Держава й церква в уявленнях селян Правобережної України доби скасування кріпосного права
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
|---|---|
| Datum: | 2006 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2006
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186491 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Держава й церква в уявленнях селян Правобережної України доби скасування кріпосного права / О.О. Крижановська // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2006. — Вип. 12. — С. 155–165. — Бібліогр.: 64 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860268980632027136 |
|---|---|
| author | Крижановська, О.О. |
| author_facet | Крижановська, О.О. |
| citation_txt | Держава й церква в уявленнях селян Правобережної України доби скасування кріпосного права / О.О. Крижановська // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2006. — Вип. 12. — С. 155–165. — Бібліогр.: 64 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
| first_indexed | 2025-12-07T19:04:16Z |
| format | Article |
| fulltext |
Î.Î. Êðèæàíîâñüêà
(ì. Êè¿â)
ÄÅÐÆÀÂÀ É ÖÅÐÊÂÀ  ÓßÂËÅÍÍßÕ ÑÅËßÍ ÏÐÀÂÎÁÅÐÅÆÍί
ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÄÎÁÈ ÑÊÀÑÓÂÀÍÍß ÊвÏÎÑÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ
Ðóòèíí³ñòü ñåëÿíñüêîãî ïîáóòó, àäì³í³ñòðàòèâíà òà ñóäîâà çàëåæí³ñòü êð³ïîñíèõ
ñåëÿí â³ä ïîì³ùèêà, ñèòóàòèâíå çàëó÷åííÿ îñòàíí³õ äî ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ (êîëè ïî-
òðåáóâàëàñÿ äîïîìîãà ¿õ äëÿ çä³éñíåííÿ óðÿäîì îêðåìèõ âíóòð³øíüîïîë³òè÷íèõ ³
çîâí³øíüîïîë³òè÷íèõ àêö³é) ãàëüìóâàëè ðîçâèòîê ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè ìàñ, ðîáèëè
íåàäåêâàòíèìè, íåð³äêî íàâ³òü ôàíòàñòè÷íèìè ¿õí³ ïîë³òè÷í³ óÿâëåííÿ. Ïðîòå áþ-
ðîêðàòèçàö³ÿ ïðàêòè÷íî âñ³õ ñôåð ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ ï³ñ-
ëÿ ¿¿ âõîäó äî ñêëàäó Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠îá’ºêòèâíî äåùî ïîñïðèÿëà îçíàéîìëåííþ
ñåëÿí ç ôóíêö³îíóâàííÿì îðãàí³â âëàäè, ïîë³ö³¿ é ñóäîâèõ óñòàíîâ, ôîðìóâàííþ
³ì³äæó äåðæàâè â ñåëÿíñüêîìó ñåðåäîâèù³.
Öàðñüêèé óðÿä àæ äî "³íâåíòàðíî¿ ðåôîðìè" 1847–1848 ðð. íå âæèâàâ í³ÿêèõ
䳺âèõ çàõîä³â äî ïîêðàùåííÿ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî òà ïðàâîâîãî ñòàíîâèùà
ïðàâîáåðåæíîãî ñåëÿíñòâà. Îñòàííº ïîâí³ñòþ â³ääàëè íà â³äêóï ïîì³ùèêàì, âîíî
çàëèøàëîñÿ ö³ëêîì áåçïðàâíèì. "Êð³ïàê – öå îñîáà, ùî ñòîÿëà ïîçà çàêîíîì, – ïè-
ñàâ ïîì³ùèê-ë³áåðàë Àâòîíîì Ñîëòèêîâñüêèé (1826–1886) ðîäîì ç³ ñõ³äíîãî Ïî-
ä³ëëÿ. – Áèëè êð³ïàê³â ïàíè ³ ïàí³, áè÷óâàëè ¿õ óïðàâèòåë³, øìàãàëà ïîë³ö³ÿ é ³íøå
íà÷àëüñòâî, êàðàëè çà çëî÷èíè é íåçíà÷í³ ïðîâèíè, ñ³êëè çà âèðîêîì ñóäó é áåç
óñ³ëÿêîãî ñóäó"
1
. ²íøèé ñó÷àñíèê òàêîæ ïîâ³äîìëÿâ, ùî ì³ñöåâà ïîë³ö³ÿ íå çàõè-
ùàëà êð³ïàê³â â³ä ïîì³ùèöüêîãî âèçèñêó, íàâïàêè, ñïðèÿëà éîìó. Àäæå êð³ïîñíè-
êè ìàëè ó í³é "ìîãóòí³é çàñ³á âïëèâàòè íà íàðîä, âñåëÿòè â íüîãî ñòðàõ ³, êîðèñ-
òóþ÷èñü öèì, â³äíîâèòè (ï³ñëÿ „³íâåíòàðíî¿ ðåôîðìè”) ñâîº êîëèøíº ñâàâ³ëëÿ ó
ïîâí³é ñèë³"
2
.
Çàïîïàäëèâ³ñòü ÷èí³â ïîë³ö³¿ â ñïðàâ³ çàáåçïå÷åííÿ ö³ëêîâèòî¿ ïîêîðè êð³ïîñíèõ
ñåëÿí ïîì³ùèêàì ïîÿñíþâàëàñÿ íå ñò³ëüêè ¿õíüîþ ñëóæáîâîþ çàâçÿò³ñòþ, ñê³ëüêè
ò³ºþ îáñòàâèíîþ, ùî âîíè íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ ôàêòè÷íî ïåðåáóâàëè íà óòðè-
ìàíí³ âëàñíèê³â ìàºòê³â
3
. Öå áóëî íåìîæëèâî ïðèõîâàòè â³ä ñåëÿí. Êîëèøí³é êð³-
ïàê âæå ï³ñëÿ ðåôîðìè 1861 ð. çãàäóâàâ, ùî ñòàíîâèé ïðèñòàâ íàâ³äóâàâñÿ äî ïîì³-
ùèêà "îäèí-äâà ðàçè íà ð³ê, ùîá çðîáèòè ÷åñòü "ïàíó", îäåðæàòè â³ä íüîãî "ïîëó÷-
êó", ñòàð³ æ â³äíîñèíè íà ñåë³ ïðîäîâæóâàëè ïàíóâàòè, ÿê ³ ðàí³øå"
4
. Òàêà çëàãîäà
ì³æ ïîì³ùèêàìè é ïîë³ö³ºþ ñòâîðþâàëà âèäèì³ñòü ñîö³àëüíèõ ãàðàçä³â ó ñåëàõ Ïðà-
âîáåðåææÿ. "Äåâ³çîì ó êðà¿ ñòàëà ö³ëêîâèòà ïîê³ðëèâ³ñòü íà÷àëüñòâó, ùî îçíà÷àëî
äëÿ ñåëÿí ïîê³ðëèâ³ñòü ñâî¿ì ïîì³ùèêàì. Íåïîñëóõ ïàíó êàðàâñÿ ÿê íåïîñëóõ âëàä³,
ÿê ðåâîëþö³éíèé äóõ, áóíò (...). Öå áóâ (...) ãëèáîêî ïðèãí³÷åíèé ïåð³îä ó æèòò³ óê-
ðà¿íñüêîãî ñåëà, êîëè (...) ñ³ëüñüê³ ä³äè, ç³òõàþ÷è, ãîâîðèëè: "ϳä Ïîëüùåþ íàðîäó
æèëîñÿ ëåãøå"
5
.
Çâè÷àéíî, ñåëÿí í³õòî íå ³íôîðìóâàâ ïðî òå, ÿê³ ³íñòðóêö³¿ â³ä íà÷àëüñòâà îäåð-
æóâàëè ì³ñöåâ³ ïîë³öåéñüê³ ÷èíè ñòîñîâíî íåäîïóùåííÿ àêò³â ñîö³àëüíîãî ïðîòåñòó
ç ¿õíüîãî áîêó. Òîìó âîíè íà¿âíî ââàæàëè, ùî ïîë³ö³ÿ ìàëà á çàõèùàòè ¿õ â³ä "ïàí³â"
òà "ï³äïàíê³â", à ÿêùî öüîãî íå ðîáèòü, òî öèì ïîðóøóº ñâî¿ ñëóæáîâ³ îáîâ’ÿçêè.
Ïðî öå ñâ³ä÷èëè ÷èñëåíí³ ñêàðãè ñåëÿí íà áåçä³ÿëüí³ñòü ÷èí³â ïîë³ö³¿, íà ¿õíº íåáà-
æàííÿ çàõèùàòè ³íòåðåñè îñòàíí³õ. Íàð³êàííÿ ñåëÿí íà çìîâó ïðîòè íèõ ñòðàæ³â ïî-
ðÿäêó ³ ïîì³ùèê³â â³äîáðàæàëèñÿ òàêîæ ó ôîëüêëîð³, íàïðèêëàä, ó â³ðø³, ñêëàäåíî-
ìó ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ "³íâåíòàðíî¿ ðåôîðìè" 1847–1848 ðð.:
Âèïóñê Õ²² 155
Ñòàíî⳿, ùî ÷èòàëè
ßíâàíòàð³
6
ò³¿,
Ïîäðóæèëèñÿ ç ëÿõàìè,
Ìîâ áðàòè ð³äí³¿.
Âêóï³ á’þòü íàñ,
Âêóï³ á’þòü íàñ,
Âêóï³ é îáèðàþòü.
² äî òåáå, ãåíåðàëå,
Ç ëèñòîì íå ïóñêàþòü
7
.
 ñåëÿí âèíèêàëà ï³äîçðà, ùî ïðè ñïðèÿíí³ ïîë³ö³¿ ïîì³ùèêè ïðèõîâóþòü â³ä íèõ
ñïðàâæí³ öàðñüê³ óêàçè, çäàòí³ íà êðàùå çì³íèòè ¿õíþ äîëþ, ï³äì³íþþòü ¿õ ôàëüøè-
âèìè àáî æ íåïðàâèëüíî çà÷èòóþòü ¿õ. Òàê, ó çãàäàíîìó â³ðø³ ïðî çàïðîâàäæåííÿ íà
Ïðàâîáåðåææ³ îáîâ’ÿçêîâèõ ³íâåíòàð³â çàçíà÷àëîñÿ, ùî:
Ïðàâäè⳿ ÿíâàíòàð³
Òâî¿, ãåíåðàëå,
Ó êóâåðòè ïîõîâàëè
×îðòîâ³ íåâ³ðè
8
.
ϳäîçðà â òîìó, ùî ¿õ ïðîñòî-íàïðîñòî äóðÿòü, ïîñèëþâàëà ó ñåëÿí íåíàâèñòü äî
òèõ, õòî âåðøèâ ¿õíþ äîëþ, ïðè÷îìó â ñåðåäèí³ Õ²Õ ñò. âîíè ¿¿ âæå íå ïðèõîâóâàëè.
Òàê, óë³òêó 1848 ð., ÿê ïîâ³äîìëÿâ ñïðàâíèê, ñåëÿíè ó ñ. Ùåðáèíè Æèòîìèðñüêîãî ïî-
â³òó “âèñëîâëþâàëèñÿ ñîðîì³òíèìè é íåöåíçóðíèìè ñëîâàìè ïðîòè ÷èíîâíèê³â òà ïî-
ì³ùèê³â”
9
. ²íîä³, ùîá çâèíóâàòèòè ïîë³ö³þ â îøóêàíñòâ³, ¿ì äîñòàòíüî áóëî ïîì³òèòè
íåçíà÷í³ ïîðóøåííÿ öèìè îô³ö³éíèìè îñîáàìè ñëóæáîâîãî öåðåìîí³àëó. Ñàìå ÷åðåç
öå, íàïðèêëàä, ñåëÿíè Ôàñò³âñüêîãî êëþ÷à íå ïîâ³ðèëè ó 1844 ð. ì³ñöåâ³é âëàä³, ÿêà ïî-
â³äîìèëà îñòàíí³õ ïðî òå, ùî, çã³äíî ç öàðñüêèì óêàçîì, ¿õ ïåðåâåëè íà ÷èíø. ßê ïî-
êàçàëî ñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ ñïðàâè, ..."(âîíè) ãàäàëè, ùî êîëè á ãîñóäàð ³ìïåðàòîð íà-
êàçàâ ¿ì ïëàòèòè ÷èíø, ¿õ áè í³õòî íå óìîâëÿâ âèêîíóâàòè âèñî÷àéøå ïîâåë³ííÿ; ¿õ áè
ïðîñòî çîáîâ’ÿçàëè áóòè ÷èíøîâèêàìè é ïëàòèòè; ùî îãîëîøåííÿ ïðî öå çðîáèëè á ó
ïðèñóòíîñò³ ÷èí³â ïîë³ö³¿ â öåðêâ³ ÷è íà ìàéäàí³, ï³ä áàðàáàííèé á³é; ùî êîëè (÷èíîâ-
íèêè) îãîëîøóâàëè ¿ì âèñî÷àéøå ïîâåë³ííÿ, òî áóëè â äîâãèõ ñþðòóêàõ, íà ùî á íå íà-
âàæèëèñÿ, êîëè á îãîëîøóâàëè ñïðàâæí³é öàðñüêèé óêàç"
10
.
