Проблема добробуту населення України в творчій спадщині великого Каменяра
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
|---|---|
| Datum: | 2007 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186595 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Проблема добробуту населення України в творчій спадщині великого Каменяра / В.Б. Молчанов // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2007. — Вип. 13. — С. 70–73. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859965591759093760 |
|---|---|
| author | Молчанов, В.Б. |
| author_facet | Молчанов, В.Б. |
| citation_txt | Проблема добробуту населення України в творчій спадщині великого Каменяра / В.Б. Молчанов // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2007. — Вип. 13. — С. 70–73. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
| first_indexed | 2025-12-07T16:21:19Z |
| format | Article |
| fulltext |
Â.Á. Ìîë÷àíîâ
(ì. Êè¿â)
ÏÐÎÁËÅÌÀ ÄÎÁÐÎÁÓÒÓ ÍÀÑÅËÅÍÍß ÓÊÐÀ¯ÍÈ Â
ÒÂÎÐ×²É ÑÏÀÄÙÈͲ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÊÀÌÅÍßÐÀ
Äîêè íå ïîäàìî íàðîäîâ³ íà䳿 íà ñîö³àëüíó
ðåôîðìó, òîáòî íà ïîë³ïøåííÿ éîãî ìàòåð³àëüíîãî
³ñíóâàííÿ, â³í íå ñòàíå âñ³ì ãóðòîì äî âèáîðåííÿ
ñâ ³ íàøî¿ ïîë³òè÷íî¿ íåçàëåæíîñò³. Òðåáà
çàáåçïå÷èòè éîãî ïåðåä óñ³ì õë³áîì ³ âñ³ìà
ïëîäàìè éîãî ïðàö³, à òîä³ æîäíà íàâàëà íå
çàïðÿæå íàø íàðîä â ÿðìî íåâîë³, íå ïîçáàâèòü
íåçàëåæíîñò³. ²íøîãî ñïîñîáó íåìàº!1
².Ôðàíêî,
8 ñåðïíÿ 1878 ð.
Âèäàòí³ ìèñëèòåë³ â³ò÷èçíÿíî¿ íàóêè áà÷àòü äàë³ ïåðåñ³÷íèõ ãðîìàäÿí, ðîçóì³þòü
ñâ³é íàðîä òà ñóñï³ëüí³ ÿâèùà é ïðîöåñè íàáàãàòî ãëèáøå, óñâ³äîìëþþ÷è â³äïîâ³äí³
íàñë³äêè, à íåñïðàâåäëèâ³ñòü ¿ì áîëèòü ñòîêðàò äóæ÷å ïîð³âíÿíî ³ç çâè÷àéíèìè îáèâà-
òåëÿìè. Ñåðåä âèäàòíèõ òâîðö³â óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè ïåð³îäó íîâîãî ³ íîâ³òíüîãî ÷àñó
÷³ëüíå ì³ñöå ïîñ³äຠîñîáèñò³ñòü ².ß.Ôðàíêà, ÿêèé â³äîìèé øèðîêîìó çàãàëó ÷èòà÷³â ÿê
íåïåðåâåðøåíèé, áëèñêó÷èé ìàéñòåð õóäîæíüîãî ñëîâà, êîòðèé âèÿâèâ ñâ³é òàëàíò ó
âñ³õ æàíðàõ êðàñíîãî ïèñüìåíñòâà. Ñó÷àñí³ äîñë³äíèêè ñòâåðäæóþòü, ùî â óêðà¿íñüê³é
êóëüòóð³ ï³ñëÿ ãåí³àëüíîãî Ò.Ã.Øåâ÷åíêà ñïðàâåäëèâî ïåðøå ì³ñöå çàéìຠâèäàòíèé
ïèñüìåííèê, ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íèé ä³ÿ÷, ëþäèíà åíöèêëîïåäè÷íèõ çíàíü ².ß.Ôðàíêî.
Ïå÷àòü éîãî òèòàí³÷íî¿ ïðàö³ òà ðåâîëþö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïîçíà÷èëàñÿ íà âñ³õ ñôåðàõ
óêðà¿íñüêî¿ äóõîâíîñò³, íà ñâ³äîìîñò³ íàñòóïíèõ ïîêîë³íü.
