Стан наукової розробки проблеми розвитку хлібної торгівлі на Півдні України в ХІХ ст.
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
|---|---|
| Datum: | 2007 |
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186604 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Стан наукової розробки проблеми розвитку хлібної торгівлі на Півдні України в ХІХ ст. / О.М. Гордуновський, О.І. Гуржій // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2007. — Вип. 13. — С. 113–120. — Бібліогр.: 39 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-186604 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Гордуновський, О.М. Гуржій, О.І. 2022-11-21T11:52:29Z 2022-11-21T11:52:29Z 2007 Стан наукової розробки проблеми розвитку хлібної торгівлі на Півдні України в ХІХ ст. / О.М. Гордуновський, О.І. Гуржій // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2007. — Вип. 13. — С. 113–120. — Бібліогр.: 39 назв. — укр. 2307-5791 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186604 uk Інститут історії України НАН України Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. Історіографічні дослідження Стан наукової розробки проблеми розвитку хлібної торгівлі на Півдні України в ХІХ ст. Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Стан наукової розробки проблеми розвитку хлібної торгівлі на Півдні України в ХІХ ст. |
| spellingShingle |
Стан наукової розробки проблеми розвитку хлібної торгівлі на Півдні України в ХІХ ст. Гордуновський, О.М. Гуржій, О.І. Історіографічні дослідження |
| title_short |
Стан наукової розробки проблеми розвитку хлібної торгівлі на Півдні України в ХІХ ст. |
| title_full |
Стан наукової розробки проблеми розвитку хлібної торгівлі на Півдні України в ХІХ ст. |
| title_fullStr |
Стан наукової розробки проблеми розвитку хлібної торгівлі на Півдні України в ХІХ ст. |
| title_full_unstemmed |
Стан наукової розробки проблеми розвитку хлібної торгівлі на Півдні України в ХІХ ст. |
| title_sort |
стан наукової розробки проблеми розвитку хлібної торгівлі на півдні україни в хіх ст. |
| author |
Гордуновський, О.М. Гуржій, О.І. |
| author_facet |
Гордуновський, О.М. Гуржій, О.І. |
| topic |
Історіографічні дослідження |
| topic_facet |
Історіографічні дослідження |
| publishDate |
2007 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| issn |
2307-5791 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/186604 |
| citation_txt |
Стан наукової розробки проблеми розвитку хлібної торгівлі на Півдні України в ХІХ ст. / О.М. Гордуновський, О.І. Гуржій // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2007. — Вип. 13. — С. 113–120. — Бібліогр.: 39 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT gordunovsʹkiiom stannaukovoírozrobkiproblemirozvitkuhlíbnoítorgívlínapívdníukraínivhíhst AT guržíioí stannaukovoírozrobkiproblemirozvitkuhlíbnoítorgívlínapívdníukraínivhíhst |
| first_indexed |
2025-11-25T02:25:58Z |
| last_indexed |
2025-11-25T02:25:58Z |
| _version_ |
1850504608277856256 |
| fulltext |
Âèïóñê Õ²²I 113
РОЗДІЛ ІІ
ІСТОРІОГРАФІЧНІ ДОСЛІДЖЕННЯ
Î.Ì. Ãîðäóíîâñüêèé, Î.². Ãóðæ³é
(ì. ×åðêàñè, ì. Êè¿â)
ÑÒÀÍ ÍÀÓÊÎÂί ÐÎÇÐÎÁÊÈ ÏÐÎÁËÅÌÈ ÐÎÇÂÈÒÊÓ
Õ˲ÁÍί ÒÎÐòÂ˲ ÍÀ ϲÂÄͲ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Â Õ²Õ ñò.
Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî êóï³âëÿ-ïðîäàæ çåðíà íà òåðèòî𳿠ï³âäåííîóêðà¿íñüêîãî
ðåã³îíó, âèâ³ç éîãî çà êîðäîí ïðîòÿãîì îçíà÷åíîãî ïåð³îäó çàéìàëà îäíå ç ïðîâ³äíèõ
ì³ñöü ó ðîçâèòêó íå ëèøå ì³ñöåâî¿, à é çàãàëüíîíàö³îíàëüíî¿ åêîíîì³êè, öÿ òåìà ùå
íå ñòàëà ïðåäìåòîì ñïåö³àëüíîãî äîñë³äæåííÿ â÷åíèõ-ñóñï³ëüñòâîçíàâö³â. Ïîçà ¿õ
óâàãîþ çàëèøèëèñÿ, íàïðèêëàä, òàê³ àñïåêòè, ÿê ê³ëüê³ñíèé, ñîö³àëüíèé ³ åòí³÷íèé
ñêëàä òîðãîâö³â, ùîð³÷í³ êîëèâàííÿ îáñÿã³â ïðîäàíî¿ ïðîäóêö³¿ òà ¿¿ ãåîãðàô³÷íå
ñïðÿìóâàííÿ íà çîâí³øí³ ðèíêè, âïëèâ ïîë³òèêè ³ìïåðñüêîãî óðÿäó Ðîñ³¿ íà ðîçøè-
ðåííÿ õë³áíî¿ òîðã³âë³ òîùî.
Îäíèìè ç ïåðøèõ, õòî ïî÷àâ âèâ÷àòè ö³ ïèòàííÿ, ñòàëè óêðà¿íñüêèé äâîðÿí-
ñüêèé ³ñòîðèê, ñòàòèñòèê, åêîíîì³ñò, åòíîãðàô ³ ïèñüìåííèê À.Ñêàëüêîâñüêèé
(1808–1898) òà ðîñ³éñüêèé ïóáë³öèñò, ñëîâ’ÿíîô³ë ².Àêñàêîâ (1823–1886). Äåùî ï³ç-
í³øå äî íèõ “ïðèºäíàâñÿ” â³äîìèé â³ò÷èçíÿíèé ³ñòîðèê ³ ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷ Ä.Áàãà-
ë³é (1857–1932).
Çîêðåìà À.Ñêàëüêîâñüêèé íàâ³â âàæëèâ³ ñòàòèñòè÷í³ äàí³ ó ãàëóç³ òîðã³âë³ â êîí-
òåêñò³ çàãàëüíî¿ ³ñòî𳿠“Íîâîðîñ³éñüêîãî êðàþ”, îïèñàâ òàìòåøí³ ÿðìàðêè é “ñóõî-
ïóòí³ ðèíêè”, äî ïåâíî¿ ì³ðè ñõàðàêòåðèçóâàâ ñïåöèô³êó êóï³âë³-ïðîäàæó çåðíà, ïî-
á³æíî çâåðíóâ óâàãó íà ê³ëüê³ñíèé òà åòí³÷íèé ñêëàä êóïö³â. Îäíàê ïîì³òíèì íåäî-
ë³êîì éîãî ïðàöü º ãîëîâíèì ÷èíîì “³ëþñòðàòèâí³ñòü” âèêîðèñòàíîãî ìàòåð³àëó, â³ä-
ñóòí³ñòü êðèòè÷íîãî ñòàâëåííÿ äî äæåðåë, ÿê³, äî ðå÷³, â³í ÷àñòî íå çàçíà÷àâ. Ó ñôå-
ð³ åêîíîì³êè “íàö³îíàëüíèõ îêðà¿í” îñòàíí³é â³äñòîþâàâ íàñàìïåðåä ³íòåðåñè öàð-
ñüêî¿ âëàäè1.
Äåùî ñõîæèé õàðàêòåð ìàþòü íàïðàöþâàííÿ ².Àêñàêîâà, îñê³ëüêè çíà÷íîþ ì³-
ðîþ ñòîñóþòüñÿ îáñÿã³â õë³áíî¿ òîðã³âë³ êóïö³â Íîâîðîñ³¿. Çà äîðó÷åííÿì “Ðîñ³é-
ñüêîãî ãåîãðàô³÷íîãî òîâàðèñòâà” â³í ñïåö³àëüíî âèâ÷àâ òîðã³âëþ íà óêðà¿íñüêèõ
çåìëÿõ, ùî âõîäèëè äî ñêëàäó Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Ðåçóëüòàòîì éîãî íàóêîâèõ ïîøó-
ê³â ñòàâ âèõ³ä ó ñâ³ò ´ðóíòîâíî¿ ìîíîãðàô³¿ “Èññëåäîâàíèå î òîðãîâëå íà óêðàèíñêèõ
ÿðìàðêàõ” (ÑÏá., 1858), ÿêà íå âòðàòèëà ñâîãî çíà÷åííÿ ³ íèí³. Âàæëèâî, ùî àâòîð
îïèñàâ ó÷àñòü ó ì³ñöåâ³é òîðã³âë³ ïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ ñîö³àëüíèõ âåðñòâ, åêîíîì³÷-
íî¿ ñïðîìîæíîñò³ (êóïö³â, ï³äïðèºìö³â, ÷óìàê³â, ñåëÿí, ïðàñîë³â òà ³í.) é åòí³÷íèõ
ãðóï (ðîñ³ÿí, óêðà¿íö³â, ºâðå¿â, ãðåê³â, êàðà¿ì³â òîùî). ³í íàâ³â ÷èñëåíí³ ïðèêëàäè
óêëàäàííÿ òèïîâèõ ³ ñïåöèô³÷íèõ êîìåðö³éíèõ óãîä òà óìîâè êðåäèò³â, ñõàðàêòåðè-
çóâàâ âèêîðèñòàííÿ òðàäèö³éíèõ ³ ïðè÷èíè ïîÿâè íîâèõ òîðãîâåëüíèõ øëÿõ³â2.
