Роль Івана Франка у формуванні Михайла Коцюбинського як письменника
Saved in:
| Published in: | Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
|---|---|
| Date: | 2007 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2007
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186587 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Роль Івана Франка у формуванні Михайла Коцюбинського як письменника / О.Ю. Кирієнко // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2007. — Вип. 13. — С. 42–45. — Бібліогр.: 32 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859934413817643008 |
|---|---|
| author | Кирієнко, О.Ю. |
| author_facet | Кирієнко, О.Ю. |
| citation_txt | Роль Івана Франка у формуванні Михайла Коцюбинського як письменника / О.Ю. Кирієнко // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2007. — Вип. 13. — С. 42–45. — Бібліогр.: 32 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
| first_indexed | 2025-12-07T16:09:05Z |
| format | Article |
| fulltext |
Î.Þ. Êèð³ºíêî
(ì. Êè¿â)
ÐÎËÜ ²ÂÀÍÀ ÔÐÀÍÊÀ Ó ÔÎÐÌÓÂÀÍͲ
ÌÈÕÀÉËÀ ÊÎÖÞÁÈÍÑÜÊÎÃÎ ßÊ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈÊÀ
²âàíà ßêîâè÷à Ôðàíêà ç âïåâíåí³ñòþ ìîæíà íàçâàòè îäíèì ³ç òâîðö³â óêðà¿í-
ñüêî¿ ìîäåðíî¿ íàö³¿, ¿¿ äóõîâíîñò³. ³í ïðîÿâèâ ñåáå ÿê ïîë³òèê, ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷,
òàê ³ âåëèêèé ïèñüìåííèê, ë³òåðàòîð-ïóáë³öèñò, âèçíà÷íèé ô³ëîñîô-ìèñëèòåëü òà
íàñòàâíèê.
Íà ñüîãîäí³øíüîìó åòàï³ äîñë³äæåííÿ ä³ÿëüíîñò³ é ñïàäùèíè ².Ôðàíêà àêòóàëü-
íîþ º ïðîáëåìà éîãî çâ’ÿçê³â ³ç òîãî÷àñíîþ ïåðåäîâîþ íàö³îíàëüíîþ ãðîìàäñüêî
àêòèâíîþ ³íòåë³ãåíö³ºþ, à òàêîæ éîãî âïëèâ íà ôîðìóâàííÿ ñâ³äîìîñò³ á³ëüøîñò³ ä³-
ÿ÷³â ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî ³ êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüêîãî ïîëÿ ä³ÿëüíîñò³ ÿê áåççàïå-
ðå÷íîãî é íàéâèùîãî àâòîðèòåòà.
Íàóêîâà íîâèçíà ðîçâ³äêè ïîëÿãຠó ñïðîá³ ç’ÿñóâàòè çâ’ÿçêè, ÿê³ âèíèêëè ì³æ
².ß.Ôðàíêîì òà ùå îäíèì âèçíà÷íèì ïèñüìåííèêîì ³ ãðîìàäñüêèì ä³ÿ÷åì Ì.Ì.Êî-
öþáèíñüêèì, ïðîàíàë³çóâàòè âïëèâ òà ðîëü Âåëèêîãî Êàìåíÿðà íà òâîð÷ó é ãðîìàä-
ñüêó ä³ÿëüí³ñòü îñòàííüîãî.
Ïðîáëåìà âçàºìèí òà âïëèâ³â ².Ôðàíêà íà òâîð÷³ñòü ³ ä³ÿëüí³ñòü Ì.Êîöþáèí-
ñüêîãî äîñë³äæóâàëàñÿ òàêèìè â÷åíèìè, ÿê Ì.Âîçíÿê, Ì.Ïîòóïåéêî, É.Êóï’ÿíñüêèé,
².Êîöþáèíñüêà, Í.Êàëåíè÷åíêî é ³í.