Ôåíîìåí ²âàíà ßêîâè÷à, âëó÷íî íàçâàíîãî Âåëèêèì Êàìåíÿðåì, äàâíî ïðèâåð-
íóâ óâàãó øèðîêèõ âåðñòâ äîñë³äíèê³â, ðåçóëüòàòè òâîð÷îãî ïîøóêó ÿêèõ ñôîðìóâà-
ëèñÿ â îêðåìó íàóêó – ôðàíêîçíàâñòâî2. ³í, ÿê é ó ë³òåðàòóð³, çàëèøàºòüñÿ òàê ñà-
ìî ãåí³àëüíèì ³ â ³íøèõ íàïðÿìêàõ ñâ áàãàòîãðàííî¿ ä³ÿëüíîñò³. Éîãî òâîð÷à
ñïàäùèíà ÿê ó÷åíîãî – òåîðåòèêà ë³òåðàòóðè, ìîâîçíàâöÿ, ôîëüêëîðèñòà, ³ñòîðèêà,
ô³ëîñîôà, åêîíîì³ñòà – âðàæຠìàñøòàáí³ñòþ äîðîáêó, áàãàòñòâîì ôàêòàæó, íåîðäè-
íàðí³ñòþ äóìêè òà çáåð³ãຠñâîþ àêòóàëüí³ñòü ³ íà ñüîãîäí³øí³é äåíü.
Îñê³ëüêè ïðîáëåìà äîáðîáóòó íàñåëåííÿ Óêðà¿íè îñîáëèâî ãîñòðî ïîñòຠâ óìî-
âàõ ñó÷àñíîãî íåëåãêîãî ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó, íàì âèäàºòüñÿ, ùî ¿¿ ïåðåîñìèñëåííÿ
êð³çü ïðèçìó òâîð÷îñò³ ².ß.Ôðàíêà äàñòü ìîæëèâ³ñòü óñâ³äîìèòè, ÿê ï³äõîäèâ äî ¿¿
ðîçâ’ÿçàííÿ Âåëèêèé Êàìåíÿð é ÿê³ øëÿõè éîãî âäîñêîíàëåííÿ â³í ïðîïîíóâàâ.
Ó ñó÷àñíèõ óìîâàõ êàòåãîð³þ äîáðîáóòó ëþäåé ò³ñíî ïîâ’ÿçóþòü ³ç ïîíÿòòÿì æèò-
òºâîãî ð³âíÿ. Îñòàííº º äîâîë³ ñêëàäíèì ³ âêëþ÷ຠâ ñåáå ðÿä ð³çíîìàí³òíèõ ïîêàçíè-
ê³â. Çàãàëîì éîãî ðîçãëÿäàþòü ÿê ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íó êàòåãîð³þ, êîòðà õàðàêòåðèçóº
ñòóï³íü çàäîâîëåííÿ ô³çè÷íèõ, äóõîâíèõ òà ñîö³àëüíèõ ïîòðåá ëþäåé, çîêðåìà é òèõ
ïîòðåá, ÿê³ íàðîäæóþòüñÿ ïåâíèìè ñóñï³ëüíèìè óìîâàìè, â ÿêèõ âîíè ïåðåáóâàþòü ³
âèõîâóþòüñÿ. Öåé ð³âåíü âèçíà÷àºòüñÿ, ç îäíîãî áîêó, ñòóïåíåì ðîçâèòêó ñàìèõ ïîòðåá
íàñåëåííÿ, à ç ³íøîãî – ê³ëüê³ñòþ é ÿê³ñòþ æèòòºâèõ áëàã òà ïîñëóã, ÿê³ âèêîðèñòîâó-
þòüñÿ äëÿ ¿õíüîãî çàäîâîëåííÿ. ³í ïðÿìî ïîâ’ÿçàíèé ³ç â³äòâîðåííÿì ãîëîâíî¿ âèðîá-
íè÷î¿ ñèëè ñóñï³ëüñòâà – íàðîäó. Æèòòºâèé ð³âåíü º â³äîáðàæåííÿì ñîö³àëüíîãî ñòàíó
îñòàííüîãî ³ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ñèñòåìîþ ê³ëüê³ñíèõ é ÿê³ñíèõ ïîêàçíèê³â: çàãàëüíèì
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò.70
îáñÿãîì ñïîæèâ÷èõ áëàã, ðåàëüíèìè äîõîäàìè íàñåëåííÿ, ð³âíåì ñïîæèâàííÿ íèì ïðî-