Îñîáëèâî âàæëèâèì íà ñó÷àñíîìó åòàï³ ðîçâèòêó ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè º â³äîáðàæåííÿ
ïîáóòó é çâè÷à¿â ó÷àñíèê³â òîðã³âë³, áî âîíî ñòàíîâèòü îêðåìèé íàïðÿì ó íîâ³òí³õ
äîñë³äæåííÿõ. Ðàçîì ç òèì ó ïèòàííÿõ âíóòð³øí³õ ïðîöåñ³â “íàðîäíå âèðîáíèöòâî”
(àðò³ëüíî-îáùèííå) àâòîð ïðîòèñòàâëÿâ ðîçâèòêó áóðæóàçíèõ â³äíîñèí.
Ä.Áàãàë³é, âèñâ³òëþþ÷è ³ñòîð³þ êîëîí³çàö³¿ òà ïîáóòó “ñòåïíî¿ îêðà¿íè” Ìîñ-
êîâñüêî¿ äåðæàâè, â áàãàòüîõ ñòóä³ÿõ òîðêíóâñÿ é àñïåêòó õë³áíî¿ òîðã³âë³ ÕV²²² –
ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. Ïðàâäà, ó öüîìó êîíòåêñò³, îñîáëèâî ñòîñîâíî çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³
ϳâäåííî¿ Óêðà¿íè, â³í ïèñàâ ïðî äåÿêå äîì³íóâàííÿ ³íîçåìíîãî êóïåöüêîãî êàï³òà-
ëó, ç ÿêèì í³áèòî íå ì³ã íàëåæíèì ÷èíîì êîíêóðóâàòè â³ò÷èçíÿíèé. Ïðèíöèïîâî
âàæëèâèìè º íàâåäåí³ íèì â³äîìîñò³ ïðî âàðò³ñòü ³ âèâ³ç òîâàð³â ÷åðåç ì³ñöåâ³ ïîð-
òè3. Îñîáëèâó óâàãó â³í ïðèä³ëÿâ Ñëîáîæàíùèí³, ÿêà, íà éîãî äóìêó, áóëà “ïîñåðåä-
íèêîì” ó òîðã³âë³ ì³æ Âåëèêîðîñ³ºþ é Íîâîðîñ³ºþ, Äîíùèíîþ ³ ˳âîáåðåæíîþ Óê-
ðà¿íîþ4. Ïðîòå â³í íå çðîáèâ øèðîêèõ óçàãàëüíåíü ùîäî Õ²Õ ñò., à ëèøå âèçíà÷èâ
äåÿê³ òåíäåíö³¿, çîêðåìà ïîñòóïîâå ïðåâàëþâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ òà ðîñ³éñüêî¿ òîðã³âë³
íàä ³íîçåìíîþ.
Î÷åâèäíî, ñë³ä çãàäàòè é ïðàöþ Ã.Äàíèëåâñüêîãî, äå çâåðíåíî óâàãó íà òå, ùî
÷óìàêè Õåðñîíñüêî¿ ãóáåðí³¿, ÿê³ òîðãóâàëè âèðîáàìè ç äåðåâà òà ë³ñîì, îáì³íþâàëè
ñâî¿ òîâàðè íà çåðíî, ÿêå ïîò³ì çáóâàëè â Îäåñ³5.
Ó ê³íö³ Õ²Õ ñò. ñïåö³àëüíî âèâ÷àâ ïðîáëåìè õë³áíî¿ òîðã³âë³ íà Âîëèí³ Þ.ßíñîí.
² õî÷à â ïðàö³ àâòîð çâåðíóâ ãîëîâíó ñâîþ óâàãó íà îçíà÷åíèé ðåã³îí, â³í òàêîæ íàâ³â
âàæëèâèé ôàêòè÷íèé ìàòåð³àë ïðî âèâ³ç çåðíà ÷åðåç ìèòíèö³ ð³çíèõ óêðà¿íñüêèõ ãóáåð-
í³é, âèçíà÷èâ íàïðÿìêè ì³ñöåâî¿ òîðã³âë³6. À öå â ñâîþ ÷åðãó äîçâîëÿº çðîáèòè á³ëüø
øèðîê³ ïîð³âíÿííÿ ç³ ñõîæèìè ïðîöåñàìè íà òåðèòî𳿠ï³âäåííèõ ðåã³îí³â.
Îêðåì³ ôàêòè ïðî öå çíàõîäèìî é ó ïðàö³ Î.Áèëèìîâè÷à7.
Ðàäÿíñüêà æ ³ñòîð³îãðàô³ÿ, ÿê ïðî öå ñïðàâåäëèâî çàçíà÷èâ ñó÷àñíèé äîñë³äíèê
À.Êîâàëüñüêèé (ì. Çàïîð³ææÿ), ïðèä³ëÿëà íåäîñòàòíþ óâàãó àíàë³çó òîðã³âë³ íàñå-
ëåííÿ ϳâäåííî¿ Óêðà¿íè ó Õ²Õ ñò.8 Ãîëîâíèì ÷èíîì â³í âèä³ëèâ ïðàö³ ç ö³º¿ òåìàòè-
êè ².Ãóðæ³ÿ, Î.Äðóæèí³íî¿, Â.Êàáóçàíà, ².ÑëàẺâà.
Ðàçîì ç òèì ñë³ä íàçâàòè ³ ïðèíöèïîâó ñòàòòþ ª.Ñòàøåâñüêîãî ê³íöÿ 20-õ ðîê³â
ÕÕ ñò., â ÿê³é ïåâíîþ ì³ðîþ ïðîñòåæåíî âçàºìîçâ’ÿçêè çåðíîâèõ ðèíê³â Ïðàâîáå-
ðåæíî¿ òà ϳâäåííî¿ Óêðà¿íè ó ïåðåäðåôîðìåíó äîáó9.
Äóæå âàæëèâå íàóêîâî-òåîðåòè÷íå é ïðàêòè÷íå çíà÷åííÿ (çà âèêîðèñòàíèì ôàê-
òè÷íèì ìàòåð³àëîì) ó ö³é öàðèí³ ìàþòü íàïðàöþâàííÿ ².Ãóðæ³ÿ (1915–1971), à òîìó
ñàìå ¿õíüîìó çì³ñòó ïðèä³ëèìî îñíîâíó óâàãó.
Àíàë³çóþ÷è âåëèêó ³ñòîðè÷íó ñïàäùèíó â³äîìîãî â÷åíîãî â ãàëóç³ ñîö³àëüíî-å-
êîíîì³÷íèõ â³äíîñèí â Óêðà¿í³ ê³íöÿ ÕV²²² – Õ²Õ ñò., ìîæíà áåç ïåðåá³ëüøåííÿ
òâåðäèòè: îäí³ºþ ç íàéóëþáëåí³øèõ òåì éîãî äîñë³äæåíü áóâ ðîçâèòîê â³ò÷èçíÿíî¿
òîðã³âë³. Ñàìå öÿ òåìà â ò³é ÷è ³íø³é ì³ð³ ïðèñóòíÿ ó á³ëüøîñò³ ôóíäàìåíòàëüíèõ
ïðàöü ³ñòîðèêà. Íà ÿñêðàâèõ ïðèêëàäàõ, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ñòàíîâèùåì çîâí³øíüîãî ³
âíóòð³øíüîãî ðèíê³â, â³í îá´ðóíòóâàâ, çîêðåìà, âàæëèâ³ òåîðåòè÷í³ ïîëîæåííÿ ïðî
ïîñòóïîâèé çàíåïàä íàòóðàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà â Óêðà¿í³ òà ðîçâèòîê áóðæóàçíèõ
â³äíîñèí â îçíà÷åíèé ïåð³îä. Óæå ó ñâî¿é êàíäèäàòñüê³é äèñåðòàö³¿, ïðèñâÿ÷åí³é
ïîâñòàííþ æèòåë³â ñåëà Òóðáà¿â (Ïîëòàâùèíà) â ê³íö³ ÕV²²² ñò., äîñë³äíèê íàãîëî-
ñèâ íà òîìó, ùî âñåçðîñòàþ÷èé òîä³ âèâ³ç ³ç ïîì³ùèöüêèõ ìàºòê³â ïðîäóêò³â íà ðè-
íîê, ÷àñòêîâèé ïåðåõ³ä äî âèðîùóâàííÿ ñïåö³àëüíèõ êóëüòóð (òþòþí, êîíîïëÿ), ðîç-
øèðåííÿ îêðåìèõ ãàëóçåé ãîñïîäàðñòâà ç òîðãîâîþ ìåòîþ (ãîðîäíèöòâî, ñàä³âíèö-
òâî, ñêîòàðñòâî), çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ – âñå öå ïåðåêîí-
ëèâî ñâ³ä÷èëî: âåëèê³ ãîñïîäàðñòâà âòðà÷àëè ñâ³é íàòóðàëüíèé õàðàêòåð, àëå ùå íà
îñíîâ³ ïîñèëåííÿ åêñïëóàòàö³¿ êð³ïàê³â âòÿãóâàëèñÿ ó òîâàðíî-ãðîøîâ³ â³äíîñèíè10.