²ç ÷èíîâíèê³â ñåëÿíè íàéìåíøå øàíóâàëè þðèñò³â, ÿêèõ âîíè ââàæàëè àâòîðàìè
íåñïðàâåäëèâèõ çàêîí³â, íàñêð³çü êîðóìïîâàíèìè çäèðíèêàìè, çäàòíèìè âèð³øóâà-
òè "ä³ëî" íà êîðèñòü òîãî, õòî ¿ì á³ëüøå çàïëàòèòü. Òàêèìè áà÷èìî êðþ÷êîòâîð³â-
þðèñò³â ó òîä³øí³õ íàðîäíèõ ïðèñë³â’ÿõ, ïðèêàçêàõ ("äåðå êîçà ëîçó, à êîçó – âîâê, à
âîâêà – ìóæèê, à ìóæèêà – ïàí, à ïàíà – þðèñòà, à þðèñòó – ÷îðò³â òðèñòà"
11
) ³ â³ð-
øàõ.  îäíîìó ç íèõ çîêðåìà éäåòüñÿ ïðî òå, ÿê "áàãàòèé òà á³äíîìó â ïîëå óîðàâ-
ñÿ", à ïîò³ì ùå é îðãàí³çóâàâ íàä íèì ñóäîâó ðîçïðàâó. ϳäêóïëåí³ ¿ì ñóää³ (¿ì â³í
"ñèïàâ ãðîø³, / âñÿê³ ëàãîìèíêè, / ³ õë³á ñâÿòèé ì³øå÷êàìè, / é ãîäîâàí³ ñâèíêè"):
Íàïèñàëè, ùî òîé, á³äíèé,
Óáèòü ïîõâàëÿâñÿ,
Òà ùî çà íèì
12
Ïî ïîëþ ãàíÿâñÿ (...)
Ïðèñóäèëè ³ç á³äíîãî
Çà áåç÷åñòÿ øòðàïó,
Ïðîäàëè ³ç íåáîðàêà
Ïîñë³äíþþ øêàïó.
Ó ìîíàñòèð çà ïîõâàëêè
Êàÿòèñÿ âïåðëè,
Òà â òþðì³ æå ïîìîðèâøè,
Äî ñòàíêó îáäåðëè
13
.
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ - ÕÕ ñò.156
ßêùî â ïîë³ö³¿ é ÷èíîâíèêàõ ñåëÿíè âáà÷àëè ñâî¿õ áåçïîñåðåäí³õ êðèâäíèê³â,
òî öàðÿ âîíè ñïðèéìàëè íåîäíîçíà÷íî. Âïëèâ îô³ö³éíî¿ ïðîïàãàíäè, ÿêà âèñòàâ-
ëÿëà ñàìîäåðæöÿ "áàòüêîì íàðîäó", áîðîòüáà óðÿäó ç ïîëüñüêèì ïàòð³îòè÷íèì ðó-
õîì, ÿêó ìîæíà áóëî ñïðèéíÿòè çà ñïðîáè öàðñüêî¿ âëàäè çàõèñòèòè ¿õ â³ä "ëÿõ³â",
îêðåì³ çàõîäè óðÿäó ïî îáìåæåííþ êð³ïîñíèöüêîãî âèçèñêó íà Ïðàâîáåðåææ³
("³íâåíòàðíà ðåôîðìà" 1847–1848 ðð. òîùî) ñòâîðþâàëè â ñåëÿí ³ëþç³þ, ùî ³ìïå-
ðàòîð ñòàâèâñÿ äî íèõ ïðèõèëüíî ³ ìຠíàì³ð âèçâîëèòè ¿õ ç êð³ïàöüêîãî ÿðìà. Ïðî
³ñíóâàííÿ òàêî¿ ³ëþ糿 äîñèòü ïåðåêîíëèâî ñâ³ä÷àòü ôàêòè. Òàê, ï³ä ÷àñ ïðîâåäåí-
íÿ "³íâåíòàðíî¿ ðåôîðìè” êð³ïîñí³ ñåëÿíè ãîìîí³ëè ì³æ ñîáîþ, ùî „öàð õîò³â íàì
äîáðî çðîáèòè òà ³ðîäîâ³ ïàíè ïåðåïëóòàëè ïî-ñâîºìó"
14
. Êîëè â ëþòîìó 1847 ð.
ñòàíîâèé çààðåøòóâàâ ó Âàñèëüê³âñüêîìó ïîâ³ò³ ê³ëüêîõ ñåëÿí, êð³ïàê Âàñèëü÷åí-
êî ïåðåêîíóâàâ îäíîñåëüö³â, ùî "ãîñóäàð ³ìïåðàòîð Ìèêîëà Ïàâëîâè÷ òàêîãî ñó-
äó íå ëþáèòü, ¿õ çâ³ëüíèòü, à íà ÷èíîâíèê³â íàêëàäå ñòÿãíåííÿ"
15
. Â ñåðïí³
1845 ð. ñåëÿíêà Òåòÿíà ϳñêîâèêîâà ³ç ñ. Áóçîâå Êè¿âñüêî¿ ãóáåðí³¿ çàïåâíÿëà îä-
íîñåëüö³â, í³áè öàð "çâîëèâ ïîâ³äîìèòè ¿¿, ùî ïîì³ùèöüê³ ñåëÿíè áóäóòü â³ëüíè-
ìè, ùî ïîì³ùèê³â âçàãàë³ íå áóäå (...) ³ ùî â³éñüêîâèé ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð çààðåø-
òîâàíèé çà òå, ùî íå çàõèùຠñåëÿí, äîïðàâëåíèé ó Ïåòåðáóðã ³ âæå á³ëüøå íå ïî-
âåðíåòüñÿ"
16
. ϳä ÷àñ çàâîðóøåííÿ â Ëþáîìèëüñüêîìó ìàºòêó ïîì³ùèö³ Áðà-
íèöüêî¿ íàâåñí³ 1848 ð. îñòàíí³ ïåðåêîíóâàëè ñåáå, ùî "íèí³ öàð çà ñåëÿí êð³ïêî
ñòî¿òü"
17
. Êð³ïîñí³ Ïðàâîáåðåææÿ îñîáëèâî ïîêëàäàëèñÿ íà çàñòóïíèöòâî ç áîêó
íàì³ñíèêà ó Öàðñòâ³ Ïîëüñüê³ì Êîñòÿíòèíà Ïàâëîâè÷à.
Ðåôîðìà 1861 ð. õî÷ ³ íå ðåàë³çóâàëà ïîâíîþ ì³ðîþ ñîö³àëüí³ çàïèòè ñåëÿí, óñå
æ âèêëèêàëà ó íèõ íåï³äðîáíå ïî÷óòòÿ âäÿ÷íîñò³ â³íöåíîñöÿì çà òóðáîòó ïðî íèõ:
Ïîäÿêóéìî öàðþ é Áîãó
² íàø³é öàðèö³:
Çàêîïàëè ïàíùèíîíüêó
Íà ïðóññüê³é ãðàíèö³.
Ïîäÿêóéìî öàðþ é Áîãó
² íàø³é öàð³âí³:
Ùî çð³âíÿëè ïàí³â-ëÿõ³â
² óñ³õ çàð³âí³
18
.
Îòîæ, êð³ïîñí³ ñåëÿíè Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè â ñåðåäèí³ Õ²Õ ñò. çàãàëîì â³-
ðèëè ó "äîáðîãî ìîíàðõà" – ãàðàíòà ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³. Ïðîòå ³äåàë³çàö³ÿ
íèìè öàðÿ áóëà äàëåêîþ â³ä ö³ëêîâèòî¿.  ¿õí³é ³ñòîðè÷í³é ïàì’ÿò³ ùå çáåðåãëèñÿ
ðîìàíòèçîâàí³ óÿâëåííÿ ïðî ãåòüìàíùèíó òà îòàìàíùèíó ÿê äåìîêðàòè÷í³ ôîðìè
äåðæàâíî¿ âëàäè, õî÷à âîíè é ¿õ ³íîä³ íå ââàæàëè ³äåàëüíèìè, íàâ³òü ñòàâèëè çíàê
ð³âíîñò³ ì³æ íèìè òà öàðñüêîþ âëàäîþ ("çàêóðèìî òþòþíó ïàíñüêîãî, ñïîì’ÿíå-
ìî ÷îðòà ãåòüìàíñüêîãî, òðüîõ Ìàòðüîí³â ³ Êàòåðèíó ç Ïåòðîì"
19
). Ïî÷óòòÿ ñå-
ëÿí äî öàðÿ é ìîíàðõ³¿ áóëè ðàäøå ñèòóàòèâíèìè, í³æ ñòàëèìè. Ðåéòèíã öàðÿ (ÿê-
ùî ñêîðèñòàòèñÿ ñó÷àñíîþ òåðì³íîëî㳺þ) â ¿õ ìàñ³ òî ï³ä³éìàâñÿ, òî, íàâïàêè, ïà-
äàâ. Ó ïåð³îäè, êîëè êð³ïîñíèöüêèé âèçèñê ñòàâàâ îñîáëèâî íåñòåðïíèì, ñåëÿíè
áåçïîñåðåäíüî ç ³ìåíåì öàðÿ ïîâ’ÿçóâàëè ñâàâ³ëëÿ ïîì³ùèê³â òà ÷èíîâíèê³â. Òàê,
÷èãèðèíñüêèé çåìñüêèé ñïðàâíèê ïîâ³äîìëÿâ ó ñ³÷í³ 1855 ð., ùî êð³ïàê ³ç ñ. Ãî-
ëîâê³âêà íà ×åðêàùèí³ Îìåëÿí ×åðíè÷åíêî çâèíóâà÷óâàâ öàðÿ â òîìó, ùî â³í "â³ä-
äàâ íàñ ïàíàì áèòè ³ ìó÷èòè"
20
. Ñåëÿíè çâèíóâà÷óâàëè ñàìîäåðæöÿ òàêîæ â ¿õ
ïîäàòêîâîìó ïîãðàáóâàíí³ ("öàð, ÿê îòåöü, â³çüìå êîðîâó, ïðèøëå ïî ñêîïåöü (ä³é-
íèöþ)"
21
)
22
, íàâ³òü âèñëîâëþâàëè ãîòîâí³ñòü îá³éòèñÿ áåç íüîãî. Òàê, âî÷åâèäü,
ï³ä âïëèâîì ÷óòîê ïðî ïåðåá³ã Êðèìñüêî¿ â³éíè 1853–1854 ðð. êð³ïîñíèé ³ç ñ. Ìà-
ë³ ªð÷èêè Ñêâèðñüêîãî ïîâ³òó íà Êè¿âùèí³ Ïèëèï Êîïèòêî ãîâîðèâ 25 ëèïíÿ
1854 ð. ó êîð÷ì³, ùî "äëÿ á³ëîãî öàðÿ ³ âñ³º¿ Ðîñ³¿ âæå âèêîïàíà ÿìà ³ ùî âæå íå
òðåáà áîÿòèñÿ âëàñòåé, áî íåçàáàðîì ïðèéäóòü ôðàíöóçè, ÿê³ ñë³äîì çà öèì
Âèïóñê Õ²² 157
â³äíîâëÿòü âîëüí³ñòü"
23
. Àëå, äîïóñêàþ÷è ïîâàëåííÿ ñàìîäåðæàâíî¿ âëàäè, ñåëÿ-
íè íåâèðàçíî áà÷èëè òå, ÷èì ¿¿ ìîæíà çàì³íèòè, ñïîíòàííî êîëèâàëèñÿ ì³æ ïîë³òè÷-
íèì äîñâ³äîì ªâðîïè é òðàäèö³éíèìè íàö³îíàëüíèìè ôîðìàìè íàðîäîâëàääÿ. Òàê,
ï³ä ÷àñ "ïîõîäó â Òàâð³þ çà âîëåþ" (1856 ð.)
