Співпраця і незгоди між І.Я. Франком та М.С. Грушевським
Gespeichert in:
| Datum: | 2007 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2007
|
| Schriftenreihe: | Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186591 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Співпраця і незгоди між І.Я. Франком та М.С. Грушевським / О.О. Крижанівська // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2007. — Вип. 13. — С. 56–59. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-186591 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1865912025-02-09T17:34:06Z Співпраця і незгоди між І.Я. Франком та М.С. Грушевським Крижанівська, О.О. Ювілейні студії 2007 Article Співпраця і незгоди між І.Я. Франком та М.С. Грушевським / О.О. Крижанівська // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2007. — Вип. 13. — С. 56–59. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. 2307-5791 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186591 uk Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. application/pdf Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Ювілейні студії Ювілейні студії |
| spellingShingle |
Ювілейні студії Ювілейні студії Крижанівська, О.О. Співпраця і незгоди між І.Я. Франком та М.С. Грушевським Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
| format |
Article |
| author |
Крижанівська, О.О. |
| author_facet |
Крижанівська, О.О. |
| author_sort |
Крижанівська, О.О. |
| title |
Співпраця і незгоди між І.Я. Франком та М.С. Грушевським |
| title_short |
Співпраця і незгоди між І.Я. Франком та М.С. Грушевським |
| title_full |
Співпраця і незгоди між І.Я. Франком та М.С. Грушевським |
| title_fullStr |
Співпраця і незгоди між І.Я. Франком та М.С. Грушевським |
| title_full_unstemmed |
Співпраця і незгоди між І.Я. Франком та М.С. Грушевським |
| title_sort |
співпраця і незгоди між і.я. франком та м.с. грушевським |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2007 |
| topic_facet |
Ювілейні студії |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186591 |
| citation_txt |
Співпраця і незгоди між І.Я. Франком та М.С. Грушевським / О.О. Крижанівська // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2007. — Вип. 13. — С. 56–59. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. |
| series |
Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
| work_keys_str_mv |
AT križanívsʹkaoo spívpracâínezgodimížíâfrankomtamsgruševsʹkim |
| first_indexed |
2025-11-28T18:55:43Z |
| last_indexed |
2025-11-28T18:55:43Z |
| _version_ |
1850061514709401600 |
| fulltext |
Î.Î. Êðèæàíîâñüêà
(ì. Êè¿â)
ÑϲÂÏÐÀÖß ² ÍÅÇÃÎÄÈ Ì²Æ
².ß. ÔÐÀÍÊÎÌ ÒÀ Ì.Ñ. ÃÐÓØÅÂÑÜÊÈÌ
Ïîðàçêà íàö³îíàëüíî âèçâîëüíèõ çìàãàíü â Óêðà¿í³ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. áóëà çó-
ìîâëåíà ðÿäîì ïðè÷èí, ñåðåä ÿêèõ íå îñòàííº ì³ñöå íåçãîäè ì³æ îêðåìèìè àâòî-
ðèòåòíèìè ³ âïëèâîâèìè ïîáîðíèêàìè íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. Öå ñòî-
ñóºòüñÿ é ñêëàäíèõ ñòîñóíê³â ì³æ ²âàíîì Ôðàíêîì òà Ìèõàéëîì Ãðóøåâñüêèì.
³äîìî, ùî äâîì ãåí³ÿì ÷àñîì íå âäàºòüñÿ ï³äòðèìóâàòè ð³âí³ ñòîñóíêè ì³æ
ñîáîþ, íåçàòüìàðåí³ íåãàòèâíèìè åìîö³ÿìè òà àìá³ö³ÿìè êîæíîãî ç íèõ. Äîáðå
ðîçóì³â öå é Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé, êîòðèé ó ñâîºìó ùîäåííèêó 12 ëþòîãî
1893 ð. ñàìîêðèòè÷íî â³äçíà÷àâ: „Ñèëêóþñÿ, ïî çìîç³, îêàÿííèé, ñë³äêóâàòè çà ñî-
áîþ, òà âñå-òàêè íå âèëàæó ç ãð³õ³â çâè÷àéíèõ ñâî¿õ – ñëàâîëþáñòâà, ïðåâîçíîøå-
í³ÿ é íàäòî âåëèêî¿ óâàãè äî ãîëîñó ëþäñüêîãî; ñòðîïîòí³ñòü, óðàçëèâ³ñòü, çàç-
äð³ñòü õîëîäí³ñòü äî ìîëèòâè, áàëàêó÷³ñòü...”1.
