Феномен Івана Франка як мислителя, людини та громадсько-політичного діяча
Saved in:
| Published in: | Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
|---|---|
| Date: | 2007 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2007
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186599 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Феномен Івана Франка як мислителя, людини та громадсько-політичного діяча / А.І. Павко // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2007. — Вип. 13. — С. 87–91. — Бібліогр.: 20 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860076867433791488 |
|---|---|
| author | Павко, А.І. |
| author_facet | Павко, А.І. |
| citation_txt | Феномен Івана Франка як мислителя, людини та громадсько-політичного діяча / А.І. Павко // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2007. — Вип. 13. — С. 87–91. — Бібліогр.: 20 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
| first_indexed | 2025-12-07T17:14:12Z |
| format | Article |
| fulltext |
À.². Ïàâêî
(ì. Êè¿â)
ÔÅÍÎÌÅÍ ²ÂÀÍÀ ÔÐÀÍÊÀ ßÊ ÌÈÑËÈÒÅËß, ËÞÄÈÍÈ ÒÀ
ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÎ-ÏÎ˲ÒÈ×ÍÎÃΠIJß×À
Äî ïîñòàò³ “â³÷íîãî ðåâîëþö³îíåðà”, ÿêà âæå äàâíî ñòàëà ñèìâîëîì íåçëàìíîñ-
ò³ é ìóæíîñò³, íå çãàñຠ³íòåðåñ ñó÷àñíèê³â. Ó ñâ³äîìîñò³ áàãàòüîõ ïîêîë³íü ãëèáîêî
â³äêëàâñÿ àôîðèçì ²âàíà Ôðàíêà: “Ëóïàéòå ñþ ñêàëó, íåõàé í³ æàð, í³ õîëîä íå ñïè-
íèòü âàñ”. ³í ñòàâ îñíîâíèì ëåéòìîòèâîì æèòòÿ Âåëèêîãî Êàìåíÿðà, ïðîâ³äíîþ çî-
ðåþ â éîãî íàóêîâ³é, ë³òåðàòóðí³é ³ ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷í³é ä³ÿëüíîñò³.
Âåëåòåíñüêà òâîð÷à ñïàäùèíà óêðà¿íñüêîãî Ïðîìåòåÿ, ïë³ä éîãî ìîãóòíüî¿ äóì-
êè, ÷èñòî¿ äóø³ òà íåâñèïóùî¿, “äîâãî¿ é óòÿæëèâî¿” ïðàö³, ³ íà ïî÷àòêó ÕÕ² ñò. íå
âòðàòèëà ñâîãî ãðîìàäñüêîãî ðåôðåíó, íàóêîâî¿ ïðèâàáëèâîñò³, – ìîðàëüíî-åòè÷íî¿
òà åñòåòè÷íî¿ êðàñè. Äîñë³äíèê æèòòÿ òà ä³ÿëüíîñò³ ².Ôðàíêà Â.ѳìîâè÷, ðîçêðèâà-
þ÷è âàæåë³ âïëèâó Âåëèêîãî Êàìåíÿðà íà óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî, ï³äêðåñëþâàâ â
îäí³é ³ç ñâî¿õ ïðàöü, ùî ²âàí ßêîâè÷ áóâ ”â÷èòåëåì ö³ëèõ ïîêîë³íü íàøîãî íàðîäó,
ïî-áàòüê³âñüêîìó áðàâ çà ðóêó ìîëîäü, â³â ¿¿ äî ñîíöÿ. À êîëè ç ò³º¿ ìîëîä³ ìóæ³ âè-
ðîñòàëè ³ âðàç ³ç íèì äî ðîáîòè ñòàâàëè, òî âñå æ íàä íèìè ñïî÷èâàëî ëþá’ÿçíå îêî
áàòüêà, ùîá ÷àñîì êîëèøí³ éîãî ä³òè çî øëÿõó íå çáèëèñÿ. Ôðàíêî – öå ÷àñòèíà ³ñ-
òî𳿠íàøî¿ çåìë³. Âèéøîâ ³ç íå¿, ³ äëÿ íå¿ â³ääàâ óñå, ùî ìàâ. À ÿê â³ä³éøîâ â³ä íàñ,
íà âñüîìó, äî ÷îãî â³í ñâî¿õ ðóê ïðèêëàâ, ïîëèøèëàñÿ ïå÷àòü éîãî äóõà.”1
Ôåíîìåí ìèñëèòåëÿ âèçíà÷àâñÿ íàñàìïåðåä éîãî âèñîêèì ð³âíåì îñâ³÷åíîñò³,
óí³êàëüíèìè ³íòåëåêòóàëüíèìè çä³áíîñòÿìè, óí³âåðñàë³çìîì çíàíü, íàäçâè÷àéíî
øèðîêèì êîëîì ³íòåðåñ³â.
²âàí ßêîâè÷ Ôðàíêî îäíî÷àñíî áóâ ïîåòîì òà ïèñüìåííèêîì, ó÷åíèì-ô³ëîñî-
ôîì ³ ïîë³òè÷íèì ìèñëèòåëåì, ³ñòîðèêîì òà ë³òåðàòóðîçíàâöåì, æóðíàë³ñòîì ³ ïóá-
ë³öèñòîì. Éîãî ïåðó íàëåæàòü ïîíàä 5000 ïðàöü2. Öå ìîíîãðàô³¿, ñòàòò³, ïîâ³äîì-
ëåííÿ, ðåöåí糿, â³ðø³, îïîâ³äàííÿ, ïîâ³ñò³, äðàìàòè÷í³ òâîðè.
