – Ê., 1928. – 246 òà 250 ñ.
75 Âîáëèé Ê.Ã. Íàðèñè ç ³ñòî𳿠ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêî¿ öóêðî-áóðÿêîâî¿ ïðîìèñëîâîñò³. – Òîì ².
– Âèïóñê 1. – Ñ. 1.
76
Òàì ñàìî. – Ñ. 23.
77
Òàì ñàìî. – Âèïóñê 2. – Ñ. 41–42.
78
Òàì ñàìî. – Âèïóñê 1. – Ñ. 22.
79 Kohl P. Reisen in Sudrussland. Erster Teil. – Dresden–Leipzig, 1841.
80 Âîáëèé Ê.Ã. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 41, 43, 58, 67, 75, 79–80; Òàì ñàìî. – Âèïóñê 2. – Ñ. 41–42, 126.
81
Òàì ñàìî. – Âèïóñê 1. – Ñ. 194; Òàì ñàìî. – Âèïóñê 2. – Ñ. 39, 221.
82
Òàì ñàìî. – Ñ. 26.
83
Òàì ñàìî. – Âèïóñê 1. – Ñ. 22.
84
Òàì ñàìî. – Ñ. 24–25, 28, 37, 40, 194, 220; Òàì ñàìî. – Âèïóñê 2. – Ñ. 15, 44–45.
85
Òàì ñàìî. – Âèïóñê 1. – Ñ. 74–77.
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ - ÕÕ ñò.64
86
Òàì ñàìî. – Ñ. 156, 195, 221; Òàì ñàìî. – Âèïóñê 2. – Ñ. 12, 20, 25–26, 31, 64–65, 79.
87
Òàì ñàìî. – Ñ. 26.
88
Òàì ñàìî. – Âèïóñê ². – Ñ. 23, 40–41, 49, 74–75, 136, 156, 195; Òàì ñàìî. – Âèïóñê 2. – Ñ.
22, 26, 41, 64.
89
Òàì ñàìî. – Ñ. 126.
90 Äàíèëåâñêèé Ã. Íðàâû è îáû÷àè óêðàèíñêèõ ÷óìàêîâ // Áèáëèîòåêà äëÿ ÷òåíèÿ, 1857. – Ò.
142–143; Àêñàêîâ È. Èññëåäîâàíèå î òîðãîâëå íà óêðàèíñêèõ ÿðìàðêàõ. – ÑÏá., 1858; Ëåâ÷åíêî
Ì. Ñòàðèííûå òðàêòû, èëè äîðîãè â Þæíîé Ðîññèè // Êèåâñêàÿ Ñòàðèíà, 1882. – Ò. 2; Ëèòâè-
íîâ Ï. Åùå î ñòàðèííûõ òðàêòàõ, èëè äîðîãàõ â Þæíîé Ðîññèè // Êèåâñêàÿ Ñòàðèíà, 1883. – Ò. 1.
91 Ôðèäå Ì. ×óìà÷åñòâî íà Óêðàèíå. – Ëåíèíãðàä, 1925; Ìèêîëþê À. Ñåëî Íîâà – Çáóð’¿â-
êà // ³ñíèê Îäåñüêî¿ êîì³ñ³¿ êðàºçíàâñòâà ïðè ÓÀÍ. – 1925. – ¹ 2–3; Øàìðàé Ñ. Êîçàêè ì³ñòà
Ïîëòàâè â 1757 ðîö³ çà Ðóì’ÿíö³âñüêèì Îïèñîì // Çàïèñêè ²ñòîðèêî-Ô³ëîëîã³÷íîãî â³ää³ëó ÓÀÍ.
– 1925, êíèãà V².
92 Áóêàòåâè÷ Í.². ×óìàöòâî íà Óêðà¿í³. – Îäåñà, 1928. – 94 ñ.
93
Òàì ñàìî. – Ñ. 1–11, 77–84.
94 Ñêàëüêîâñêèé À. Ñîëÿíàÿ ïðîìûøëåííîñòü â Íîâîðîññèéñêîì êðàå (1715–1847) // Æóð-
íàë Ìèíèñòåðñòâà Âíóòðåííèõ Äåë. – 1849. – ×àñòü ÕÕV. – Êíèãà 1. – Ñ. 35–37.