Áóäó÷è â³ðóþ÷îþ ëþäèíîþ, Ìèõàéëî Ñåðã³éîâè÷, ïî ì³ð³ ñâî¿õ ñèë é ç Áî-
æîþ äîïîìîãîþ íàìàãàâñÿ áîðîòèñÿ ç öèìè ñâî¿ìè íåäîë³êàìè. 16 ëèñòîïàäà
1891 ð. â³í çàïèñàâ ó ñâîºìó ä³àð³óø³: „Èñïîâåäóþñÿ Òåáå, Ãîñïîäè, ÿêî åñìü ÷åñ-
òîëþáèâ, ïðåâîçíîñèâ, çàâèñòëèâ.”2
²âàíà Ôðàíêà òà Ìèõàéëà Ãðóøåâñüêîãî ïîºäíóâàëà ïë³äíà ñï³âïðàöÿ. Òàê,
1888 ð. ó âèäàâàíîìó â Ëüâîâ³ ÷àñîïèñ³ „Ïðàâäà” áóëî âèäðóêóâàíî äâ³ ðåöåí糿
Ì.Ãðóøåâñüêîãî, îäíó ç ÿêèõ â³í íàïèñàâ ñï³ëüíî ç ².Ôðàíêî3. Öÿ ïóáë³êàö³ÿ, äâ³
îñòàíí³ ñòîð³íêè ÿêî¿ íàëåæàòü ïåðó âåëèêîãî Êàìåíÿðà, ñòîñóâàëàñÿ ïðàö³ ïîëü-
ñüêîãî ë³òåðàòîðà Ì.Çäçºõîâñüêîãî (Óðñèí), êîòðèé îñíîâíèìè âðîäæåíèìè ðèñà-
ìè ñëîâ’ÿíñüêèõ íàðîä³â ââàæàâ ïîêëèêàí³ â³äðîäèòè ºâðîïåéñüêèé ñâ³ò ì³ñòè÷í³
ïàòð³îòèçì òà ìåñ³àíñòâî.
Îáèäâà ðåöåíçåíòè âèñòóïèëè ç ð³çêîþ êðèòèêîþ ïîãëÿä³â öüîãî ïîëüñüêîãî
àâòîðà. Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé, çîêðåìà, ãîëîâíó óâàãó çîñåðåäèâ íà òâåðäæåíí³
Ì.Çäçºõîâñüêîãî ïðî òå, ùî òâîð÷îñò³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà í³áèòî ïðèòàìàíí³ àïàò³ÿ
òà ìåñ³àí³çì, âëàñòèâ³ é äëÿ óñüîãî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ðåöåíçåíò ð³øó÷å ñïðîñ-
òîâóâàâ âèñíîâîê ïðî íàÿâí³ñòü öèõ ðèñ ó òâîð÷³é ñïàäùèí³ Êîáçàðÿ, íàãîëîøó-
âàâ íà ïðàêòè÷íîìó, äåìîêðàòè÷íîìó òà õðèñòèÿíñüêîìó ñâ³òîãëÿä³ ïîåòà. Ìåñ³à-
í³çì ³ ìåñ³àíñüêèé ïàòð³îòèçì, – âêàçóâàâ, çîêðåìà, Ì.Ãðóøåâñüêèé, – á³ëüø
âëàñòèâèé ïîëüñüê³é òà ðîñ³éñüê³é íàö³îíàëüíèì ë³òåðàòóðàì, ùî áàçóþòüñÿ íà
íàö³îíàëüíîìó àðèñòîêðàòèçì³ òà çâåðõíîñò³ ñòîñîâíî ³íøèõ ñëîâ’ÿíñüêèõ íàðî-
ä³â. гçê³é êðèòèö³ ï³ääàâ ïðàöþ Óðñèíà é ²âàí Ôðàíêî, ÿêèé ñïðàâåäëèâî â³äçíà-
÷àâ, ùî Ì.Çäçºõîâñüêèé ç³éøîâ ç íàóêîâèõ ïîçèö³é ³ âèñòóïèâ ç³ ñòîð³íîê ñâîãî
îïóñó ÿê ³ãíîðàíò òà øîâ³í³ñò.