Íåçð³âíÿííà ïàì’ÿòü, åðóäèö³ÿ é ñïîñòåðåæëèâ³ñòü ó÷åíîãî áóëè íàñò³ëüêè âè-
íÿòêîâèìè, ùî äàâàëè çìîãó éîìó ïèñàòè ´ðóíòîâí³ íàóêîâ³ ïðàö³, íå ìàþ÷è ï³ä ðó-
êàìè ÷àñòî íàéíåîáõ³äí³øèõ äæåðåë. Ç ïîäèâîì òà çàõîïëåííÿì ïèñàëè çíàéîì³
ïèñüìåííèêà ïðî éîãî êîëîñàëüíó ïàì’ÿòü, íàçèâàþ÷è ¿¿ “ôåíîìåíàëüíîþ, ïðîñòî
íåñàìîâèòîþ”, é ñòâåðäæóâàëè, ùî êîëè ².Ôðàíêî ùîñü ðàç ïðî÷èòàâ, òî âæå çà-
ïàì’ÿòàâ íàâ³êè3.
Ó êîæí³é ñôåð³ ãóìàí³òàðíèõ çíàíü â³í âèÿâèâ ñâ³é íåïåðåâåðøåíèé òàëàíò,
ïðîäåìîíñòðóâàâ ïîâíîþ ì³ðîþ âèñîêèé ïðîôåñ³éíèé ð³âåíü ìàéñòåðíîñò³. Çãàäó-
þ÷è ìèñëèòåëÿ ÿê ðåäàêòîðà “Ë³òåðàòóðíî-íàóêîâîãî â³ñíèêà”, îäèí ³ç ñï³âðîá³òíè-
ê³â öüîãî æóðíàëó ïèñàâ: “Áóëî ñïðàâæí³ì ùàñòÿì äëÿ ìîëîäîãî ïèñüìåííèêà ïî-
ïàñòèñÿ ï³ä ðåäàêòîðñüêó âëàäó Ôðàíêà. Âèõîâàíèé íà êëàñè÷íèõ òâîðàõ, ãðåöüêèõ
³ ëàòèíñüêèõ, Ôðàíêî áóâ áåçîãëÿäíèì âîðîãîì ïóñòîñë³âíîãî ³ ìíîãîñë³âíîãî ïè-
ñàííÿ. Âèñîêîïàðíà áàëàêàíèíà, òàê ñàìî ÿê ìîäíà çàêóéîâäæåíà ÷óäåðíàöüê³ñòü
ñòèëþ, ìàëè â íüîìó áåçîãëÿäíîãî âîðîãà. Ñê³ëüêè “ïîåç³é”, “íîâåë”, “ñòàòåé” òîùî
çíàéøëè ñâîþ ìîãèëó ó Ôðàíêîâ³ì êîø³ äëÿ ñì³òòÿ”4.
Âàæëèâîþ ñêëàäîâîþ ôåíîìåíó â÷åíîãî áóëî òå, ùî â îñíîâ³ éîãî ùåäðîãî
ïðèðîäíîãî òàëàíòó ëåæàëà íàäçâè÷àéíà, ïðîñòî òèòàí³÷íà ïðàöåçäàòí³ñòü â óìîâàõ
îñîáèñòèõ ïåðåæèâàíü, òðóäíîù³â, íåâòîìíî¿ áîðîòüáè. ³äîìèé óêðà¿íñüêèé ïèñü-
ìåííèê Â.Ñòåôàíèê ñåðåä óí³êàëüíèõ ðèñ ².Ôðàíêà â³äçíà÷àâ éîãî àñêåòèçì ó ïðè-
âàòíîìó æèòò³ òà “áîæåñüêó ïðàöüîâèò³ñòü”. “ß ìàâ òàêå âðàæåííÿ, – çãàäóâàâ â³í, –
ùî äëÿ Ôðàíêà ïîòðåáà “¿ñòè” âçàãàë³ íå ³ñíóâàëà. Éîìó íå òðåáà áóëî í³÷îãî, êð³ì
Âèïóñê Õ²²I 87
ïåðà ³ ÷îðíèëà. ×îðíèëî çàì³íÿëî éîìó, çäàºòüñÿ, âîäó.”5
Íàâ³òü ó 1908 ð., êîëè ó íüîãî â³äìîâèëè ðóêè, ïèñüìåííèê íå ïîêèíóâ ñâîþ íà-
óêîâó é ë³òåðàòóðíó ïðàöþ, à ïðîäîâæóâàâ çàéìàòèñÿ ïåðåêëàäàöüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ,
ïóáë³êóâàâ ñâî¿ íîâ³ â³ðø³, ïåðåâèäàâàâ êîëèøí³ âëàñí³ òâîðè – ïîåç³þ, ïîâ³ñò³, îïî-
â³äàííÿ, äðàìè. Âåëèêó äîïîìîãó éîìó íàäàâàâ ñòàðøèé ñèí Àíäð³é, ÿêèé ïèñàâ ï³ä
äèêòîâêó áàòüêà6, à òàêîæ ñòóäåíòè.
Íåçâàæàþ÷è íà òÿæê³ ïîâîðîòè îñîáèñòî¿ äîë³, ïîåò, äëÿ òîãî ùîá íå â³ä÷óâàòè
ñâîþ íåì³÷í³ñòü òà áåçïîðàäí³ñòü ³ ïåâíèì ÷èíîì ï³äòðèìóâàòè “äóõ, ùî ò³ëî ðâå äî
áîþ”, íå â³äìîâëÿâñÿ â³ä ðåäàêö³éíî¿ ðîáîòè, ë³òåðàòóðíî¿ ïðàö³, “÷îðíî¿ ãàçåòÿðñüêî¿
òà êîðåêòîðñüêî¿ ðîáîòè, ³íøèõ âàæêèõ çàðîá³òê³â”7. Ó ñâî¿õ ñïîãàäàõ ïðî áàòüêà éîãî
äîíüêà Ãàííà Ôðàíêî ³ç ñóìîì çàçíà÷àëà, ùî “òàòî ïèñàâ íå ò³ëüêè ö³ëèìè äíÿìè, àëå
³ ö³ëèìè íî÷àìè. ³í ïî÷àâ ùîðàç á³ëüøå â³ä÷óâàòè òÿãó íåïîñèëüíî¿ æèòòºâî¿ áîðîòü-
áè ³ ð³øèâ ³òè çà ñâî¿ì ïîêëèêàííÿì: ïåðîì ñëóæèòè ñâîºìó íàðîäîâ³”8.