Äæåðåëîì äëÿ âèñâ³òëåííÿ ö³º¿ òåìè º ëèñòóâàííÿ ì³æ äâîìà ìèòöÿìè. Çáåðåã-
ëîñÿ òðè ëèñòè ²âàíà ßêîâè÷à äî Ìèõàéëà Ìèõàéëîâè÷à ³ äâàíàäöÿòü ëèñò³â Ì.Êî-
öþáèíñüêîãî äî ².Ôðàíêà
1
.
 ñåðåäèí³ êâ³òíÿ 1890 ð. Ìèõàéëî Ìèõàéëîâè÷ äåáþòóâàâ ó ëüâ³âñüêîìó äèòÿ-
÷îìó æóðíàë³ "Äçâ³íîê". Ó òðàâí³ 1890 ð., îòðèìàâøè çàêîðäîííèé ïàñïîðò ó Êèºâ³,
â³í âèðóøèâ äî Ëüâîâà, àáè ïîçíàéîìèòèñÿ ç òàìòåøí³ìè ë³òåðàòîðàìè, âèäàâöÿìè
é ðåäàêòîðàìè óêðà¿íñüêèõ æóðíàë³â ³ ãàçåò
2
. Ìîëîäîìó ïèñüìåííèêó âäàëîñÿ âñòà-
íîâèòè çâ'ÿçêè ³ç áàãàòüìà ëþäüìè. Ïðîòå íàéá³ëüøîãî çíà÷åííÿ äëÿ íüîãî íàáóëî
çíàéîìñòâî ç ².Ôðàíêîì, ÿêå çãîäîì ïåðåðîñëî ó âåëèêó òâîð÷ó äðóæáó
3
.
Ïðî ñâî¿ âðàæåííÿ â³ä öüîãî çíàéîìñòâà ².Ôðàíêî ïîâ³äîìèâ 24 ÷åðâíÿ Ì.Äðà-
ãîìàíîâó: "Ç Óêðà¿íè áóëè òó äâà ëþäå: äð. Ãàë³í ç Êèºâà ³ îäèí ìîëîäèé ÷îëîâ³ê ç
³ííèö³. Ç ïåðøèì ÿ íå áà÷èâñÿ, ç äðóãèì ãîâîðèâ. ³í áåëåòðèñò ³ í³÷îãî á³ëüøå"
4
.
Ëèñòóâàííÿ ì³æ ïèñüìåííèêàìè ðîçïî÷àëîñÿ ç ëèñòà Ìèõàéëà Ìèõàéëîâè÷à äî
²âàíà ßêîâè÷à, äàòîâàíîãî âåðåñíåì 1890 ð., â ÿêîìó ïåðøèé ïîâ³äîìëÿâ ïðî áàæàí-
íÿ â³äâ³äàòè Êè¿â òà ìîãèëó Ò.Øåâ÷åíêà, à ùå íàä³ñëàâ ï³äøèâêó ãàçåòè "Ïîäîëü-
ñêèå åïàðõèàëüíûå âåäîìîñòè", ÿêó çãîäîì ².Ôðàíêî âèêîðèñòàâ ó íàóêîâî-ïóáë³-
öèñòè÷í³é ïðàö³
5
.
Ó æîâòí³ 1890 ð. ²âàí ßêîâè÷ íàä³ñëàâ ëèñò-â³äïîâ³äü äî Ì.Êîöþáèíñüêîãî, â
ÿêîìó ïðîñèâ íàïèñàòè ïðî â³äâ³äóâàííÿ Êèºâà: "Ùî Âè òàì áà÷èëè, ç êèì ³ ïðî ùî
áàëàêàëè", à òàêîæ çàïðîñèâ äî ë³òåðàòóðíî¿ ñï³âïðàö³: "Íà ïðèñèëêó Âàøèõ òâîð³â
ÿ äóæå ö³êàâèé. Äóìêó ïðî íèõ ÿ íàïèøó Âàì ïî ùèðîñò³ ³ áóäó ñòàðàòèñÿ ïî çìîç³
ïðèì³ñòèòè ¿õ äå-íåáóäü"
6
.