äîâîëü÷èõ ³ íåïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â òà ïîñëóã, îáñÿãàìè çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ãðîìàäñüêèõ
ôîíä³â ñïîæèâàííÿ, óìîâàìè ïðàö³ é æèòëîâèìè, òðèâàë³ñòþ ðîáî÷îãî äíÿ ³ â³ëüíîãî
÷àñó, ðîçâèòêîì îñâ³òè, îõîðîíè çäîðîâ’ÿ òà ³í. Éîãî äèíàì³êà é äèôåðåíö³àö³ÿ îáóìîâ-
ëåí³ ñòóïåíåì ðîçâèòêó ïðîäóêòèâíèõ ñèë ³ ïàíóþ÷èõ âèðîáíè÷èõ â³äíîñèí. Íà æèò-
òºâèé ð³âåíü âèð³øàëüíèé âïëèâ ìàþòü ïîë³òèêà òà ³äåîëîã³ÿ, à òàêîæ ð³âåíü ðîçâèòêó
âèðîáíèöòâà ïðåäìåò³â ñïîæèâàííÿ. Êð³ì òîãî, â³í âèçíà÷àºòüñÿ îáñÿãàìè íàö³îíàëü-
íîãî áàãàòñòâà é çàëåæèòü â³ä íàãðîìàäæåíîãî îñîáèñòîãî ìàéíà ëþäåé. Íåãàòèâíèé
âïëèâ íà ð³âåíü æèòòÿ íàñåëåííÿ ìຠáåçðîá³òòÿ òà àãðàðíå ïåðåíàñåëåííÿ3.
Çà ïåðåêîíàííÿì ².ß.Ôðàíêà, âèâ÷åííÿ øëÿõ³â ïîêðàùàííÿ äîáðîáóòó òà æèòòºâî-
ãî ð³âíÿ º äîâîë³ ñêëàäíèì ³ ïîòðåáóº çàëó÷åííÿ ð³çíèõ ãàëóçåé íàóêè. Íà éîãî äóìêó,
ç ïëèíîì ÷àñó „…ëþäèíà ñòຠàêòèâíèì ÷ëåíîì ñóñï³ëüñòâà ³ â³ä÷óâຠâñ³ ñóñï³ëüí³
çâ’ÿçêè, ÿê³ ïåðåä òèì õî÷à ³ âïëèâàëè íà íå¿, àëå íå òàê ñèëüíî ³ íå òàê ïðÿìî. Âîíà çà-
ìèñëþºòüñÿ òîä³ íàä ñóòòþ öèõ çâ’ÿçê³â, äîñë³äæóº ¿õ ïî÷àòîê ³ ìåòó. Òèìè äîñë³äæåí-
íÿìè çàéìàºòüñÿ â íàóêîâ³é ñôåð³ ñóñï³ëüíà åêîíîì³ÿ, òîáòî íàóêà ïðî ñóñï³ëüíå ãîñïî-
äàðñòâî. Öÿ íàóêà º íàéâàæ÷îþ ³ íàéâàæëèâ³øîþ ç óñ³õ, ÿê³ ìè çíàëè äîòåïåð, òîìó ùî
äîñë³äæóº ì³æ ³íøèì ïðè÷èíè çëèäí³â ³ áàãàòñòâà ëþäåé; â÷èòü ïðî ïðàöþ, ïðî ïëîäè
ïðàö³ òà ¿õ ðîçïîä³ë; îäíèì ñëîâîì, ïîêàçóº íàì æèòòÿ ëþäèíè â ¿¿ ùîäåíí³é ïîâí³é
ñôåð³ ³ç âñ³ìà ¿¿ ïîòðåáàìè. Äëÿ ñâîãî ïîÿñíåííÿ âîíà ïîòðåáóº âñ³õ ³íøèõ íàóê, à âî-
íè ïîâèíí³ ¿é ñëóæèòè ìàòåð³àëîì. ² ëèøå íàñê³ëüêè ÿêà íàóêà ìຠç íåþ çâ’ÿçîê, íàñ-
ò³ëüêè é ìîæíà òàêó íàóêó íàçèâàòè êîðèñíîþ. Áåçïåðå÷íî, öÿ íàóêà (ñóñï³ëüíà åêîíî-
ì³ÿ) ìຠíàáàãàòî á³ëüøå çíà÷åííÿ äëÿ ïðàöþþ÷èõ êëàñ³â, áî â÷èòü, ùî ºäèíîþ îñíî-
âîþ ëþäñüêîãî ùàñòÿ ³ äîáðîáóòó º ïðàöÿ. Öÿ æ íàóêà çàâæäè ñì³ëèâî ³ ÷³òêî âêàçóº íà
ïðàâî ïðàöþþ÷èõ êëàñ³â, ¿õ ïîòðåáè ³ íåäîë³êè ³ ïðàãíå äî çàïðîâàäæåííÿ ñïðàâåäëè-
âîãî ðîçïîä³ëó ³ ñàìî¿ ïðàö³, ³ ¿¿ ïëîä³â”4.