ϳäòðèìóâàâ Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé ²âàíà Ôðàíêà é ó äèñêóñ³ÿõ, ÿê³ ðîçãîð-
íóëèñÿ ñåðåä ïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿. Òàê, ó 1908 ð. ª.×èêàëåíêî
çàçíà÷àâ ó ñâîºìó ùîäåííèêó, ùî Ñåðã³é ªôðåìîâ áóâ îáóðåíèé òèì îãëÿäîì
ïðåñè, ùî éîãî çðîáèâ ².Ôðàíêî â „Ðàä³”. Îáóðåííÿ Ñåðã³ÿ ªôðåìîâà âèêëèêàëî
òå, ùî â îãëÿä³ â³äçíà÷àëîñÿ òðóäíîù³, ç ÿêèìè ç³òêíóñÿ ë³òåðàòóðíî-íàóêîâèé ì³-
ñÿ÷íèê „Íîâà ãðîìàäà”. Âèäàâöÿì ÷àñîïèñó òàê ³ íå âäàëîñÿ çàâîþâàòè äëÿ ñâîãî
âèäàííÿ ÷èòàöüêî¿ àóäèòîð³¿, ÷åðåç ùî «Íîâà ãðîìàäà» áóëà âèìóøåíà ïðèïèíè-
òè ñâîº ³ñíóâàííÿ. Òîìó Ñåðã³é ªôðåìîâ, ùî íå ïîãîäæóâàâñÿ ç òâåðäæåííÿìè Êà-
ìåíÿðà, çä³éñíèâ ñïðîáó îïóáë³êóâàòè ó «Ë³òåðàòóðíî-Íàóêîâîìó â³ñíèêó» ñòàò-
òþ, íàïðàâëåíó ïðîòè ²âàíà Ôðàíêà. Îäíàê Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé, ùî çàéìàâ
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò.56
ïðîâ³äí³ ïîçèö³¿ ó ðåäàêö³éí³é êîëå㳿 ÷àñîïèñó, íå äàâ äîçâîëó íà äðóêóâàííÿ íà
éîãî øïàëüòàõ ö³º¿ ñòàòò³. Ñàìå öå é ïîñëóãóâàëî îäí³ºþ ç ïðè÷èí ðîçðèâó Ñåðã³ÿ
ªôðåìîâà ç „Ë³òåðàòóðíî-Íàóêîâèì â³ñíèêîì”4.
Ñï³âïðàöÿ äâîõ âåëåòí³â â³ò÷èçíÿíî¿ íàóêè òà êóëüòóðè áóëà äîñèòü ïë³äíîþ.
Âæå íà ñõèë³ â³êó ²âàí Ôðàíêî âèñòóïèâ ç ´ðóíòîâíîþ ðåöåí糺þ íà ³ñòîðè÷í³ ïðà-
ö³ Ìèõàéëà Ãðóøåâñüêîãî çîêðåìà, íà éîãî «²ñòîð³þ Óêðà¿íè-Ðóñè», «Î÷åðê Èñ-
òîðèè óêðàèíñêîãî íàðîäà» é íà «²ëþñòðîâàíó ³ñòîð³þ Óêðà¿íè». Ðåöåíç³ÿ
«ïðè÷èíêè äî ³ñòî𳿠Óêðà¿íè-Ðóñè» âèëèëàñü ó ñîë³äíó ïðàöþ çàãàëüíèì îáñÿãîì
ìàéæå ó 10 àðêóø³â. Ó í³é, êð³ì íèçêè êðèòè÷íèõ çàóâàæåíü ïåðåâàæíî äæåðåëîç-
íàâ÷îãî õàðàêòåðó, áóëè âì³ùåí³ îðèã³íàëüí³ òðàêòóâàííÿ ñþæåò³â òèõ äæåðåë, ÿê³
àáî âçàãàë³ íå áóëè âèêîðèñòàí³ àâòîðîì «²ñòî𳿻, àáî æ áóëè âèêîðèñòàí³, íà
äóìêó ðåöåíçåíòà, íåäîñòàòíüî ïîâíî.
Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ²âàí Ôðàíêî âèòóïèâ íå ç íàì³ðîì çàïåðå÷èòè êîíöåïö³þ
³ñòîðèêà ÷è ï³ääàòè ñóìí³âó îñíîâí³ ïîëîæåííÿ éîãî äîñë³äæåíü, à ùîá çàïîâíè-
òè «á³ë³ ïëÿìè» â êðèòè÷í³é äóìö³. Àäæå ðåöåíçîâàí³ ôóíäàìåíòàëüí³ ñòó䳿
Ì.Ãðóøåâñüêîãî íà òîé ÷àñ ùå íå îòðèìàëè íàëåæíî¿ ôàõîâî¿ îö³íêè. ³ääàþ÷è
íàëåæíå âèñîêîìó íàóêîâîìó ð³âíþ öèõ ñòóä³é, ².Ôðàíêî êðèòèêóâàâ ¿õ ëèøå çà
îêðåì³ ñþæåòè, ïðîïóñêè, íåòî÷íîñò³ òà ñóá’ºêòèâí³ îö³íêè, à òàêîæ çà ¿õí³é
ñòèëü òà ìîâó.
Ó «Ïðè÷èíêàõ» ².Ôðàíêî âêàçóâàâ íà íàÿâí³ñòü ôàêòè÷íèõ ïîìèëîê â «Î÷åð-
êàõ» òà â «²ëþñòðîâàí³é ³ñòî𳿻, çîêðåìà, ñòîñîâíî äàò, â³äîìîñòåé ïðî îêðåìèõ
ôàêò³â ïðî ä³ÿëüí³ñòü Òàðàñà Øåâ÷åíêà é Ìèõàéëà Äðàãîìàíîâà, à òàêîæ íà íåäî-
ëàäíîñò³ é íàòÿæêè ó âèñâ³òëåíí³ ïî÷àòêó íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíèõ çìàãàíü óêðà-
¿íñüêîãî íàðîäó ï³ä ïðîâîäîì Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî Âåëèêèé Êàìåíÿð òàêîæ
ö³ëêîì ñëóøíî âêàçóâàâ íà ìåíø âäàë³ êîíñòðóêö³¿ «²ñòî𳿻 ñòîñîâíî êóëüòóðè é
ïîáóòó óêðà¿íñüêîãî íàðîäó â äî³ñòîðè÷í³ ÷àñè.
Ó òîé æå ÷àñ Ôðàíêî â³äçíà÷àâ òå, ùî ïðàö³ Ìèõàéëà Ãðóøåâñüêîãî º ôóíäà-
ìåíòàëüíèìè îðèã³íàëüíèì äîñë³äæåííÿìè, ùî íå ìàëî àíàëîã³â ó òîä³øí³é â³ò-
÷èçíÿí³é ³ñòîðè÷í³é íàóö³5. Îòîæ, êðèòè÷í³ çàóâàæåííÿ ²âàíà Ôðàíêà íå âèõîäè-
ëè çà ìåæ³ íàóêîâî¿ åòèêè.
Ïðîòå ñòàâëåííÿ Ì.Ãðóøåâñüêîãî äî ².Ôðàíêà íàâðÿä ÷è ìîæíà íàçâàòè åòè÷-
íèì. Îñèï Ìàêîâåé ó ñâî¿é «Àâòîá³îãðàô³¿» ïèñàâ: «Ãðóøåâñüêèé áóâ äîñèòü áåç-
öåðåìîííèì íå ò³ëüêè çî ìíîþ, à é ç Ôðàíêîì»6. ijéñíî, ïðè âñ³õ ïîçèòèâíèõ
ÿêîñòÿõ Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé âî÷åâèäü ìàâ ñêëàäíèé òà íåâæèâ÷èâèé õàðàêòåð,
ÿêèé â³ä÷óâàëè íà ñîá³ íàóêîâ³ ñï³âðîá³òíèêè, ó òîìó ÷èñë³ é ²âàí Ôðàíêî. ª.×è-
êàëåíêî çãàäóâàâ ïðî ïðè¿çä äî Êèºâà íàâåñí³ 1909 ð. Âåëèêîãî Êàìåíÿðà „Ñóìíî