Àêòèâí³ñòü òà çì³ñòîâí³ñòü ëèñòóâàííÿ ñâ³ä÷àòü ïðî âñòàíîâëåííÿ äîâîë³ ì³öíèõ
òîâàðèñüêèõ ³ ä³ëîâèõ ñòîñóíê³â. ².Ôðàíêî, ÿêèé áóâ çà ñâîºþ ñóòòþ óâàæíîþ, äîá-
ðîçè÷ëèâîþ ëþäèíîþ, â³äðàçó æ çàïðèì³òèâ ìîëîäîãî ïèñüìåííèêà. ³í äîïîì³ã
îïóáë³êóâàòè ïåðåêëàäè Ìèõàéëà Ìèõàéëîâè÷à íà ïîëüñüêó ìîâó "Ëþäè òà ñîáàêè"
â ãàçåò³ "ijëî" ³ "Çàäëÿ õàçÿéñòâà"(õî÷à é ç äåÿêèì çàï³çíåííÿì âèéøëî â "Äð³áí³é
á³áë³îòåö³" 1895 ð.)
7
.
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò.42
Íàñòóïíèé åòàï ñï³âïðàö³ ðîçïî÷àâñÿ ç 1896 ð. Ïðîòÿãîì 1894–1897 ðð. ó Ëüâî-
â³ âèõîäèâ æóðíàë "Æèòòÿ ³ Ñëîâî", ðåäàêòîðîì ÿêîãî áóâ ²âàí ßêîâè÷, à âèäàâöåì
éîãî äðóæèíà – Îëüãà
8
.  òîé æå ÷àñ ó Ì.Êîöþáèíñüêîãî íàëàãîäæóºòüñÿ êîíòàêò ç
ïèñüìåííèêîì Ì.Âîðîíèì, ÿêèé ÷àñòî ïåðåäàâàâ ó ñâî¿õ ëèñòàõ â³òàííÿ òà ïîáàæàí-
íÿ éîìó â³ä ³ìåí³ ².Ôðàíêà. Çîêðåìà â ëèñòàõ â³ä ëþòîãî-áåðåçíÿ 1896 ð. Ì.Âîðîíèé
â³ä ñåáå é â³ä ³ìåí³ ²âàíà ßêîâè÷à âèñëîâëþâàâ çàõîïëåííÿ áåëåòðèñòè÷íèìè òâîðà-
ìè ïèñüìåííèêà, çàïðîøóâàâ éîãî ïèñàòè äî "Æèòòÿ ³ Ñëîâà", à òàêîæ ïåðåäàâàâ "â³ä
íüîãî íèçåñåíüêèé óêë³í"
9
.
Ó ÷åðâí³ 1896 ð. Ìèõàéëî Ìèõàéëîâè÷ îòðèìàâ ëèñò â³ä ².Ôðàíêà, â ÿêîìó îñ-
òàíí³é çàïðîñèâ éîãî äî ñï³âðîá³òíèöòâà ó çãàäàíîìó ïåð³îäè÷íîìó âèäàíí³ é îð³-
ºíòóâàâ íà òåìàòèêó ñòàòåé: "Êð³ì áåëåòðèñòèêè, ìåí³ áóëè á ïîæàäàí³ ïðàö³ ïðî
ïðîñâ³òó, ñîö³àëüíèé ³ ãðîìàäñüêèé ïîáóò íàøîãî íàðîäó, à íàäòî êðèòèêà ë³òåðàòóð-
íà òà äîïèñè ïðî á³æó÷³ ôàêòè"
10
.
².Ôðàíêî âæå ïîâí³ñòþ ñïðèéìàâ Ì.Êîöþáèíñüêîãî ÿê àâòîðèòåòíîãî ³ òàëàíî-
âèòîãî ïèñüìåííèêà, äðóãà, âèñèëàâ éîìó â ïîäàðóíîê ò³ëüêè-íî âèäðóêóâàí³ êíèãè.