24
éîãî ó÷àñíèêè ðàòóâàëè çà âñòàíîâ-
ëåííÿ âèáîðíî¿ âëàäè ìîíàðõà ÷è îòàìàíà: "Òà ùî íàì öàð, ïðèéäåìî ó Êðèì, ìè âè-
áåðåìî ñîá³ êîðîëÿ, à ïîêè ï³äøóêàºìî êîðîëÿ, âèáåðåìî ñîá³ îòàìàíà..."
25
.
“Íà¿âíèé ìîíàðõ³çì” êð³ïîñíèõ ñåëÿí íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ áóâ ó ñåðåäèí³
Õ²Õ ñò. íåñò³éêèì ³ íåì³öíèì, ïðèíàéìí³ ñëàáøèì, í³æ ó ðîñ³éñüêèõ. ͳìåöüêèé
ó÷åíèé òà ìàíäð³âíèê Éîãàí Ãåîðã Êîëü òâåðäèâ ï³ñëÿ ñâ ïîäîðîæ³ ïî Óêðà¿í³
26
,
ùî “âëàñòèâà ìîñêàëÿì ëþáîâ ³ îáîæíåííÿ öàðÿ º äëÿ óêðà¿íö³â ö³ëêîì ÷óæ³ ³ íå-
çðîçóì³ë³. Óêðà¿íö³ ñëóõàþòü öàðÿ, áî ³íàêøå íå ìîæóòü, àëå éîãî âëàäó ââàæàþòü
÷óæîþ é íàêèíåíîþ”
27
.
Óêðà¿íñüêèé ñåëÿíèí ì³ã çíåâàæëèâî â³äãóêóâàòèñÿ ïðî ñàìîäåðæàâíèé óðÿä,
îñòåð³ãàþ÷èñü ïðè öüîìó (äàâàëàñÿ âçíàêè ïðèòàìàííà éîìó îáåðåæí³ñòü!) íàçèâà-
òè ìîíàðõà, ÿê öå âèäíî ³ç ðîçìîâè, ùî â³äáóëàñÿ ì³æ ³ñòîðèêîì Äìèòðîì ßâîðíèöü-
êèì òà ñåëÿíèíîì íà àðõåîëîã³÷íèõ ðîçêîïêàõ:
"À ÿê æå âè êîïàºòå: îä öàðÿ?" – "Îä öàðÿ!" – "Îä ñàìîãî öàðÿ?" – "Îä ñàìîãî öà-
ðÿ!" – "Îä ïðàâèòåëüñòâà?" – "Îä ïðàâèòåëüñòâà!" – "Îä ñàìîãî?" – "Îä ñàì³ñ³íüêî-
ãî?" – "Îä ñàì³ñ³íüêîãî!" – "Îòî ÿêå äóðíå ïðàâèòåëüñòâî!" – "ßê òàê?" – "À òàê: ìî-
ãèëè êîïàòè, òàê ãðîø³ â íüîãî º, à õîâðàøê³â ç í³ð âèãàíÿòè, ùîá âðÿòóâàòè íàø
õë³á, – òàê äëÿ öüîãî íåìà, – íåâîñïîòðåáíèì ä³ëîì çàí³ìàþòüñÿ!"
28
.
Ïîë³òè÷í³ óÿâëåííÿ ñåëÿí Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè â ñåðåäèí³ Õ²Õ ñò. áóëè, îòæå,
îáìåæåíèìè ³ íåïîñë³äîâíèìè. Ñïðîùåíî ñïðèéìàëè ñåëÿíè ³ öåðêâó, õî÷à ç ¿¿ æèò-
òÿì áóëè îá³çíàí³ äåùî êðàùå, í³æ ç ôóíêö³îíóâàííÿì äåðæàâíî¿ ìàøèíè, áî ìàëè
ç íåþ ò³ñí³ø³ êîíòàêòè.
Îáðàç öåðêâè ñêëàäàâñÿ ó ñâ³òîãëÿä³ ñåëÿí ï³ä âïëèâîì íå ëèøå â³äïîâ³äíèõ
ïðîïîâ³äåé òà íàïó÷óâàíü ³ âèêîíàííÿ âñòàíîâëåíîãî íåþ ðèòóàëó, à é ðåàëüíî¿
ðîë³ äóõîâåíñòâà â ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîìó æèòò³ ðåã³îíó. Ç âõîäæåííÿì Ïðàâîáå-
ðåææÿ äî ñêëàäó Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠òàìòåøíº ðåë³ã³éíå æèòòÿ äîñèòü øâèäêî
òðàíñôîðìóâàëîñÿ çàâäÿêè í³âåëÿö³é íèì çàõîäàì ³ìïåðñüêî¿ âëàäè. Öåðêâà ñòàëà
æåðòâîþ âåëèêîäåðæàâíèõ àìá³ö³é ñàìîäåðæàâñòâà òà ïîñë³äîâíî¿ áþðîêðàòèçà-
ö³¿ ϳâäåííî-Çàõ³äíîãî êðàþ. ¯¿ ïåðåòâîðèëè ó ãâèíòèê äåðæàâíî¿ ìàøèíè, â ³äå-
îëîã³÷íó îïîðó ïîë³òè÷íîãî êóðñó óðÿäó. Öå çíà÷íîþ ì³ðîþ äèñêðåäèòóâàëî ¿¿ â
î÷àõ ñåëÿí, ï³äðèâàëî êîëèøí³ ïàòð³àðõàëüí³ â³äíîñèíè ì³æ íèìè òà äóõîâåíñ-
òâîì. Íà òå, ÿê óÿâëÿëàñÿ êð³ïàêàì öåðêâà, âïëèíóëà òàêîæ ñêëàäíà êîíôåñ³éíà
îáñòàíîâêà íà Ïðàâîáåðåææ³ é íàìàãàííÿ ïîëüñüêèõ òà ðîñ³éñüêèõ âåðõ³â âèêî-
ðèñòàòè ðåë³ã³éíèé ÷èííèê ó êðà¿ íà ñâîþ êîðèñòü, ÷åðåç ùî áàãàòüîì ñåëÿíàì íå-
îäíîðàçîâî äîâîäèëîñÿ ïåðåõîäèòè òî â óí³þ, òî ó ïðàâîñëàâ’ÿ. Öåðêâà, òàêèì ÷è-
íîì, ñòàëà çàðó÷íèöåþ íåïðîäóìàíî¿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè, çäàòíî¿ ëèøå âáèòè
êëèí ó ñòîñóíêè ì³æ ïàðàô³ÿëüíèì äóõîâåíñòâîì ³ ïàñòâîþ. Çîêðåìà, ïîáîþþ-
÷èñü, ùîá îñòàííº íåïðàâèëüíèì òëóìà÷åííÿì óðÿäîâèõ óêàç³â íå âèêëèêàëî ñå-
ëÿíñüêèõ çàâîðóøåíü, âëàäà êàòåãîðè÷íî çàáîðîíÿëà ïàðàô³ÿëüíèì ñâÿùåíèêàì
òà ïðè÷åòíèêàì âñòóïàòè â áóäü-ÿê³ ðîçìîâè ç ïàñòâîþ íà ïîë³òè÷í³ òåìè. Òèì÷à-
ñîì, çã³äíî ç äàâíüîþ òðàäèö³ºþ, óðÿäîâ³ óêàçè é ðîçïîðÿäæåííÿ çà÷èòóâàëè ñå-
ëÿíàì ñàìå ó öåðêâ³. Òîìó â³äìîâà ïðè÷òó ùîñü ïîÿñíþâàòè ñåëÿíàì ïîñèëþâàëà
¿õíþ íåäîâ³ðó äî äóøïàñòèð³â. Îô³öåð, ñâ³äîê "Êè¿âñüêî¿ êîçà÷÷èíè" 1855 ð., ïè-
ñàâ, ùî ïðè÷èíîþ âîðîæîãî ñòàâëåííÿ ñåëÿí Êè¿âùèíè äî ïàðàô³ÿëüíèõ ñâÿùå-
íèê³â áóëè "íå çîâñ³ì ùèð³ â³äíîñèíè äî íàðîäó éîãî äóõîâåíñòâà, ÿêå ÷åðåç îáñ-
òàâèíè ìóñèëî äîòðèìóâàòèñÿ äâîçíà÷íî¿ ïîë³òèêè, ñëóæèòè ³ âàøèì, ³ íàøèì, é
äîñòîâ³ðíî òå, ùî áàãàòî äóõîâíèõ îñ³á íå êîðèñòóâàëèñÿ äîâ³ðîþ íàðîäó"
29
.
Íåãàòèâíî ïîçíà÷èëîñÿ íà ñòàâëåíí³ ñåëÿí äî öåðêâè òà äóõîâåíñòâà êð³ïîñíå
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ - ÕÕ ñò.158
ïðàâî, ÿêå ñïðè÷èíÿëî êîðîç³þ âíóòð³øíüîãî æèòòÿ ïðàâîñëàâíèõ ïàðàô³ÿëüíèõ îá-
ùèí, òîãî÷àñíèé ñòàí êîòðèõ â³äçíà÷àâñÿ ãëèáîêèì ðåë³ã³éíèì çàíåïàäîì, çðîñòàþ-
÷îþ íåäîâ³ðîþ äî äóøïàñòèð³â ³ íèçüêèì ìîðàëüíèì ð³âíåì ïàðàô³ÿí. Êð³ïîñíå
ïðàâî ³ áåç òîãî ïîíèçèëî ðåë³ã³éí³ çàïèòè ñåëÿí, ³íòåðåñè ÿêèõ çîñåðåäæóâàëèñÿ
ìàéæå âèêëþ÷íî íà ïàíñüêîìó äâîð³, êîòðîìó â³ääàâàëàñÿ á³ëüøà ÷àñòèíà ÷àñó. Íå
ïðî äóõîâíó ïðîñâ³òó äîâîäèëîñÿ äóìàòè ñåëÿíèíó, à ïðî â÷àñíå ³ òî÷íå âèêîíàííÿ
ïàíùèíè. Íàðîäíà øêîëà, ïîêëèêàíà äàâàòè ìàñàì îñíîâè ðåë³ã³éíî¿ îñâ³òè, íå ìîã-
ëà ïîâíîþ ì³ðîþ çàäîâîëüíèòè äóõîâí³ ïîòðåáè ó÷í³â
30
. ʳëüê³ñòü ¿õ áóëà íåçíà÷-
íîþ. ×èìàëî öèõ ïî÷àòêîâèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ³ñíóâàëî ëèøå íà ïàïåð³, – â îô³-
ö³éíèõ çâ³òàõ. Îñîáëèâî öå ñòîñóºòüñÿ öåðêîâíîïàðàô³ÿëüíèõ øê³ë, íàñòàâíèêàìè â
ÿêèõ áóëè ñâÿùåíèêè òà ð³çí³ íèæ÷³ ÷èíè êë³ðó, çâè÷àéíî, ïåðåâàíòàæåí³ ñâî¿ìè ñïå-
ö³àëüíèìè îáîâ’ÿçêàìè ³ äî òîãî æ ïîçáàâëåí³ áóäü-ÿêî¿ ïåäàãîã³÷íî¿ îñâ³òè. Òà é
ñâ³òñüêèé ïåäàãîã³÷íèé ïåðñîíàë òîä³øí³õ íàðîäíèõ øê³ë ïåðåáóâàâ íà äîñèòü íèçü-
êîìó ôàõîâîìó ð³âí³. Àäæå í³õòî ó äîðåôîðìåíèé ÷àñ íàâ³òü íå çàäóìóâàâñÿ íàä
òèì, ùî â÷èòåë³ íàðîäíèõ øê³ë ïîòðåáóâàëè îñîáëèâî¿ ôàõîâî¿ ï³äãîòîâêè. Ïîì³ùè-
êè çíåâàæàëè ñàìå çâàííÿ îñòàíí³õ, à ñàìîãî ñ³ëüñüêîãî ïåäàãîãà ñïðèéìàëè ÿê æà-
ëþã³äíîãî íåâäàõó
31
.