Óïåðøå ìèñëèòåëü ç³òêíóâñÿ ç íàóêîâèìè ï³äõîäàìè äî âäîñêîíàëåííÿ ïðîáëåì
äîáðîáóòó íà ëåêö³ÿõ ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ ó Ëüâ³âñüêîìó óí³âåðñèòåò³, àëå íà ïîçèö³¿
îá´ðóíòîâàíî¿ íèì ñóñï³ëüíî-åêîíîì³÷íî¿ ñèñòåìè, ÿêà áàçóâàëàñÿ íà ô³ç³îêðàòè÷í³é
òåî𳿠âàðòîñò³ òà ö³íè, íå ñòàâ5.
Ó ñâî¿õ òâîðàõ ó÷åíèé ïîñòຠÿê âîðîã ñîö³àëüíî¿ íåñïðàâåäëèâîñò³, êîòðà, çà
éîãî ïåðåêîíàííÿì, é º ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ ïîã³ðøåííÿ äîáðîáóòó øèðîêèõ âåðñòâ
íàñåëåííÿ. Íà éîãî äóìêó, „ñîö³àë³çì – öå çìàãàííÿ óñóíóòè âñÿêó ñóñï³ëüíó íåð³â-
í³ñòü, óñÿêèé âèçèñê ³ âñÿêå óáîæåñòâî...”6. Ðàçîì ç òèì ìèñëèòåëü ïîñâîºìó ðîçãëÿ-
äຠöå ïîíÿòòÿ. Ñâ³òîãëÿä éîãî âèçíà÷àþòü íàñàìïåðåä ïð³îðèòåòè äîáðîáóòó ëþäåé,
çàãàëüíîëþäñüê³ ö³ííîñò³ òà ãóìàí³ñòè÷í³ ³äåàëè: „Öå íå ñîö³àë³çì ³ íå êîìóí³çì, à
ñïðàâåäëèâ³ñòü”. ²äåÿ ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³ º ñèìâîëîì â³ðè ó Ôðàíêà. ³í îáñ-
òîþº âñåëþäñüêó ð³âí³ñòü, ³ áóäü-ÿêà äèêòàòóðà – ÷è òî êàï³òàë³ñòè÷íà, ÷è ïðîëåòàð-
ñüêà – éîìó ÷óæà”7.
Îêðåìèì ðÿäêîì ñë³ä çâåðíóòè óâàãó íà äîñë³äæåííÿ â÷åíèì ïðîáëåìè á³äíîñ-
ò³. Íà éîãî äóìêó, „íåð³âí³ñòü â ãîñïîäàðñüêèõ ä³ëàõ, ÿê òåïåð áà÷èìî, º äæåðåëîì
óñ³º¿ íóæäè ³ âñ³º¿ íåïðàâäè íà ñâ³ò³... Á³äí³ ìóñÿòü ïðàöþâàòè íà áàãàòèõ, à ñàì³ çà
ñâîþ ïðàöþ ä³ñòàþòü ëåäâå ò³ëüêî, ùîáè ìîãëè íóæäåííî âèæèòè, – à äóæå ÷àñòî é
ò³ëüêî íå îäåðæóþòü. Á³äí³ ìóñÿòü ïëàòèòè íàéá³ëüøå ïîäàòê³â, äàâàòè íàéá³ëüøå
ðåêðóòà (áî ¿õ º íàéá³ëüøå), à íà ¿õ ãðîø³ ïàíè òà áàãàòèð³ äåðæàòü â³éñüêà, ïîë³ö³¿
òà æàíäàðì³â, ùîáè ñàìèõ òèõ á³äíèõ äåðæàòè â ïðèòèñêó, ñòðàñ³ ³ òåìíîò³. Á³äí³ñòü
äîâîäèòü ëþäåé äî ïðîñòóïê³â, äî çîïñóòòÿ, êðàä³æ³ òà âá³éñòâà...”8.