Çàá³ãàþ÷è íàïåðåä, õî÷åòüñÿ çàçíà÷èòè, ùî ó á³áë³îòåö³ Ìèõàéëà Ìèõàéëîâè÷à çáå-
ð³ãàëîñÿ 42 êíèãè ²âàíà ßêîâè÷à, äâ³ ç ÿêèõ ìàþòü àâòîãðàôè àâòîðà. Ùå íà ïàì’ÿòü
â³ä Êàìåíÿðà çàëèøèëîñÿ ãðóïîâå ôîòî (Ì.Êîöþáèíñüêèé, ².Ôðàíêî, Â.Ãíàòþê.
Ëüâ³â 1905 ð.) ³ ÷îòèðè àâòîãðàôè éîãî ðóêîïèñ³â
11
.
 1897 ð. âèïîâíþâàëîñÿ 25 ðîê³â ë³òåðàòóðíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ²âàíà ßêîâè÷à, Â.Ãíà-
òþê ó ëèñò³ äî Ì.Êîöþáèíñüêîãî ïðîñèòü éîãî äîëó÷èòèñÿ äî öüîãî ñâÿòà é ùî-íå-
áóäü íàïèñàòè
12
. Ïðîòå òÿæêà òà âèñíàæëèâà ïðàöÿ ãàçåòÿðà ó Æèòîìèð³ íå äàëà
çìîãè Ìèõàéëó Ìèõàéëîâè÷ó âñòèãíóòè çàê³í÷èòè îïîâ³äàííÿ " ïóòàõ øàéòàíó" ³
ñòàòò³ "Äî 25-ë³òíüîãî þâ³ëåþ Ôðàíêà – íàéòàëàíîâèò³øîãî é íàéá³ëüø ïîïóëÿðíî-
ãî ç ñó÷àñíèõ óêðà¿íñüêèõ ïèñüìåííèê³â", ÿê³ ïëàíóâàâ ïîäàòè äî çá³ðíèêà "Ïðèâ³ò
².Ôðàíêó â 25-ë³òí³é þâ³ëåé"
13
. ϳçí³øå, ó 1900 ð. â êîðîòê³é á³îãðàô³÷í³é çàì³òö³
ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ "Èâàí Ôðàíêî" Ì.Ì.Êîöþáèíñüêèé íàçâàâ ²âàíà ßêîâè÷à íàéâè-
äàòí³øèì ïèñüìåííèêîì òîãî÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè, ïîåòîì-áîðöåì, ãðîìàä-
ñüêèì òà ïîë³òè÷íèì ä³ÿ÷åì, ëþäèíîþ âèñîêîãî ³íòåëåêòó, ñèëüíî¿ âîë³, íåâè÷åð-
ïíî¿ åíåð㳿
14
.
Ó ñâî¿õ ëèñòàõ äî ².Ôðàíêà Ì.Êîöþáèíñüêèé ä³ëèâñÿ ³íôîðìàö³ºþ ïðî ðåâîëþ-
ö³éí³ ïî䳿 1905 ð., âèñëîâëþâàâ ñâîº ñòàâëåííÿ ùîäî íèõ
15
.
Àâòîðèòåòí³ñòü ²âàíà ßêîâè÷à íà òåðåíàõ Íàääí³ïðÿíùèíè íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
áóëà áåççàïåðå÷íà. Òîìó ³ðà Êîöþáèíñüêà – äðóæèíà Ìèõàéëà Ìèõàéëîâè÷à – ó
ëèïí³ 1900 ð. ïðîñèëà éîãî íàïèñàòè ïåðåäìîâó äî çá³ðêè îïîâ³äàíü ñâîãî ÷îëîâ³êà.
Ïðîòå ².Ôðàíêî ÷åðåç âåëèêó çàêëîïîòàí³ñòü íå çì³ã öüîãî çðîáèòè
16
.