äèâèòèñü, ÿê òàêèé âåëèêèé ³ ãëèáîêèé ðîçóì ïîìóòèâñÿ. Ïðî âñå â³í ãîâîðèòü, ÿê
çäîðîâà ëþäèíà, à êîëè çàéäå ìîâà ïðî éîãî ïàðàë³çîâàí³ ðóêè, òî òóò ³ âèÿâëÿºòü-
ñÿ éîãî áîæåâ³ëëÿ: â³í çàïåâíÿº çîâñ³ì ñåðéîçíî, ùî òî Äðàãîìàíîâ ïîêðóòèâ
éîìó ðóêè ³ ùî é òåïåð ¿õ êðóòèòü. ³í â³äãàíÿº äóõ Äðàãîìàíîâà ò³ëüêè òèì, ùî
ðàç ó ðàç ìî÷èòü ðóêè ó êðåîçîò³”7.  òðàã³÷í³é äëÿ Âåëèêîãî Êàìåíÿðà ñèòóàö³¿,
çà ñëîâàìè ª.×èêàëåíêà, Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé „...íàâ³òü ³ õâîðîãî Ôðàíêà áëà-
ãîñëîâèâ íàïèñàòè ïðåïàñêóäíó ïåðåäìîâó äî ëèñò³â Äðàãîìàíîâà, ùî âèéøëè ó
äâîõ òîìàõ». «Éîìó, – êîíñòàòóº àâòîð ùîäåííèêà, – íå äîñèòü òîãî, ùî âñå ãðî-
ìàäÿíñòâî ïðèçíຠéîãî òðåò³ì ïî âåëè÷èí³ ç íàéá³ëüøèõ ñèí³â Óêðà¿íè: Øåâ÷åí-
êî, Äðàãîìàíîâ òà Ãðóøåâñüêèé, éîìó õî÷åòüñÿ, ùîá â³í ñòîÿâ äðóãèì çà Øåâ÷åí-
êîì, àáî é íàâ³òü ïåðøèì»8.
Òàêà ïîâåä³íêà Ì.Ãðóøåâñüêîãî, à òàêîæ òîé éîãî âïëèâ, ï³ä ÿêèé â îñòàíí³
ðîêè ñâîãî æèòòÿ ï³äïàâ ².Ôðàíêî ñòàäè ïðè÷èíîþ îáðàçè íà Ì.Ãðóøåâñüêîãî ç
áîêó ðîäèíè Ì.Äðàãîìàíîâà. Ñàìå öèì âïëèâîì âîíà é ïîÿñíþâàëà îêðåì³ â÷èí-
êè âæå òÿæêîõâîðîãî Âåëèêîãî Êàìåíÿðà.
Âèïóñê Õ²²I 57
Òàê, ªâãåí ×èêàëåíêî çàíîòóâàâ ó ùîäåííèêó ñâîþ ðîçìîâó ç Ëþäìèëîþ
Ìèõàéë³âíîþ Äðàãîìàíîâîþ. Ó í³é ª.×èêàëåíêî, çàçíà÷èâ, ùî «÷àñè ì³íÿþòüñÿ:
òåïåð óæå Ãàëè÷èíà ç ﳺòèçìîì ñòàâèòüñÿ ÿê äî ïàì’ÿò³ Ìèõàéëà Ïåòðîâè÷à, òàê
³ äî æèâîãî Ôðàíêà; ò³ëüêè Ïàâëèê íå êîðèñòóºòüñÿ í³ÿêîþ ïîøàíîþ, àëå öå, çäà-
ºòüñÿ, çàëåæèòü â³ä éîãî âëàñíî¿ âäà÷³, à íå â³ä ãàëèöüêîãî ãðîìàäÿíñòâà».
«Ïàâëèêà íå ëþáèòü Ãðóøåâñüêèé» – êàæå Ëþäìèëà Ìèõàéë³âíà, – «à çà öèì
².Ôðàíêî, ÿêèé ö³ëêîì ï³äïàâ ï³ä âïëèâ Ãðóøåâñüêîãî ³ ç éîãî áëàãîñëîâåííÿ íà-
ïèñàâ íà Ïàâëèêà òîé ïàñêâ³ëü ó «Ëͳñíèêó».
– «Íà ìîþ äóìêó», – êàæó, – «ó Ôðàíêà âæå òîä³ ïî÷àëàñÿ éîãî õâîðîáà».
– «Àëå Ãðóøåâñüêèé áóâ çäîðîâèé!» – çàââàæèëà Ëþäìèëà Ìèõàéë³âíà.