Îòîæ, íà Ïðàâîáåðåææ³ ñêëàëàñÿ ïàðàäîêñàëüíà ñèòóàö³ÿ, ÿêà ³ñòîòíî âïëèíóëà
íà ðåë³ã³éí³ñòü ñåëÿí òà ¿õ ñòàâëåííÿ äî öåðêâè ³ äóõîâåíñòâà. Ïðàâîñëàâ’ÿ ïîðîäè-
ëî â íàðîä³ ãëèáîêå áîãîøóêàííÿ, ÿêîãî, çà ïåðåêîíàííÿì îêðåìèõ äîñë³äíèê³â, íå
çíàâ æîäåí ³íøèé íàðîä
32
. Àëå ó òîé æå ÷àñ ïðàâîñëàâíà öåðêâà áóëà íå â çìîç³ äà-
òè øèðîêèì ñåëÿíñüêèì ìàñàì çíàííÿ Ñâÿòîãî Ïèñüìà é íàâèê³â çàñòîñóâàííÿ éîãî
³ñòèí ó ïîâñÿêäåííîìó æèòò³. Äëÿ òèõ æå, õòî ö³êàâèâñÿ äóõîâíèìè ïèòàííÿìè, áó-
ëî çàìàëî íàñîëîäæóâàòèñÿ ÷óäîâèì õðàìîì òà óðî÷èñòèì áîãîñëóæ³ííÿì.
Òàêå ñòàíîâèùå, êîëè âïëèâ öåðêâè íà äóõîâíèé ðîçâèòîê ñåëÿí íå ì³ã çä³é-
ñíþâàòèñÿ ïîâíîþ ì³ðîþ, íå ìîæíà íàçâàòè çàäîâ³ëüíèì. Àäæå êóëüòóðíå ³ ðîçó-
ìîâå æèòòÿ êîæíîãî íàðîäó ïî÷èíàºòüñÿ íåð³äêî ó ñôåð³ ðåë³ã³éíèõ ïèòàíü, íàé-
á³ëüø äëÿ íüîãî áëèçüêèõ òà âàæëèâèõ. Ñàìå òîìó ùå â äîðåôîðìåíèé ïåð³îä
ïðîáóäæåííÿ äóõîâíèõ øóêàíü ó íàðîä³ íåð³äêî âèëèâàëîñÿ â ôîðìó êðèòèêè äîã-
ìàò³â ïðàâîñëàâ’ÿ, çàñâîºíèõ ìåõàí³÷íî. Öå ó ñâîþ ÷åðãó ïîñèëèëî ïîòðåáó â ñâ³-
äîìîìó çàñòîñóâàíí³ ðåë³ã³éíèõ ³ñòèí ó ïîâñÿêäåííîìó æèòò³, à, çíà÷èòü, ³ â ïîÿ-
â³ é ïîøèðåíí³ àëüòåðíàòèâíèõ ïðàâîñëàâ’þ õðèñòèÿíñüêèõ îáùèí òà ðîçãîðòàí-
í³ â³ðîñïîâ³äàëüíîãî ðîçøàðóâàííÿ ÿê ðåë³ã³éíî-ïîáóòîâîãî êóëüòó, âèðîáëåíîãî
³ñòîðè÷íèì ðîçâèòêîì íàðîäíîãî æèòòÿ
33
. Òàêå ðîçøàðóâàííÿ ðîçãîðòàëîñÿ, íå-
çâàæàþ÷è íà ÷èñåëüí³ ïåðåïîíè, ñåðåä ÿêèõ ÷è íå íàéçíà÷í³øîþ áóëà êîíñåðâà-
òèâí³ñòü óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí, ÿê³, æèâó÷è, íàïðèêëàä, ïîðó÷ ³ç í³ìåöüêèìè êîëîí³ñ-
òàìè, í³òðîõè íå ö³êàâèëèñÿ í³ ¿õ ìåòîäàìè ãîñïîäàðþâàííÿ, í³ ¿õ ðåë³ã³éíèìè ïå-
ðåêîíàííÿìè
34
.
Âïëèâ öåðêâè íà ñåëÿí ñëàáíóâ ³ â³ä òîãî, ùî, ìàþ÷è ñèëüíó ï³äòðèìêó ç áîêó
äåðæàâíèõ îðãàí³â âëàäè, ¿é âæå íå äîâîäèëîñÿ äîêëàäàòè êîëèøí³õ çíà÷íèõ çóñèëü
ïî óòðèìàííþ ìèðÿí â ðàìêàõ îô³ö³éíîãî "áëàãî÷åñòÿ". Íåàáèÿêèé âïëèâ íà ñòàâ-
ëåííÿ ¿õ äî öåðêâè ðîáèëè ïîðóøåííÿ áàãàòüìà ñâÿùåíèêàìè é ïðè÷åòíèêàìè ñòà-
òóòíèõ òà áàãàòüîõ çàãàëüíîëþäñüêèõ åòè÷íèõ íîðì, íèçüêèé îñâ³òí³é ³ êóëüòóðíèé
ð³âåíü ïàðàô³ÿëüíîãî äóõîâåíñòâà òà îñîáëèâî çàïðîâàäæåíà íà Ïðàâîáåðåææ³ â 40-
õ ðð. Õ²Õ ñò. ñèñòåìà ìàòåð³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ êë³ðó çà ðàõóíîê ñåëÿí ("ïàíùèíà
íà ïîïà")
35
.
Îêð³ì îñòàííüî¿, ñò³íó â³ä÷óæåííÿ ì³æ ìèðÿíàìè ³ ñ³ëüñüêèì ïàðàô³ÿëüíèì äó-
õîâåíñòâîì ñòâîðþâàëî òàêîæ ïðàãíåííÿ ñâÿùåíèê³â ïîë³ïøèòè çà ðàõóíîê ñåëÿí
ñâîº ïîçåìåëüíå ñòàíîâèùå. Ïðè ïîòàêàíí³ ïîì³ùèê³â (âîíè íå õîò³ëè çâèíóâà÷åíü
íà ñâîþ àäðåñó â ïðîòè䳿 íàì³ðàì óðÿäó ïîêðàùèòè äîáðîáóò ïðàâîñëàâíîãî êë³ðó)
áàãàòî ñâÿùåíèê³â ó 40–50-õ ðð. Õ²Õ ñò. äîìàãàëèñÿ ðîçøèðåííÿ ÷è ïîë³ïøåííÿ
Âèïóñê Õ²² 159
ñâîãî çåìëåâîëîä³ííÿ øëÿõîì óð³çóâàííÿ ñåëÿíñüêèõ íàä³ë³â ÷è çãîíó êð³ïàê³â íà
ã³ðø³ çåìë³. Ïîçåìåëüí³ êîíôë³êòè ì³æ ñâÿùåíèêàìè ³ ñåëÿíàìè ìàëè ì³ñöå íà öüî-
ìó ´ðóíò³ â ñîòíÿõ, ÿêùî íå òèñÿ÷àõ, ñ³ë Ïîä³ëüñüêî¿, Âîëèíñüêî¿ òà Êè¿âñüêî¿ ãóáåð-
í³é, çîêðåìà ó ñ. Øêóðèíåöü ³ííèöüêîãî ïîâ³òó, ñåëàõ Ìå÷óõè ³ ʳíä³âêà Áðàöëàâ-
ñüêîãî, Ëóãà é Ñòóäíà Îëüãîï³ëüñüêîãî, ñ. Áåðåçíà Ëàòèíñüêîãî, ñ. Áðå¿ë³âêà Óøèöü-
êîãî, ñ. Þðêîâêà ßìïîëüñüêîãî, ñ. Äæóë³íîê Ãàéñèíñüêîãî, ñ. Êóä³íêè Ëåòè÷³âñüêî-
ãî ïîâ³òó
36
. Íåñòà÷à îðíèõ çåìåëü, ÿêà â³ä÷óâàëàñÿ â ñåðåäèí³ Õ²Õ ñò. íà Ïðàâîáå-
ðåææ³, íàäàâàëà öèì êîíôë³êòàì íåàáèÿêî¿ ãîñòðîòè.
Ïîçà ñóìí³âîì, öÿ íåçäîðîâà àòìîñôåðà ó â³äíîñèíàõ ì³æ äóõîâåíñòâîì ³ ïàðàô³-
ÿíàìè äîäàòêîâî ïðèâíîñèëà â ñâ³äîì³ñòü ñåëÿí ïåâíèé ñêåïñèñ äî ðåë³ã³¿ ³ öåðêâè.
Ó íåïîîäèíîêèõ âèïàäêàõ êîë³ç³¿ â ïàðàô³ÿõ ì³æ ñâÿùåíèêàìè é ïàñòâîþ âèíè-
êàëè òàêîæ ÷åðåç òå, ùî âîíè íà ñâ³é ðîçñóä âèêîðèñòîâóâàëè êîøòè, ïîæåðòâóâàí³
â³ðóþ÷èìè íà ðåìîíò öåðêîâ. Òàê³ âèïàäêè ìàëè ì³ñöå çîêðåìà ó 1840 ð. â Ìàêàðî-
â³ Êè¿âñüêîãî ïîâ³òó, ó 1842 ð. – â ñ. Ëèïîâåöü Ãàéñèíñüêîãî, ó 1847 ð. – â ñ. Ïîãî-
ð³ëêè Óìàíñüêîãî ïîâ³òó òîùî
37
.
Ùå ÷àñò³øå ñêàðæèëèñÿ ñåëÿíè íà âèìàãàííÿ â íèõ íåïîì³ðíî¿ ïëàòè çà òðåáè,
íàâ³òü íà çàò³ÿí³ äóõîâíèìè îñîáàìè ó ñòàí³ ñï’ÿí³ííÿ ñâàðêè é á³éêè
38
. Àäæå îñ-
ê³ëüêè öåðêîâíèé çåìåëüíèé íàä³ë íàëåæàâ öåðêâ³, à íå êë³ðó, ïàðàô³ÿëüíå ïðà-
âîñëàâíå äóõîâåíñòâî, ùîá çàáåçïå÷èòè ñåáå é ñâîþ ðîäèíó ìàòåð³àëüíî, ìóñèëî
ïðèä³ëÿòè ÷³ëüíó óâàãó îïëà÷óâàííþ ìèðÿíàìè òðåá, òîáòî ïîñëóã, ïðè÷îìó íå
ïðèïèíèëî öþ ïðàêòèêó íàâ³òü ï³ñëÿ ¿¿ çàáîðîíè ó 1842 ð. öàðñüêèì óðÿäîì. Ïëà-
òà çà òðåáè, ÿê ³ öåðêîâíà äåñÿòèíà, çàâæäè áóëà ÿáëóêîì ðîçäîðó ì³æ ñâÿùåíèêà-
ìè òà ñåëÿíàìè, îñîáëèâî óáîãèìè, ÿêèì âîíà íåð³äêî íåñëà ðîçîðåííÿ. Ìèðÿíè
ã³ðêî æàðòóâàëè: "Æåíèòèñÿ íå ñòðàøíî, ñòðàøíî ºäíàòè ïîïà"
39
, òîáòî äîìîâ-
ëÿòèñÿ ç³ ñâÿùåíèêîì ïðî ðîçì³ð ãîíîðàðó çà öåðêîâíå â³í÷àííÿ. "ϳï" óÿâëÿâñÿ
ñåëÿíàì çäèðíèêîì, ÿêèé í³÷èì íå ãðåáóº çàðàäè ñâîãî çáàãà÷åííÿ ("ï³ï-äåðóí äå-
ðå ³ ç æèâîãî, ³ ç ìåðòâîãî", "Áëàãîñëîâè, âëàäèêî, äåðòè ç á³äíîãî ëèêî"
40
, "ðà-
äèé ï³ï ³ êîøåíÿ îõðåñòèòè, òà íå íåñóòü"
41
). Òàêå óÿâëåííÿ íàä³éíî çàêàðáóâà-
ëîñÿ ó ñâ³äîìîñò³ ñåëÿí. Âîíî â³äîáðàæåíå íå ëèøå â ïðèñë³â’ÿõ ³ ïðèêàçêàõ – âè-
ðàçíèêàõ ñèòóàòèâíèõ íàñòðî¿â, à é ó êàçêàõ, íàðîäí³é ïîå糿, ðîçìîâàõ, çàïèñàíèõ
åòíîãðàôàìè, òîùî:
Ùå æ í³õòî íå çíàº,
ßê-òî ÿ æåíèâñÿ;
Òî ïîïîâ³, òî äÿêîâ³
Ëåäâå îïëàòèâñÿ.