 1903 ð. Ìèõàéëî Êîöþáèíñüêèé çàïðîñèâ ²âàíà ßêîâè÷à âçÿòè ó÷àñòü â àëü-
ìàíàñ³ "Ç ïîòîêó æèòòÿ", àáè ðîçì³ñòèòè òàì ùå íå äðóêîâàí³ òâîðè. Ó ëèñò³ â³ä ÷åð-
âíÿ òîãî ðîêó ².Ôðàíêî ðàäî â³äãóêíóâñÿ íà öå çàïðîøåííÿ é íàä³ñëàâ òîìèê ñâî¿õ
òâîð³â "Ìàëèé Ìèðîí ³ ³íø³ îïîâ³äàííÿ"
17
.
Îáèäâà ïèñüìåííèêè íå ò³ëüêè ïåðåïèñóâàëèñÿ, à é íåîäíîðàçîâî çóñòð³÷àëèñÿ
ó Ëüâîâ³ òà íà â³äïî÷èíêó â ñåë³ Êðèâîð³âíÿ íà Ãóöóëüùèí³
18
. Ïåðåáóâàþ÷è ó öüî-
ìó ì³ñò³ â 1905 ð., Ì.Êîöþáèíñüêèé ïîäîðîæóâàâ ç ².Ôðàíêîì ³ Â.Ãíàòþêîì ïî ñå-
ëàõ. Öÿ ïîäîðîæ ïðîéøëà ó ùèðèõ òà äðóæí³õ ðîçìîâàõ. ßê ïîâ³äîìëÿº ².Êîöþáèí-
ñüêà, ²âàíà ßêîâè÷à ³ Ìèõàéëà Ìèõàéëîâè÷à òóðáóâàëè ñòàí òîä³øíüî¿ ë³òåðàòóðè,
âèäàííÿ çá³ðíèê³â, ïîë³òè÷í³ ïî䳿 òîãî ÷àñó. Âîíè ìð³ÿëè ïðî âîçç’ºäíàííÿ óêðà¿í-
ñüêîãî íàðîäó â ºäèí³é íàö³îíàëüí³é äåðæàâ³
19
. Îáèäâà íàìàãàëèñÿ ðîçøèðèòè îá-
ð³é óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè, çáàãàòèòè ¿¿ òåìàòèêó. Ì.Êîöþáèíñüêèé ó ñâî¿é ë³òåðà-
òóðí³é ä³ÿëüíîñò³ â³äøòîâõóâàâñÿ â³ä ì³öíî¿, ìîãóòíüî¿ òâîð÷îñò³ ².Ôðàíêà, áàãàòî
÷èòàâ éîãî òâîð³â, ïðèñëóõàâñÿ äî êðèòè÷íèõ çàóâàæåíü, ïðîñèâ "íàïóòèòè" éîãî â
ë³òåðàòóðí³é ïðàö³
20
.
Âèïóñê Õ²²I 43
Ó ðîäèí³ Êîöþáèíñüêèõ óñ³ çà÷èòóâàëèñÿ òâîðàìè ².Ôðàíêà, ñòàâèëèñÿ ç íàä-
çâè÷àéíîþ ïîâàãîþ äî ö³º¿ ëþäèíè
21
. "Òàòà äóæå âðàæàëà ñïîñòåðåæëèâ³ñòü ²âàíà
ßêîâè÷à. Éîìó íàäçâè÷àéíî ïîäîáàëîñÿ Ôðàíêîâå îïîâ³äàííÿ "Ùóêà". ³í æàðòîìà
ãîâîðèâ, ùî Ôðàíêî áåç ñóìí³âó, ìóñèâ ñàì ïëàâàòè ñåðåä ðèá"
22
.
×åðåç Ìèõàéëà Ìèõàéëîâè÷à, ÿêèé ïîñò³éíî ñï³ëêóâàâñÿ ç ìîëîääþ ×åðí³ãîâà,
ç äîðîáêîì ²âàíà ßêîâè÷à çíàéîìèëèñÿ ã³ìíàçèñòè, ìîëîä³ ïèñüìåííèêè, ãðîìàäñüê³
ä³ÿ÷³, ÿê³ ùèðî ö³êàâèëèñÿ òâîð÷èìè óñï³õàìè ³ çäîðîâ’ÿì Êàìåíÿðà
23
.