׳ëüíå ì³ñöå ó òâîð÷îñò³ ².Ôðàíêà ïîñ³äàëà ïðîáëåìà äîáðîáóòó ñåëÿíñòâà Ãà-
ëè÷èíè. Çà éîãî ïåðåêîíàííÿì, ãîëîâíîþ á³äîþ éîãî áóëî ïîñòóïîâå îáåççåìåëåí-
íÿ. Ìèñëèòåëü çàçíà÷àâ, ùî „çåìëÿ – ñå îñíîâà äîáðîáóòó é ïîñòóïó íå ëèøå òåïå-
ð³øí³õ, àëå é áóäóùèõ ïîêîë³íü ³ äëÿ òîãî íå ïîâèííà áóòè âëàñí³ñòþ îäèíèö³, ÿêà
áè ìîãëà ¿¿ ïñóâàòè, ðàáóâàòè òà âèñèñàòè”9.
Âèïóñê Õ²²I 71
Àíàë³çóþ÷è ïðè÷èíè çàíåïàäó ñåëÿíñüêèõ ãîñïîäàðñòâ, â³í ñïðàâåäëèâî âêàçó-
âàâ, ùî ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ òàêî¿ íåãàòèâíî¿ òåíäåíö³¿ º óðÿäîâà ïîë³òèêà, ÿêà ñïðÿ-
ìîâàíà íà ïîñèëåííÿ âèçèñêó ñ³ëüñüêèõ òðóäàð³â. Ó÷åíèé ï³äêðåñëþâàâ, ùî ñàìå âî-
íà ³ ñïðè÷èíÿº çá³ëüøåííÿ ìàéíîâî¿ äèôåðåíö³àö³¿ ó ñóñï³ëüñòâ³ ³ ïðÿìî âïëèâຠíà
ïîñèëåííÿ ì³ãðàö³¿ ñåëÿíñüêèõ ñ³ìåé ³ç Ãàëè÷èíè äî ³íøèõ ðåã³îí³â. Ïðî öå â³í ïè-
ñàâ òàê: „ íàðîä³ íóæäà. Á³äí³ñòü, íåäîñòàòîê ³ ãîëîä áåççåìåëüíî¿ âåðñòâè íàøèõ
ëþäåé ³ ºâðå¿â äîõîäÿòü íå÷óâàíèõ ðîçì³ð³â. ³äêîëè ââåäåíî ìàøèíè, ïðîïàâ äëÿ
çàð³áíèê³â óâåñü çàðîáîê, ³ ïîëîæåííÿ ¿õ áåçâèõ³äíå. Àëå ³ ïîñ³äàþ÷³ çåìëþ íå î
ìíîãî ë³ïøå ìàþòüñÿ. Ïîäàòêè âåëèê³, òÿãàð³ ãðîìàäñüê³ ³ øê³ëüí³ âåëèê³, äðà÷à âñå
ùå ÿêà íîâà, à äàâíüîãî çàð³áêó õóäîáîþ âæå íåìà. Ïðè òàêèõ ñóìíèõ îáñòàâèíàõ
ùåçຠâ íàðîä³ éîãî ïðèâ’ÿçàííÿ äî ð³äíî¿ çåìë³, ³ â³í ïîä³áíî, ÿê ìàçóðè, ïî÷èíàº
äóìàòè ïðî åì³ãðàö³þ. Íà䳿 íà ïîïðàâó òèõ ñóìíèõ îáñòàâèí íàøîãî íàðîäó íåìà,
áî òåïåð óæå òàêè âñþäè çàñòóïëÿòü ìàøèíè ðó÷íó ðîáîòó. À êîëè âçÿòè ï³ä ðîçâà-
ãó, ùî ó íàñ á³ëüøå òðåòèíè íàðîäó íå ìຠâæå ñâ çåìë³, òî ïðè ðîçìíîæåíí³ ïà-
ðîâèõ ìàøèí äëÿ éîãî ðóê íå áóäå ðîáîòè, õ³áà ëèø ó æíèâà, ³ ÷èñëî ãîëîäíîãî ïðî-
ëåòàð³àòó áóäå ñòðàøåííî çá³ëüøóâàòèñü”10.