Äîñèòü íåïðîñòî ñêëàäàëàñÿ íàóêîâà é ë³òåðàòóðíà êàð’ºðà â÷åíîãî. Íàïðèê³íö³
1890 ð. ñåíàò Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó íå äîïóñòèâ éîãî äî çàõèñòó äîêòîðñüêî¿ äè-
ñåðòàö³¿ íà òåìó “Âàðëààì ³ Éîàñàô, ñòàðîõðèñòèÿíñüêèé äóõîâíèé ðîìàí ³ éîãî
ë³òåðàòóðíà ³ñòîð³ÿ”. Ïðîòå öþ æ äèñåðòàö³þ ².Ôðàíêî áëèñêó÷å çàõèñòèâ ó 1893 ð. ó
³äåíñüêîìó óí³âåðñèòåò³, äå îòðèìàâ íàóêîâèé ñòóï³íü äîêòîðà ô³ëîñîô³¿. À â
1895 ð. â³í ïðî÷èòàâ ó Ëüâ³âñüêîìó óí³âåðñèòåò³ âñòóïíó, òàê çâàíó ãàá³òàë³ö³éíó
ëåêö³þ íà òåìó: ““Íàéìè÷êà” Ò.Øåâ÷åíêà”, ÿêà âèêëèêàëà âåëèêå çàõîïëåííÿ ñëóõà-
÷³â òà áóëà ñõâàëåíà â÷åíîþ ðàäîþ öüîãî âèùîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. Ïðîòå ñïîä³-
âàííÿ ô³ëîñîôà îòðèìàòè ï³ñëÿ öüîãî ïîñàäó ïðèâàò-äîöåíòà â êëàñè÷íîìó óí³âåð-
ñèòåò³ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè íå çä³éñíèëèñÿ. Öå áóëî îáóìîâëåíî áàãàòüìà ïðè÷èíàìè.
Ïðîòå îñíîâíà ñåðåä íèõ ïîëÿãàëà ó òîìó, ùî òîä³øí³é íàì³ñíèê Ãàëè÷èíè ãðàô
Ê.Áàäåí³ íå õîò³â äîïóñòèòè íàéá³ëüø àâòîðèòåòíîãî íà òîé ÷àñ óêðà¿íñüêîãî â÷åíî-
ãî ÷åðåç éîãî ïîë³òè÷í³ ïåðåêîíàííÿ äî âèêëàäàííÿ â Ëüâ³âñüêîìó óí³âåðñèòåò³. ³í
áîÿâñÿ, ùîá óí³âåðñèòåòñüêà êàôåäðà, î÷îëþâàíà íèì, íå ïåðåòâîðèëàñü ó òðèáóíó
â³ëüíîãî ñëîâà9. “Áóëà öå, – ïèñàâ çãàäóâàíèé íàìè Â.ѳìîâè÷, – âåëèêà êðèâäà äëÿ
Ôðàíêà, à äëÿ óêðà¿íñüêî¿ íàóêè íåâèìîâíà âòðàòà. Íàéá³ëüøèé çíàâåöü óêðà¿íñüêî-
ãî ïèñüìåíñòâà, íàéá³ëüøà äëÿ òîä³øíüî¿ ìîëîä³ ïîâàãà, ëþäèíà øèðîêî çíàíà ñâî-
ºþ íàóêîâîþ ïðàöåþ ³ ïîçà Ãàëè÷èíîþ – çàëèøèëàñÿ ïîçà óí³âåðñèòåòîì. Öÿ ïîä³ÿ
âèêëèêàëà ì³æ ñâ³äîìîþ óêðà¿íñüêîþ ãðîìàäîþ â Ãàëè÷èí³ çðîçóì³ëå îáóðåííÿ.
Ñèëüíî çàâîðóøèëîñÿ óêðà¿íñüêå ãðîìàäÿíñòâî ³ â Íàääí³ïðÿíùèí³, ç ÿêèì Ôðàíêî
áóâ ó ïîñò³éíèõ çíîñèíàõ.”10
Òÿæê³ íàñë³äêè äëÿ ïîäàëüøîãî æèòòÿ â÷åíîãî ìàëè éîãî, íà ïåðøèé ïîãëÿä, òî-
âàðèñüê³ â³äíîñèíè ç Ì.Ãðóøåâñüêèì. Áóäó÷è âèñîêîïîðÿäíîþ ëþäèíîþ, ².Ôðàíêî
íàäàâ ìîðàëüíó ï³äòðèìêó íà òîé ÷àñ íåâ³äîìîìó íà “ãàëèöüê³ì ´ðóíò³” ³ñòîðèêó,
ÿêèé ó 1894 ð. ïðè¿õàâ äî Ëüâîâà ç Íàääí³ïðÿíùèíè. ³í ïîçíàéîìèâ éîãî ç ïðåä-
ñòàâíèêàìè ïðîãðåñèâíî¿ ãàëèöüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿, çàëó÷èâ äî ðîáîòè â “Íàóêîâîìó
òîâàðèñòâ³ ³ì. Øåâ÷åíêà”. Ïðîòå Ì.Ãðóøåâñüêèé, øâèäêî çîð³ºíòóâàâøèñü ó ñâîºìó
ñòàíîâèù³ ï³ñëÿ îäðóæåííÿ íà äîíüö³ ñâÿùåíèêà, ùî â³äêðèëî éîìó øëÿõ äî çâ’ÿç-
ê³â ç âåðõàìè, îòðèìàâ ïîñàäó ïðîôåñîðà ³ñòî𳿠ó Ëüâ³âñüêîìó óí³âåðñèòåò³, à çãî-
äîì çàéíÿâ êåð³âíå ñòàíîâèùå â “Íàóêîâîìó òîâàðèñòâ³ ³ì. Øåâ÷åíêà”. “Âåäåíèé
çàçäð³ñòþ íà òàòîâó ñëàâó ³ àâòîðèòåò ñåðåä ãðîìàäÿíñòâà, – ïèñàëà Ãàííà Ôðàíêî, –
çà÷èíຠéîãî çàòèðàòè, â³äñîâóâàòè íà ï³äðÿäíå ñòàíîâèùå”11. Ì.Ãðóøåâñüêèé äàâàâ
çàâäàííÿ ïèñüìåííèêó çàéìàòèñÿ íå ò³ëüêè âëàñíîþ, à é ÷óæîþ êîðåêòóðîþ òà é ùå
â³äíîñèòè ñàìîìó ¿¿ äî äðóêàðí³. Áåçòàêòí³ñòü ñòàâëåííÿ éîãî äî ².Ôðàíêà âèêëèêà-
ëî ïî÷óòòÿ ðîçäðàòîâàíîñò³, ïðèãíîáëåíîñò³, ï³äâëàäíîñò³ ó â³äîìîãî óêðà¿íñüêîãî
ïèñüìåííèêà, à éîãî “ãîðäà ³ â³ëüíà âäà÷à ãëèáîêî îáóðþâàëàñÿ ³ òåðï³ëà”12.