Çäàâàëîñÿ á, ùî òåìà ïðî ëîêàëüíå ÿâèùå – íàðîäíå ïîâñòàííÿ â îäíîìó ç ðàéî-
í³â ˳âîáåðåææÿ – ôîðìàëüíî „íå çìóøóâàëà” àâòîðà ðîáèòè ïðèíöèïîâ³ øèðîê³
óçàãàëüíåííÿ ùîäî âñ³º¿ Óêðà¿íè, àëå ñàìå òàêèé “ãëîáàëüíèé” ï³äõ³ä áóâ ïðèòàìàí-
íèì áàãàòüîì ïðàöÿì ².Î.Ãóðæ³ÿ.
Ïèòîìó óâàãó â÷åíèé ïðèä³ëèâ êîíêðåòíî òîðã³âë³ õë³áîì, áî ââàæàâ ¿¿ îñîáëè-
âî õàðàêòåðíèì ïîêàçíèêîì â³äíîñèí, ùî ñêëàëèñÿ íà òîé ïåð³îä â óêðà¿íñüêîìó ñå-
ë³. Ïðè öüîìó â³í íåîäíîðàçîâî ïîñèëàâñÿ íà ëåí³íñüêå ïîëîæåííÿ ïðî òå, ùî âèðîá-
íèöòâî çåðíà ïîì³ùèêàìè íà ïðîäàæ, êîòðå îñîáëèâî ðîçâèíóëîñÿ â îñòàíí³é ÷àñ ³ñíó-
âàííÿ êð³ïàöòâà, áóëî âæå ïðîâ³ñíèêîì ðîçïàäó ñòàðîãî ðåæèìó. Òàê³ êîíöåïòóàëüí³
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò.114
ïîãëÿäè ².Î.Ãóðæ³é ïî÷àâ îá´ðóíòîâóâàòè âæå â ïåðø³é ñâî¿é ìîíîãðàô³¿, íàïèñàí³é
íà îñíîâ³ êàíäèäàòñüêî¿ äèñåðòàö³¿11. Ïðè÷îìó õàðàêòåðí³ îçíàêè ðîçêëàäó ôåîäàëü-
íî-êð³ïîñíèöüêî¿ ñèñòåìè, íà éîãî äóìêó, ïðîÿâëÿëèñÿ íå ëèøå ó ïîì³ùèöüêèõ ìà-
ºòêàõ, à ³ â ïîñòóïîâîìó ïðîíèêíåíí³ òîâàðíî-ãðîøîâèõ â³äíîñèí ó ãîñïîäàðñòâà ñå-
ëÿí. “Ïðî öå ïåðåêîíëèâî ñâ³ä÷èòü, – íàãîëîñèâ â³í, – çðîñòàþ÷à ðîëü ïðîäóêò³â ñå-
ëÿíñüêîãî çåìëåðîáñòâà íà âíóòð³øíüîìó ðèíêó, ðîçøèðåííÿ äð³áíî¿ ñåëÿíñüêî¿
ïðîìèñëîâîñò³ òà ö³ëîãî ðÿäó íåõë³áîðîáñüêèõ çàíÿòü, ãîëîâí³øèìè ç ÿêèõ áóëî ÷ó-
ìàêóâàííÿ òà â³çíèêóâàííÿ”12. Îäíî÷àñíî íàóêîâåöü çâåðíóâ óâàãó é íà òå, ùî ïðè
ê³ëüê³ñíîìó çðîñòàíí³ çåðíîâî¿ ïðîäóêö³¿ ñòàí òåõí³êè çàëèøàâñÿ íàäçâè÷àéíî íèçü-
êèì ³ ðóòèííèì, áî âåäåííÿ ãîñïîäàðñòâà çîñåðåäæóâàëîñÿ íà ñåë³ ó ðóêàõ äð³áíèõ
âèðîáíèê³â, çàäàâëåíèõ íóæäîþ òà îñîáèñòîþ çàëåæí³ñòþ.
Íà íàø ïîãëÿä, íåïåðåâåðøåíîþ é íèí³ çàëèøàºòüñÿ ôóíäàìåíòàëüíà ìîíîãðà-
ô³ÿ â÷åíîãî “Ðîçêëàä ôåîäàëüíî-êð³ïîñíèöüêî¿ ñèñòåìè â ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³
Óêðà¿íè ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò.” (Ê., 1954. – 551 ñ.), ï³äãîòîâëåíà íà îñíîâ³ äîê-
òîðñüêî¿ äèñåðòàö³¿, çàõèùåíî¿ ó 1953 ð.  í³é îêðåì³ ïàðàãðàôè ñïåö³àëüíî ïðèñâÿ-
÷åí³ çðîñòàííþ ïîì³ùèöüêîãî ³ ñåëÿíñüêîãî òîðãîâîãî çåìëåðîáñòâà.
Çà ñïîñòåðåæåííÿì àâòîðà, òîâàðèçàö³ÿ îñîáëèâî àêòèâíî ïðîõîäèëà â ïîì³-
ùèöüêèõ ãîñïîäàðñòâàõ ϳâäíÿ Óêðà¿íè, äåùî ïîâ³ëüí³øå – íà Ïðàâîáåðåææ³ òà íà-
áàãàòî ñëàá³øå – ó ìåæàõ ˳âîáåðåææÿ. Öå ïîÿñíþâàëîñÿ, íà éîãî äóìêó, íàñàìïå-
ðåä ðîçì³ðàìè ãîñïîäàðñòâ: á³ëüø³ ç íèõ ðàí³øå çà ³íø³ ïî÷àëè ïðàöþâàòè íà ðèíîê.
Õî÷à ïðè÷èíàìè òàêîãî ÿâèùà ìîãëè áóòè òàêîæ ñòàí ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ òåõí³-
êè, â³ääàëåí³ñòü ðèíê³â òîùî.
Äð³áí³ é íàéäð³áí³ø³ ãîñïîäàðñòâà âèðîáëÿëè íåçíà÷íó ê³ëüê³ñòü ïðîäóêö³¿, ùî
ìàéæå âñÿ ñïîæèâàëàñÿ âëàñíèêàìè ìàºòê³â òà ¿õ ïðèñëóãîþ. Ïðîòå ñïåö³àë³çàö³ÿ ðà-
éîí³â ùîäî òîðãîâîãî çåìëåðîáñòâà âèçíà÷àëàñÿ ñàìå ïîì³ùèöüêèìè, à íå ñåëÿí-
ñüêèìè ãîñïîäàðñòâàìè13.
Âèêîðèñòàâøè ñòàòèñòè÷íèé ìàòåð³àë ³ äåÿê³ òåîðåòè÷í³ óçàãàëüíåííÿ ïðàöü
Î.Ñåìåíîâà14, ª.Çÿáëîâñüêîãî15 òà ².Øòóêåíáåðãà16, ²âàí Îëåêñàíäðîâè÷ ä³éøîâ
âèñíîâêó ïðî òå, ùî îñíîâíà ÷àñòèíà òîâàðíîãî çåðíà ïîòðàïëÿëà íà âíóòð³øí³é ðè-
íîê Ðîñ³¿ é Óêðà¿íè. Çîêðåìà äëÿ 50-õ ð. Õ²Õ ñò. ïîêàçîâèìè ñòàëè òàê³ äàí³: íà âíóò-
ð³øíüîìó ðèíêó Ðîñ³¿ â îá³ãó çíàõîäèëîñÿ 40 ìëí ÷åòâåðòåé õë³áà, à íà çîâí³øíüî-
ìó – âñüîãî 4–5 ìëí. Òîä³ æ âèâ³ç õë³áà ç Óêðà¿íè çà êîðäîí ñòàíîâèâ ò³ëüêè 2,5%
ùîð³÷íîãî âðîæàþ. Ïðè÷îìó, ÿêùî ïðîòÿãîì 20-õ – 40-õ ðð. â Õ²Õ ñò. îáñÿã õë³áà,
êîòðèé éøîâ íà çîâí³øí³é ðèíîê, ìàéæå íå çá³ëüøèâñÿ, òî íà âíóòð³øíüîìó â³í ïîñ-
ò³éíî çðîñòàâ. Ïðè÷èíè öüîãî â÷åíèé ïîâ'ÿçóâàâ ç ðîçâèòêîì ïðîìèñëîâîñò³,
çðîñòàííÿì ê³ëüêîñò³ ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ, à ãîëîâíå – ç ïîãëèáëåííÿì ïðîöåñó ãîñ-
ïîäàðñüêî¿ ñïåö³àë³çàö³¿ îêðåìèõ ðåã³îí³â.