Çíà÷íó óâàãó ïðèä³ëÿâ ìèñëèòåëü òàêîæ ïðîáëåì³ ðîçïîä³ëó, êîòðà, íà éîãî äóìêó,
áåçïîñåðåäíüî âïëèâຠíà åêîíîì³÷íå ñòàíîâèùå øèðîêèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ.  ïèòàí-
íÿõ çàðîá³òíî¿ ïëàòè â³í ïîä³ëÿâ ïîãëÿäè Ëàññàëÿ. Òàê, â³í â³äçíà÷àâ, ùî ðîá³òíèêè, áó-
äó÷è çìóøåí³ ïðàöþâàòè íà âëàñíèê³â çàñîá³â âèðîáíèöòâà – êàï³òàë³ñò³â, îäåðæóþòü
â³ä íèõ ñò³ëüêè çàðîá³òêó çà ñâîþ ðîáîòó, ñê³ëüêè ¿ì íåîáõ³äíî äëÿ æèòòÿ. ϳäïðèºìåöü
çâè÷àéíî ïëàòèòü á³ëüøå, í³æ ðîá³òíèê ïîòðåáóº íà õàð÷óâàííÿ é óòðèìàííÿ ñâ îñî-
áè, áî â³í çìóøåíèé óòðèìóâàòè ñ³ì’þ, ùîá íå çãàñ ð³ä á³ëèõ íåãð³â.
Ïðîòå ï³äí³ìàºòüñÿ çàðïëàòà òàêîæ äî ïåâíî¿ ìåæ³, áî, êîëè âîíà ï³äâèùóºòüñÿ,
ïàäຠïðèáóòîê êàï³òàë³ñòà. Îñòàíí³é ðîáèòü âäîñêîíàëåííÿ, âïðîâàäæóº ìàøèíè,
çá³ëüøóþ÷è òèì áåçðîá³òòÿ ³ êîíêóðåíö³þ ì³æ ðîá³òíèêàìè. Òîä³ çàðïëàòà çíîâó
çíèæóºòüñÿ. Îòæå, íåçâàæàþ÷è íà ñâîþ çì³íí³ñòü, çàðîá³òíà ïëàòà í³êîëè íå ï³äí³-
ìàºòüñÿ ïîíàä ñóìó, êîí÷å ïîòð³áíó äëÿ óòðèìàííÿ ðîá³òíèêà òà éîãî ñ³ì’¿, àëå é í³-
êîëè íå ñïàäຠçíà÷íî íèæ÷å ¿¿. „Ëàññàëü, – íà äóìêó ².ß.Ôðàíêà, – ñëóøíî íàçèâàº
öåé çàêîí „çàë³çíèì çàêîíîì”, áî ðîá³òíèê ï³ä íèì ñòîãíå, ÿê ó çàë³çíèõ ëåùàòàõ, ³
ñòîãíàòèìå äîòè, äîêè áóäå îêðåìèé êëàñ ëþäåé, ùî ìàþòü ó ñâî¿õ ðóêàõ êàï³òàë”11.
Îñîáëèâó ðîëü, íà äóìêó â÷åíîãî, ó ôîðìóâàíí³ çàðîá³òíî¿ ïëàòè âèêîíóº êîí-
êóðåíö³ÿ íà ðèíêó ðîáî÷î¿ ñèëè. Äîñë³äæóþ÷è öèêë³÷í³ êîëèâàííÿ ¿¿ îáñÿã³â, â³í
ñòâåðäæóâàâ: „Ïðè ñó÷àñí³é ñë³ï³é êîíêóðåíö³¿ òàê ³ ïîâèííî ä³ÿòèñÿ, ³ â÷åí³ íàçâà-
ëè ö³ ïîñò³éí³ çì³íè çàðîá³òíî¿ ïëàòè „ðîáî÷èì çàêîíîì гêàðäî”, áî àíãë³éñüêèé
ó÷åíèé гêàðäî ïåðøèé â³äêðèâ ³ äîâ³â òîé çàêîí. ³í ãëàñèòü òàê: ñåðåäíÿ çàðîá³ò-
íà ïëàòà ïðè íèí³øíüîìó ëàä³ íå ìîæå ïåðåâèùóâàòè òî¿ êâîòè, ÿêà íåîäì³ííî ïîò-
ð³áíà äëÿ óòðèìàííÿ ðîá³òíèêà ïðè çâè÷àéíèõ ïîòðåáàõ òî¿ êðà¿íè ³ ïðè òèõ â³äíî-
ñèíàõ, â ÿêèõ â³í æèâå”12.