Ùå îäí³ºþ “íåâäà÷åþ” ìèñëèòåëÿ áóâ òðèêðàòíèé ïðîâàë éîãî êàíäèäàòóðè íà
âèáîðàõ äî àâñòð³éñüêîãî ïàðëàìåíòó ó 1895–1898 ðð. Ñë³ä ñêàçàòè ïðî òå, ùî
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò.88
Ôðàíêî áóâ äóæå îáóðåíèé íå ñò³ëüêè ñàìèì ôàêòîì ïðîâàëó êàíäèäàòóðè “ìó-
æèöüêîãî ïîñëà” â³ä Ðóñüêî-óêðà¿íñüêî¿ ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿ (ÐÓÐÏ), ÿêèé ïðè çàñ-
òîñóâàíí³ â êðà¿ ïîë³öåéñüêèõ ðåïðåñ³é òà ïðè íå÷óâàíèõ âèáîð÷èõ øàõðàéñòâàõ
áóâ íåìèíó÷èì, ñê³ëüêè ïîë³òè÷íèìè êðîêàìè ð³çíèõ, òàê çâàíèõ äåìîêðàòè÷íèõ
óãðóïîâàíü ³ ïîâåä³íêîþ îêðåìèõ “ä³ÿ÷³â” ï³ä ÷àñ âèáîð³â. Íàìàãàþ÷èñü äèñêðå-
äèòóâàòè âèñîêèé àâòîðèòåò ²âàíà ßêîâè÷à ó ãàëèöüêîìó ñóñï³ëüñòâ³, ïðåäñòàâíè-
êè “ìîñêâîô³ëüñüêîãî” é “íàðîäîâñüêîãî” ïîë³òè÷íîãî òàáîð³â, ÿê³ ñòâîðèëè
îá’ºäíàíèé ôðîíò áîðîòüáè ³ç ñåëÿíñüêèìè êàíäèäàòàìè, ïîøèðþâàëè íåïðàâäè-
âó ³íôîðìàö³þ ïðî éîãî í³áèòî òàºìíå ïîðîçóì³ííÿ ç ïîëüñüêîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ,
çðàäó ³íòåðåñàì óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿.
ϳäë³ñòü òà ï³äñòóïí³ñòü ä³é êîëèøí³õ ñîþçíèê³â, íåïîñë³äîâí³ñòü òàêòè÷íî¿ ë³-
í³¿ “äåìîêðàò³â”, à òàêîæ ÷èñëåíí³ ïîðóøåííÿ ïîë³òè÷íèõ ïðàâ ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ
ï³ä ÷àñ ãàëèöüêèõ âèáîð³â ñòàëè ïåðåêîíëèâèì ñâ³ä÷åííÿì ôàëüøèâîãî õàðàêòåðó
“êîíñòèòóö³éíèõ ñâîáîä” Àâñòð³éñüêî¿ ìîíàðõ³¿ é, çâè÷àéíî, íå ìîãëè íå âèêëèêàòè
â ².Ôðàíêà ñïðàâæíüîãî ïî÷óòòÿ ãí³âó òà îáóðåííÿ13.