Òî ïîïîâ³, òî äÿêîâ³,
Ïàëàìàðó òîæå;
À öå æ, ÷óþ, êàæå:
Ùå ³ íà õðàì Áîæèé
42
.
Àáî ùå:
Û ïîïè ç íàñ øêóðó äåðóòü,
Çà ïîõîðîí ãðîø³ áåðóòü:
Óðîäèòü ñå – òðà ïëàòèòè...
Óæå íåìà â³äêè æèòè
43
.
 òîä³øíüîìó ôîëüêëîð³ íåð³äêî çóñòð³÷àºòüñÿ îáðàç ïðè÷åòíèêà-ï`ÿíè÷êè:
À äÿê ó íàñ òîíåíüêèé,
² çàâæäè ï’ÿíåíüêèé,
Ïîâç ñâÿòó êàïëèöþ
Ïðÿìóº â ïèâíèöþ
44
.
Àëå äîêîðè äóõîâíèì îñîáàì ó ïèÿöòâ³
45
çóñòð³÷àþòüñÿ â íàðîäí³é òâîð÷îñò³ âñå
æ ð³äøå, í³æ çâèíóâà÷åííÿ ¿õ ó çäèðíèöòâ³. Äóìàºòüñÿ, öå – íàñë³äîê íå òîãî, ùî òèì
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ - ÕÕ ñò.160
ïîðîêîì í³áèòî ñòðàæäàëî ïîð³âíÿíî íåáàãàòî ïðåäñòàâíèê³â ñ³ëüñüêîãî ïàðàô³ÿëü-
íîãî äóõîâåíñòâà, à ïåðåâàæíî òîãî, ùî çëîâæèâàííÿ ñïèðòíèì áóëî ïîøèðåíå é ñå-
ðåä ñàìèõ ñåëÿí, ÷åðåç ùî âîíè âçàãàë³ ïîáëàæëèâî ñòàâèëèñÿ äî íüîãî. Ñåëÿíè âè-
ÿâëÿëè á³ëüøó íåòåðïèì³ñòü äî íàäì³ðíîñòåé ñâÿùåíèê³â ó âèìàãàíí³ ç íèõ ïëàòí³
çà òðåáè òà ³íøèõ ïîáîð³â. Ëèøå öüîãî âîíè ¿ì íå ïðîùàëè.
Îñîáëèâî¿ âèìîãëèâîñò³ äî ñâî¿õ äóøïàñòèð³â ìèðÿíè íå âèÿâëÿëè Âîíè ìàëî
âíèêàëè â çì³ñò öåðêîâíèõ ïðîïîâ³äåé ³ íàïó÷óâàíü, ¿õ á³ëüøå çàõîïëþâàëà åìîö³é-
í³ñòü ë³òóð㳿. Òàê ñàìî êð³ïàêè á³ëüøå ïåðåéìàëèñÿ íå öåðêîâíîþ, à ñîö³àëüíîþ ïî-
âåä³íêîþ ñâÿùåíèê³â òà ïðè÷åòíèê³â. Ñåëÿí, îñîáëèâî ñ³ëüñüêó á³äíîòó, îáóðþâàëî
òå, ùî õî÷à äóøïàñòèð³ çàêëèêàëè ¿õ æèòè çã³äíî ç Áîæèìè çàïîâ³äÿì, áàãàòî ç íèõ
ñàì³ íå îñîáëèâî äîòðèìóâàëèñÿ õðèñòèÿíñüêî¿ ìîðàë³, íå ïåðåéìàëèñÿ ñîö³àëüíîþ
ñïðàâåäëèâ³ñòþ, çàðàäè îñîáèñòî¿ âèãîäè âèñòóïàëè ó ñ³ëüñüêèõ êîë³ç³ÿõ íà áîö³ ïî-
ì³ùèê³â ³ ñ³ëüñüêî¿ âåðõ³âêè, íå çàñòóïàëèñÿ çà ñêðèâäæåíèõ. "Âîíî íå çíàþ, ÿê ïî
Êè¿âñüê³é ãóáåðí³¿, à ùå ïî ×åðí³ã³âñüê³é, îòóò êîëî íàñ, ïî òîé ïî îêðóæíîñò³, òî
òóò ïîïè, ÷óºòå, õóæå ïñà. Ëåñòü òàêó â î÷àõ ìàþòü, ïàí äàñòü éîìó êâàðòó ãîð³ëêè
àáî ãàðíåöü
46
, ÷è ìóæèê äàñòü éîìó ðîáîòó ÿêóñü çðîáèòè, òî â³í âñþ á³äó, ÿêà ó ñå-
ë³, ³ ïîêðèº", – ñêàðæèâñÿ, íàïðèêëàä, ñåëÿíèí ³ç ×åðí³ã³âùèíè
47
. Àíàëîã³÷íå ñòàâ-
ëåííÿ äî ñ³ëüñüêîãî ïàðàô³ÿëüíîãî äóõîâåíñòâà ìîãëè çàñâ³ä÷èòè áàãàòî ñåëÿí òàêîæ
íà Êè¿âùèí³, Âîëèí³ é Ïîä³ëë³. Ïîâç ¿õíþ óâàãó íå ïðîõîäèâ ³ âêðàé íèçüêèé êóëü-
òóðíî-îñâ³òí³é ð³âåíü îñíîâíî¿ ìàñè ñ³ëüñüêîãî ïàðàô³ÿëüíîãî äóõîâåíñòâà
48
. Öå
âèðàçíî çàñâ³ä÷óº ôîëüêëîð ("ùî ÿ, äóðí³øå â³ä ïîïà?"
49
, "ó âëàäèêè äâà ÿçèêè: îä-
íèì Áîãà õâàëèòü, äðóãèì ëþäåé äóðèòü"
50
òîùî).
Òå, ùî â ñâî¿é ìàñ³ ñ³ëüñüê³ ñâÿùåíèêè, íå êàæó÷è âæå ïðî ïðè÷åòíèê³â, çà ñâî¿ì
êóëüòóðíèì ð³âíåì òà ïîáóòîì ìàéæå íå â³äð³çíÿëèñÿ â³ä ñåëÿí
51
, çáëèæóâàëî ¿õ ç
îñòàíí³ìè, ïðîòå íå äîäàâàëî ¿ì àâòîðèòåòó â ïàñòâ³. ³ä öüîãî äî ÿêî¿ñü ì³ðè ñòàâà-
ëà óùåðáíîþ ³ â³ðà ñåëÿí ó ñâÿò³ñòü öåðêîâíî¿ îðãàí³çàö³¿. Áàãàòüîì ç íèõ çäàâàëîñÿ,
ùî ïðîïîâ³ä³, ÿê³ âèãîëîøóâàëè, íåð³äêî äð³ìó÷³, â³äîì³ íà ñåë³ ñâîºþ àìîðàëüí³ñ-
òþ äóøïàñòèð³, ó ðåë³ã³éíîìó â³äíîøåíí³ íåïîâíîö³íí³ ("ï³ï ñâîº, ÷îðò ñâîº, à â³òåð
ñâîº")
52
, ùî íå áóäå ãð³õîì "ïîïà â ðåøåò³ ïîâîçèòè"
53
, òîáòî ïîòà¿òèñÿ íà ñïîâ³ä³
÷è íàâ³òü ïàðîä³þâàòè îêðåì³ õðèñòèÿíñüê³ òà¿íñòâà. Òàê, ó ñ. Êóð`ÿíö³ Ñêâèðñüêîãî
ïîâ³òó ñåëÿíèí Äèøêàíò íà âåñ³ëë³ âçÿâñÿ âèñïîâ³äàòè ìîëîäó æ³íêó. ³í íàêðèâ ¿¿
ñêàòåðòèíîþ, íåìîâ ºï³òðàõèëëþ, é çàïèòàâ ¿¿: "×åñíî ç³çíàéñÿ, ÷è ñïàëà òè ö³º¿ íî-
÷³ ç ÷îëîâ³êîì?", ùî ëèøå ðîçâåñåëèëî ïðèñóòí³õ
54
.
³ð³ áàãàòüîõ ñåëÿí ó ñâÿò³ñòü öåðêîâíèõ îáðÿä³â, ïîçà ñóìí³âîì, çàâäàâàëà øêî-
äè òðàäèö³ÿ âèêîðèñòàííÿ áàãàòüìà ñ³ëüñüêèìè ñâÿùåíèêàìè íà ñâîþ êîðèñòü ºïè-
òèì³é
55
. Òàê, Âàñèëüê³âñüêèé çåìñüêèé ñóä ïîâ³äîìëÿâ óë³òêó 1859 ð. ãåíåðàë-ãó-
áåðíàòîðà, ùî ñåëÿíèí ì³ñòå÷êà Ðàêèòíå Ãðèãîð³é Áåâç ðàçîì ç³ ñâîºþ ìàò³ð’þ â³ä-
ïðàöüîâóâàâ ñåìèð³÷íó ºïèòèì³þ â ãîñïîäàðñòâ³ ì³ñöåâîãî ñâÿùåíèêà Òðî¿öüêîãî,
äå â³í "çàéìàâñÿ ïåðåâàæíî ìîëîò³ííÿì éîãî çá³ææÿ òà ³íøèìè ãîñïîäàðñüêèìè ðî-
áîòàìè (...) ³ ïðàöþâàâ, íåìîâ íà ïàíùèí³, ïî òðè äí³ íà òèæäåíü"
56
. Ñèí îäíîãî
ñâÿùåííîñëóæèòåëÿ çãàäóâàâ, ùî ó ïàðàô³¿ éîãî áàòüêà ºïèòè쳿 "ïîëÿãàëè â òîìó,
ùî ñïîêóòíèêè ìóñèëè âèêîíóâàòè ÿê³ñü ðîáîòè ïðè öåðêâ³ òà â ñàäèá³ áàòüêà, íàï-
ðèêëàä, îêîïàòè ãîðîä êàíàâîþ, îãîðîäèòè äâ³ð òèíîì, â³äðåìîíòóâàòè ïîêð³âëþ íà
õàò³ ÷è íà ãîñïîäàðñüêèõ áóä³âëÿõ, à òÿìóù³ òà âì³ë³ – â³äðåìîíòóâàòè ÷è ïîñòàâèòè
íîâèé ïàðêàí ïðè öåðêîâíîìó öâèíòàð³, ïîïðàâèòè äîùàíó îáøèâêó íà çîâí³øí³õ
ñò³íàõ öåðêâè òîùî". Òàêó ôîðìó ºïèòè쳿 ìåìóàðèñò ââàæàâ òðàäèö³éíîþ é â³äíîñ-
íî ëåãêîþ ³ ïðîòèñòàâëÿâ ¿¿ ³íøèì, á³ëüø îáòÿæëèâèì, ôîðìàì âèêîðèñòàííÿ äóõî-
âåíñòâîì ïðàö³ ñåëÿí-ñïîêóòíèê³â
57
.