Îêðåìèì ðÿäêîì ñë³ä ñêàçàòè ïðî òðàêòóâàííÿ ².ß.Ôðàíêîì ðîë³ ãðîøåé, ÿê³ â³í
ðîçãëÿäàâ ÿê óðå÷åâëåâàíó ëþäñüêó ïðàöþ ó äðàìàòè÷íîìó îáðàç³ „Ïîñë³äí³é êðåé-
öàð”, ãåðîé ÿêîãî ªâãåí çâåðòàºòüñÿ äî íüîãî:
„...îòñåñü ïîñë³äí³é!...
̳äü áðóäíà, – íà í³é
Ïå÷àò³ ñìåðò³.  ÷è¿õ ñå ðóêàõ
Âîíè òàê ñòåðëèñü ? ×èé òî ï³ò íà ì³ä³ ?
Õòî çíàº, ìîæå, áàáà çàðîáëÿëà
Íà íüîãî äíèíó òÿæêî, – à â³äòàê
Ö³ëèìè ì³ñÿöÿìè òî òóëèëà
Çà ïàçóõîþ, ùîá çàïëàòèòü ïîäàòîê
Çà á³äíó, âï³âðîçâàëåíó õàòèíó ?...
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò.72
Õòî çíàº, ìîæå, ç ðóê òâåðäèõ, ìóæèöüêèõ,
¯õ ïîòîì-êðîâ’þ îáêèï³ëèé, â³í
ijñòàâñÿ æèäîâ³ çà ñòóõëå çá³ææÿ.
Êîòðèì íà ïåðåäíîâêó õë³áîðîá
Äð³áí³¿ ä³òè ìóñèòü ãîäóâàòè ?
. . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .
. . . . .  í³ì ñòâåðäí³ëà ëþäñüêà ïðàöÿ,
 í³ì ëþäñüêèé ï³ò â êðèøòàëü ñÿ çàñ³â...”13.
Ïðåäñòàâëÿº ³íòåðåñ òàêîæ òðàêòóâàííÿ ìèñëèòåëåì öèâ³ë³çàö³¿ ÿê óîñîáëåííÿ
äîáðîáóòó ëþäèíè. ³í çàçíà÷àâ: „Öèâ³ë³çîâàíèé ÷îëîâ³ê æèâå â õàò³, ÿêî¿ ñàì íå áó-
äóâàâ, õîäèòü â îäåæ³, ÿêî¿ ñàì íå ðîáèâ, ¿ñòü ñòðàâó, ÿêî¿ ñàì íå ïðèãîòîâëÿâ ³ ïðî
ÿêó íå ðàç íàâ³òü íå çíàº, ÿê ³ ç ÷îãî âîíà ïðèãîòîâëÿºòüñÿ”14.
ϳäñóìîâóþ÷è âèùåñêàçàíå, íåîáõ³äíî â³äì³òèòè, ùî ó òâîð÷³é ñïàäùèí³ Âåëè-
êîãî Êàìåíÿðà ïîë³ïøåííÿ ëþäñüêîãî äîáðîáóòó òà ï³äíåñåííÿ æèòòºâîãî ð³âíÿ øè-
ðîêèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ íåóõèëüíî ïîâ’ÿçóºòüñÿ ç ³äåºþ ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³,
ÿêó ìîæíà äîñÿãíóòè çà ðàõóíîê ïåðåáóäîâè ³ñíóþ÷èõ äåðæàâíîãî ëàäó é ñèñòåìè
ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí.