Ç îñîáëèâîþ óâàãîþ é òðåïåòí³ñòþ ï³ä³éøîâ Ì.Êîöþáèíñüêèé äî ñâÿòêóâàííÿ
Ôðàíê³âñüêîãî âå÷îðà â ×åðí³ã³âñüê³é ïðîñâ³ò³, ùî ïðîéøîâ ó 1907 ð. Äî ïðîâåäåí-
íÿ âå÷îðà áóëî ï³äãîòîâëåíî ðåôåðàò ³ç çà÷èòóâàííÿì òâîð³â Êàìåíÿðà, çàïðîøåíî
õîð, ïðåäñòàâëåíî ìóçè÷í³ òà âîêàëüí³ íîìåðè, äî ÿêèõ äîëó÷èâñÿ é Ìèêîëà Ëèñåí-
êî, ä³òè äåêëàìóâàëè â³ðø³ Ò.Øåâ÷åíêà ³ áàéêè Ë.Ãë³áîâà
24
. Âñå öå ñâ³ä÷èòü ïðî
ïðàãíåííÿ îçíàéîìèòè øèðîê³ êîëà ãðîìàäñüêîñò³ ç æèòòÿì òà òâîð÷³ñòþ ²âàíà ßêî-
âè÷à, àáè ÿêîñü ñïðÿìóâàòè ä³ÿëüí³ñòü îñòàííüî¿ äî íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ.
 1908 ð. Ì.Êîöþáèíñüêèé îòðèìàâ çâ³ñòêó â³ä Â.Ãíàòþêà ïðî õâîðîáó ïîå-
òà
25
. Öÿ çâ³ñòêà íàäçâè÷àéíî âðàçèëà Ìèõàéëà Ìèõàéëîâè÷à.  ëèñò³ äî Â.Ãíàòþêà
ó êâ³òí³ òîãî ðîêó â³í ïèøå: "Âàøà çâ³ñòêà çîâñ³ì ïðèáèëà ìåíå, õîäæó ñàì íå ñâ³é,
íå çíàéäó ì³ñöÿ â ñîá³. Òåïåð, êîëè ñòàëà ìîæëèâ³ñòü êàòàñòðîôè, – òåïåð ùå ÿñêðà-
â³øå çàðèñóâàëàñÿ ìîãóòíÿ ïîñòàòü Ôðàíêà ³ âñ³ éîãî çàñëóãè, ùå äîðîæ÷èì ñòàâ íàì
òîé ÷îëîâ³ê... Àäæå Ôðàíê³â ó íàñ íå ãóñòî"
26
.
Ñòðèâîæåíèé òàêîþ ñèòóàö³ºþ, â³í âäàâñÿ äî îðãàí³çàö³¿ ëîòåðå¿ â ñòàòèñòè÷íî-
ìó áþðî, àáè âèðó÷åí³ êîøòè ïåðåäàòè õâîðîìó
27
, à òàêîæ äî ö³º¿ ñïðàâè çàëó÷èâ
øèðîêå êîëî çíàéîìèõ òà áëèçüêèõ, êîëåã ïî ãðîìàäñüê³é ðîáîò³ â ìåæàõ ×åðí³ã³â-
ñüêî¿ ãóáåðí³¿
28
.
Ïîñåðåäíèêîì ó ïåðåäà÷³ ãðîøåé íà ë³êóâàííÿ âèñòóïàâ Ë.Áóäóëàé-Ëóêè÷, ÿêèé
ó 1909 ð. íàïèñàâ ï³äòâåðäæåííÿ â îòðèìàíí³ êîøò³â, ï³ñëÿ ÷îãî Ì.Êîöþáèíñüêèé
ç³òõíóâ ç ïîëåãøåííÿì
29
. Çäîðîâ’ÿì ².Ôðàíêà â³í òóðáóâàâñÿ é ó1909 ð., íåïîêîþ-
÷èñü, ùî íåìຠïðî íüîãî æîäíî¿ çâ³ñòêè
30
.