Ôåíîìåí ïîñòàò³ ìèñëèòåëÿ çíà÷íîþ ì³ðîþ âèçíà÷àâñÿ òàêîæ ïðèíöèïîâîþ ïî-
çèö³ºþ “â³÷íîãî ðåâîëþö³îíåðà” ó âàæëèâèõ ïèòàííÿõ æèòòÿ ³ òâîð÷î¿ ïðàö³. Íà â³ä-
ì³íó â³ä áàãàòüîõ ñâî¿õ ðîâåñíèê³â é îäíîäóìö³â, ².Ôðàíêî í³êîëè íå â³äõîäèâ â³ä
âëàñíèõ æèòòºâèõ ïåðåêîíàíü. Öþ ñâîºð³äíó, ö³ííó òà ð³äê³ñíó íà òîé ÷àñ ðèñó ²âà-
íà ßêîâè÷à â³äçíà÷àëè áàãàòî éîãî ñó÷àñíèê³â ó ñâî¿õ ñïîãàäàõ. Îäèí ç³ çíàéîìèõ
ïèñüìåííèêà, ï³çí³øå ñ³ëüñüêèé ñâÿùåíèê Ò.Ñàâîéêà òàê ïèñàâ ïðî íüîãî íà ïî÷àò-
êó ÕÕ ñò.: “Ìèíàëè ë³òà, “ìóäð³ëè” ëþäè. ×èìàëî îäíîäóìö³â Ôðàíêà äîâ³äàëîñÿ,
ùî º äåñü òàì ïðèêàçêà: “ìîâ÷è, ÿçè÷êó, áóäåø ¿ñòè êàøêó”. ² íèí³ ÷èìàëî êîëèøí³õ
ë³âèõ ³ äóæå ë³âèõ áà÷èìî äîáðå ïëàòíèìè ðåäàêòîðàìè, äèðåêòîðàìè ³íñòèòóö³é,
ã³ìíàç³é òîùî ... À Ôðàíêî? Âåëèê³ ³íäèâ³äóàëüíîñò³ ìàþòü îäíó “õèáó”: íå âì³þòü
êðèâèòè äóøåþ. Íå ãíóòüñÿ ³ íå ïðîäàþòüñÿ íàâ³òü ó çëèäíÿõ. ².Ôðàíêî îñòàâàâñÿ
âñå ³ âñþäè ñîáîþ. Ìîëîäø³ ç ìåíøèìè êâàë³ô³êàö³ÿìè ïåðåá³ãàëè Ôðàíêà â äîðîç³
äî óí³âåðñèòåòñüêèõ êàôåäð, äî ïîñîëüñüêèõ ìàíäàò³â ³ ÿêèõ-òàêèõ ñèíåêóð, à ïåð-
øîìó ãàëèöüêîìó òàëàíòîâ³ ïîëèøèëè êîðåêòóðó ïðè âèäàâíèöòâàõ “Íàóêîâîãî òî-
âàðèñòâà ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà”14.
Ñàìèì ñîáîþ çàëèøèâñÿ ïèñüìåííèê òàêîæ íà ïîñòó ðåäàêòîðà “Ë³òåðàòóðíî-
íàóêîâîãî â³ñíèêà”, ÿêèé ôàêòè÷íî ðåäàãóâàâñÿ íèì, õî÷ â ÿê îäèí ³ç éîãî ðåäàêòî-
ð³â ï³äïèñóâàâñÿ ³ Ì.Ãðóøåâñüêèé. Êîëè æ îñòàíí³é ïî÷àâ àêòèâíî âòðó÷àòèñÿ ó ðî-
áîòó æóðíàëó òà ïðîâîäèòè ñâîþ ïîë³òèêî-³äåîëîã³÷íó ë³í³þ, ².Ôðàíêî íå ñòàâ êðè-
âèòè äóøåþ ³ ïîãîäæóâàòèñÿ ç ³äåéíî ÷óæèìè éîìó ïîãëÿäàìè. Ãîñòðî ðåàãóþ÷è íà
öþ ïîâåä³íêó Ì.Ãðóøåâñüêîãî, â³í â³äìîâèâñÿ â³ä ïîñàäè, îñê³ëüêè æóðíàë, ÿê çãî-
äîì çàçíà÷àâ ñàì ïèñüìåííèê, “ïåðåñòàâ áóòè îðãàíîì òåïåð³øíüîãî éîãî ðåäàêòî-
ðà”15. Îòæå, â³í íå ï³øîâ íà êîìïðîì³ñ ³ç ñâîºþ ñîâ³ñòþ, âëàñíèìè ñâ³òîãëÿäíèìè
ïåðåêîíàííÿìè, íå ïîñòóïèâñÿ çàñàäíè÷èìè ïðèíöèïàìè, à ñâ³äîìî ï³øîâ íà ð³øó-
÷èé ðîçðèâ ³ç âèäàííÿì, ÿêå î÷îëþâàâ ìàéæå äåñÿòèë³òòÿ.
Ïðèíöèïîâ³ñòü, â³äâåðò³ñòü, ãëèáèíà ïåðåêîíàíü – âñ³ ö³ ðèñè ïðèòàìàíí³ é ñà-
ìîáóòí³ì ïîë³òè÷íèì ïîãëÿäàì Âåëèêîãî Êàìåíÿðà.
Ó öüîìó êîíòåêñò³ ñë³ä ïðèâåðíóòè óâàãó äî ôóíäàìåíòàëüíî¿ ³äåéíî-ïîë³òè÷-
íî¿ ïîçèö³¿ ².Ôðàíêà, ÿêà ïåðåäáà÷àëà äîñÿãíåííÿ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî ³äåàëó íå
ðåâîëþö³éíèì øëÿõîì, à “áåç íàñèëüíèõ ³ êðèâàâèõ ïîòðÿñ³íü” (“Ìèñë³ î åâîëþö³¿
â ³ñòî𳿠ëþäñòâà”). Çàóâàæèìî òàêîæ, ùî çì³íà ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ ïîãëÿä³â ìèñ-
ëèòåëÿ â³äáóâàëàñÿ íå ðàïòîâî, íå âèçíà÷àëàñÿ ïîòðåáàìè ïîë³òè÷íî¿ êîí’þíêòóðè,
à áóëà îáóìîâëåíà ¿õ âíóòð³øíüîþ åâîëþö³ºþ.  öüîìó åâîëþö³éíîìó ïðîöåñ³ ìîæ-
íà âèîêðåìèòè äâà íàïðÿìêè òðàíñôîðìàö³¿ éîãî ³äåéíèõ îð³ºíòèð³â. Ïåðøèé – â³ä
çàõîïëåííÿ ðåâîëþö³éíèì ìàðêñèçìîì äî éîãî êðèòè÷íîãî ïåðåîñìèñëåííÿ. Äðóãèé
íàïðÿìîê ðîçâèòêó ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ ïîãëÿä³â ².Ôðàíêà ïîâ’ÿçàíèé ç ¿õ åâîëþö³ºþ
Âèïóñê Õ²²I 89
â³ä ³íòåðíàö³îíàë³çìó äî íàö³îíàëüíîãî ïàòð³îòèçìó òà äåìîêðàò³¿. Êâ³íòåñåíö³ºþ
åâîëþö³éíèõ çì³í ó éîãî ³äåéíî-ïîë³òè÷íèõ ïîãëÿäàõ ñòàëî îá´ðóíòóâàííÿ íåîáõ³ä-
íîñò³ äîñÿãíåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ñàìîñò³éíîñò³ óêðà¿íñüêèì íàðîäîì ó ñòàòò³ “Ïîçà
ìåæàìè ìîæëèâîãî”16.