Âàæëèâèì âèäàºòüñÿ àâòîðñüêèé ï³äõ³ä ïðè âèêîðèñòàíí³ ñòàòèñòè÷íèõ äàíèõ
òà äîêóìåíòàëüíèõ ìàòåð³àë³â. ³í çàñâ³ä÷èâ çîêðåìà äîáðó îá³çíàí³ñòü ñòîñîâíî çà-
ëó÷åíèõ äæåðåë, ¿õ êðèòè÷íå ñïðèéíÿòòÿ. Ç öüîãî ïðèâîäó ².Î.Ãóðæ³é çàçíà÷àâ:
„Ðîçãëÿäàþ÷è ïèòàííÿ ïðî âèðîáíèöòâî ïîì³ùèöüêèìè ìàºòêàìè õë³áà íà ðèíîê,
òðåáà ìàòè íà óâàç³ òó îáñòàâèíó, ùî â äîðåôîðìåí³é ñòàòèñòèö³ ìàéæå çîâñ³ì íåìà
äàíèõ ïðî ðîçì³ð âíóòð³øíüî¿ òîðã³âë³ õë³áîì, à òàêîæ ïðî ê³ëüê³ñòü õë³áà, ÿêà éøëà
ç ïîì³ùèöüêèõ ìàºòê³â ³ ñåëÿíñüêèõ ãîñïîäàðñòâ íà âíóòð³øí³é ³ çîâí³øí³é ðèíêè17.
Çàñòåðåæåííÿ ².Î.Ãóðæ³ÿ ùîäî íåîáõ³äíîñò³ êðèòè÷íîãî ñòàâëåííÿ äî â³äîìîñ-
òåé äæåðåë àêòóàëüíå òàêîæ íèí³, áî ëèøå çà îñòàíí³ äåê³ëüêà ðîê³â ïîáà÷èëî ñâ³ò
÷èìàëî ñòóä³é íà îçíà÷åíó òåìó, àâòîðàìè ÿêèõ º ïðåäñòàâíèêè ð³çíèõ ðåã³îí³â Óê-
ðà¿íè. Íàñàìïåðåä, ìàºìî íà óâàç³ ïðàö³ Ò.Ëàçàíñüêî¿, Î.Äîí³êà é Î.Ïèëèïåíêà (Êè-
¿â), Î.Ãîðäóíîâñüêîãî (×åðêàñè), ².Äîâæóêà (Ëóãàíñüê), Ò.²ãíàòüºâî¿ (Êàì’ÿíåöü-Ïî-
ä³ëüñüêèé) òà ³í.
Òîìó-òî äîñë³äíèêó äîâîäèëîñÿ ÷àñòî îáìåæóâàòèñÿ óðèâêîâèìè â³äîìîñòÿìè
Âèïóñê Õ²²I 115
ïî ãóáåðí³ÿõ çà îêðåìî âçÿò³ ðîêè. Öå, çðîçóì³ëî, íå äîçâîëÿëî çðîáèòè øèðîê³ óçà-
ãàëüíåííÿ, ïðîñòåæèòè â óñ³é ïîâíîò³ òå ÷è ³íøå ÿâèùå é äèíàì³êó çì³í. Ó÷åíèé,
ìîæíà ñêàçàòè, ïî êðèõòàõ çáèðàâ äàí³ ó ïðàöÿõ äîðåôîðìåíèõ ñòàòèñòèê³â. Ïðî öå
ñâ³ä÷èòü ³ çíà÷íà êàðòîòåêà â îñîáèñòîìó (äîìàøíüîìó) àðõ³â³ ³ñòîðèêà.
².Î.Ãóðæ³é ç ÿâíîþ ñèìïàò³ºþ ïèñàâ (íà ï³äñòàâ³ ìàòåð³àë³â „Êèåâñêèõ ãóáåðí-
ñêèõ âåäîìîñòåé”) ïðî ïîì³ùèê³â Ñêâèðñüêîãî, Óìàíñüêîãî, Ëèïîâåöüêîãî, Áåðäè-
÷³âñüêîãî òà Òàðàùàíñüêîãî ïîâ³ò³â Êè¿âñüêî¿ ãóáåðí³¿, ÿê³ „âñ³ ñèëè” ñïðÿìóâàëè íà
âèðîáíèöòâî ïøåíèö³ ÿê „ãîëîâíîãî ³ íàéá³ëüø ö³ííîãî ïðîäóêòó äëÿ åêñïîðòíî¿
òîðã³âë³”18.
Ùî æ äî ñåëÿíñüêèõ ãîñïîäàðñòâ Óêðà¿íè ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò., òî, ÿê ââà-
æàâ ²âàí Îëåêñàíäðîâè÷, âîíè ò³ëüêè ñòàâàëè íà „øëÿõ òîðãîâîãî çåìëåðîáñòâà”.
Íàóêîâåöü íàãîëîñèâ: „ òîé ÷àñ ÿê ïîì³ùèêè çà ðàõóíîê ñåëÿíñüêèõ íàä³ë³â çá³ëü-
øóâàëè ïîñ³âè ïøåíèö³ ³ òåõí³÷íèõ êóëüòóð, ñåëÿíñüê³ ãîñïîäàðñòâà â á³ëüøîñò³ îá-
ìåæóâàëèñÿ ïîñ³âàìè „ñ³ðèõ” õë³á³â (æèòî, ÿ÷ì³íü, ïðîñî, ãðå÷êà) äëÿ âëàñíîãî ñïî-
æèâàííÿ. Âèíÿòêó ùîäî öüîãî íå ñòàíîâèëà é îñíîâíà ÷àñòèíà ñåëÿíñüêèõ ãîñïî-
äàðñòâ Êàòåðèíîñëàâñüêî¿ òà Õåðñîíñüêî¿ ãóáåðí³é, äå îñîáëèâî âèã³äíèì áóâ çáóò
õë³áà íà çîâí³øí³é ðèíîê”19.
 çâ’ÿçêó ç îñòàíí³ì çàóâàæåííÿì â³í ïîãîäæóâàâñÿ ç äóìêîþ â³äîìîãî óêðà¿í-
ñüêîãî åêîíîì³ñòà Ï.Ëÿùåíêà ïðî òå, ùî â ï³âäåííèõ ãóáåðí³ÿõ çíà÷íîãî ïîøèðåí-
íÿ íàáóëî êîëîí³ñòñüêå ôåðìåðñòâî, ÿêå ñòàëî îäí³ºþ ç íàéá³ëüø ðàíí³õ ôîðì ìàñî-
âîãî äð³áíîêàï³òàë³ñòè÷íîãî ãîñïîäàðñòâà ïåðåâàæíî çåðíîâîãî ³ òâàðèííèöüêîãî
íàïðÿìó20.
Ç ïîãëÿäó ².Ãóðæ³ÿ, ó òîðã³âë³ õë³áîì ïåðåìàãàëà íå „çäîðîâà” êîíêóðåíö³ÿ, à ìî-
íîïîë³ÿ ïîì³ùèê³â, ÿê³ ÷àñòî âäàâàëèñÿ äî îáìåæåííÿ ³ íàâ³òü äî ö³ëêîâèòî¿ çàáîðî-
íè ñåëÿíñüêî¿ êóï³âë³-ïðîäàæó21. Òîìó-òî, ââàæàâ â³í, òîâàðí³ñòü çåðíà, ùî íàäõî-
äèâ ç ñåëÿíñüêèõ ãîñïîäàðñòâ, áóëà â çíà÷í³é ì³ð³ óìîâíîþ22.
Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ç ê³íöÿ 50-õ ð. ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ â÷åíèé çàïî÷àòêóâàâ äâà
îêðåìèõ íàïðÿìè ó ñâî¿õ äîñë³äæåííÿõ, à ñàìå ðîçâèòîê òîâàðíîãî âèðîáíèöòâà ³
òîðã³âë³ ç ê³íöÿ ÕV²²² ñò. äî 1861 ð. é Óêðà¿íà â ñèñòåì³ âñåðîñ³éñüêîãî ðèíêó äðóãî¿
ïîëîâèíè Õ²Õ ñò. Çàô³êñóâàëî öå ïîÿâà éîãî ñòàòò³ ó ¹ 5 „Óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðè÷íî-
ãî æóðíàëó” çà 1959 ð. ï³ä íàçâîþ „Ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ çì³íè òà ðîçâèòîê ïîñò³é-
íî¿ òîðã³âë³ â ì³ñòàõ Óêðà¿íè ê³íöÿ ÕV²²² – ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò."