Ïðàâîáåðåæíå ñåëÿíñòâî, ÿêå ïàì’ÿòàëî ò³ ÷àñè, êîëè â³ä âîë³ ãðîìàäè ïåâíîþ ì³-
ðîþ çàëåæàëî, õòî ç êàíäèäàò³â ïîñÿäå âàêàíòíó ïàðàô³þ, îáóðþâàëîñÿ ç ïèõàòîñò³
òà çàðîçóì³ëîñò³ ñ³ëüñüêèõ ñâÿùåíèê³â. Ö³ íåïðèâàáëèâ³ ðèñè äóõîâíèõ îñ³á ñòàëè
Âèïóñê Õ²² 161
íàñë³äêîì ¿õ íèçüêî¿ êóëüòóðè, çðîñòàííÿ ¿õ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî ñòàòóñó
58
³ ïå-
ðåïëàâêè äóøïàñòèð³â ó ãîðíèë³ çðóñèô³êîâàíèõ äóõîâíèõ îñâ³òí³õ çàêëàä³â. Ïðî
öå íîâå ïîêîë³ííÿ ñ³ëüñüêèõ ñâÿùåíèê³â ç ã³ðêîòîþ ïèñàëè âèõ³äö³ ç ðîäèí ñâÿùå-
íèê³â Àíàòîëü Ñâèäíèöüêèé òà ²âàí Íå÷óé-Ëåâèöüêèé. Íîâ³ äóøïàñòèð³ ìîãëè, íà
êøòàëò ñâÿùåíèêà ñ. Ñîøåíñüêå Áåðäè÷³âñüêîãî ïîâ³òó, "ëàÿòèñÿ íàéáðóòàëüí³-
øèìè ³ ñîðîì³òíèìè ñëîâàìè, íàâ³òü (...) ó ìóæèöüêîìó ñåðåäîâèù³ íåñòåðïíè-
ìè"
59
. ¯õ çâåðõíº ñòàâëåííÿ äî ïàñòâè íåð³äêî íàáóâàëî êðèì³íàëüíèõ ôîðì, íàï-
ðèêëàä, çàâäàííÿ ñåëÿíàì ïîáî¿â. Ïîä³ëüñüêà äóõîâíà êîíñèñòîð³ÿ, ÿê ïîâ³äîìëÿâ
ïðî öå ºïèñêîï Ïîä³ëüñüêèé òà Áðàöëàâñüêèé ªâñåâ³é, íàâ³òü ìóñèëà çàæàäàòè â
êâ³òí³ 1852 ð. â³ä ï³äâëàäíèõ ñâÿùåíèê³â ï³äïèñêè ó òîìó, ùî íàäàë³ âîíè "íå äîç-
âîëÿòèìóòü ñîá³ òàêèõ íåïðèñòîéíèõ â÷èíê³â, ùîá íå íàêëèêàòè íåïðèºìíîñòåé
ñîá³ ³ äîêîð³â íà àäðåñó âñüîãî äóõîâåíñòâà, à íà÷àëüñòâó íå äîñòàâëÿòè íåïîòð³á-
íî¿ ïèñàíèíè"
60
.
Îñîáëèâî âíåñëà ïðîõîëîäó, íàâ³òü íåïðèÿçíü, ó ñòàâëåííÿ áàãàòüîõ ñåëÿí äî ñâî-
¿õ äóø ïàñòèð³â ðåàë³çàö³ÿ íà Ïðàâîáåðåææ³ óðÿäîâîãî "Ïîëîæåííÿ ïðî çàáåçïå÷åí-
íÿ ïðàâîñëàâíîãî ñ³ëüñüêîãî äóõîâåíñòâà çåìëåþ, áóäèíêàìè é îäíîðàçîâîþ äîïî-
ìîãîþ..." (1842 ð.). Ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ².². Âàñèëü÷èêîâ
ñòóðáîâàíî ïîâ³äîìëÿâ öàðÿ ó 1855 ð., ùî ï³ñëÿ îáíàðîäóâàííÿ öüîãî óðÿäîâîãî àê-
òó "îáîâ’ÿçêîâà ïðàöÿ íà ñâÿùåíèê³â íàáóëà (â óÿâ³ ìèðÿí) âèãëÿäó ïàíùèíè"
61
.
"Áàòþøêà" âðàç ïîñòàâ ïåðåä êð³ïîñíèì ñåëÿíñòâîì Ïðàâîáåðåææÿ â ðîë³ ùå îäíî-
ãî ïîì³ùèêà, òîáòî éîãî ñîö³àëüíîãî âîðîãà. Ñåëÿí íå ïîòð³áíî áóëî ïåðåêîíóâàòè ó
òîìó, ùî â³äíèí³ öåðêîâíèé êë³ð ãîðîþ ñòîÿòèìå çà çáåðåæåííÿ êð³ïîñíîãî ïðàâà
(òàê âîíî ³ ñòàëîñÿ).  áàãàòüîõ ñåëàõ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ìèðÿíè çàãîìîí³ëè
ïðî òå, ùî ïîðà âèð³çàòè "ïîï³â" ðàçîì ç "ëÿõàìè" ³ "æèäàìè"
62
. Âîíè âæå íå êðè-
òèêóâàëè – çàïåðå÷óâàëè îäåðæàâëåíó öåðêâó.
Âò³ì, ³íñï³ðîâàíèé äåðæàâîþ ñîö³àëüíèé êîíôë³êò ì³æ êð³ïàêàìè é öåðêîâíèì
êë³ðîì íå îçíà÷àâ, ùî ïðàâîáåðåæíå ñåëÿíñòâî îñòàòî÷íî é ïîâí³ñòþ ðîç÷àðóâà-
ëîñÿ â öåðêâ³, ùî ì³æ íèì ³ äóøïàñòèðÿìè ïîñòàëà íåçäîëàííà ñò³íà. Çàãîñòðåí-
íÿ â³äíîñèí ì³æ ïàðàô³ÿëüíèì äóõîâåíñòâîì òà ïàñòâîþ áóëî çà äîáè ñêàñóâàííÿ
êð³ïîñíîãî ïðàâà çàãàëîì ñèòóàòèâíèì ÿâèùåì. Ðåë³ã³éí³ñòü, ñï³ëüí³ñòü áàãàòüîõ
³íòåðåñ³â, ñèëà òðàäèö³é, çðåøòîþ, äîëàëè íåãàðàçäè ó ö³é ñôåð³ ëþäñüêèõ âçàº-
ìèí ÷è, ïðèíàéìí³, ïðèòóïëÿëè ¿õ ãîñòðîòó.  óÿâ³ ïðàâîáåðåæíèõ ñåëÿí ñâÿùå-
íèê ïðîäîâæóâàâ çàëèøàòèñü "áàòþøêîþ", â³ä ÿêîãî çíà÷íîþ ì³ðîþ çàëåæàëî ¿õ-
íº çåìíå æèòòÿ é, òèì á³ëüøå, ïîñìåðòíå ³ñíóâàííÿ. Âîíè ï³äòðèìóâàëè éîãî
ñëóæáîâ³ òóðáîòè ïðî áëàãî÷åñòÿ ³ ìîðàëüí³ñòü ïàñòâè. Òàê, êîëè íà ïî÷àòêó
Õ²Õ ñò. Ñâÿò³éøèé Ñèíîä óçÿâ êóðñ íà óí³ô³êàö³þ öåðêîâíîãî áóä³âíèöòâà òà ìà-
ëÿðñòâà, â Óêðà¿í³ ïî÷àâñÿ áóì íàðîäíîãî ³êîíîïèñó – "ñïîíòàííèé, í³êèì íå ³íñ-
ï³ðîâàíèé"
63
. ϳä ÷àñ ïåðøî¿ àíòèàëêîãîëüíî¿ êàìïàí³¿ â ³ìïåð³¿, ðîçãîðíóòî¿
íàïðèê³íö³ 50-õ – íà ïî÷àòêó 60-õ ðð. Õ²Õ ñò., ñåëÿíè ï³äòðèìàëè çóñèëëÿ ïàðàô³-
ÿëüíîãî äóõîâåíñòâà ïî ¿¿ îðãàí³çàö³¿ íà ì³ñöÿõ
64
.
Òàêèì ÷èíîì, óÿâëåííÿ êð³ïîñíîãî ñåëÿíñòâà Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ïðî äåðæà-
âó é öåðêâó çàëèøàëèñÿ ó äðóã³é ÷âåðò³ Õ²Õ ñò. çàãàëîì òðàäèö³éíèìè. Ñåëÿíè ïî-
ñòàðîìó â³ðèëè â „äîáðîãî öàðÿ”. Îäíàê ¿õíÿ â³ðà çàçíàâàëà ñåðéîçíèõ âèïðîáóâàíü
ó çâ’ÿçêó ³ç çóñèëëÿìè ñàìîäåðæàâíîãî óðÿäó ïî çáåðåæåííþ ³ çì³öíåííþ êð³ïîñíèõ
ïîðÿäê³â íà ñåë³. ̳ñöåâèõ ïîë³ö³þ òà ÷èíîâíèê³â âîíè ââàæàëè ïàíñüêèìè çàïðî-
äàíöÿìè, ñâî¿ìè ñîö³àëüíèìè âîðîãàìè. ßêùî ñåëÿíè é âèçíàâàëè àëüòåðíàòèâí³
ôîðìè äåðæàâîóñòðîþ, òî áà÷èëè ¿õ êð³çü ïðèçìó ãåòüìàíî-ñòàðøèíñüêèõ òðàäèö³é
ìèíóâøèíè. Îñòàíí³ çäîãàäóâàëèñÿ, ùî öåðêâà ïðàöþº íà ³ìïåð³þ, â ì³ðó ïåðå-
òâîðåííÿ ñ³ëüñüêèõ ñâÿùåíèê³â ó ñïåöèô³÷íèõ äåðæàâíèõ ÷èíîâíèê³â ñòàâèëèñÿ äî
íå¿ äåäàë³ ïðîõîëîäí³øå, à çà äîáè ðåôîðìóâàííÿ óðÿäîì ó 40-50-õ ðð. Õ²Õ ñò. ñèñ-
òåìè ìàòåð³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ ïàðàô³ÿëüíîãî äóõîâåíñòâà ³ âîðîæå. Ïðè öüîìó
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ - ÕÕ ñò.162
ñåëÿíè âèñòóïàëè ïðîòè îäåðæàâëåíî¿ öåðêâè, à íå ïðîòè íå¿ ÿê äåðæàâíî¿ ³íñòèòó-
ö³¿. Ñòàð³ ïàòð³àðõàëüí³ â³äíîñèíè ì³æ íèìè òà öåðêîâíèì êë³ðîì çàãàëîì íå ïîâí³ñ-
òþ â³ä³éøëè ó ìèíóëå, çàçíàâøè ó òîé æå ÷àñ ïîì³òíî¿ òðàíñôîðìàö³¿.
1
Îòðûâîê èç çàïèñîê Àâòîíîìà Àêèìîâè÷à Ñîëòàíîâñêîãî // Êèåâñêàÿ Ñòàðèíà. – 1892.
– ¹ 8. – Ñ. 207.
2
Îáîçðåíèå Êèåâñêîé, Ïîäîëüñêîé è Âîëûíñêîé ãóáåðíèé ñ 1838 ïî 1850 ãîä // Ðóññêèé
Àðõèâ. – 1884. – ¹ 3. – Ñ. 34–35.
3
Ïðî ìàñøòàáè êîðóìïîâàíîñò³ òàìòåøíüî¿ ïîë³ö³¿ ìîæíà ñêëàñòè óÿâó ç ëèñòóâàííÿ
ì³æ âîëèíñüêèì ãóáåðíàòîðîì ².². Âàñèëü÷èêîâèì ³ ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðîì Ïðàâîáåðåæíî¿ Óê-
ðà¿íè Ä.Ã.Á³á³êîâèì óë³òêó 1849 ð. ².². Âàñèëü÷èêîâ ïîâ³äîìëÿâ Ä.Ã. Á³á³êîâà ïðî òå, ùî îâ-
ðóöüêèé ïîâ³òîâèé ñïðàâíèê áðàâ â³ä ïîì³ùèê³â õàáàð³, îäíàê íà ïðîïîçèö³þ ãåíåðàë-ãóáåð-
íàòà çâ³ëüíèòè õàáàðíèêà ç ïîñàäè ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð â³äïîâ³â, ùî „îñîáèñòå êîðèñòîëþáñ-
òâî (...) ëåäü íå çàãàëüíîïîøèðåíå ñåðåä çåìñüêèõ ñïðàâíèê³â”, à òîìó, ÿêùî ïîêàðàòè öüîãî
ñïðàâíèêà, òî „òðåáà áóäå òàê ñàìî ïîêàðàòè é óñ³õ ³íøèõ íà÷àëüíèê³â çåìñüêî¿ ïîë³ö³¿”
(ÖIJÀÊ Óêðà¿íè – Ô. 442. – Îï. 451. – Ñïð. 37. – Àðê. 2–3, 6–7, 12).