Ïðàö³ â÷åíîãî ìàëè âàæëèâå ìåòîäîëîã³÷íå é ³ñòîð³îãðàô³÷íå çíà÷åííÿ äëÿ ðî-
çóì³ííÿ åòàï³â ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ äóìêè â Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ íà ìåæ³
XIX ³ XX ñò., ïðîöåñ³â ôîðìóâàííÿ ó öüîìó ðåã³îí³ ïàðò³éíî-ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè.
Àíàë³çóþ÷è òåîðåòè÷íó ñïàäùèíó ².Ôðàíêà, âàæëèâî âðàõîâóâàòè åâîëþö³þ éî-
ãî ïîë³òè÷íîãî ñâ³òîãëÿäó â³ä ë³âîðàäèêàëüíèõ ³äåîëîã³÷íèõ äîêòðèí äî ïîì³ðêîâà-
íîãî, ë³áåðàëüíîãî íàö³îíàë-äåìîêðàòèçìó. Áóäó÷è îäíèì ³ç ôóíäàòîð³â ðàäèêàëüíî¿
äóìêè â Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³, çàñíîâíèêîì òà àêòèâíèì ä³ÿ÷åì ÐÓÐÏ, ìèñëèòåëü ó
ñâî¿õ ïðàöÿõ, íàïèñàíèõ ó 90-õ ðð. XIX ñò., âèñâ³òëèâ ïèòàííÿ çàðîäæåííÿ ñîö³àë³ñ-
òè÷íî¿ ³äåîëî㳿 íà òåðåíàõ Íàääí³ñòðÿíùèíè, ïîêàçàâ ¿¿ çíà÷åííÿ äëÿ ñòâîðåííÿ
ïåðøî¿ ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿ â êðà¿.
Ç’ÿñóâàííþ ïîë³òè÷íèõ çàñàä ãàëèöüêîãî ðàäèêàë³çìó, àíàë³çó òàêòèêè Ðóñüêî-
Óêðà¿íñüêî¿ ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿ ïðèñâÿ÷åíî ðÿä áðîøóð ².Ôðàíêà17.
Ó òàêèõ ñòàòòÿõ, ÿê “Ukraina irredenta” (1895 ð.), “Íàðîäíèêè ³ ìàðêñèñòè”
(1899 ð.), “Ïîçà ìåæàìè ìîæëèâîãî” (1900 ð.)18, ÿê³ ìàéæå íå ïåðåäðóêîâóâàëèñÿ â
ðàäÿíñüêèõ âèäàííÿõ, â÷åíèé âèñëîâèâ ñâîº íåãàòèâíå ñòàâëåííÿ äî ìàðêñèñòñüêèõ
³äåîëîã³÷íèõ äîêòðèí, âêàçàâ íà ¿õ ñåðéîçíó çàãðîçó äëÿ ñòàíîâëåííÿ óêðà¿íñüêîãî
ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íîãî ðóõó ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³.  öèõ ñòàòòÿõ â³í âèñòóïèâ ç ãîñ-
òðîþ êðèòèêîþ ïðèõèëüíèê³â ïîë³òè÷íîãî ðàäèêàë³çìó é ñîö³àë-äåìîêðàòèçìó, ÿê³
íàìàãàëèñÿ ïîºäíàòè ³äå¿ ìàðêñ³âñüêîãî ñîö³àë³çìó, êîñìîïîë³òè÷í³ äîêòðèíè ñîö³-
àë-äåìîêðàò³¿ ç óêðà¿íñüêèì ñîö³àë³çìîì.
Çà ãëèáîêèì ïåðåêîíàííÿì ².Ôðàíêà, óêðà¿íñüêèì ïàðò³ÿì ïîòð³áíî ìàòè íå
ò³ëüêè ãëèáîêó ³ ñèëüíó â³ðó ó çàõ³äíîºâðîïåéñüê³ ³äåàëè ñîö³àëüíî¿ ð³âíîñò³ òà
ïîë³òè÷íî¿ âîë³, à é âçÿòè íà îçáðîºííÿ ³äåàë íàö³îíàëüíî¿ ñàìîñò³éíîñò³, ÿêèé
â³äêðèâຠ¿ì çíà÷í³ ìîæëèâîñò³ äëÿ ïîâíîãî ðîçâèòêó, ðåàë³çàö³¿ ñòðàòåã³÷íèõ ³ òàê-
òè÷íèõ çàäóì³â.
 ñòàòòÿõ “Ç îñòàíí³õ äåñÿòèë³òü” (1901 ð.), “Îäâåðòèé ëèñò äî ãàëèöüêî¿ óêðà-
¿íñüêî¿ ìîëîäåæ³” (1905 ð.), “²äå¿ é “³äåàëè” ãàëèöüêî¿ ìîñêâîô³ëüñüêî¿ ìîëîäåæ³”
(1905 ð.), “Ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³ ïîãëÿäè Ì.Äðàãîìàíîâà” (1906 ð.)19 ìèñëèòåëü ïî-
êàçàâ ì³ñöå òà ðîëü ó ãðîìàäñüêîìó æèòò³ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè òðüîõ ïðîâ³äíèõ ïàðò³é-
íèõ óãðóïîâàíü êðàþ – ÐÓÐÏ, ÓÑÄÏ, ÓÍÄÏ, âèñâ³òëèâ åâîëþö³éí³ ïðîöåñè â ¿õ ñå-
ðåäîâèù³, êðèòè÷íî ïðîàíàë³çóâàâ ïîë³òè÷íó ³äåîëîã³þ ìîñêâîô³ë³â.