Íà çàâåðøåííÿ õîò³ëîñü áè ïðèâåñòè ðÿäêè ïîåòà, â ÿêèõ â³í „íå çíåâ³ðþºòüñÿ,
âèïðîñòîâóºòüñÿ òà ç ã³ðêèì äîêîðîì ³ ãëèáîêèì æàëåì áàæຠð³äíîìó íàðîäîâ³;
Ùîá ç ãîðÿ é ãîëîäó íå á³ãëè ãåòü â³ä òåáå
Òâî¿ íàéë³ïø³¿ ñèíè,
Ùîá ñ³âà÷³â òâî¿õ ¿õ âëàñíå ïîêîë³ííº
Íà ãëóì íå áðàëî ³ íà ñì³õ,
Ùîá ìîíóìåíòîì ¿õ íå áóëî òå êàì³ííº,
ßêèì â â³äïëàòó çà ïëîäþ÷åº íàñ³ííº
Ùå ïðè æèòòþ îáêèäóâàíî ¿õ”15
1 Ôðàíêî ².ß. Íàóêà ³ ¿¿ âçàºìèíè ç ïðàöþþ÷èìè êëàñàìè // dzáðàííÿ òâîð³â ó ï’ÿòäåñÿ-
òè òîìàõ. – Ò.45. – Ê., 1986. – Ñ.55.
2
Çëóïêî Ñ.Ì. ²âàí Ôðàíêî – åêîíîì³ñò. – Ëüâ³â, 1992. – Ñ.3.
3 Ýêîíîìè÷åñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ – Ìîñêâà, 1980. – Ò.1. – Ñ.164. – Ò.4 – Ñ.238.
4
Ôðàíêî ².ß. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ.39.
5
Çëóïêî Ñ.Ì. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ.14.
6
Ôðàíêî ²âàí. Âèáðàí³ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³ ³ ô³ëîñîôñüê³ òâîðè. – Ê., 1956. – Ñ.71.
7
ijºñïåðîâ Â. ²âàí Ôðàíêî é àãðàðíà åêîíîì³êà (Äî 150-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Âå-
ëèêîãî Êàìåíÿðà) // Åêîíîì³êà Óêðà¿íè. – 2006. – ¹ 5. – Ñ.57.
8
Ôðàíêî ².ß. ×è âåðòàòèñü íàì íàçàä äî íàðîäó ? – Ñ.159.
9 Òàì ñàìî. Ùî òàêå äîñòóï. – Ñ.342.
10 Òàì ñàìî. ×è âåðòàòèñü íàì äî íàðîäó ?. – Ñ.142–143.
11
Çëóïêî Ñ.Ì. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ.42–43.
12
Ôðàíêî ².ß. Íàóêà ³ ¿¿ âçàºìèíè ç ïðàöþþ÷èìè êëàñàìè . – Ñ.49.
13
Çëóïêî Ñ.Ì. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ.30.
14
Ôðàíêî ².ß. Ùî òàêå ïîñòóï ? – Ñ.315.
15
Âîçíÿê Ì. Ïàìÿòè ²âàíà Ôðàíêà (Îïèñ æèòòÿ, ä³ÿëüíîñò³ ³ ïîõîðîíó). Âåðåñåíü,1916.
– Ñ.70.
Âèïóñê Õ²²I 73
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-186595 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2307-5791 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:21:19Z |
| publishDate | 2007 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Молчанов, В.Б. 2022-11-21T11:51:32Z 2022-11-21T11:51:32Z 2007 Проблема добробуту населення України в творчій спадщині великого Каменяра / В.Б. Молчанов // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2007. — Вип. 13. — С. 70–73. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. 2307-5791 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186595 uk Інститут історії України НАН України Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. Ювілейні студії Проблема добробуту населення України в творчій спадщині великого Каменяра Article published earlier |
| spellingShingle | Проблема добробуту населення України в творчій спадщині великого Каменяра Молчанов, В.Б. Ювілейні студії |
| title | Проблема добробуту населення України в творчій спадщині великого Каменяра |
| title_full | Проблема добробуту населення України в творчій спадщині великого Каменяра |
| title_fullStr | Проблема добробуту населення України в творчій спадщині великого Каменяра |
| title_full_unstemmed | Проблема добробуту населення України в творчій спадщині великого Каменяра |
| title_short | Проблема добробуту населення України в творчій спадщині великого Каменяра |
| title_sort | проблема добробуту населення україни в творчій спадщині великого каменяра |
| topic | Ювілейні студії |
| topic_facet | Ювілейні студії |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186595 |
| work_keys_str_mv | AT molčanovvb problemadobrobutunaselennâukraínivtvorčíispadŝinívelikogokamenâra |