Ìèõàéëî Ñåðã³éîâè÷ ìàâ ÷èìàëî ùèðèõ äðóç³â, ïðèõèëüíèê³â, ÷èñëåííèõ ó÷-
í³â. ×îìó æ â³í ïðîõîëîäíî ñòàâèâñÿ äî ².Ôðàíêà? ×îìó ¿õí³ äîðîãè ðîçõîäèëèñÿ
âñå äàë³ é äàë³? Ãðóøåâñüêèé ñòàâàâ ç ÷àñîì äåäàë³ âïëèâîâ³øèì â÷åíèì òà ïîë³-
òèêîì. Ôðàíêî, ñêóòèé ñ³ìåéíèìè îáñòàâèíàìè, õâîðîáàìè, ô³íàíñîâèìè ïðîáëå-
ìàìè, çàâàíòàæåíèé êîðåêòóðîþ òà ³íøîþ äðóãîðÿäíîþ ðîáîòîþ, îïðàöüîâóâàâ
âåëè÷åçíó ê³ëüê³ñòü íàóêîâîãî òà õóäîæíüîãî ìàòåð³àëó, çíàõîäèâ ÷àñ äëÿ íàïèñàí-
íÿ ³ âëàñíèõ òâîð³â, îäíèì ñëîâîì – òàêîæ íàðîùóâàâ ñâ³é àâòîðèòåò.
Ïîë³òè÷íèé ð³ñò Ãðóøåâñüêîãî íå îçíà÷àâ, ùî Ìèõàéëî Ñåðã³éîâè÷ ñïðîìîæ-
íèé êîíòðîëþâàòè ïîë³òè÷íå æèòòÿ ó Ëüâîâ³. Êîëè ñèòóàö³ÿ íà ñõîä³ Óêðà¿íè ç ïî-
÷àòêîì ðåâîëþö³¿ 1905 ð. ïîë³ïøèëàñü, Ãðóøåâñüêèé, ùî ïåðå¿õàâ ó ñâ³é ÷àñ äî
Ëüâîâà ç ìåòîþ ñòâîðèòè íà òåðåí³ Àâñòðî-Óãîðùèíè ç ¿¿ á³ëüø ëîÿëüíèì çàêîíî-
äàâñòâîì âñåóêðà¿íñüêå êóëüòóðíå âîãíèùå, ñòàâ ðàòóâàòè çà ïåðåíåñåííÿ äî Êè-
ºâà «Ë³òåðàòóðíî-íàóêîâîãî â³ñíèêà» òà ³íøèõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü. Âèñòóïàâ â÷å-
íèé ³ çà â³äêðèòòÿ â ì³ñò³ é â³ää³ëó ëüâ³âñüêî¿ êíèãàðí³ ÍÒØ, ïåðå¿çä äî Êèºâà ìî-
ëîäèõ ãàëèöüêèõ ïóáë³öèñò³â òà äîñë³äíèê³â òà ðîçøèðåííÿ ñâî¿õ ïîë³òè÷íèõ
çâ’ÿçê³â.
Î÷åâèäíî é íà öüîìó ´ðóíò³ ó ².Ôðàíêà òà Ì.Ãðóøåâñüêîãî ïîâí³ñòþ ïðîõî-
ëîëè. Á³ëüøå òîãî, ç ÿâíî¿ âèíè îñòàííüîãî ìàëè ì³ñöå ñêàíäàëüí³ âèïàäêè, òàê³,
íàïðèêëàä, ÿê ç «²ñòîð³ºþ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè». Äîñë³äæåííÿ çà òàêîþ íàçâîþ
º â îáîõ â÷åíèõ; âîíè ñóòòºâî â³äð³çíÿþòüñÿ ï³äõîäîì, îáñÿãîì, êîìïîçèö³ºþ. Íà-
ïåâíå, ç íàóêîâèõ ðåâíîù³â Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé äîñèòü øâèäêî ïåðåòâîðèâñÿ ç
ïàëêîãî ïðèõèëüíèêà ïðàö³ ²âàíà Ôðàíêà íà ¿¿ îïîíåíòà.
dzãðàëî ñâîþ ðîëü ó ðîçâèòêó â³äíîñèí ì³æ äâîìà ä³ÿ÷àìè é ïåðåíåñåííÿ «Ë³-
òåðàòóðíî-íàóêîâîãî â³ñíèêà» äî Êèºâà. Âèäàííÿ ÷àñîïèñó, âèïëåêàíîãî Ôðàí-
êîì, ïåðåáðàâ íà ñåáå Ãðóøåâñüêèé. Ôðàíêîâå ðåäàêòîðñòâî âòðàòèëî ñåíñ. Ïîåò
íå ì³ã òà é íå ââàæàâ ïîòð³áíèì ïåðå¿æäæàòè äî Êèºâà. Òîìó â³í ïîïðîñèâ çâ³ëü-
íèòè éîãî â³ä ðåäàêòîðñòâà, íà ùî Ì.Ãðóøåâñüêèé ïîãîäèâñÿ áåç æîäíèõ âàãàíü.