Òàêèì ÷èíîì, íàóêîâî-ë³òåðàòóðíà ñïàäùèíà ².Ôðàíêà º ìîãóòí³ì äæåðåëîì îñ-
ìèñëåííÿ ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íî¿ äóìêè, íàö³îíàëüíèõ ïàðò³éíèõ
óãðóïîâàíü. Éîãî ³äå¿, î÷èùåí³ â³ä ñïîòâîðåíü ³ çàìîâ÷óâàíü, çàñëóãîâóþòü òâîð÷î-
ãî çàñâîºííÿ é êðèòè÷íîãî âèêîðèñòàííÿ äëÿ îá’ºêòèâíîãî â³äòâîðåííÿ ïîë³òè÷íèõ
ïîä³é òà ÿâèù óêðà¿íñüêî¿ ³ñòî𳿠XIX–XX ñò.
Îñîáëèâ³ñòü ïîñòàò³ Âåëèêîãî Êàìåíÿðà âèçíà÷àëàñÿ òàêèìè éîãî ðèñàìè, ÿê
âåëèêà ð³âíîâàãà äóõó, â³ðà â ñåáå, âì³ííÿ òâåðäî ³ ñïîê³éíî òðèìàòèñÿ ó íàéñêëàä-
í³øèõ óìîâàõ òà ñèòóàö³ÿõ. Òàê, íàïðèêëàä, ñàìå çàâäÿêè âèòðèìö³ ².Ôðàíêà âäàëî-
ñÿ ïðîâåñòè â 1897 ð. ç’¿çä Ðóñüêî-óêðà¿íñüêî¿ ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿, ÿêèé áóâ ïîñòàâ-
ëåíèé ï³ä çàãðîçó áîðîòüáîþ äâîõ òå÷³é ó ïàðò³éíîìó óãðóïîâàíí³, ïðåäñòàâíèêè îä-
í³º¿ ç ÿêèõ âèìàãàëè çì³íè íàçâè ïàðò³¿ íà ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íó, à ³íø³ â³äñòîþâàëè
ñòàðó íàçâó.
Ïîçèòèâíà åíåðãåòèêà ïîñòàò³ â³äîìîãî óêðà¿íñüêîãî ïèñüìåííèêà é ó÷åíîãî áó-
ëà îáóìîâëåíà òàêèìè óí³êàëüíèìè ðèñàìè éîãî õàðàêòåðó, ÿê ñêðîìí³ñòü, áëàãîðîä-
í³ñòü, ëàã³äí³ñòü ³ ïîâàæíå ñòàâëåííÿ äî ëþäåé, íåêîðèñòîëþáí³ñòü. Íåçâàæàþ÷è íà
âñ³ íåçãîäè âëàñíîãî æèòòÿ, â³í çàëèøèâñÿ ëþäèíîþ ç âåñåëîþ âäà÷åþ.
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò.90
Ãëèáèíí³ñòü, âåëè÷í³ñòü ïîñòàò³ ñëàâåòíîãî ãàëè÷àíèíà ïîÿñíþºòüñÿ òàêîæ éî-
ãî â³ðí³ñòþ ñ³ì’¿, ëþáîâ’þ äî ä³òåé. Âîíè äàâàëè éîìó òâîð÷ó íàñíàãó, äóõîâíó ñè-
ëó, æèòòºâó åíåðã³þ òà íåâè÷åðïíèé îïòèì³çì. Ñâî¿ì “ôðàí÷àòàì” ðàçîì ç äðóæè-
íîþ ².Ôðàíêî ïðèùåïèâ ëþáîâ äî ïðèðîäè, íàâ÷èâ ñâî¿õ ä³òåé ï³çíàâàòè ¿¿ “êðàñó ³
òàºìíó ñèëó”, ñï³â÷óâàòè “ñëàáøèì ³ íåì³÷íèì”, ëþáèòè âñå “êðàñíå, âåëè÷íå, äîá-
ðå”, ñâ³é íàðîä, ñâîþ êðà¿íó, ÷èòàòè êíèæêè, ðîçâèâàòè ñâî¿ çíàííÿ é ñâ³é ðîçóì òà,
íàðåøò³, ëþáèòè ïðàöþ20. Òîìó íåâèïàäêîâî, ùî íà ìåæ³ Õ²Õ–ÕÕ ñò. ïîñòàòü ìèñ-
ëèòåëÿ áóëà ïîïóëÿðíîþ, ïîâàæíîþ, óëþáëåíîþ íå ëèøå íà éîãî ìàë³é áàòüê³âùè-
í³, à é â ñõ³äíîìó ðåã³îí³ Óêðà¿íè.
Îòæå, ôåíîìåí ²âàíà ßêîâè÷à Ôðàíêà – öå ºäí³ñòü óñ³õ éîãî ñêëàäîâèõ: òàëàí-
òó ³ ïðàöüîâèòîñò³, ãåí³àëüíîñò³ òà ñêðîìíîñò³, â³ðíîñò³ ñâ³òîãëÿäíèì çàñàäàì, æèò-
òºâèì ³äåàëàì ³ âèñîê³é ìîðàëüíîñò³, ÷èñòîò³ äóìîê, äóø³ é ñåðöÿ.
1 ѳìîâè÷ Â. ²âàí Ôðàíêî: éîãî æèòòÿ òà ä³ÿëüí³ñòü. 2-ãå, äîïîâí. âèä. – Ë., 1941. –
Ñ.3–4.