Íà íàø ïîãëÿä, öå îäíà ç êðàùèõ ñòàòåé ².Î.Ãóðæ³ÿ íà îçíà÷åíó òåìàòèêó, áî ó
çíà÷í³é ì³ð³ ìຠêîíöåïòóàëüíèé õàðàêòåð ³ íàïèñàíà íà âèñîêîìó íàóêîâî-òåîðåòè÷-
íîìó ð³âí³ (çðîçóì³ëî, â³äïîâ³äíî äî òîãî÷àñíèõ ìåòîäîëîã³÷íèõ çàñàä). Çîêðåìà â
í³é çðîáëåíî òàêèé ïðèíöèïîâèé âèñíîâîê: „Âçàãàë³ òîðã³âëÿ ³ òîðãîâåëüíèé êàï³òàë
ñàì³ ïî ñîá³ ëèøå ðîçêëàäàëè, àëå íå çì³íþâàëè ³ñíóþ÷èé ñïîñ³á âèðîáíèöòâà. ×èì
ñèëüí³øèì ³ ñàìîñò³éí³øèì áóâ òîðãîâåëüíèé êàï³òàë, òèì ñëàáê³øèì áóâ ïðîìèñ-
ëîâèé êàï³òàë ³ íàâïàêè”23. Àâòîð íàçâàâ ïð³çâèùà êîíêðåòíèõ êóïö³â, ó ðóêàõ ÿêèõ
çîñåðåäæóâàëîñÿ áëèçüêî 50% õë³áíî¿ òîðã³âë³ â îêðåìèõ ì³ñòàõ.
Âñåá³÷íîãî âèñâ³òëåííÿ òîðã³âëÿ õë³áîì â Óêðà¿í³ íàáóëà ó ñïåö³àëüí³é ìîíîã-
ðàô³¿ äîñë³äíèêà „Ðîçâèòîê òîâàðíîãî âèðîáíèöòâà ³ òîðã³âë³ íà Óêðà¿í³ (ç ê³íöÿ
ÕV²²² ñò. äî 1861 ðîêó). – Ê., 1962. – 206 ñ. Ïðàâäà, â í³é, êð³ì âèð³øåííÿ „÷èñòî”
íàóêîâèõ çàâäàíü, ïåðåäáà÷àëîñÿ (çã³äíî ç âèìîãàìè êîìïàðò³éíî¿ ³äåîëî㳿) ñïðîñ-
òóâàòè „òåî𳿔 óêðà¿íñüêèõ áóðæóàçíî-íàö³îíàë³ñòè÷íèõ ³ñòîðèê³â, ÿê³ íàìàãàëèñÿ
äîâåñòè „â³äðóáí³ñòü åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè â³ä Ðîñ³¿”, â³äñóòí³ñòü ó í³é
êóïö³â ì³ñöåâîãî ïîõîäæåííÿ òà óêðà¿íñüêîãî òîðãîâåëüíîãî êàï³òàëó òîùî.
Ó ìîíîãðàô³¿ àâòîð äîêëàäíî îá´ðóíòóâàâ ïîëîæåííÿ ïðî òå, ùî ïîøèðåííÿ
âíóòð³øíüîãî ðèíêó íà õë³á áóëî íåðîçðèâíî çâ'ÿçàíî ç äàëüøèì çðîñòàííÿì íåçåì-
ëåðîáñüêîãî íàñåëåííÿ, ç ïðîöåñîì ãîñïîäàðñüêî¿ ñïåö³àë³çàö³¿ ðàéîí³â. Ö³êàâ³ éîãî
ñï³âñòàâëåííÿ ïî îêðåìèõ ðåã³îíàõ. Òàê, çà òâåðäæåííÿì ²âàíà Îëåêñàíäðîâè÷à,
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò.116
âèâ³ç çåðíà, ïåðåâàæíî ïøåíèö³, ç Ïîä³ëëÿ äîð³âíþâàâ â³äïîâ³äíîìó ïîêàçíèêó ïî
Êè¿âñüê³é ãóáåðí³¿, à íåð³äêî ³ ïåðåâèùóâàâ. Êð³ì çáóòó íà ì³ñö³, ïîä³ëüñüêèé õë³á
ïðîäàâàëè â Ãàëè÷èí³, Îäåñ³, íà Âîëèí³, äå ÷àñòî íå âèñòà÷àëî âëàñíîãî õë³áà äëÿ
ïðîõàð÷óâàííÿ òàìòåøíüîãî íàñåëåííÿ. Òîâàðèçàö³ÿ ïîì³ùèöüêîãî çåìëåðîáñòâà íà
˳âîáåðåææ³ òàêîæ ñïðÿìîâóâàëàñÿ íà âèðîáíèöòâî çåðíà äëÿ ðèíêó é îñîáëèâî ç
ìåòîþ éîãî ïåðåðîáêè íà ãîð³ëêó24. Íà òåðèòî𳿠ϳâäåííî¿ Óêðà¿íè âîíî ìàëî ñâîþ
ñïåöèô³êó, íà ùî çâåðíóâ óâàãó äîñë³äíèê, âèêîðèñòàâøè äàí³ òîãî÷àñíîãî åêîíî-
ì³ñòà À.Øì³äòà. Îñòàíí³é, íàïðèêëàä, ïèñàâ: „Òîðã³âëåþ õë³áà çàéìàþòüñÿ îêðåìî
ïðîìèñëîâö³, ÿê³ ìàþòü ó êðà¿ íåçë³÷åííó ê³ëüê³ñòü êîì³ñ³îíåð³â, àãåíò³â, ôàêòîð³â òà
òîðãîâö³â, êîòð³ îäåðæóþòü çíà÷íèé áàðèø â³ä ñâîãî ïîñåðåäíèöòâà. Âîíè ¿çäÿòü ïî
ñåëèùàõ, ì³ñòå÷êàõ ³ ì³ñòàõ, íà áàçàðè, òîðãè é ÿðìàðêè, ñêóïîâóþòü õë³á ïî ÷àñ-
òêàõ, óòâîðþþòü ç íèõ ïàðò³¿, ðåøåòóþòü éîãî, ïðîäàþòü òóò æå êðóïí³øèì òîðã³â-
öÿì àáî âåçóòü â Îäåñó”25.
³í äîêëàäíî ïðîàíàë³çóâàâ, ÷îìó ò òà ÿê íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ïðîòÿãîì äðó-
ãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò. çðîñëè òîðã³âëÿ çåðíîì ³ âèâ³ç éîãî ó Ðîñ³þ é çà êîðäîí. „Öå
çðîñòàííÿ, – ï³äêðåñëåíî â êíèç³, – â³äáóâàëîñÿ ïåðåâàæíî çà ðàõóíîê åêñòåíñèâíî-
ãî ðîçîðþâàííÿ ö³ëèííèõ ³ ïåðåëîãîâèõ çåìåëü ç ìåòîþ âèðîáíèöòâà òîâàðíîãî õë³-
áà, ùî éøîâ íà âíóòð³øí³é ³ çîâí³øí³é ðèíîê”26. Óêðà¿íñüê³ ãóáåðí³¿, íà éîãî äóì-
êó, â³ä³ãðàâàëè îñîáëèâî âåëèêó ðîëü ó âèðîáíèöòâ³ ïøåíèö³ òà ÿ÷ìåíþ, ùî áóëè ãî-
ëîâíèìè òîâàðíèìè êóëüòóðàìè27.
Îçíà÷åí³ íàìè âèùå îñíîâí³ ïîëîæåííÿ ïðî ðîçâèòîê óêðà¿íñüêîãî ðèíêó é â³ò-
÷èçíÿíî¿ òîðã³âë³ çåðíîì ó ò³é ÷è ³íø³é ì³ð³ â÷åíèé îá´ðóíòîâóâàâ ùå â áàãàòüîõ
ñâî¿õ ïðàöÿõ, íàïðèêëàä, ó „Áîðîòüá³ ñåëÿí ³ ðîá³òíèê³â Óêðà¿íè ïðîòè ôåîäàëüíî-
êð³ïîñíèöüêîãî ãí³òó (ç 80-õ ðîê³â ÕV²²² ñò. äî 1861 ð.)” (Ê., 1958. – 168 ñ.), êîëåê-
òèâíèõ äâîòîìíèêàõ „²ñòîð³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑД (Ê., 1967. – Ò.1), „²ñòîð³ÿ ñåëÿíñòâà
Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑД (Ê., 1967. – Ò. 1) òîùî. Òîìó âèâ÷åííÿ íåâè÷åðïíî¿ òâîð÷î¿ ñïàä-
ùèíè âèäàòíîãî óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðèêà íåîáõ³äíî, áåç ñóìí³âó, ïðîäîâæóâàòè.