Ïðîòÿãîì 1910–1912 ðð. Ìèõàéëî Ìèõàéëîâè÷ äåê³ëüêà ðàç â³äïî÷èâàâ ó Êðè-
âîð³âí³ íà Ãóöóëüùèí³, äå íå ðàç çóñòð³÷àâñÿ ç ²âàíîì ßêîâè÷åì, ÿêèé äîïîìàãàâ éî-
ìó çáèðàòè ìàòåð³àë ïðî ãóöóë³â, ïîÿñíþâàâ äåÿê³ ¿õ çâè÷à¿, íàäàâàâ ÿê åòíîãðàô³÷-
í³, òàê ³ ë³òåðàòóðí³ êîíñóëüòàö³¿
31
.
Äî ñâÿòêóâàííÿ 40-ð³÷íîãî þâ³ëåþ ².Ôðàíêà Ì.Êîöþáèíñüêèé, áóäó÷è âæå äó-
æå ñëàáêèì ÷åðåç õâîðîáó, ãîòóâàâ ðàçîì ³ç Ëåñåþ Óêðà¿íêîþ, Âàñèëåì Ñòåôàíèêîì,
Îëüãîþ Êîáèëÿíñüêîþ çâåðíåííÿ ïðî âèäàííÿ çá³ðíèêà äî ö³º¿ äàòè, äîìîâèâñÿ ïðî
ó÷àñòü Ì.Ãîðüêîãî, ².Áóí³íà òà ³íøèõ ïèñüìåííèê³â ó ö³é ñïðàâ³
32
.
Îòæå, ì³öíà òâîð÷à ñï³âïðàöÿ òà äóõîâíà äðóæáà áóëà íàäçâè÷àéíî âàæëèâîþ.
Âîíà âïëèâàëà íà îáîõ ïèñüìåííèê³â. Äëÿ Ìèõàéëà Ìèõàéëîâè÷à ²âàí ßêîâè÷ ñòàâ
âç³ðöåì òâîð÷î¿ é äóõîâíî ñèëüíî¿ ëþäèíè, ÿêà âñå æèòòÿ áîðîëàñÿ çà ñâî¿ ïîãëÿäè,
ñïðàâæí³ì îð³ºíòèðîì òà íàñòàâíèêîì ó âëàñí³é ë³òåðàòóðí³é ³ ãðîìàäñüê³é ðîáîò³.
Ïðî öþ ðîëü ïîñòàò³ Êàìåíÿðà çàñâ³ä÷óº åï³ñòîëÿðíà ñïàäùèíà Ì.Êîöþáèíñüêîãî.
1
Ëèñòè äî Ìèõàéëà Êîöþáèíñüêîãî. Ó 4-õ òò. – ͳæèí, 2003. – Ò. 4. – Ñ.203.
2 Ïîòóïåéêî Ì. Ìèõàéëî Êîöþáèíñüêèé. Ðàíí³é ïåð³îä æèòòÿ ³ òâîð÷îñò³. – Ê., 1964. –
Ñ.87.
3
Òàì ñàìî. – Ñ.88.
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò.44
4
Òàì ñàìî.
5
Ëèñòè äî Ìèõàéëà Êîöþáèíñüêîãî. – Ò. 4. – Ñ.204.
6
Òàì ñàìî. – Ñ.203.
7
Òàì ñàìî. – Ñ.204; Ïîòóïåéêî Ì. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ. 89.
8
Ëèñòè äî Ìèõàéëà Êîöþáèíñüêîãî. Ó 4-õ òò. – Ê., 2002. – Ò. 1. – Ñ.156.
9
Òàì ñàìî. – Ñ.155, 157.
10
Òàì ñàìî. – Ò. 4. – Ñ.206.
11Êîöþáèíñüêà ². Ñïîãàäè ³ ðîçïîâ³ä³ ïðî Ì.Ì.Êîöþáèíñüêîãî. – Ê., 1965. – Ñ.66.
