Інформаційно-протестні акції канадських українців під час Олімпійських ігор у Монреалі 1976 року
У статті висвітлено підготовку та перебіг інформаційно-протестних акцій канадських українців під час проведення літніх Олімпійських ігор 1976 р. у Монреалі. Після Другої світової війни в діаспорі виник рух за участь українських спортсменів у статусі самостійної команди в олімпійських змаганнях, а...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Міжнародні зв’язки України: наукові пошуки і знахідки |
|---|---|
| Дата: | 2019 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2019
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/188730 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Інформаційно-протестні акції канадських українців під час Олімпійських ігор у Монреалі 1976 року / Р. Сіромський // Міжнародні зв’язки України: наукові пошуки і знахідки: міжвід. зб. наук. пр. — 2019. — Вип. 28. — С. 106-120. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-188730 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Сіромський, Р. 2023-03-14T13:44:57Z 2023-03-14T13:44:57Z 2019 Інформаційно-протестні акції канадських українців під час Олімпійських ігор у Монреалі 1976 року / Р. Сіромський // Міжнародні зв’язки України: наукові пошуки і знахідки: міжвід. зб. наук. пр. — 2019. — Вип. 28. — С. 106-120. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. 2415-7198 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/188730 94(71):[796.032.2”322”:32.019:343.41]“1976” У статті висвітлено підготовку та перебіг інформаційно-протестних акцій канадських українців під час проведення літніх Олімпійських ігор 1976 р. у Монреалі. Після Другої світової війни в діаспорі виник рух за участь українських спортсменів у статусі самостійної команди в олімпійських змаганнях, а його учасники обґрунтовували тезу про «спортивний колоніалізм». Водночас такі масові заходи, як Олімпіади, слугували хорошим медійним приводом для інформаційних акцій українських організацій у вільному світі з метою привернути увагу до проблеми порушення прав людини в Українській РСР. Відтак Олімпійські ігри 1976 р. відбувалися в умовах численних антирадянських акцій (вивішування синьо-жовтих прапорів під час змагань, роздавання інформаційних матеріалів гостям Олімпіади, закликів звільнити українських політв’язнів, проведення тематичних виставок і прес-конференцій). На основі матеріалів колишнього КДБ показано, як радянська сторона намагалася запобігти подібним «ворожим проявам», вдаючись до ретельної ідеологічної обробки спортсменів і тиску на канадські правоохоронні органи з метою зірвати заплановані канадськими українцями заходи. The article describes the preparation and holding of information and protest actions of Canadian Ukrainians at the Summer Olympic Games of 1976 in Montreal. Thanks to these actions, the Ukrainian issue was at the center of attention (at least in the United States and Canada), along with the boycott of the Olympics by a number of African countries and the denial of the Taiwan team. Therefore, an effort by Canadian Ukrainians in this regard can be considered successful enough. After the World War II, a movement emerged in the Diaspora for the participation of Ukrainian athletes in the status of an independent team at the Olympic Games, and its participants substantiated the thesis of “sports colonialism”. For this purpose, the Ukrainian Olympic Committee (UOC) was created in 1952. The UOC was preparing information about Ukrainian Olympians by requesting the International Olympic Committee to ensure the independent participation in competitions of the Ukrainian team, on the grounds that the Ukrainian SSR was a full member of the United Nations. On the eve of the 1976 Olympics, led by Yaroslav Pryshlyak, the Ukrainian Olympic Committee in Montreal was created. In April 1976, the Provincial Department of the Ukrainian Canadian Committee (UCC) in Quebec opened an Information Bureau whose task was to coordinate public initiatives. At the same time, such mass events as the Olympics served as a good media propaganda for information campaigns of Ukrainian organizations in the free world in order to draw attention to the problem of human rights violations in the Ukrainian SSR. As a result, the 1976 Olympic Games took place in the context of anti-Soviet actions (flagging blue-and-yellow flags during competitions, distributing information materials to the guests of the Olympics, calls for the release of Ukrainian political prisoners, holding thematic exhibitions and press conferences). The leaflets distributed by representatives of Ukrainian youth organizations condemned the Soviet regime and put forward slogans for the release of political prisoners, respect for human rights and the decolonization of Ukraine. Based on the materials of the former KGB, it is shown how the Soviet side tried to prevent such “hostile manifestations” by resorting to thorough ideological treatment of athletes and pressure on Canadian law enforcement agencies to disrupt the measures planned by Canadian Ukrainians. In preparation for the visit of the Olympic team of the USSR to Montreal, a special representative of the KGB to ensure the security of the Soviet delegation specifically flew to Canada to negotiate with representatives of Canadian special services. At the same time, there were preparations for advocacy aimed at improving the image of the Soviet Union in the international arena. In addition to measures to neutralize anti-Soviet actions, the KGB did not mind the opportunity to create negative publicity of the Ukrainian Diaspora in Canada. uk Інститут історії України НАН України Міжнародні зв’язки України: наукові пошуки і знахідки Україна в міжнародних відносинах Інформаційно-протестні акції канадських українців під час Олімпійських ігор у Монреалі 1976 року Information and Protest Actions of Canadian Ukrainians at the 1976 Olympic Games in Montreal Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Інформаційно-протестні акції канадських українців під час Олімпійських ігор у Монреалі 1976 року |