Îêðåì³ íàðèñè ïðî òîðã³âëþ ϳâäåííî¿ Óêðà¿íè ì³ñòÿòüñÿ ó ìîíîãðàô³ÿõ Î.Äðóæè-
í³íî¿28. Çîêðåìà â îäí³é ³ç íèõ âîíà ä³éøëà òàêèõ âèñíîâê³â. Õî÷à ÿðìàðêîâ³é òîðã³âë³
ñïðèÿëà êîëîí³çàö³ÿ êðàþ, àëå “ñòàðèõ” ÿðìàðîê, ùî âèíèêëè äî 1800 ð., áóëî íåáàãà-
òî. Ïîä³ëèâøè òîâàðè íà äâ³ îñíîâí³ ãðóïè: 1) ïðîäóêòè ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ì³ñ-
öåâîãî ïîõîäæåííÿ òà 2) ïðåäìåòè ïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà, ÿê³ íàäõîäèëè ç “âíóò-
ð³øí³õ ãóáåðí³é”, àâòîð íàçâàëà íà ïåðøîìó ì³ñö³ (ñåðåä ãðóïè 1) õë³á. Ñïåöèô³êîþ
òàìòåøíüî¿ ÿðìàðêîâî¿ òîðã³âë³ ñòàëî òå, ùî ¿¿ îñåðåäêè âèíèêàëè íå ëèøå ó ñåëàõ ³
ì³ñòàõ, à é á³ëÿ “ìîëîäèõ” ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ29. Ùî æ äî òîðã³âë³ ÷åðåç ï³â-
äåíí³ ïîðòè, òî âîíà, íà äóìêó Î.Äðóæèí³íî¿, íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. “äî èçâåñòíîé ñòå-
ïåíè ñìÿã÷àëà òÿæåëîå ïîëîæåíèå ðóññêîé âíåøíåé òîðãîâëè”. Ñòàíîâèùå ÷îðíî-
ìîðñüêî¿ òîðã³âë³ âïðîäîâæ óñüîãî ñòîë³òòÿ çàëåæàëî â³ä ïîë³òèêè öàðñüêîãî óðÿäó
òà ³íøèõ äåðæàâ, ì³æíàðîäíî¿ ñèòóàö³¿ (îñîáëèâî ðîñ³éñüêî-òóðåöüêèõ â³äíîñèí), à
òàêîæ â³ä ïîïèòó ³ ïðîïîçèö³¿, ùî ïîñò³éíî çì³íþâàëèñÿ30.
Ïðè öüîìó ñë³ä êîíñòàòóâàòè: â÷åíà “íå âè÷ëåíèëà” êóï³âëþ-ïðîäàæ çåðíà â ìå-
æàõ ï³âäåííèõ ãóáåðí³é Óêðà¿íè ³ç çàãàëüíîãî ïðîöåñó òîâàðîîáì³íó.
Äåùî ³íàêøå äî âèñâ³òëåííÿ öèõ àñïåêò³â ï³ä³éøîâ ².ÑëàẺâ, ãîëîâíó óâàãó
çîñåðåäèâøè íà ÷óìàöüêîìó ïðîìèñë³ òà éîãî ðîë³ ó ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîìó ðîç-
âèòêó Óêðà¿íè ÕV²²² – ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò. Çðîçóì³ëî, ùî ÷óìàêè íàéá³ëüøå
òîðãóâàëè ñ³ëëþ ³ ðèáîþ. Ïðîòå, íà äóìêó äîñë³äíèêà, â ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò.,
îñîáëèâî íàïåðåäîäí³ ðåôîðìè 1861 ð., ÷óìàöüêà òîðã³âëÿ õë³áîì íàáóëà çíà÷íèõ
ðîçì³ð³â. Çåðíî âèâîçèëè íà ï³âäåíü òîìó, ùî çàâäÿêè áëèçüêîñò³ ïîðò³â ö³íà íà
íüîãî ïåðåâèùóâàëà éîãî âàðò³ñòü ó “ãëèáèííèõ” ãóáåðí³ÿõ Óêðà¿íè. Îáñÿã õë³á-
íî¿ òîðã³âë³ íàáàãàòî çðîñòàâ ó ò³ ðîêè, êîëè â Íîâîðîñ³éñüêîìó êðà¿ àáî íà Äîíó
òðàïëÿëèñÿ ñòèõ³éí³ ëèõà ³ íåâðîæà¿. Â÷åíèé çîêðåìà çàçíà÷èâ, ùî ó Êè¿âñüê³é
Âèïóñê Õ²²I 117
ãóáåðí³¿ (ïåðåâàæíî â Óìàíñüêîìó, Çâåíèãîðîäñüêîìó, Òàðàùàíñüêîìó òà Ñêâèð-
ñüêîìó ïîâ³òàõ) çíà÷íó ÷àñòèíó çåðíà ñêóïîâóâàëè ÷óìàêè ç ï³âäåííèõ ðàéîí³â, ÿê³
äîñòàâëÿëè ñþäè ñ³ëü ³ ðèáó. Çàêóïëåíèé õë³á ó ñâîþ ÷åðãó ïðîäàâàëè â Îäåñ³, Ìè-
êîëàºâ³, Êðèìó é ³íøèõ ì³ñöåâîñòÿõ ï³âäíÿ31.
².ÑëàẺâ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. â³äáóâàâñÿ ïîñòóïîâèé
çàíåïàä ÷óìàöòâà, à ç íèì ³ éîãî õë³áíî¿ òîðã³âë³32.
Çàãàëîì æå â÷åíèé ëèøå ôðàãìåíòàðíî îïèñàâ òîðã³âëþ çåðíîì íà ï³âäí³ Óêðà-
¿íè, áî íå ñòàâèâ öå ñîá³ çà ñïåö³àëüíå çàâäàííÿ.
Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ïåâíîþ ì³ðîþ êîíöåïòóàëüíó (çàãàëüíó) îö³íêó ïðàö³
â³ò÷èçíÿíèõ äîñë³äíèê³â, äå ó ò³é ÷è ³íø³é ì³ð³ âèñâ³òëåí³ îçíà÷åí³ â íàø³é ñòàòò³
ïðîáëåìè, îòðèìàëè íà ñòîð³íêàõ âåëèêî¿ êîëåêòèâíî¿ ìîíîãðàô³¿ “Èñòîðèîãðàôèÿ
èñòîðèè Óêðàèíñêîé ÑÑД (Ê., 1986. – 555 ñ.). Ó í³é çîêðåìà â³äîáðàæåíî ñïðèéíÿò-
òÿ ðàäÿíñüêîþ ³ñòîðè÷íîþ äóìêîþ, çðîçóì³ëî, íà îñíîâ³ ìàðêñèñòñüêî-ëåí³íñüêî¿
ìåòîäîëî㳿 òâîð÷èõ çäîáóòê³â ª.Ñòàøåâñüêîãî, Ì. òà Î.Äðóæèí³íèõ, Ô.ßñòðåáîâà,
².Ãóðæ³ÿ, Â.Òåïëèöüêîãî, Î.Íåñòåðåíêà, ².ÑëàẺâà òà áàãàòüîõ ³íøèõ33. Ðàçîì ç òèì
³ öÿ êíèãà ÷³òêî çàñâ³ä÷èëà: õë³áíèé ðèíîê ϳâäåííî¿ Óêðà¿íè Õ²Õ ñò. ñïåö³àëüíî òà
âñåá³÷íî íå äîñë³äæóâàâñÿ âêëþ÷íî äî ñåðåäèíè ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ. Öÿ ïðîáëåìà é
äîíèí³ çàëèøàºòüñÿ íåäîñòàòíüî ðîçðîáëåíîþ ó â³ò÷èçíÿí³é ³ñòîðè÷í³é íàóö³.
Ïðîòÿãîì 1974–1994 ðð. ïîáà÷èëè ñâ³ò òðè ´ðóíòîâí³ óçàãàëüíþþ÷îãî õàðàê-
òåðó ïóáë³êàö³¿ Á.Êðóãëÿêà ïðî òîðãîâåëüíó áóðæóàç³þ, á³ðæ³ òà ÿðìàðêîâó òîðã³â-
ëþ â Óêðà¿í³ äîáè êàï³òàë³çìó34. Íà ñõîæó òåìó ïèñàëà é Ò.Ëàçàíñüêà35. Îñîáëè-
âî âèð³çíÿºòüñÿ âåëèêèì ôàêòàæåì ¿¿ êàï³òàëüíà ìîíîãðàô³ÿ “²ñòîð³ÿ ï³äïðèºì-
íèöòâà â Óêðà¿í³ (íà ìàòåð³àëàõ òîðãîâî-ïðîìèñëîâî¿ ñòàòèñòèêè Õ²Õ ñò.” (Ê.,
1999. – 17 äðóê.àðê.)36. Ãåîãðàô³÷íî â ¿¿ ïðàöÿõ îõîïëåíî á³ëüøó ÷àñòèíó óêðà¿í-
ñüêèõ ãóáåðí³é òà çîêðåìà Êàòåðèíîñëàâñüêó, Òàâð³éñüêó, Õåðñîíñüêó, à ñåðåä ì³ñò
âèä³ëåíî Îäåñó. Ïðî òîðã³âëþ é êóïåöüêå ïðîìèñëîâå ï³äïðèºìíèöòâî â Óêðà¿í³
Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò. òàêîæ îïóáë³êóâàâ äåê³ëüêà ´ðóíòîâíèõ ðîçâ³äîê Î.Äîí³ê37.