2 Ñêàêóí Î.Ô. Èâàí Ôðàíêî. – Ìîñêâà, 1987. – Ñ.5.
3 ²âàí Ôðàíêî ó ñïîãàäàõ ñó÷àñíèê³â. – Ëüâ³â, 1956. – Ñ.40.
4 Ðîìàíåöü Ä. Ëèøå â ïðàö³ âàðòî ³ äëÿ ïðàö³ æèòü // Óêðà¿íà ìîëîäà. – 2006. – 24 òðàâíÿ.
5 ²âàí Ôðàíêî ó ñïîãàäàõ ñó÷àñíèê³â. – Ñ.286.
6 ѳìîâè÷ Â. Âêàç ïðàöÿ. – Ñ.88.
7 Òàì ñàìî. – Ñ.59.
8 ²âàí Ôðàíêî ó ñïîãàäàõ ñó÷àñíèê³â. – Ñ.392, 401.
9 ²âàí ßêîâè÷ Ôðàíêî: æèòòÿ ³ òâîð÷³ñòü â ïîðòðåòàõ, ³ëþñòðàö³ÿõ, äîêóìåíòàõ. Äî 100-
ë³òòÿ ç äíÿ íàðîäæåííÿ. – Êè¿â, 1956. – Ñ.8.
10 ѳìîâè÷ Â. Âêàç. ïðàöþ. – Ñ.58.
11 ²âàí Ôðàíêî ó ñïîãàäàõ ñó÷àñíèê³â. – Ñ.401.
12 Òàì ñàìî.
13 ²âàí ßêîâè÷ Ôðàíêî: æèòòÿ ³ òâîð÷³ñòü â ïîðòðåòàõ, ³ëþñòðàö³ÿõ, äîêóìåíòàõ. Äî 100-
ë³òòÿ ç äíÿ íàðîäæåííÿ. – Ñ.8.
14 ²âàí Ôðàíêî ó ñïîãàäàõ ñó÷àñíèê³â. – Ñ.29.
15
Ôðàíêî ². Äàâíº é íîâå // Íåä³ëÿ. – 1911. – ¹19. – Ñ.2.
16
Ñêèáà Â.É., Ãîðáàòåíêî Â.Ï., Òóðåíêî Â.Â. Âñòóï äî ïîë³òîëî㳿. Åêñêóðñ â ³ñòîð³þ
ïðàâíè÷î-ïîë³òè÷íî¿ äóìêè. – Êè¿â, 1996. – Ñ. 324–331.
17
Ôðàíêî ². Ðàäèêàëè ³ ðàäèêàë³çì. – Ë., 1896; Éîãî æ. Ðàäèêàëüíà òàêòèêà – Ë., 1898.
18 Òàì ñàìî. Ukraina irredenta // Æèòòÿ ³ ñëîâî. – 1895. – Ò. 14. – Ñ.265–292; Éîãî æ. Íà-
ðîäíèêè ³ ìàðêñèñòè // ˳òåðàòóðíî-íàóêîâèé â³ñíèê. – 1899. – Êí 6. – Ñ.186–188; Éîãî æ. Ïî-
çà ìåæàìè ìîæëèâîãî // ˳òåðàòóðíî-íàóêîâèé â³ñíèê. – 1900. – Ò. 12. – Êí. 10. – Ñ.1–9.
19 Òàì ñàìî. Ç îñòàíí³õ äåñÿòèë³òü // ˳òåðàòóðíî-íàóêîâèé â³ñíèê. – 1901. – Ò. 15. – Êí.
7. – Ñ.1–19; êí. 8. – Ñ.49–67; êí. 9. – Ñ.112–132; Éîãî æ. Îäâåðòèé ëèñò äî ãàëèöüêî¿ óêðà¿í-
ñüêî¿ ìîëîäåæ³ // ˳òåðàòóðíî-íàóêîâèé â³ñíèê. – 1905. –Ò. 30. – Êí. 4. – Ñ.11–19; Éîãî æ.
Ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³ ïîãëÿäè Ì.Äðàãîìàíîâà // ˳òåðàòóðíî-íàóêîâèé â³ñíèê. – 1906. – Ò. 35.
– Êí. 8. – Ñ.226–240.
20 ²âàí Ôðàíêî ó ñïîãàäàõ ñó÷àñíèê³â. – Ñ.396.
Âèïóñê Õ²²I 91
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-186599 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2307-5791 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:14:12Z |
| publishDate | 2007 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Павко, А.І. 2022-11-21T11:51:57Z 2022-11-21T11:51:57Z 2007 Феномен Івана Франка як мислителя, людини та громадсько-політичного діяча / А.І. Павко // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2007. — Вип. 13. — С. 87–91. — Бібліогр.: 20 назв. — укр. 2307-5791 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186599 uk Інститут історії України НАН України Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. Ювілейні студії Феномен Івана Франка як мислителя, людини та громадсько-політичного діяча Article published earlier |
| spellingShingle | Феномен Івана Франка як мислителя, людини та громадсько-політичного діяча Павко, А.І. Ювілейні студії |
| title | Феномен Івана Франка як мислителя, людини та громадсько-політичного діяча |
| title_full | Феномен Івана Франка як мислителя, людини та громадсько-політичного діяча |
| title_fullStr | Феномен Івана Франка як мислителя, людини та громадсько-політичного діяча |
| title_full_unstemmed | Феномен Івана Франка як мислителя, людини та громадсько-політичного діяча |
| title_short | Феномен Івана Франка як мислителя, людини та громадсько-політичного діяча |
| title_sort | феномен івана франка як мислителя, людини та громадсько-політичного діяча |
| topic | Ювілейні студії |
| topic_facet | Ювілейні студії |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186599 |
| work_keys_str_mv | AT pavkoaí fenomenívanafrankaâkmislitelâlûdinitagromadsʹkopolítičnogodíâča |