| spellingShingle |
Інформаційно-протестні акції канадських українців під час Олімпійських ігор у Монреалі 1976 року Сіромський, Р. Україна в міжнародних відносинах |
| title_short |
Інформаційно-протестні акції канадських українців під час Олімпійських ігор у Монреалі 1976 року |
| title_full |
Інформаційно-протестні акції канадських українців під час Олімпійських ігор у Монреалі 1976 року |
| title_fullStr |
Інформаційно-протестні акції канадських українців під час Олімпійських ігор у Монреалі 1976 року |
| title_full_unstemmed |
Інформаційно-протестні акції канадських українців під час Олімпійських ігор у Монреалі 1976 року |
| title_sort |
інформаційно-протестні акції канадських українців під час олімпійських ігор у монреалі 1976 року |
| author |
Сіромський, Р. |
| author_facet |
Сіромський, Р. |
| topic |
Україна в міжнародних відносинах |
| topic_facet |
Україна в міжнародних відносинах |
| publishDate |
2019 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Міжнародні зв’язки України: наукові пошуки і знахідки |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Information and Protest Actions of Canadian Ukrainians at the 1976 Olympic Games in Montreal |
| issn |
2415-7198 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/188730 |
| fulltext |
|
| citation_txt |
Інформаційно-протестні акції канадських українців під час Олімпійських ігор у Монреалі 1976 року / Р. Сіромський // Міжнародні зв’язки України: наукові пошуки і знахідки: міжвід. зб. наук. пр. — 2019. — Вип. 28. — С. 106-120. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT síromsʹkiir ínformacíinoprotestníakcííkanadsʹkihukraíncívpídčasolímpíisʹkihígorumonrealí1976roku AT síromsʹkiir informationandprotestactionsofcanadianukrainiansatthe1976olympicgamesinmontreal |
| first_indexed |
2025-11-24T13:01:32Z |
| last_indexed |
2025-11-24T13:01:32Z |
| _version_ |
1850846774829252608 |
| description |
У статті висвітлено підготовку та перебіг інформаційно-протестних акцій канадських українців під час проведення літніх Олімпійських ігор 1976 р. у Монреалі. Після Другої світової війни в діаспорі
виник рух за участь українських спортсменів у статусі самостійної
команди в олімпійських змаганнях, а його учасники обґрунтовували тезу
про «спортивний колоніалізм». Водночас такі масові заходи, як Олімпіади, слугували хорошим медійним приводом для інформаційних акцій
українських організацій у вільному світі з метою привернути увагу до
проблеми порушення прав людини в Українській РСР. Відтак Олімпійські
ігри 1976 р. відбувалися в умовах численних антирадянських акцій
(вивішування синьо-жовтих прапорів під час змагань, роздавання інформаційних матеріалів гостям Олімпіади, закликів звільнити українських
політв’язнів, проведення тематичних виставок і прес-конференцій). На
основі матеріалів колишнього КДБ показано, як радянська сторона
намагалася запобігти подібним «ворожим проявам», вдаючись до ретельної ідеологічної обробки спортсменів і тиску на канадські правоохоронні органи з метою зірвати заплановані канадськими українцями заходи.
The article describes the preparation and holding of information and
protest actions of Canadian Ukrainians at the Summer Olympic Games of 1976
in Montreal. Thanks to these actions, the Ukrainian issue was at the center of
attention (at least in the United States and Canada), along with the boycott of
the Olympics by a number of African countries and the denial of the Taiwan
team. Therefore, an effort by Canadian Ukrainians in this regard can be
considered successful enough.
After the World War II, a movement emerged in the Diaspora for the
participation of Ukrainian athletes in the status of an independent team at the
Olympic Games, and its participants substantiated the thesis of “sports
colonialism”. For this purpose, the Ukrainian Olympic Committee (UOC) was
created in 1952. The UOC was preparing information about Ukrainian
Olympians by requesting the International Olympic Committee to ensure the
independent participation in competitions of the Ukrainian team, on the
grounds that the Ukrainian SSR was a full member of the United Nations. On
the eve of the 1976 Olympics, led by Yaroslav Pryshlyak, the Ukrainian
Olympic Committee in Montreal was created. In April 1976, the Provincial
Department of the Ukrainian Canadian Committee (UCC) in Quebec opened
an Information Bureau whose task was to coordinate public initiatives.
At the same time, such mass events as the Olympics served as a good
media propaganda for information campaigns of Ukrainian organizations in
the free world in order to draw attention to the problem of human rights
violations in the Ukrainian SSR. As a result, the 1976 Olympic Games took
place in the context of anti-Soviet actions (flagging blue-and-yellow flags
during competitions, distributing information materials to the guests of the
Olympics, calls for the release of Ukrainian political prisoners, holding
thematic exhibitions and press conferences). The leaflets distributed by
representatives of Ukrainian youth organizations condemned the Soviet regime
and put forward slogans for the release of political prisoners, respect for
human rights and the decolonization of Ukraine.
Based on the materials of the former KGB, it is shown how the Soviet side
tried to prevent such “hostile manifestations” by resorting to thorough
ideological treatment of athletes and pressure on Canadian law enforcement
agencies to disrupt the measures planned by Canadian Ukrainians. In
preparation for the visit of the Olympic team of the USSR to Montreal, a
special representative of the KGB to ensure the security of the Soviet
delegation specifically flew to Canada to negotiate with representatives of
Canadian special services. At the same time, there were preparations for
advocacy aimed at improving the image of the Soviet Union in the
international arena. In addition to measures to neutralize anti-Soviet actions,
the KGB did not mind the opportunity to create negative publicity of the
Ukrainian Diaspora in Canada.
|