Òàê, â³í âèçíà÷èâ çàãàëüíó ê³ëüê³ñòü êóïö³â, ùî íà òîé ïåð³îä ïðîæèâàëè â Îäåñ³,
Êàòåðèíîñëàâ³, ªëèñàâåòãðàä³, ѳìôåðîïîë³, Ìèêîëàºâ³ òà ³íøèõ ï³âäåííîóêðà¿í-
ñüêèõ ì³ñòàõ, ñõàðàêòåðèçóâàâ ¿õ íàö³îíàëüíèé ñêëàä ³ åêîíîì³÷íó ñïðîìîæí³ñòü.
ʳëüê³ñíó ïåðåâàãó ºâðåéñüêîãî êóïåöòâà íà Ïðàâîáåðåææ³, á³ëüø³é ÷àñòèí³ Ë³âîáå-
ðåææÿ, à òàêîæ ó ϳâäåíí³é Óêðà¿í³ àâòîð ïîÿñíèâ íàñàìïåðåä ïðîëÿãàííÿì òóò
ñìóãè ¿õ îñ³ëîñò³. Òàêîæ äîñë³äíèê çâåðíóâ óâàãó íà âåëèêèé êîíòèíãåíò ó ï³âäåí-
íèõ ì³ñòàõ êóïö³â-ðîñ³ÿí.
Äåñÿòêè ñòàòåé, ñïåö³àëüíó ìîíîãðàô³þ é äîêòîðñüêó äèñåðòàö³þ ùîäî ñîö³àëü-
íî-åêîíîì³÷íî¿ åâîëþö³¿ óêðà¿íñüêîãî ïîì³ùèöòâà òà éîãî ñóñï³ëüíî-ïñèõîëîã³÷íî-
ãî ïîðòðåòà ó 1861–1917 ðð. ïðèñâÿòèëà Í.Òåì³ðîâà38. Áåçïîñåðåäíüî â ìîíîãðàô³¿
òà ó ðóêîïèñó äèñåðòàö³¿ â ðîçä³ë³ ïðî ï³äïðèºìíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü âåëèêèõ çåìëåâ-
ëàñíèê³â âîíà çàçíà÷èëà, ùî ïîñòà÷àííÿ çåðíà íà ðèíêàõ áóëî õàðàêòåðíèì äëÿ îñ-
íîâíî¿ ìàñè ïîì³ùèöüêèõ ãîñïîäàðñòâ, çîêðåìà ³ ϳâäåííî¿ Óêðà¿íè. Ïðè÷îìó àâòîð
ïðîñòåæèëà òàêó çàêîíîì³ðí³ñòü: ÷èì á³ëüøèì áóëî ãîñïîäàðñòâî ó ïîì³ùèê³â, òèì
ìåíøèé â³äñîòîê ñòàíîâèëà â íüîìó ÷àñòêà ïðîäóêò³â, ÿê³ ñïîæèâàëèñÿ âñåðåäèí³
îñòàííüîãî, é çðîñòàëà òà ÷àñòèíà ¿õ, ùî íàäõîäèëà ó ïðîäàæ. Æèòî òà îâåñ, íà ¿¿
äóìêó, âèêîðèñòîâóâàëèñÿ ïåðåâàæíî äëÿ âíóòð³øíüîãî ñïîæèâàííÿ, à ïøåíèöÿ é
ÿ÷ì³íü ïîñòàâëÿëèñÿ íà ðèíîê.
Ñåðåä îñòàíí³õ ïðàöü íà îçíà÷åíó òåìó ñë³ä íàçâàòè ñòóä³þ ².Äîâæóêà ïðî çîâ-
í³øíþ òîðã³âëþ “ϳäðîñ³éñüêî¿ Óêðà¿íè” â ï³ñëÿðåôîðìåíèé ïåð³îä. Ó í³é íàâåäåíî
äóæå âàæëèâ³ ñòàòèñòè÷í³ äàí³ ïðî åêñïîðò òà ³ìïîðò òîâàð³â, ÿê³ ïðîõîäèëè ÷åðåç
÷îðíîìîðñüêî-àçîâñüê³ ïîðòè, îá´ðóíòîâóºòüñÿ ïîëîæåííÿ, ùî ïåðøå ì³ñöå â çîâ-
í³øí³é òîðã³âë³ íàëåæàëî Îäåñ³. Êîíêðåòíî æ ùîäî åêñïîðòó ãîëîâíèõ âèä³â çåðíà
(ïøåíèöÿ, æèòî, ÿ÷ì³íü, îâåñ) àâòîð âèä³ëèâ òàê³ ì³ñòà-ïîðòè, ÿê Îäåñà, Ìèêîëà¿â,
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò.118
Ìàð³óïîëü, Áåðäÿíñüê, Ñåâàñòîïîëü. Ïðè÷îìó â³í íàãîëîñèâ, ùî ó ö³é òîðã³âë³ ïåð-
ø³ñòü íàëåæàëà Îäåñ³, áî øëÿõè â³ä íå¿ îõîïëþâàëè âåëèêèé “õë³áíèé ðàéîí”, êóäè
âõîäèëè Õåðñîíñüêà, Áåññàðàáñüêà, Êàòåðèíîñëàâñüêà, Êè¿âñüêà, Ïîëòàâñüêà ³ ÷àñ-
òêîâî Âîëèíñüêà ãóáåðí³¿. Íà äîêàç ñâ òåçè íèì íàâåäåíî òàê³ ïðèíöèïîâ³ äàí³. Íà
îäåñüêèé ïîðò ïðèïàäàëî áëèçüêî 50% çá³ææÿ, ùî ïðîõîäèëî ÷åðåç ï³âäåíí³ ïîðòè,
é 20% çàãàëüíîðîñ³éñüêîãî õë³áíîãî åêñïîðòó.  îêðåì³ ðîêè ç ì³ñòà åêñïîðòóâàëî-
ñÿ ïîíàä 60 ìëí ïóä³â ïøåíèö³ â Àíãë³þ, Ãîëëàíä³þ, Ôðàíö³þ, ͳìå÷÷èíó, ²òàë³þ,
Áåëüã³þ, Òóðå÷÷èíó, Àâñòðî-Óãîðùèíó, Ïîðòóãàë³þ, Íîðâåã³þ, Øâåö³þ òà ³íø³ êðà-
¿íè39. Îòæå, äîñë³äíèê íàâ³â îáñÿãè îñíîâíèõ âèä³â õë³áíî¿ òîðã³âë³ Ï³âäåííî¿ Óê-
ðà¿íè, ÿêà ñïðÿìîâóâàëàñÿ íå ëèøå çà ìåæ³ ðåã³îíó, à é â ³íîçåìí³ êðà¿íè.
Ñâî¿ âèñíîâêè òà óçàãàëüíåííÿ ².Äîâæóê çðîáèâ íà îñíîâ³ âèêîðèñòàííÿ ëèøå
îïóáë³êîâàíèõ äæåðåë ³ ñïåö³àëüíî¿ ë³òåðàòóðè. Òîìó çàëó÷åííÿ íîâèõ àðõ³âíèõ ìà-
òåð³àë³â, ùå íå ââåäåíèõ ó íàóêîâèé îá³ã äîñë³äíèêàìè, áåçïåðå÷íî, ñïðèÿòèìå ïîã-
ëèáëåííþ âèâ÷åííÿ òà âñåá³÷íîìó âèñâ³òëåííþ ïðîáëåìè.
Ðàçîì ç òèì ñë³ä êîíñòàòóâàòè: íåçâàæàþ÷è íà ïåâí³ çäîáóòêè â³ò÷èçíÿíèõ ³ñòî-
ðèê³â ó âèâ÷åíí³ òåìè ïðî õë³áíó òîðã³âëþ ϳâäåííî¿ Óêðà¿íè, ùå áàãàòî àñïåêò³â çà-
ëèøèëîñÿ ïîçà ¿õ óâàãîþ. Âîíà âèìàãຠçàëó÷åííÿ äîäàòêîâî¿ äæåðåëüíî¿ áàçè òà íî-
âèõ òâîð÷èõ ïîøóê³â.
1 Ñêàëüêîâñêèé À.À. Õðîíîëîãè÷åñêîå îáîçðåíèå èñòîðèè Íîâîðîññèéñêîãî êðàÿ.
1730–1823. – Îäåññà, 1836.– ×. 2.; åãî æå. Îïûò ñòàòèñòè÷åñêîãî îïèñàíèÿ Íîâîðîññèéñêîãî
êðàÿ. – Îäåññà, 1850. – ×. 1; 1853. – ×. 2; åãî æå. ßðìàðêè èëè ñóõîïóòíûå ðûíêè Íîâîðîñ-
ñèéñêîãî êðàÿ. – ÑÏá., 1855.
2 Àêñàêîâ È. Ñ.Èññëåäîâàíèå î òîðãîâëå íà óêðàèíñêèõ ÿðìàðêàõ. – ÑÏá., 1858.