4
N. Óêðàèíñêàÿ äåðåâíÿ âòîðîé ÷åòâåðòè íûíåøíåãî ñòîëåòèÿ (èç âîñïîìèíàíèé äåòñ-
òâà) // Êèåâñêàÿ Ñòàðèíà. – 1882. – ¹ 10. – Ñ. 62.
5
Òàì æå. – ¹ 9. – Ñ. 462.
6
Òàì æå.
7
Öèò. çà: Øóëüãèí Â.ß. Þãî-Çàïàäíûé êðàé ïîä óïðàâëåíèì Á³áèêîâà // Äðåâíÿÿ è íîâàÿ
Ðîññèÿ. – 1879. – ×àñòü V–VI. – Ñ. 104.
8
Òàì æå. – Ñ. 104.
9
ÖIJÀÊ Óêðà¿íè – Ô. 442. – Îï. 451. – Ñïð. 86. – Àðê. 1.
10
Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â Ðîñ³¿ ó Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³ – Ô. 384. – Îï. 3.
– Ñïð. 459. – Àðê. 327çâ.
11 ×óáèíñêèé Ï.Ï. Ìàòåðèàëû è èññëåäîâàíèÿ, ñîáðàííûå ä. ÷ë. Ï.Ï. ×óáèíñêèì. Òîì 1.
Âûïóñê 2. Ïîñëîâèöû, ïîãîâîðêè, êîëäîâñòâî. – ÑÏá, 1877. – Ñ. 307.
12
Òàì æå.
13
Íåèçäàííîå ñòèõîòâîðåíèå Â.Í. Çàáèëû. Ñîîáù. Ì. Êîìàðîâ // Êèåâñêàÿ Ñòàðèíà. –
1888. – ¹ 4. – Ñ. 16–18.
14
Ôë. Èåð. Èç âîñïîìèíàíèé îòøåëüíèêà Ê-ñêîé ïóñòûíè. // Êèåâñêàÿ Ñòàðèíà. – 1887.
– ¹12. – Ñ.748.
15
ÖIJÀÊ Óêðà¿íè – Ô.485. – Îï. 1.– Ñïð. 14286. – Àðê.5.
16
Òàì æå. – Ô. 442. – Îï. 353. – Ñïð. 251. – Àðê. 1.
17
Êðåñòüÿíñêîå äâèæåíèå â Ðîññèè â 1826–1849 ãã. – Ì., 1961. – Ñ. 602–606.
18
²ñòîðè÷í³ ï³ñí³. – Ê., 1961. – Ñ. 732.
19
Óêðà¿íñüê³ íàðîäí³ ïðèñë³â’ÿ òà ïðèêàçêè. Äîæîâòíåâèé ïåð³îä. – Ê., 1963. – Ñ. 207.
20
Äåðæàâíèé àðõ³â Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀÊÎ) – Ô. 2. – Îï. 170. – Ñïð. 85. –
Àðê. 1–2; Êðèæàí³âñüêèé Î.Ï. Àíòèôåîäàëüíà ñïðÿìîâàí³ñòü ³äåîëî㳿 ñåëÿíñòâà íàïåðåäîä-
í³ ñêàñóâàííÿ êð³ïîñíîãî ïðàâà // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë. – 1980. – ¹ 1. – Ñ. 106.
21
Òàì æå.
22 ×óáèíñêèé Ï.Ï. Óêàç. ñî÷. – Ñ. 300.
23
ÄÀÊÎ. – Ô. 2. – Îï. 169. – Ñïð. 218. – Àðê. 1çâ.
24
„ïîõ³ä â Òàâð³þ çà âîëåþ” – áóâ îäèí ç íàéãð³çí³øèõ àíòèêð³ïîñíèöüêèõ âèñòóï³â ñåëÿí
ñåðåäèíè Õ²Õ ñò. îäíà ç ôîðì áîðîòüáè óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí çà âîëþ. ϳä ÷àñ Êðèìñüêî¿ â³éíè ñå-
ðåä ñåëÿí õîäèëè ÷óòêè, í³áèòî öàðåâè÷ Êîñòÿíòèí Ïàâëîâè÷, ÿêîãî âîíè ÷îìóñü ââàæàëè ñâî-
¿ì áëàãîä³éíèêîì, ïîîá³öÿâ çâ³ëüíèòè ç êð³ïîñíîãî ñòàíó òèõ ç íèõ, õòî ïðèáóäå äî íüîãî íà
Âèïóñê Õ²² 163
Ïåðåêîï. 1856 ð., êîëè â³éíà âæå çàâåðøèëàñü, êð³ïîñí³ ñåëÿíè Êàòåðèíîñëàâñüêî¿ òà Õåð-
ñîíñüêî¿ ãóáåðí³é ìàñîâî ðóøèëè äî Òàâð³¿. Íåâäîâç³ ¿õ ïðèêëàäó ïîñë³äóâàëè ñåëÿíè ïðàê-
òè÷íî âñ³õ ãóáåðí³¿ ï³äðîñ³éñüêî¿ Óêðà¿íè, à òàêîæ öåíòðàëüíèõ ðîñ³éñüêèõ ãóáåðí³é. Ðóõ âè-
ÿâèâñÿ íàñò³ëüêè ìàñîâèì, ùî óðÿä êèíóâ ïðîòè éîãî ó÷àñíèê³â, ÿê³ ó ñâî¿é á³ëüøîñò³ éøëè
÷åðåç çàïîð³çüêèé êðàé, â³éñüêîâ³ ñèëè.
25
Ðåâîëþöèîííàÿ ñèòóàöèÿ â Ðîññèè â ñåðåäèíå Õ²Õ âåêà. – Ì., 1978. – Ñ. 46 – 47.
26
1841 ð. äîñë³äíèêîì áóëè âèäàí³ ïðàö³, íàïèñàí³ íèì íà ìàòåð³àëàõ, ç³áðàíèõ íèì ï³ä
÷àñ ïîäîðîæ³ óêðà¿íñüêèìè çåìëÿìè „Ìàíäð³âêè ïî Ðîñ³¿ ³ Ïîëüù³. Óêðà¿íà, Ìàëîðîñ³ÿ” òà
„Ìàíäð³âêè ïî Ðîñ³¿ ³ Ïîëüù³. Áóêîâèíà, Ãàëè÷èíà, Êðàê³â ³ Ìîðàâ³ÿ”.
27 ѳ÷èíñüêèé Â. ×óæèíö³ ïðî Óêðà¿íó. – Ê., 1992. – Ñ. 195.
28 Øàïîâàë ².  ïîøóêàõ ñêàðá³â. – Ê., 1965. – Ñ. 45–46.
29
À.Ì. Êèåâñêèå áåñïîðÿäêè // Èñòîðè÷åñêèé âåñòíèê. – 1897 – Êí.3. – Ñ. 975.
30
Ñàâèöêèé Ñ.Í. Èñòîðèÿ åâàíãåëüñêèõ õðèñòèàí-áàïòèñòîâ Óêðàèíû, Ðîññèè, Áåëîðóñ-
ñèè (1867–1917). – ÑÏá, 1999. – Ñ. 85.
31 Ïðóãàâèí À.Ñ. Çàïðîñû íàðîäà è îáÿçàííîñòè èíòåëëèãåíöèè â îáëàñòè óìñòâåííîãî
ðàçâèòèÿ è ïðîñâåùåíèÿ. – Ì., 1890. – Ñ. 17–19.
32 Êàðöåâ Î.Â. Ðóññêîå åâàíãåëüñêî-áàïòèñòñêîå äâèæåíèå // Àëüìàíàõ ïî èñòîðèè ðóñ-
ñêîãî áàïòèçìà. Âûïóñê 1. – ÑÏá, 1999. – Ñ. 89–90.
33 Ïðóãàâèí À.Ñ. Ðàñêîë è ñåêòàíòñòâî â ðóññêîé íàðîäíîé æèçíè. – Ì., 1905. – Ñ. 10.
34 Êàðåòíèêîâà Ì.Ñ. Ðóññêîå áîãîèñêàòåëüñòâî. Íàöèîíàëüíûå êîðíè åâàíãåëüñêî-áàï-
òèñòñêîãî äâèæåíèÿ // Àëüìàíàõ ïî èñòîðèè ðóññêîãî áàïòèçìà. Âûïóñê 1. – ÑÏá, 1999. –
Ñ. 87–88.
35 Êðèæàí³âñüêèé Î.Ï., Ïëîõ³é Ñ.Ì. ²ñòîð³ÿ öåðêâè òà ðåë³ã³éíî¿ äóìêè íà Óêðà¿í³. Êíè-
ãà òðåòÿ. ʳíåöü ÕV² – ñåðåäèíà Õ²Õ ñòîë³òòÿ. – Ê., 1994 – Ñ. 241–243.
36
Äåðæàâíèé àðõ³â Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ ó ì. Êàìÿ`íö³-Ïîä³ëüñüêîìó – Ô. 315. – Îï. 1.
– Ñïð. 3982, 3988, 3989, 3990, 4013, 4014, 4070, 4071, 4072, 4073, 4190, 4268 òà ³í. (çà íàçâà-
ìè ñïðàâ).
37
ÖIJÀÊ Óêðà¿íè – Ô. 127. – Îï. 879. – Ñïð. 134; Îï. 888. – Ñïð. 135 (çà íàçâàìè ñïðàâ).
38
Òàì ñàìî. – Îï. 882. – Ñïð. 156; Îï. 883. – Ñïð. 27; Îï. 888. – Ñïð.68 (çà íàçâàìè
ñïðàâ).
39
Èñòîðèÿ Ðóññîâ, èëè Ìàëîé Ðîññèè. Ñî÷. Ãåîðãèÿ Êîíèññêîãî, àðõèåïèñêîïà Áåëîðóñ-
ñêîãî. – Ì., 1846. – Ñ. 39.
40 ×óáèíñêèé Ï.Ï. Óêàç. ñî÷. – Ñ. 222, 280.
41
Óêðà¿íñüê³ íàðîäí³ ïðèñë³â’ÿ òà ïðèêàçêè. Äîæîâòíåâèé ïåð³îä. – Ñ. 227.
42
Notus. Ïåñíè î ïàíùèíå // Êèåâñêàÿ Ñòàðèíà. – 1883. – ¹ 11. – Ñ. 252.
43
Óêðà¿íñüê³ íàðîäí³ ïðèñë³â’ÿ òà ïðèêàçêè. Äîæîâòíåâèé ïåð³îä. – Ñ. 721.
44
„² ï³ï, ³ êñüîíäç, ³ ðàáèí...”. Óêðà¿íñüê³ íàðîäí³ àòå¿ñòè÷í³ ï³ñí³ òà ïðèêàçêè. – Ê., 1957. – Ñ. 3.
45
²ñòîðèê Â.Øóëüã³í êîíñòàòóâàâ, äî ðå÷³, ùî „â ïèÿöòâ³ íàøîìó çàãíàíîìó ñ³ëüñüêîìó
äóõîâåíñòâó ïîñò³éíî äîêîðÿëè íå ëèøå éîãî âîðîãè, à é ùèð³ äðóç³ (Øóëüãèí Â. Þãî-Çàïàä-
íûé êðàé â ïîñëåäíåå 25–ëåòèå (1838–1863). – ÑÏá, 1864. – Ñ. 22).
46
Òàì æå.
47 Äðàãîìàíîâ Ì. Ìàëîðóññêèå íàðîäíûå ïðåäàíèÿ è ðàññêàçû. – Ê., 1876 – Ñ. 150.