12
Ëèñòè äî Ìèõàéëà Êîöþáèíñüêîãî. – Ò. 1. – Ñ.216.
13 Êîöþáèíñüêà ². Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ.67.
14 Æóê Í. Ìèõàéëî Êîöþáèíñüêèé ïðî ðîëü ìèñòåöòâà ³ ë³òåðàòóðè â æèòò³ íàðîäó. – Ê.,
1964. – Ñ.20.
15 Êàëåíè÷åíêî Í. Ìèõàéëî Êîöþáèíñüêèé. – Ê., 1956. – Ñ.127.
16
Ëèñòè äî Ìèõàéëà Êîöþáèíñüêîãî. – Ò. 1. – Ñ.232–233.
17
Òàì ñàìî. – Ò. 4. – Ñ.206–207.
18 Êîöþáèíñüêà ². Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ.61.
19
Òàì ñàìî. – Ñ.63.
20
Òàì ñàìî. – Ñ.61, 63, 65.
21 Êîöþáèíñêàÿ È. Ìèõàèë Êîöþáèíñêèé. – Ì., 1969. – Ñ.81.
22
Òàì æå. – Ñ.82.
23
Ñïîãàäè ïðî Ìèõàéëà Êîöþáèíñüêîãî. – Ê., 1989. – Ñ.190; Ëèñòè äî Ìèõàéëà Êîöþ-
áèíñüêîãî. – Ò. 1. – Ñ. 33, 37.
24 Êîöþáèíñüêà ². Ñïîãàäè ³ ðîçïîâ³ä³ ïðî Ì.Ì.Êîöþáèíñüêîãî. – Ê., 1965. – Ñ.58.
25
Ëèñòè äî Ìèõàéëà Êîöþáèíñüêîãî. – Ò. 1. – Ñ.245.
26 Êîöþáèíñüêà ². Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ.67.
27
Ñïîãàäè ïðî Ìèõàéëà Êîöþáèíñüêîãî. – Ñ.103.
28
Ëèñòè äî Ìèõàéëà Êîöþáèíñüêîãî. – Ò. 1. – Ñ.6, 17.
29
Òàì ñàìî. – Ñ.97.
30
Òàì ñàìî. – Ñ.91.
31 Êîöþáèíñüêà ². Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ.69.
32
Òàì ñàìî. – Ñ.68; Ëèñòè äî Ìèõàéëà Êîöþáèíñüêîãî. – Ò. 4. – Ñ.326.
Âèïóñê Õ²²I 45
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-186587 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2307-5791 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:09:05Z |
| publishDate | 2007 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Кирієнко, О.Ю. 2022-11-21T11:50:43Z 2022-11-21T11:50:43Z 2007 Роль Івана Франка у формуванні Михайла Коцюбинського як письменника / О.Ю. Кирієнко // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2007. — Вип. 13. — С. 42–45. — Бібліогр.: 32 назв. — укр. 2307-5791 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186587 uk Інститут історії України НАН України Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. Ювілейні студії Роль Івана Франка у формуванні Михайла Коцюбинського як письменника Article published earlier |
| spellingShingle | Роль Івана Франка у формуванні Михайла Коцюбинського як письменника Кирієнко, О.Ю. Ювілейні студії |
| title | Роль Івана Франка у формуванні Михайла Коцюбинського як письменника |
| title_full | Роль Івана Франка у формуванні Михайла Коцюбинського як письменника |
| title_fullStr | Роль Івана Франка у формуванні Михайла Коцюбинського як письменника |
| title_full_unstemmed | Роль Івана Франка у формуванні Михайла Коцюбинського як письменника |
| title_short | Роль Івана Франка у формуванні Михайла Коцюбинського як письменника |
| title_sort | роль івана франка у формуванні михайла коцюбинського як письменника |
| topic | Ювілейні студії |
| topic_facet | Ювілейні студії |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186587 |
| work_keys_str_mv | AT kiríênkooû rolʹívanafrankauformuvannímihailakocûbinsʹkogoâkpisʹmennika |