3 Áàãàëåé Ä.È. Î÷åðêè èç èñòîðèè êîëîíèçàöèè è áûòà ñòåïíîé îêðàèíû Ìîñêîâñêîãî
ãîñóäàðñòâà. – Ì., 1887; åãî æå. Êîëîíèçàöèÿ Íîâîðîññèè è ïåðâûå øàãè åå ïî ïóòè êóëüòó-
ðû//Êèåâñêàÿ ñòàðèíà, – 1889. – ¹ – 4, 5; ²ñòîð³ÿ Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè. – Õ., 1918.
4 Ä.².Áàãàë³é. ²ñòîð³ÿ Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè. – Õàðê³â, 1990. – Ñ.140–142.
5
Äàíèëåâñüêèé Ã. Íðàâû è îáû÷àè óêðàèíñêèõ ÷óìàêîâ // Áèáëèîòåêà äëÿ ÷òåíèÿ, 1857.
– Ò. 142. – Ñ.259.
6
ßíñîí Þ. Õëåáíàÿ òîðãîâëÿ íà Âîëèíè. – ÑÏá., 1870.
7
Áèëèìîâè÷ À.Ä. Òîâàðíîå äâèæåíèå íà ðóññêèõ æåëåçíûõ äîðîãàõ. Ñòàòèñòè÷åñêîå
èññëåäîâàíèå. – Ê., 1902. – Ñ.78.
8
Êîâàëüñêèé À.Â. Òîðã³âëÿ ϳâäåííî¿ Óêðà¿íè ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò.: ³ñòîð³îãðàô³÷-
íèé àñïåêò//²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè. Ìàëîâ³äîì³ ³ìåíà, ïî䳿, ôàêòè. – Ê.,Äîíåöüê, 2001. – Âèï. 16. –
Ñ.182.
9
Ñòàøåâñüêèé ª.Ä. ѳëüñüêîãîñïîäàðñüêèé ðèíîê Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè çà ïåðåäðå-
ôîðìåíî¿ äîáè//Ïðàö³ Êîì³ñ³¿ äëÿ âèó÷óâàííÿ íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè. – Ê., 1929. –
Âèï. 2.
10
Ãóðæ³é ².Î. Ïîâñòàííÿ òóðáà¿âö³â. Äèñ. … êàíä.. ³ñò. íàóê. – Ê., 1948. – Ñ.33, 34.
11
Ãóðæ³é ².Î. Ïîâñòàííÿ ñåëÿí â Òóðáàÿõ (1789–1793). – Ê., 1950. – Ñ.22.
12
Òàì ñàìî. – Ñ.22–23.
13
Ãóðæ³é ².Î. Ðîçêëàä ôåîäàëüíî-êð³ïîñíèöüêî¿ ñèñòåìè â ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ Óê-
ðà¿íè ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò.– Ê., 1954.– Ñ.133, 134.
14
Ñåìåíîâ À. Èçó÷åíèå èñòîðè÷åñêèõ ñâåäåíèé î ðîññèéñêîé âíåøíåé òîðãîâëå è ïðî-
ìûøëåííîñòè. – ÑÏá., 1859. – ×. 3.
15
Çÿáëîâñêèé Å. Ñòàòèñòè÷åñêîå îïèñàíèå Ðîññèéñêîé èìïåðèè. – ÑÏá., 1815. – ×. 5.
16
Øòóêåíáåðã È. Ñòàòèñòè÷åñêèå òðóäû. – ÑÏá., 1860. – Ò. 2.
Âèïóñê Õ²²I 119
17 Ãóðæ³é ².Î. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ.139.
18 Òàì ñàìî. – Ñ.141.
19 Òàì ñàìî. – Ñ.227.
20 Ëÿøåíêî Ï.². ²ñòîð³ÿ íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà ÑÐÑÐ. – Ê., 1951. – Ò.1. – Ñ.491.
21 Ãóðæ³é ².Î. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ.228.
22 Òàì ñàìî. – Ñ.232.
23 Ãóðæ³é ².Î. Ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ çì³íè òà ðîçâèòîê ïîñò³éíî¿ òîðã³âë³ â ì³ñòàõ Óê-
ðà¿íè ê³íöÿ ÕV²²² – ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò. // Óêð. ³ñò. æóðí. – 1959. – ¹ 5. – Ñ.41.
24 Ãóðæ³é ².Î. Ðîçâèòîê òîâàðíîãî âèðîáíèöòâà ³ òîðã³âë³ íà Óêðà¿í³. – Ñ.55.
25 Øì³äò À. Õåðñîíñêàÿ ãóáåðíèÿ. – ÑÏá., 1863. – ×. 2. – Ñ.542.
26 Òàì ñàìî. – Ñ.51.
27 Òàì ñàìî. – Ñ.52.
28 Äðóæèíèíà Å.È. Ñåâåðíîå Ïðè÷åðíîìîðüå â 1775–1800 ãã. – Ìîñêâà, 1959; åå æå.
Þæíàÿ Óêðàèíà â 1800–1825 ãã. – Ìîñêâà, 1970; åå æå. Þæíàÿ Óêðàèíà â ïåðèîä ðàñïàäà ôå-
îäàëüíî-êðåïîñòíè÷åñêîãî ñòðîÿ. 1825-1860. – Ìîñêâà, 1981.
29 Äðóæèíèíà Å.È. Þæíàÿ Óêðàèíà â 1800–1825 ãã. – Ñ.320, 324.
30 Òàì æå. – Ñ.335, 336.
31 ÑëàẺ⠲.Ñ. Ç ³ñòî𳿠ïåðâ³ñíîãî íàãðîìàäæåííÿ êàï³òàëó íà Óêðà¿í³ (÷óìàöüêèé
ïðîìèñåë ³ éîãî ðîëü ó ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîìó ðîçâèòêó Óêðà¿íè ÕV²²² – ïåðøî¿ ïîëîâè-
íè Õ²Õ ñò. – Ê., 1964. – Ñ.74.
32 Òàì ñàìî. – Ñ.118, 119.
33 Èñòîðèîãðàôèÿ èñòîðèè Óêðàèíñêîé ÑÑÐ. – Ê., 1986. – Ñ.140–146, 153–160.
34 Êðóãëÿê Á.À. ßðìàðêîâà òîðã³âëÿ íà Óêðà¿í³ â ïåð³îä êàï³òàë³çìó // Óêð. ³ñò. æóðí. –
1974. – ¹ 3. – Ñ.36–43.; éîãî æ. Òîâàðí³ á³ðæ³ â Ðîñ³éñüê³é ³ìïå𳿠// Óêð. ³ñò. æóðí. – 1992.
– ¹2. – Ñ.58–63. ; éîãî æ. Òîðãîâåëüíà áóðæóàç³ÿ â Óêðà¿í³ (60-ò³ ðîêè Õ²Õ ñò. – 1914)//Óêð.
³ñò. æóðí. – 1994. – ¹6. – Ñ.72–81.
35 Ëàçàíñüêà Ò.². Ñîö³àëüíå ïîõîäæåííÿ ïðîìèñëîâî¿ áóðæóà糿 Óêðà¿íè â Õ²Õ ñò. // Óêð.
³ñò. æóðí. – 1996. – ¹2. – Ñ.65–73; ¿¿ æ. Òîðãîâåëüí³ äîìè Óêðà¿íè íà ðóáåæ³ äâîõ ñòîë³òü
(1892–1914 ðð.) // Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – Ê., 2001. – Âèï.²². –
Ñ.24–41.
36 Ëàçàíñüêà Òàìàðà. ²ñòîð³ÿ ï³äïðèºìíèöòâà â Óêðà¿í³ (íà ìàòåð³àëàõ òîðãîâî-ïðîìèñ-
ëîâî¿ ñòàòèñòèêè Õ²Õ ñò. – Ê., 1999. – 282 ñ.
37 Äîí³ê Î.Ì. Êóïåöüêå ïðîìèñëîâå ï³äïðèºìíèöòâî â Óêðà¿í³ (Õ²Õ – ïî÷àòîê ÕÕ ñò.)
// Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò.– Ê., 2006. – Âèï. Õ². – Ñ.154 – 168; éîãî æ.
Êóïåöòâî ÿê ñòàí â Óêðà¿í³ (Õ²Õ ñò.) // Óêð. ³ñò. æóðí. – 2006. – ¹ 3. – Ñ.16–41.
38 Òåì³ðîâà Í.Ð. Ïîì³ùèêè Óêðà¿íè â 1861–1917 ðð.: ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íà åâîëþö³ÿ. –
Äîíåöüê, 2003. – 319 ñ.; ¿¿ æ. Ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íà åâîëþö³ÿ ïîì³ùèöòâà Óêðà¿íè â
1861–1917 ðð. – Äèñ….ä.³.í. – Äîíåöüê, 2003. – 405 ñ.
39 Äîâæóê ². Çîâí³øíÿ òîðã³âëÿ ϳäðîñ³éñüêî¿ Óêðà¿íè ó ï³ñëÿðåôîðìåíèé ïåð³îä //
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – Ê., 2006. – Âèï. Õ². – Ñ.142, 143, 144.
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò.120
|