48
Ñèí ñâÿùåíèêà çãàäóâàâ, ùî íàâ³òü ò³ „ïîïè”, ÿê³ ìàëè âèùó äóõîâíó îñâ³òó (çàê³í÷è-
ëè Êè¿âñüêó Äóõîâíó Àêàäåì³þ), „ïðèíîñèëè ç ñîáîþ íà ñåëî ëèøå ö³ëêîâèòå í³÷îãîíåç-
íàéñòâî é ïîðî÷í³ çâè÷êè, ç íèõ ñïðàâåäëèâî çëî ãëóçóâàëè ó ñâîºìó êîë³ äÿêè (N. Óêðàèí-
ñêàÿ äåðåâíÿ // Êèåâñêàÿ Ñòàðèíà. – 1882. – ¹ 9. – Ñ. 480.
Õàðàêòåðíî, ùî äð³ìó÷èì íåóöòâîì õàðàêòåðèçóâàëîñÿ ñ³ëüñüêå ïàðàô³ÿëüíå äóõîâåíñòâî
ó Ñåðåäí³ â³êè ³ Íîâèé ÷àñ òàêîæ íà Çàõîä³, äå, çà ñëîâàìè ìå䳺â³ñòà À.ß.Ãóðåâè÷à, „ñ³ëü-
ñüêèé ñâÿùåíèê çäåá³ëüøîãî â³â ñïîñ³á æèòòÿ ñåëÿíèíà, óâåñü â³ääàâàâñÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàð-
ñüêèì êëîïîòàì , íåîô³ö³éíî ìàâ ñ³ì`þ, ïðîâîäèâ äîçâ³ëëÿ â îäí³é òàâåðí³ ç³ ñâî¿ìè ïàðàô³-
ÿíàìè òà é çîâí³øí³ì âèäîì íå âèð³çíÿâñÿ ç ¿õ ñåðåäîâèùà...Äóæå áàãàòî êþðå ó ñ³ëüñüêèõ
ïàðàô³ÿõ áóëè ìàëîãðàìîòíèìè, íàñèëó ïî ñêëàäàõ ÷èòàëè, íå çíàëè ôîðìóëè â³äïóùåííÿ
ãð³õ³â. Ñâÿùåíèê, ÿêèé ìàâ ê³ëüêà êíèã ðåë³ã³éíîãî çì³ñòó, áóâ ð³äê³ñòþ.  ïðîòîêîëàõ ºïèñ-
êîïñüêèõ â³çèòàö³é íåð³äêî òðàïëÿëèñÿ òàê³ îö³íêè ïàðàô³ÿëüíèõ ñâÿùåíèê³â: „äóæå äóðíèé
³ íåîñâ³÷åíèé” (Ãóðåâè÷ À.ß. Ñðåäíåâåêîâûé ìèð: êóëüòóðà áåçìîëâñòâóþùåãî áîëüøèíñòâà.
– Ì., 1990. – Ñ. 347–348.).
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ - ÕÕ ñò.164
49
Óêðà¿íñüê³ íàðîäí³ ïðèñë³â’ÿ òà ïðèêàçêè. Äîæîâòíåâèé ïåð³îä. – Ñ. 219.
50 ×óáèíñêèé Ï.Ï. Óêàç. ñî÷. – Ñ. 239.
51
Ñâÿùåíèê „ðàçîì ïðàöþâàâ ç íèìè ó ïîë³, ðàçîì óâå÷åð³ éøîâ äî êîð÷ìè, ðàçîì ïèâ ³
áèâñÿ, ðàçîì ãóëÿâ íà âåñ³ëëÿõ, ðàçîì ñóìóâàâ íà ïîõîðîíàõ (õî÷ öå ³ íå ïåðåøêîäæàëî éîìó
çäèðàòè ¿õ íåìèëîñåðäíî” (Áîðäóí Ì. Ç æèòòÿ óêðà¿íñüêîãî äóõîâåíñòâà â äðóã³é ïîëîâèí³
ÕV²²² â.: çàãàëüíà êàðòèíà. – Ë., 1912.– Ñ. 24).
52 ×óáèíñêèé Ï.Ï. Óêàç. ñî÷. – Ñ. 280.
53
Óêðà¿íñüê³ íàðîäí³ ïðèñë³â’ÿ òà ïðèêàçêè. Äîæîâòíåâèé ïåð³îä. – Ñ. 227.
54
ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô. 442. – Îï. 365. – Ñïð. 184. – Àðê. 4.
Ñåëÿíè ìîãëè áðàòè ïðèêëàä ïîä³áíîãî áëþçí³ðñòâà ó áàãàòüîõ ñâî¿õ ïàí³â-êàòîëèê³â, ÿê³
ïîãàíî ïðèõîâóâàëè ñâîþ çíåâàãó äî „õëîïñüêî¿” – ïðàâîñëàâíî¿ – â³ðè é íåð³äêî íàìàãàëè-
ñÿ äèñêðåäèòóâàòè ¿¿ òà ïðàâîñëàâíó öåðêâó â î÷àõ ñåëÿí. Òàê, ó 1844 ð. øëÿõòè÷ Ñóç³íîâè÷
ó ïðèñóòíîñò³ ñåëÿí „çàíóðèâ õðåñò ó ïîìè¿...³ ñï³âàâ, íà÷åïèâøè íà ñåáå êèëèìîê, çàÿâëÿþ-
÷è, ùî ö³ éîãî âîäîñâÿòè – òå ñàìå, ùî ³ âîäîñâÿòè ðóñüêèõ ïîï³â..., â³äïðàâëÿâ, íåìîâ ó íàñ-
ì³øêó, áîæåñòâåííó ë³òóðã³þ, îêðåìèõ ³ç ÷èñëà ïðèñóòí³õ âèñïîâ³äàâ ³, çàì³ñòü Ñâÿòèõ Òàéí,
ïðèãîñòèâ ãîð³ëêîþ”. (Êðèæàí³âñüêèé Î.Ï. Êàòîëèöüêà öåðêâà íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³
äðóãî¿ ÷âåðò³ Õ²Õ ñò. â êîíòåêñò³ óðÿäîâî¿ ïîë³òèêè // Íàóêîâ³ çàïèñêè Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëü-
íîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà. Òîì V². ²ñòîðè÷íèé ôàêóëüòåò. Öåíòð óêðà¿íîç-
íàâñòâà. – Ê., 2004. – Ñ. 100). Ó 1853 ð. øëÿõòè÷ Ðóäç³íñüêèé, ïðè÷àùàþ÷è ãîð³ëêîþ ñåëÿí,
íàòÿãíóâ íà ñåáå æ³íî÷ó ïëàõòó, ïåðåõðåñòèâ ¿õ òà âåë³â, ÿê öå ðîáèòü ñâÿùåíèê ïåðåä
Ñâ. Ïðè÷àñòÿì, „ç³ ñòðàõîì Áîæèì ³ â³ðîþ ïðèñòóïèòè” äî ÷àñòóâàííÿ (Ïåðåðâà Â. Ïðàâîñ-
ëàâíå Íàäð³ññÿ â Õ²Õ ñòîë³òò³. – Á³ëà Öåðêâà, 2004.– Ñ. 143). Ìàëè ì³ñöå é á³ëüø îä³îçí³ âè-
ïàäêè ãëóìë³ííÿ ïîì³ùèê³â-êàòîëèê³â ç „õëîïñüêî¿” â³ðè. Òàê, ó ñ. Äîâãå Âîëîäèìèðñüêîãî
ïîâ³òó â 1841 ð. ïîì³ùèê òà óïðàâèòåëü ìàºòêó â³äøìàãàëè ð³çêàìè äâîõ ñåëÿí ïðÿìî ó öåð-
êâ³ ï³ä ÷àñ ë³òóð㳿 (ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô. 442. – Îï. 1 – Cïð. 3362 – çà íàçâîþ ñïðàâè), à îäèí
³ç ïîñåñîð³â ãà Âîëèí³ ´âàëòóâàâ ñåëÿíîê íåîäì³ííî íà ðåë³ã³éí³ ñâÿòà (Øóëüãèí Â.ß. Þãî-
Çàïàäíûé êðàé ïîä óïðàâëåíèì Á³áèêîâà // Äðåâíÿÿ è íîâàÿ Ðîññèÿ. – 1879. – ×àñòü V–VI. –
Ñ. 8). Ãðóïà ñåëÿí ñ. Âàíüêîâè÷³ Óøèöüêîãî ïîâ³òó (Ïîä³ëüñüêà ãóáåðí³ÿ) ñêàðæèëàñÿ â 1825
ð., ùî ïàí íåùàäíî øìàãàâ ¿õ êàí÷óêîì çà âëàøòóâàííÿ ïîìèíàëüíîãî îá³äó ïî ïîìåðëèì ³
çà â³äâ³äóâàííÿ öåðêâè ó ñâÿòêîâ³ äí³ (ÖIJÀÊ Óêðà¿íè – Ô. 444. – Îï. 2. – Ñïð. 22. – Àðê. 2).
55
Òàì æå.
56
ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô. 442. – Îï. 365. – Ñïð. 140. – Àðê. 1.
57
N. Óêðàèíñêàÿ äåðåâíÿ âòîðîé ÷åòâåðòè íûíåøíåãî ñòîëåòèÿ (èç âîñïîìèíàíèé äåòñ-
òâà) // Êèåâñêàÿ Ñòàðèíà – 1882 – ¹ 10. – Ñ. 58.
58
5 êâ³òíÿ 1797 ð. öàðñüêèé óðÿä ïðîãîëîñèâ ïðàâîñëàâíó öåðêâó â ²ìïå𳿠„ãîñïîäñòâó-
þùåé è ïåðâåíñòâóþùåé”.
59
ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô. 442. – Îï. 365. – Ñïð. 140. – Àðê. 1.
60
Äåðæàâíèé àðõ³â Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ ó ì. Êàì'ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó – Ô. 315. – Îï. 1.
– Ñïð. 5321. – Àðê.. 2; Êðèæàí³âñüêèé Î.Ï., Ïëîõ³é Ñ.Ì. Âêàç. ïð. – Ñ. 237.
61
Òàì æå. – Ñ. 242.
62
Òàì æå.
63 Ñòåïîâèê Ä. Óêðà¿íñüêà ³êîíà: æèòòÿ äóõó ³ æèòòÿ ëþäèíè // Óêðà¿íñüêèé áîãîñëîâ. ²ñ-
òîðè÷íèé ³ òåîëîã³÷íèé ùîð³÷íèê. Âèïóñê 1. – Ê., 1999. – Ñ. 265–266.
64 Êóðóêèí È., Íèêóëèíà Å. «Ãîñóäàðåâî êàáàöêîå äåëî». Î÷åðêè ïèòåéíîé ïîëèòèêè è
òðàäèöèé â Ðîññèè. – Ì., 2005. – Ñ. 200-201; Ïåðåðâà Â. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 145.
Âèïóñê Õ²² 165
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-186491 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2307-5791 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T19:04:16Z |
| publishDate | 2006 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Крижановська, О.О. 2022-11-17T16:49:04Z 2022-11-17T16:49:04Z 2006 Держава й церква в уявленнях селян Правобережної України доби скасування кріпосного права / О.О. Крижановська // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2006. — Вип. 12. — С. 155–165. — Бібліогр.: 64 назв. — укр. 2307-5791 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186491 uk Інститут історії України НАН України Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. Дослідження у галузі соціальної історії Держава й церква в уявленнях селян Правобережної України доби скасування кріпосного права Article published earlier |
| spellingShingle | Держава й церква в уявленнях селян Правобережної України доби скасування кріпосного права Крижановська, О.О. Дослідження у галузі соціальної історії |
| title | Держава й церква в уявленнях селян Правобережної України доби скасування кріпосного права |
| title_full | Держава й церква в уявленнях селян Правобережної України доби скасування кріпосного права |
| title_fullStr | Держава й церква в уявленнях селян Правобережної України доби скасування кріпосного права |
| title_full_unstemmed | Держава й церква в уявленнях селян Правобережної України доби скасування кріпосного права |
| title_short | Держава й церква в уявленнях селян Правобережної України доби скасування кріпосного права |
| title_sort | держава й церква в уявленнях селян правобережної україни доби скасування кріпосного права |
| topic | Дослідження у галузі соціальної історії |
| topic_facet | Дослідження у галузі соціальної історії |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186491 |
| work_keys_str_mv | AT križanovsʹkaoo deržavaicerkvavuâvlennâhselânpravoberežnoíukraínidobiskasuvannâkríposnogoprava |