Îäíàê îáèäâà âîíè ïðîäîâæèëè ñâîº ñï³âðîá³òíèöòâî ç ÍÒØ.
³äïîâ³äü íà ïèòàííÿ ïðî òå, ÷îìó äâîº âåëèêèõ ëþäåé, ÿê³ ò³ñíî ñï³âïðàöþ-
âàëè, é òðèâàëèé ÷àñ æèëè ïîðó÷, òàê ³ íå ñòàëè äðóçÿìè, ñë³ä øóêàòè íå â ³äåî-
ëî㳿 ³ íå â íàëåæíîñò³ ².Ôðàíêà òà Ì.Ãðóøåâñüêîãî äî ð³çíèõ ñîö³àëüíèõ ñòàí³â.
Ãîëîâíà ïðè÷èíà íåïîðîçóì³íü, êîíôë³êò³â, à çãîäîì é ðîçðèâó ì³æ íèìè âáà÷à-
ºòüñÿ â òîìó, ùî ãîðó â ñòîñóíêàõ ì³æ íèìè âçÿëî áàíàëüíå ñóïåðíèöòâî, ÿêå ï³ä-
æèâëþâàëîñÿ â³äì³ííîñòÿìè â ö³ëÿõ ä³ÿëüíîñò³ îáîõ âèðàçíèê³â óêðà¿íñüêî¿ íàö³-
îíàëüíî¿ ³äå¿.
² ².Ôðàíêî, ³ Ì.Ãðóøåâñüêèé ìð³ÿëè ïðî â³äðîäæåííÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó.
Îäíàê ÿêùî ä³ÿëüí³ñòü ².Ôðàíêà áóëà ñïðÿìîâàíà ó ïëîùèíó çàãàëüíîëþäñüêî¿
êóëüòóðè, ³ñòîð³¿, ìîðàë³, êóäè Óêðà¿íà ìàëà âêëþ÷àòèñÿ ÿê ð³âíà ì³æ ð³âíèõ, òî
Ì.Ãðóøåâñüêèé ïåðåâàæíî øóêàâ ì³ñöå Óêðà¿íè â ³ñòî𳿠òà ñó÷àñí³é ïîë³òèö³.
²íàêøå êàæó÷è, Ì.Ãðóøåâñüêèé ìàâ êîíêðåòíó ïîë³òè÷íó ìåòó – ñòâîðåííÿ óêðà-
¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³. Äî çä³éñíåííÿ ö³º¿ ìåòè â³í – íå îñîáëèâî ñõèëüíèé äî
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò.58
êîìïðîì³ñ³â – éøîâ, íå æàë³þ÷è í³ ñåáå, í³ ñîðàòíèê³â.
1 Ãðóøåâñüêèé Ì. Ùîäåííèê. 1886–1894 ðð. – Ê., 1997. – Ñ.199.
2 Òàì ñàìî. – Ñ.139.
3 Ã. ³ Ô.(Ãðóøåâñüêèé Ì., Ôðàíêî ².). Óðñèí. Î÷åðêè èç ïñèõîëîãèè ñëàâÿíñêîãî ïëåìå-
íè. Ñëàâÿíîôèëû. // Ïðàâäà – 1888 – òîì 1 – Ñ.203–207.
4 ×èêàëåíêî ª. Ùîäåííèê. Ó 2-õ òò. – Ê., 2004 – Ò.1. (1907–1917). – Ñ.18–19.
5 Ôðàíêî Ç. Ôðàíêî ³ Ãðóøåâñüêèé. // Ñîö³àë³ñòè÷íà êóëüòóðà – 1989. – ¹10. – Ñ.6–7.
6 Ìàêîâåé Î. Àâòîá³îãðàô³ÿ. // ˳òåðàòóðíî-íàóêîâèé â³ñíèê – 1925. – òîì 88. – Ñ.235.
7 ×èêàëåíêî ª. Ùîäåííèê. Ó 2-õ òò. – Ê., 2004. – Ò.1 (1907–1917). – Ñ.57–58.
8 Òàì ñàìî. – Ñ.113.
Âèïóñê Õ²²I 59
|