95 Áóêàòåâè÷ Í.². Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 24.
96
Òàì ñàìî.
97
Òàì ñàìî. – Ñ. 21, 38, 42–43, 45–46, 57–60, 73.
98
Âîåííî-äîðîæíàÿ êàðòà ÷àñòè Ðîññèè è ïîãðàíè÷íûõ çåìåëü. – ÑÏá., 1829; Ñïåöèàëüíàÿ
êàðòà çàïàäíîé ÷àñòè Ðîññèè. – Ìàñøòàá 1: 420 000. – ÑÏÁ., 1832–1844.
99 ßíñîí Þ. Ñòàòèñòè÷åñêîå èññëåäîâàíèå î õëåáíîé òîðãîâëå â Îäåññêîì ðàéîíå. – ÑÏá.,
1870; Åãî æå. Õëåáíàÿ òîðãîâëÿ íà Âîëûíè. – ÑÏá., 1870.
100 Áóêàòåâè÷ Í.². Âêàç. ïðàöÿ. – Îäåñà, 1928. – Ñ. 43, 50, 52–53, 55, 60, 65, 70–72, 82–83.
101 Ãåðìàéçå Î.Þ. Êî볿âùèíà â ñâ³òë³ íîâîçíàéäåíèõ ìàòåð³àë³â. – Êíèãè 1 òà 2. – Õàðê³â,
1924.
102 Ïàæèòíîâ Ê.Î. Ðîá³òíè÷èé ðóõ çà êð³ïàöòâà. – Æèòîìèð, 1926. – 34 ñ.; Åãî æå. Î÷åð-
êè ïî èñòîðèè ðàáî÷åãî êëàññà íà Óêðàèíå. – Õàðüêîâ, 1927.
103
Ç ³ñòî𳿠ñåëÿíñüêèõ ðóõ³â íà ˳âîáåðåæí³é Óêðà¿í³. – Ïðèñâÿ÷åíî êåð³âíèêîâ³ êàôåäðè
àêàäåì³êó Ä.². Áàãàë³þ ç ïðèâîäó 50-ë³òíüîãî þâ³ëåþ éîãî íàóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³. – Ê., 1927. – 243 ñ.
104 Áàãàë³é Ä.². Äåêàáðèñòè íà Óêðà¿í³. – Ê., 1926. – 56 ñ.; Áàçèëåâè÷ Â. Äåêàáðèñòè íà Êè-
¿âùèí³. 1825–1925. – Ê., 1926. – 64 ñ.; Äåêàáðèñòè íà Óêðà¿í³. – Çá³ðíèê ïðàöü Êîì³ñ³¿ äëÿ äîñ-
ë³ä³â ãðîìàäñüêèõ òå÷³é íà Óêðà¿í³. – Ê., 1926. – 207 ñ.; Ïîâñòàííÿ äåêàáðèñò³â íà Óêðà¿í³. –
Õàðê³â, 1926. – 235 ñ.; Ðóõ äåêàáðèñò³â íà Óêðà¿í³. – Õàðê³â, 1926. – 288 ñ.
105 Áàãàëåé Ä.È., Ìèëëåð Ä.Ï. Èñòîðèÿ ãîðîäà Õàðüêîâà. – Õ., 1883. – Òîì 1–2.
106 Áàãàë³é Ä.². ²ñòîð³ÿ Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè. – Ê., 1918.
107 Ñëàá÷åíêî Ì.ª. Ìàòåð³àëè äî åêîíîì³÷íî-ñîö³àëüíî¿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ ñòîë³òòÿ. – Ó
2-õ òîìàõ. – Òîì ². – ³ä ê³íöÿ ÕV²²² ñòîë³òòÿ äî 1861 ðîêó âêëþ÷íî. – Ñ. 1.
108 Áàãàë³é Ä.². Äåêàáðèñòè íà Óêðà¿í³. – Ñ. 37.
109
Òàì ñàìî. – Ñ. 39.
110 Áàçèëåâè÷ Â. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 7, 19–21, 56, 63–64.
111
Òàì ñàìî. – Ñ. 7, 14–15, 25, 34, 37.
112
Òàì ñàìî. – Ñ. 26–28.
113
Òàì ñàìî. – Ñ. 14, 25, 56.
Âèïóñê Õ²² 65
|